ケルベロス パンツァーコップ

ケルベロス パンツァーコップ
StrayDog (1990)のプロモーション帯付きオリジナル版
犬狼伝説 (けんろうでんせつ)
マンガ
著者	押井守
イラストレーター	藤原カムイ
発行者	笠倉出版社 日本出版社 角川書店 学研
雑誌	アメイジングコミック 戦闘コミック 少年エース
人口統計	少年
オリジナルラン	1988年10月～2000年1月 2009年3月（特別号）
ボリューム	2
マンガ
ケルベロスサーガ レイニードッグス
著者	押井守
イラストレーター	杉浦守
発行者	角川書店
雑誌	エース徳能
人口統計	青年
オリジナルラン	2003年5月– 2004年7月
ボリューム	1
映画
野良犬（1991年実写版） 人狼 JIN-ROH (1999)
関連作品
赤い眼鏡を待っている間 赤い眼鏡 ケルベロス パンツァーイェーガー ケルベロス＆立喰師

『ケルベロス パンツァーコップ』は、押井守が執筆し、藤原カムイ（スタジオ2B）がイラストを、出渕裕がメカニックデザインを担当した、1988年から2000年1月まで連載された歴史改変政治スリラー漫画です。押井の1987年の映画『紅い眼鏡』の前日譚を舞台としたこの漫画は、戦後の日本を舞台とした歴史改変の権威主義を背景に、東京を拠点に活動する対テロ警察戦術部隊、「ケルベロス」の愛称で知られる特別武装警備隊にまつわる歴史や出来事を詳しく描いています。

ケルベロス パンツァーコップの第1部（第1幕〜第4幕）は、1988年から1990年にかけて日本の様々な漫画雑誌に掲載され、その後、 1999年から2000年にかけて月刊少年エースに掲載された第2部（第5幕〜第8幕）で完結しました。2000年代初頭には、韓国、香港、マカオ、マレーシア、台湾で完全版の翻訳版が発行されました。最初の4幕の英語版は、1994年にダークホースコミックスによってHellhounds: Panzer Copsというタイトルで出版されました。スタジオプロテウスのアメリカ人翻訳者であるアラングリーソンとトーレンスミスは、 Hellhounds（Cerberos: Panzer Cop）とHellhoundsという別名を無作為に使用しました。この翻案は後に1998年にイギリスのダイアモンド・コミック・ディストリビューターズ社から出版され、翻訳版は1996年に ドイツの雑誌『マンガ・パワー』 [de]に掲載された。

2009 年には、ケルベロスサーガの決定版ガイドである『ケルベロス装甲警察: 東京戦争』にオマケ形式の号「前夜ケルベロス騒乱異聞、前夜 - ケルベロス騒乱異聞」が発行されました。 ^[1] 2010 年 4 月、オリジナル版 (1990 年の単行本の編集版) の 20 周年を記念して、出版社の学研は、全編デジタル的に改良および修正されたケルベロス パンツァー コップ a Revision: 20th edition (犬狼伝説 20 周年版)を発行しました。マンガ、特別パンフレット、プロテクトギアモデルフィギュアが付属します。^{[2] [3]}

『ケルベロス パンツァーコップ』は2度映画化されている。最初は1991年の『ストレイドッグス ケルベロス パンツァーコップス』で、押井監督によるもので、漫画の設定を大まかに基にしている。そして2度目は1999年の『人狼 JIN-ROH』で、沖浦啓之監督、押井脚本によるもので、漫画の第1幕に基づいている。続編の『ケルベロスサーガ レイニードッグス』は2003年から2005年まで特能エースで連載され、2005年に増補版として出版された。

ケルベロス パンツァーコップは、ケルベロスサーガの代替タイムラインの1950年代に設定されています。ナチスドイツが第二次世界大戦に勝利し、最終的にナチスを排除してワイマール共和国を復活させ、日本（このタイムラインでは連合国の一部）を占領して独裁政権を確立しました。1940年代後半から1950年代前半、ドイツ占領軍が「ワイマール体制」と呼ばれる政府を通じて日本のグローバル化と都市化を試みたとき、貧困と階級分化が大幅に増加し、その結果、反政府運動が高まり、抗議活動が弾圧によって対抗されるとテロリズムにエスカレートしました。日本政府は、通常の警察ではテロや暴力の増加に効果的に対処することはできず、自衛隊を派遣することもできず、またその意志もなかったため、テロリストに対抗し東京の秩序を回復するために、警視庁（一般に「警視庁」（MP）または首都警、英語では「Capital Police」または「CAPO」）を結成しました。警視庁の主力戦闘部隊である準軍事組織の特別武装警備隊（英語では「Special Unit」）は「ケルベロス」という愛称で呼ばれ、 MG42機関銃や「プロテクトギア」と呼ばれる動力付き外骨格などの強力な軍事装備を支給され、標的に対して暴力を行使することが許可されています。

警視庁とケルベロスは目的を達成し、テロの急増を鎮圧し、テロリスト集団のほとんどをセクトと呼ばれる単一のグループの下に統合させました。しかし、警視庁は自衛隊だけでなく、正式には警視庁と管轄が重複している東京首都圏自衛隊（英語では「地方警察」、「警視庁部隊」または「NPA 」）との摩擦に直面し、ケルベロスの部門である防衛部（英語では「首都圏保安警察庁」）は、警視庁の諜報機関のような諜報部隊である公安部との部署間の緊張を経験しました。さらに、 1950年代に入ると、生活水準の向上、セクトの社会的支持の喪失、ケルベロスのますます残忍な戦術など、日本社会の変化により、ケルベロスの必要性が疑問視されるようになりました。

• プロローグ(プロローグ、プロローグ)

マンガ専用のプロローグで、サーガの架空世界の設定と歴史、そしてロンドン警視庁が設立された理由が詳しく説明されています。英語版では、これはイラストや日本への言及のない1ページの概要に置き換えられ、単に「国」と呼ばれています。

• 第一幕: 見捨てられた犬(突入、捨犬)

ケルベロスの一員である警視庁の新人警官、乾 亨は、東京の雨水管でセクトのテロリストと交戦するが、自爆テロ犯を殺害できず、罪のない女性とマンホールから逃げる不審な負傷者を逮捕することができない。その男性は警視庁のスナイパーに撃たれ、武装したテロリストであることが明らかになる。任務を遂行できなかった理由がわからず、ケルベロスで働く能力に疑問を抱いた乾は、再評価のために訓練に戻される。部隊の殿軍として現場​​任務に戻ると、同じ女性が別の負傷者を護衛しているのに遭遇する。彼が行動を起こす前に、その女性は自分がテロリストであることを明かし、乾を撃ち殺す。

• 第2幕：猟犬「ヤクトハウンド」(猟犬 ～ヤクトハウンド～、リョウケン ～ヤクトハウンド～ )

警視庁航空隊のパイロット、紀州八郎は、フォッケアハゲリス Fa 330に乗って偵察や交通取り締まりに配属されるが、本物の空中戦を体験することを夢見ている彼の落胆は大きい。しかし、航空隊が新型の Fa-666「ヤークトフント」攻撃ヘリコプター を受け取り、紀州がその操縦に任命されたことで状況は一変する。一方、警視庁公安部は警視庁内のセクトのスパイを逮捕しようとするが、ケルベロス小隊が共犯者の家を襲撃して作戦を妨害し、セクトのメンバー数名を殺害したもののスパイは逃してしまう。公安部員が部長の室戸文明にこのことを報告すると、セクトが今後の空中デモで Fa-666 を破壊しようとしていることを知る。しかし、室戸は失敗した作戦への報復として警視庁防衛部に知らせないことを選択する。セクトのスパイはロンドン警視庁の航空機整備士であることが判明し、Fa-666に爆弾を仕掛け、デモンストレーション中に爆発させ、ヘリコプターと紀州の夢を破壊した。

• 第3幕:野犬、野犬

公安部長室戸文明は、社会が進化してケルベロスはやがて不要になるだろうと悟り、いずれにせよ警視庁に彼らの居場所はないと判断し、ケルベロスに対抗し始める。彼は公安と自警を合併して「公安部を中核とする新しい公安機関」を作ることを提案し、この動きがケルベロスを解体することをほのめかす。しかし、防衛部長の安仁屋功とケルベロスのリーダーである辰己四郎がこれを裏切りとみなして反撃しようとすることを知っていた室戸は、合併を進めるためにはケルベロスの信用を失墜させるか、排除しなければならないことに気付く。自警の役人と会った後、彼は部下の辻村がケルベロスの友人に秘密を漏らしたと非難する。しかし、公安のエージェントが彼を逮捕するために到着すると、辻村は室戸の野望を暴き、彼に銃を向け、エージェントは辻村を射殺する。その後、野良犬が廃品置き場で辻村の死体を発見する。周囲にはケルベロスの廃止されたシュタールヘルム、プロテクトギア、銃器、装甲兵員輸送車が散乱しており、遠くには東京の輝くオフィスビルが目立つように見え、ケルベロスのいない新時代の到来を象徴していた。

• 第 4 幕: 闘犬 - 第一章(戦闘犬 - I 端緒、戦刀剣 - I Tansho )

セクトは日本にあるドイツ大使館を襲撃し、数人を人質に取って殺害すると脅迫した。これは国際事件の引き金となりかねなかった。ケルベロスがこの危機に対処するために派遣され、大使館を急襲し、数分以内にテロリストを排除した。しかし、この襲撃はセクトの仕業ではなく、共産主義テロリスト分派である四季連盟（日本赤軍をモデルにしている）の仕業であることが判明した。セクトの指導者は拘留中に政府と妥協し、過激派の藤原を含む最も過激で暴力的なメンバーを見捨てることに同意し、すぐにグループを結成した。その後、警視庁は、藤原と四季連盟が東京国際空港でルフトハンザ航空666便、フォッケウルフ Fw 200 コンドルをハイジャックし、大使館の危機はハイジャックから警察の注意をそらすための陽動作戦であったという警告を受ける。フォーシーズンズリーグはケルベロスと対決するつもりです。

• 第 4 幕: 闘犬 - 第 II 章(戦闘犬 - II 対援、戦刀剣 - II Taiji )

ケルベロスは藤原と四季連盟を倒す任務を負い、東京国際空港に派遣される。しかし、彼らは自警団と管轄権をめぐって対立する。自警団は通常、空港の管轄権を持ち、ハイジャック事件の解決にはドイツ連邦警察のGSG9に触発された特別突撃隊を派遣する予定だった。管轄権をめぐる対立は、部隊指揮官の半田一が自警団による現場封鎖を無視するようケルベロス部隊に命じたことで頂点に達し、空港ターミナルで両警察部隊のにらみ合いが勃発。その結果生じた反発により、ケルベロスは空港から追い出され、自警団の管轄権を再び侵害した場合は逮捕される危険にさらされる。半田は、自分たちに代わって特殊突撃隊がテロリストと戦うことを許したくないと考え、フォルクスワーゲン タイプ 26サービス トラックを調達し、ケルベロスのメンバーである戸留浩一、鷲尾みどり、鳥部総一郎 (3 人のメンバーは互いに密接な関係にあり、後に「悪魔のトリオ」というニックネームが付けられた) を、人質に食事を届けるケータリング業者に変装して 666 便に搭乗させる。

• 第 4 幕: 闘犬 - 第 3 章(戦闘犬 - III 突入、戦刀剣 - III 突乳)

半田が陽動作戦を開始すると、光一、みどり、宗一郎は666便を襲撃し、四季連盟のテロリストのほとんどを殺害するが、彼らが飛行機を完全に確保する前に、藤原はパイロットに離陸を命じる。光一、みどり、宗一郎はすぐに飛行機のエンジンを撃ち、飛行機を昭和島の埋め立て地に不時着させる。墜落でぼんやりしている光一と宗一郎の間に藤原は脱出を試みるが、みどりは機体に登り、長距離射撃のためにモーゼルC96のサイドアームを準備し始める。半田とケルベロスは墜落現場に急ぐが、そこで自警団に打ち負かされ、藤原を取り囲んで逮捕しようとする。しかし、彼らがそうする前に、藤原は飛行機を振り返り、みどりを見つける。みどりはC96で藤原の目の間を撃ち、彼を殺し、ケルベロスの作戦は成功となった。

• 第 5幕: 軍用犬、軍用犬

陸上自衛隊第1空挺旅団の若きリーダー、甲斐哲郎は「モロッサー」の愛称で呼ばれ、防護服と対戦車ライフルを装備している。彼はケルベロスのアカデミー訓練学校（首都警·養成学校）に潜入訓練生として入学し、そこでミドリに恋をして、彼女を富士山での陸上自衛隊公開装備展示会に招待する。ミドリは同僚の教官、東辺八郎と共にそのイベントを訪れ、甲斐が陸上自衛隊の防護服が使用する61式防護服を実演しているのを目撃する。

• 第6幕：野良犬「ファストフード犯罪者撲殺事件」

立ち食いそばの違法店「マッハ」で、ケルベロスのメンバーである小白丸忠一に、コールド・バジャー・マサという名の立ち食い師 (英語で「ファーストフードの詐欺師」) が残酷に殴り殺される。自警団はすぐに小白丸を逮捕し、反ケルベロスの陰謀の噂が浮上する。すぐに、別の噂が浮上する。ケルベロス内に秘密の防諜部隊「人狼」が存在するという噂だ。人狼は、ケルベロスの存在を脅かすあらゆる脅威からケルベロスを守ることを目的とする。自警団の捜査は、パトレイバーの松井孝弘刑事が指揮し、ケルベロス・サーガの日本社会における立ち食い師の存在とその範囲の複雑さを詳細に明らかにする。

この幕は、1987年のラジオドラマ『赤い眼鏡を待ちながら』の「第三夜」を翻案したものである。2006年には、映画『立喰師列伝』として緩く翻案された。

• 第 7 幕: The Mad Dog (狂犬、狂犬)

2 人のドイツ政府高官が外交旅行で日本を訪問したが、東京国際空港近くの橋の交差点で反ワイマール体制の抗議者数百人に遭遇した。抗議が暴力に発展し、外交団の車列が攻撃され、自警団が圧倒される中、バックアップとして待機していたケルベロスのメンバーが抗議者に発砲し、約 200 人が死亡した。「公園事件」として知られるこの事件は、政治的スキャンダルと大騒動となり、世論は警視庁とケルベロスに対して急激に反対するようになった。反発に対応し、ケルベロスは現代社会にもはや必要ないと判断し、国家公安委員会は警視庁の解体に投票した。しかし、安仁屋と辰己は解散を拒否し、代わりにクーデターを計画した。ケルベロス サーガでは「ケルベロス蜂起」または「ケルベロス暴動」として知られる。人狼のリーダーである半田はケルベロスのメンバーを集め、彼らをクーデターの大義に引き入れる熱烈な演説を行う。

• 第 8 幕: 闘犬 II (戦闘犬 II、戦刀剣 II )

19XX年2月26日午前7時12分頃、「ケルベロス蜂起」が開始され、辰己は第1中隊「クルザール」を率いて霞ヶ関に向かい、半田の第2中隊「ランガー」、呉一郎の​​第3中隊「ドラサール」、航空中隊「ラエラプス」の支援を受けた。ケルベロスFa-330が、彼らを封じ込めるために派遣された自衛隊機動隊を攻撃し、ケルベロスは自衛隊と直接戦闘を繰り広げた。第3中隊は最終的に自衛隊本部にたどり着き、本部を急襲し、一時的に占領したが、室戸の公安部のエージェントに敗れた。一方、自衛隊の警官は航空中隊の地上要員を攻撃し殺害したが、全機が逃走した。第3中隊の壊滅後、半田は第1、第2中隊に本部襲撃を命じる。ケルベロスは自衛隊本部の占拠に成功するも、追加の自衛隊員と機動隊、そして甲斐が指揮する陸上自衛隊第1空挺団が到着し、ケルベロスを包囲する。その間に、自衛隊と自衛隊はケルベロスアカデミー訓練校など、トーベや他の教官たちが持ちこたえている他の施設を包囲する。数時間後の正午、シロはケルベロスの残りのメンバーを最後の抵抗のために結集し、自衛隊本部を出て陸上自衛隊に突撃するが、陸上自衛隊は反撃する。ケルベロスが最後の戦いを戦う中、生き残ったケルベロスのメンバー、トドメ、ミドリ、トリベの「悪魔トリオ」は、盗んだフォルクスワーゲンのキューベルワーゲンに乗って東京港に逃げ、ヘリコプターで脱出する計画を立てます。

• 前夜: ケルベロス騒動異聞(前夜-ケルベロス騒乱異聞、前夜-ケルベロス騒動異聞)

特別号では、トドメ、ミドリ、トリベ、そして『ケルベロスサーガ レイニードッグス』の主要キャラクターであるケルベロスの狙撃手、黒崎エイトを交えた「公園事件」（第7幕）のその後が詳しく描かれます。

1988年以降、さまざまな版や再版がリリースされており、紙のサイズや付属の特典はそれぞれ異なります。マガジン、オリジナル、禅、ケルベロスサーガ版は標準のB5サイズ（25.7 cm x 18.2 cm / 10.1 "x 7.2 "）、ポピュラー版はA5サイズ（21 cm x 14.8 cm）、アナと雪の女王版はB6サイズ（18 cm x 13 cm）を使用しています。ケルベロスサーガの複雑な背景を説明するために、プロローグ、制作ノート、シナリオ、組織図、用語集、スタッフインタビュー、参考文献などの追加コンテンツが単行本に必ず含まれています。

アメイジングコミックス連載（Act1～2 / B5）

『ケルベロス パンツァー コップ』は、笠倉出版社が 1988 年から 1989 年にかけて発行した SF /ホラーの2 か月の漫画雑誌、アメージング コミックス(アメージング・コミックス)を通じて 1988 年 10 月に初めて出版されました。

戦闘コミック連載（Act1～4 / B5）

1989年4月のアメイジング・コミックス最終号の後、日本出版社が1985年から1990年まで発行した月刊SF/ファンタジー漫画雑誌「コンバットコミック」でケルベロス・パンツァー・コップ：パートIの連載が再開された。第一部（Act1～4）は1990年7月に完成。

オリジナル版（パートI / B5）

1990 年 12 月、日本出版社は『ケルベロス パンツァーコップ パート 1』を、オリジナルの安価な紙質と B5 サイズ (25.7 cm x 18.2 cm) のまま、1 冊のペーパーバックにまとめました。このオリジナル版は、湾曲した銀色のダスト ジャケット カバーを特徴としており、これには、 1991 年 3 月のStrayDog劇場版のロードショー (「映画化公開決定!」)を宣伝する白い帯が含まれています。

普及版（パートI / A5）

日本出版社による 1990 年のオリジナル版の再発行。用紙サイズはオリジナルの B5 版 (現在は 21 cm x 14.8 cm) より小さいですが、紙質は少し良くなっています。ただし、低価格版のため、特典資料の半分は削除されています。

月刊少年エース連載（Act5～8 / B5判）

第 5 部から第 8 部 (第2 部)をフィーチャーした『ケルベロス パンツァー コップ』の続編および完結編は、角川書店の月刊漫画雑誌『月刊少年エース』に掲載されました。ケルベロス パンツァー コップは2000 年 1 月に完成しました。

アナと雪の女王 エディション（パートI＆II / B6）

「アナと雪の女王版」は、2巻からなるリニューアル版です。第1巻は、1993年の普及版の復刻版で、サイズは小さく（18 cm x 13 cm）、紙質はさらに良くなっています（スーパーカレンダー）。第2巻は、ケルベロス パンツァーコップパートIIの初めての編集版です。「完結編」と名付けられ、オリジナル版の10周年記念として、また日本での劇場版「人狼JIN-ROH」の公開に合わせて発行されました。両巻とも、イラストレーター藤原カムイの作品集復刻版として発行されました。

禅版（パートI＆II / B5+CD）

Zen (「Complete Book」) 版は、Acts 1～8 を含む 400 ページを超える 1 冊の本にグッズが同梱された、Frozen 版のボックスセット再発行です。コレクターアイテムとして、Zen ステッカーが貼られた白いカートンボックスにパッケージされ、デラックスな黒いカートンボックスセット (グレーの帯付き)、オリジナルの B5 ポストカード 3 枚、ドラマ CD版の「Radio Kerberos」、 Red Spectacles を待ちながら(「Radio Kerberos 」)、 Red Spectacles を待ちながらの改訂版脚本、およびさまざまな付録が含まれています。限定版のKerberos Panzer Cop Kubrick (Protect-Gear '92) は、KADOKAWA の Web サイトで初回印刷を予約注文した人に提供されました。Zen 版は少量生産され、5,800 円 (+$51) で販売されました。

ケルベロスサーガ編（第1部 / B5）

ケルベロスサーガ公式サイトにて、バルク（雷電カンパニー）よりB5判で単行本再発。原題『ケルベロスパンツァーコップ』の代わりに『ケルベロスパンツァーコップス』（実写映画『ストレイドッグス』と同じ複数形）が使用されている。

• ケルベロスサーガ公式サイト