イヴァン・マルゴリウス

イヴァン・マルゴリウス（1947年2月27日生まれ）は、作家、^[1]、建築家、チェコの文化と技術の普及者です。

人生

マルゴリウスはプラハで、対外貿易副大臣ルドルフ・マルゴリウスJUDrとチェコの作家で翻訳家のヘダ・マルゴリウス・コヴァーリの息子として生まれました。両親はともにホロコースト生存者です。^[2]彼はプラハで小中学校に通い、プラハのチェコ工科大学で建築を学び始めました。マルゴリウスは、家族の政治的迫害のため1966年にチェコスロバキアを離れました。彼はイギリスに定住し、1973年に帰化して市民権を取得し、ロンドン中央工科大学で建築学を修了しました。彼はヨーク・ローゼンバーグ・マーダル・フォスター・アンド・パートナーズ、コエッター・キム・アンド・アソシエイツ、スキッドモア・オーウィングス・アンド・メリルで建築家として働きました。マルゴリウスはフューチャー・システムズの創設者ヤン・カプリツキーと幅広く協力しました。^[3]マルゴリウスは、芸術、建築、自動車、デザイン、歴史に関する多数の記事や本の著者です。^[4]

2016年、マルゴリウスはプラハ市議会に「Obětí totality」（全体主義の犠牲者）と名付けられた通りを提案し、2018年2月にマラー・ストラナのウーイェズドにある共産主義犠牲者記念碑に隣接する路地にそのように命名されました。^[5]

出版作品

建築と応用芸術におけるキュビズム、デイビッド＆チャールズ、ニュートンアボット＆ノースバーモント、1979年、ISBN 0-7153-7673-X。
Tatra – The Legacy of Hans Ledwinka、SAF Publishing、Harrow 1990、ISBN 0-946719-06-3 (John G Henry との共著) 1991 年 Cugnot Award of Distinction 受賞。
Škoda Laurin & Klement、Osprey Automotive、ロンドン 1992、ISBN 1-85532-237-4 (Charles Meisl と共著) 1993 年 Cugnot Award of Distinction 受賞。
プラハ - 20世紀建築ガイド、Ellipsis、ロンドン、1996年、ISBN 1-899858-18-0。
聖心教会、ヨジェ・プレチニク、1922-33年、「Architecture in Detail」、ファイドン・プレス、ロンドン、1995年、ISBN 0-7148-3351-7。
Automobiles by Architects、Wiley-Academy、ロンドン 2000、ISBN 0-471-60786-X。
Architects + Engineers = Structures、Wiley-Academy、ロンドン 2002、ISBN 0-471-49825-4。
『Future Systems』、Zlatý řez、プラハ、2002 年、ISBN 80-901562-6-6 、( Jan Kaplický 、Michaela Kadnerová、Jana Ticháと共著)。
『アート+建築』、Architectural Design、第163号、第73巻第3号、ゲスト編集者、2003年5月/6月、ISBN 0-470-84773-5。
チェコのインスピレーション – チェスカインスピレーション、Fraktaly、Praha 2005、ISBN 80-86627-09-8 、( Jan Kaplickýと共著)。
『プラハの反映：20世紀の旅』、John Wiley & Sons、チチェスター 2006年、ISBN 0-470-02219-1。
Praha za zrcadlem: Putování 20. stoletím、Argo、Praha 2007、ISBN 978-80-7203-947-0。
Jan Kaplický Drawings、Circa Press、ロンドン、2015年、ISBN 978-0-9930721-0-9 （ Richard Rogersとの共著）International Deutsches Architekturmuseum Architectural Book Award、2015年。
『タトラ - ハンス・レドウィンカの遺産』、新版、Veloce Publishing、ドーチェスター 2015 年、ISBN 978-1-845847-99-9、（ジョン・G・ヘンリーとの共著、ノーマン・フォスターによる序文、エリック・レドウィンカによる序文）。
Heda Margolius Kovály と Helena Třeštíková 著『Hitler, Stalin and I: An Oral History』、DoppelHouse Press、ロサンゼルス 2018 ISBN 978-0-9987770-0-9、ISBN 978-0-9978184-7-5、出版に向けて準備され、Ivan Margolius が翻訳。
タトラ – Odkaz Hanse Ledwinky、Argo、プラハ 2020、ISBN 978-80-257-3066-9、（チェコ語版、John G. Henryとの共著、Norman Fosterによる序文、Erich Ledwinkaによる序文）
Jan Kaplický – Pro budoucnost a pro krásu、CPress、ブルノ 2020、ISBN 978-80-264-3350-7。 2021 年ミロスラフ・イワノフノンフィクション文学賞。^[6]
Jan Kaplický - For the Future and For Beauty、Axel Menges版、シュトゥットガルト 2022、ISBN 978-3-86905-025-6。
Riflessi di Praga、Poldi Libri、Granze 2023、ISBN 978-88-940346-3-9。
Škoda Laurin & Klement 1856-1991 - značka osvědčená v celém světě、Argo、Praha 2024、ISBN 978-80-257-4259-4、(Charles Meisl と共著)。

受賞歴

1991年自動車歴史家協会キュニョ賞受賞。^[7]
1993年自動車歴史家協会キュニョ賞受賞。^[7]
2014年英国チェコ・スロバキア協会国際作文コンテスト第2位。^[8]
2015年国際ドイツ建築博物館建築図書賞受賞。^[9]
2017年英国チェコ・スロバキア協会国際作文コンテスト第1位。^[10]
2019年ヤン・マサリク名誉銀メダル受賞。^[11]^[12]
2021年ミロスラフ・イワノフノンフィクション文学賞受賞。^[13]

参照

参考文献

^ WorldCat の Ivan Margolius に関する書籍と記事
^ レヴィ、アラン。「イヴァン・マルゴリウス：良心の息子」プラハ・ポスト。2002年11月27日。[1]
^ ニクロヴァ、ミレーナ。「セン・オ・ラジ・マー・v・ソベ・ペクロ」ナシェ・ロディナ。 2008 年 2 月 26 日、p. 4
^ 「Margolius 家のウェブサイト」。Margolius家のウェブサイト。
^ “Památník na pražském Újezdě se nově jmenuje Alej obětí 全体”.メネテケル.cz/cz/ 。2018 年3 月 2 日に取得。
^ ヤン・カプリツキー。
^ ab 「ニコラ・ジョセフ・キュニョ賞 - 自動車歴史家協会」2017年6月2日。
^ 英国チェコ・スロバキア評論、第143号、2015年2～3月、6～7頁
^ “DAM”. 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月21日閲覧。
^ 英国チェコ・スロバキア評論、第157号、2017年冬、6-7頁
^ ロンドンのチェコ大使館 Facebook 投稿、2019 年 11 月 6 日: 「ビロード革命 30 周年記念およびヤン・マサリク銀メダル授与式、2019 年 11 月 5 日、ロンドン – ハムステッド、大使公邸 / オスラヴィ 30. výročí Sametové revoluce a slavnostní」プジェダニ・メダイレ・ヤナ・マサリカ、5. listopadu 2019 v Londýně – ハムステッド、居住地velvyslance。 2019 年 6 月 11 日、16.20 GMT にアクセス
^ “Stříbrná medaile Jana Massaryka”.
^ ヤン・カプリツキー。

文学

マルゴリウス・コヴァーリー、ヘダ (1997): Under A Cruel Star: A Life in Prague 1941-1968、ニューヨーク: Holmes & Meier、ISBN 0-8419-1377-3
マルゴリウス、イヴァン（2006）：『プラハの反映：20世紀の旅』ロンドン：ワイリー、ISBN 0-470-02219-1
ベル、マシュー（2019）：「自伝 - イヴァン・マルゴリウス」、The Automobile、2019年4月、第37巻第2号、pp. 34 - 37。

外部リンク

マルゴリウスのウェブサイト
2009年12月7日、A Palaverウェブサイトで行われたイヴァン・マルゴリウスのヤン・カプリツキーと未来システムに関するラジオインタビュー（ストリーミングとダウンロードで利用可能）Wayback Machineで2016年3月3日にアーカイブ

[1] WorldCat の Ivan Margolius に関する書籍と記事

[2] レヴィ、アラン。「イヴァン・マルゴリウス：良心の息子」プラハ・ポスト。2002年11月27日。[1]

[3] ニクロヴァ、ミレーナ。「セン・オ・ラジ・マー・v・ソベ・ペクロ」ナシェ・ロディナ。 2008 年 2 月 26 日、p. 4

[4] 「Margolius 家のウェブサイト」。Margolius家のウェブサイト。

[5] “Památník na pražském Újezdě se nově jmenuje Alej obětí 全体”.メネテケル.cz/cz/ 。2018 年3 月 2 日に取得。

[6] ヤン・カプリツキー。

[auto-7] 「ニコラ・ジョセフ・キュニョ賞 - 自動車歴史家協会」2017年6月2日。

[8] 英国チェコ・スロバキア評論、第143号、2015年2～3月、6～7頁

[9] “DAM”. 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月21日閲覧。

[10] 英国チェコ・スロバキア評論、第157号、2017年冬、6-7頁

[11] ロンドンのチェコ大使館 Facebook 投稿、2019 年 11 月 6 日: 「ビロード革命 30 周年記念およびヤン・マサリク銀メダル授与式、2019 年 11 月 5 日、ロンドン – ハムステッド、大使公邸 / オスラヴィ 30. výročí Sametové revoluce a slavnostní」プジェダニ・メダイレ・ヤナ・マサリカ、5. listopadu 2019 v Londýně – ハムステッド、居住地velvyslance。 2019 年 6 月 11 日、16.20 GMT にアクセス

[12] “Stříbrná medaile Jana Massaryka”.

[13] ヤン・カプリツキー。