Loading article…
カフル・ミスル
| |
|---|---|
 | |
  カフル・ミスル  カフル・ミスル | |
| 座標: 32°38′44″N 35°25′21″E / 32.64556°N 35.42250°E / 32.64556; 35.42250 | |
| グリッド位置 | 189/227パル |
| 国 | イスラエル |
| 地区 | 北部 |
| エリア | |
• 合計 | 1,000 ドゥナム（1 km 2 または 200 エーカー） |
| 人口 （2022年）[1] | |
• 合計 | 2,828 |
| • 密度 | 2,800/km 2 (7,300/平方マイル) |
カフル・ミスル（アラビア語: كفر مصر、ヘブライ語: כַּפְר מִצְר、直訳 「エジプトの」村）は、イスラエル北東部にあるアラブの村です。ガリラヤ湖の南、アフラの近くに位置し、ブスタン・アル・マルジュ地域評議会の管轄下にあります。 2022 年の人口は 2,828 人でした。[1]
カフル・ミスルの遺跡には少なくともローマ時代後期から人が住んでおり、考古学的発掘調査により、様々な時期にユダヤ教、キリスト教、イスラム教のコミュニティが存在していたことが示されています。1924年の村の管轄区域は約3,300ドゥナムでしたが、現在は約1,000ドゥナムです。[2]
位置
カフル・ミスル村はタボル山の南東約3キロメートル（1.9マイル）の尾根に位置し、ナハル・タボルとしても知られるワディ・ビレ渓谷を見渡せる。この渓谷にはナハル・シュマールの支流が流れている。 [3]
名前
カルモンは1960年に、コンダーとキッチェナーの回顧録を参照して、1799年にジャコタンが登録した「メブヘル」という名前は、エジプトのイブラヒム・パシャ（1831-1841）の統治下の10年間にエジプト人が定住した後、「ケフル・ミスル」（「エジプトの村」）に置き換えられたと書いている。[4]
このアラブ村はエジプトからの移民によって建設された可能性がある。[5] [6] 1878年にパレスチナ探検基金が記録した村の名前はKefr Misrであるが、エドワード・ロビンソンとイーライ・スミスは1841年にこれをKefr Musrと音訳している。 [7] [8] [9] 1861年のジマーマンの地図にはKefr Masrと記録されている。[10]この記事で使用されている英語への音訳は、パレスチナにおけるイギリス委任統治時代に使用されていたものである。[10]
1880年代の西パレスチナ調査の著者らは、この名前を「町（またはエジプト）の村」と解釈した。 [7] [8]
ブスタン・エル・マルジ地方議会のウェブサイトでは、村の名前をクフル・マセルと表記し、クフルを「村」、マセルを「エジプト」と翻訳して、この名前は紀元前605年にファラオ・ネコ2世の統治下でこの地域を侵略した古代エジプト人に由来すると記している。[2 ] [疑わしい–議論する]十字軍はこの村をカファル・マズレと呼んだ。 [2] [疑わしい–議論する] 1799年の地図には、この村の名前は美を意味するメブヘルと記録されている。[2] [疑わしい–議論する]
歴史
人口
村の古代遺跡は、歴史の様々な時期にこの村が果たした役割の中心性を示している。 [2] [疑わしい–議論する]ブスタン・エル・マルジ地方議会によると、カフル・ミスルの現在の住民には、何百年、何千年もそこに住んでいた人々の子孫も含まれているが、 [疑わしい–議論する]一方、モハメッド・アリーが一時的にこの地域を支配していた19世紀初頭にエジプトから村に来た人々の子孫もいる。[2]
ローマ時代からマムルーク時代
2006年9月の引き揚げ発掘調査で、後期ローマ時代またはビザンチン時代の陶器の破片が、近くの泉から溢れた水を集めるための小さなプールとして使われていたと解釈される漆喰の層から発見された。[3] 3世紀頃に同時期に建設されたと考えられるシナゴーグが1948年から1987年にかけて発掘され、当時カフル・ミスルにユダヤ人コミュニティが存在した証拠を提供している。[ 3 ] [11]シナゴーグの床では、ベーマの周囲にヘブライ語のモザイク碑文が発見され、アブラハムとイサクの名前が刻まれている。[12]地震による被害を受けて4世紀に改修され、トーラーの壁龕が追加され、後に後陣に置き換えられたことから、この建物が教会に改築されたことがうかがえる。[11] [13]
2002年にシナゴーグの東約100メートルで行われた試掘調査では、玄武岩の岩盤の上に築かれた、小中サイズの岩と漆喰で造られた古代の壁がいくつか発見された。この発掘調査で収集された遺物には、後期ビザンチン時代（7世紀頃）のボウルの縁、初期イスラム時代（8世紀から9世紀）の水差しの取っ手とボトルの首、11世紀の青銅製の皿などがある。この皿はイスラム時代のものだが、ビザンチン様式で作られていた。[14]
2004年、建設前に行われた別の発掘調査では、村のモスクから約70メートル（230フィート）離れた「村の古代の中心地」とされる地域で、玄武岩の岩盤レベルで玄武岩と石灰岩で作られた壁の遺跡が発見されました。その上の土からは、初期イスラム時代の陶器の破片が多数発見されました。[15]劇場や公共の場所の基礎など、他の遺跡からはキリスト教徒の居住のさらなる証拠が示され、さらに他の遺跡からは、特に13世紀から14世紀のマムルーク朝時代のイスラム教徒の居住のさらなる証拠が示されています。 [2]
オスマン帝国時代
1517年、この村はパレスチナの他の地域とともにオスマン帝国に編入され、1596年にはオスマン帝国の税簿にミスラサファの名で記載された。サファド・サンジャクの一部であるタバリヤのナヒヤ（「小地区」）にあり、10世帯の住民全員がイスラム教徒であった。村人たちは小麦、大麦、臨時収入、ヤギ、蜂の巣に合計1,970アクチェの税金を支払っていた。[16]
1799年、ナポレオンの侵攻中に測量されたジャコタンの地図[疑わしい–議論の余地あり]にカフル・ミスルがメブヘルとして記されていた。[4]
カフル・ミスルは1831年から1840年にかけてエジプトの将軍ムハンマド・アリーの支配下にあり、その結果、当時エジプト人がこの村に定住するようになった。エジプト人女性の服装はパレスチナ原住民の衣装とは異なっており、主にエジプト風の長いベールをかぶっていることで区別されていた。このベールは一般に真鍮や金属片で頭飾りとつながっていた。1901年にこの村を訪れた旅行者は、このような違いをまだ見ることができていた。[17]
1838年、ケフル・ムスルはジェニン県に位置すると定義されました。[18]
ジョン・ウィルソンは『聖書の地を訪れて記述した記録』（1847年）の中で、ケフル・ムスルが古代メロズの地であったと特定している。これは、ケフル・ムスルがネイン（古代ナイン）とエンドル（インドゥル）に近いためである。メロズはデボラとバラクの歌の中で、イスラエル人を助けなかったために神の天使に呪われた地として言及されている。[19]
1870年から1871年にかけて行われたオスマン帝国の国勢調査では、この村はシャファ・アル・シャマリのナヒヤ（地区）に記載されていました。 [20] 1875年にヴィクトル・ゲランはカフル・ミスルを通りかかり、古代の遺跡のようだと述べました。[21] 1882年にPEFの西パレスチナ調査（SWP）では、この村を「北に泉があり、耕作地にあり、エジプト人が住んでいる小さな泥の村で、そこからこの村の名前が付けられた」 と説明しました。 [22]
イギリス委任統治領
1922年にイギリス委任統治領当局が実施したパレスチナの国勢調査では、クフル・メスルの総人口は253人で全員がイスラム教徒であった。 [23] 1931年の国勢調査では人口がわずかに減少して 236人となり、依然として全員がイスラム教徒で、総戸数は60戸であった。[24]
1945年の統計では、 カフル・ミスルの人口は330人のイスラム教徒で、[25]公式の土地・人口調査によると、 13,230ドゥナムの土地を所有していた。 [26]このうち、15ドゥナムはプランテーションや灌漑用地、3,126ドゥナムは穀物栽培に使用され、[27] 16ドゥナムは造成地であった。[28]
1948年の戦争
1948年の第一次中東戦争勃発前に、イスラエル・ガリリはヨセフ・ワイツに宛てた書簡で、カフル・ミスルを含むアラブ人の村の跡地に「できるだけ早く」新しい入植地を建設するよう勧告した。ノーマン・フィンケルシュタインはベニー・モリスの言葉を引用し、この勧告はほとんどの村がまだ無人化されていなかったにもかかわらずなされたと指摘している。[29] [30]
戦争中の5月20日、アラブ高等委員会（AHC）はカフル・ミスルとギルボア山周辺の他の村（アル・ダヒ、ネイン、アル・ティラ、タイイバ、ナウラ）の避難を命じた。AHCのベニー・モリスによると、「明らかに彼らはイシューブに運命を託すつもりであるのではないかと恐れていた」という。[31]
1948年6月、イスラエル軍のゴラン旅団がカフル・ミスルに侵入し、村の男たちを驚かせた。彼らは指揮官から30分以内に武器を引き渡さなければ強制的に立ち去らされるだろうと言われた。指揮官によると、翌日にはさらに届けると約束してライフル銃8丁が引き渡され、男たちは「収穫の継続とナザレへの自由な移動の許可を求めた。武器を引き渡したら返事をすると伝えた」という。モリスは、他のゴラン軍は他の場所では違った行動をとったと指摘している。[32]同月、カフル・ミスルのすぐ隣にエイン・ドルの入植地が設立された。 [33]
参考文献
- ^ ab 「地域統計」イスラエル中央統計局。 2024年3月21日閲覧。
- ^ abcdefg Kufur Masser Archived 2009-10-21 at the Wayback Machine Bustan al-Marj Regional Council.
- ^ abc Alexandre、2008年、Kafr Misr最終報告書
- ^ ab Karmon、1960年、167ページ、注24付き。
- ^ ルーム、2005年、185ページ
- ^ モリス、2004年、17ページ
- ^ ab スチュワードソンとパレスチナ探検基金、1888年、101ページ。
- ^ ab パーマー、1881年、162ページ
- ^ ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、219ページ
- ^ Grootkerk、2000年、304ページ。
- ^ ab Stemberger、2000、p. 138.
- ^ 「CXLIII. Kafr Miṣr no. 7514」、第 5 巻/パート 2 ガリラエアと北部地域: 6925-7818、De Gruyter、pp. 1629–1630、2023-03-20、doi :10.1515/9783110715743-029、ISBN 978-3-11-071574-3、2024-02-07取得
- ^ The Bornblum Eretz Israel Synagogues のウェブサイトの Misr: 計画 (フェーズ 1 から 3)、写真、データ。
- ^ Syon、2006、Kafr Misr: 最終報告書
- ^ モカリー、2008年、カフル・ミスル
- ^ ヒュッテロートとアブドゥルファッタ、1977、p. 190
- ^ バルデンスペルガー、1901年、259ページ
- ^ ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、付録2、130ページ
- ^ ウィルソン、1847年、107ページ。
- ^ グロスマン、デイビッド（2004年）。パレスチナにおけるアラブ人の人口統計と初期のユダヤ人入植。エルサレム：マグネス・プレス。256ページ。
- ^ ゲラン、1880年、139-140ページ
- ^ コンダーとキッチェナー、1882年、SWP II、85ページ
- ^ バロン、1923年、表XI、バイサン地区、38ページ
- ^ ミルズ、1932年、79ページ
- ^ 統計局、1945年、6ページ
- ^ パレスチナ政府統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、43ページに引用
- ^ パレスチナ政府統計局、村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、85ページに引用
- ^ パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、135ページに引用
- ^ フィンケルスタイン、2003年、72-73頁。
- ^ モリス、2004、p. 371、注記 #168、p. 405 過疎地として挙げられた他の場所としては、バイト・マハシール、サリス、カーン・アル＝ドゥワイル、キルベット・マンシヤ、タントゥーラ、ブライル、ミス[ガリラヤのパンハンドル内]が挙げられる。
- ^ モリス、2004年、77ページ
- ^ モリス、2004年、260ページ
- ^ モリス、2004年、p.xx
文献
- Alexandre, Yardenna (2008-01-13)。「Kafr Misr 最終報告書」。Hadashot Arkheologiyot – イスラエルにおける発掘調査(120)。
- バルデンスペルガー、フィリップ J. (1901)。「第 4 部 エジプト人女性」。パレスチナ探検基金の四半期報告書。33 : 258–262。
- バロン、JB編 (1923)。パレスチナ：1922年国勢調査の報告書と概要。パレスチナ政府。
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1882)。西パレスチナ調査: 地形、地形、水路、考古学の記録。第 2 巻。ロンドン:パレスチナ探検基金委員会。
- 統計局（1945年）。村の統計、1945年4月。パレスチナ政府。
- フィンケルスタイン、N. (2003)。イスラエル・パレスチナ紛争のイメージと現実（第2版、改訂版）。Verso。ISBN 1-85984-442-1。
- グルートケルク、サロモン E. (2000)。ガリラヤの古代遺跡:地名辞典(イラスト版)。BRILL。ISBN 90-04-11535-8。
- ゲリン、V. (1880)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 3: ガリラヤ、pt. 1. パリ：L'Imprimerie Nationale。
- ハダウィ、S. (1970)。1945 年の村の統計: パレスチナにおける土地と地域の所有権の分類。パレスチナ解放機構研究センター。
- ヒルマン、アヴナー (2014-05-20)。「カフル・ミスル」。ハダショット遺跡発掘調査 - イスラエルにおける発掘調査(126)。
- ヒュッターロート、WD.-D. ;アブドゥルファッタ、K. (1977)。16 世紀後半のパレスチナ、トランスヨルダン、シリア南部の歴史地理。 Erlanger Geographische Arbeiten、Sonderband 5. エアランゲン、ドイツ: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft。ISBN 3-920405-41-2。
- カルモン、Y. ( 1960)。「ジャコティンのパレスチナ地図の分析」(PDF)。イスラエル探検ジャーナル。10 (3, 4): 155– 173, 244– 253。
- クライナー、アーニャ（2017-12-03）。「カフル・ミスル最終報告書」。ハダショット遺跡発掘調査 - イスラエルにおける発掘調査（129）。
- ミルズ、E.編（1932年）。パレスチナ国勢調査1931年。村、町、行政区域の人口。エルサレム：パレスチナ政府。
- モカリー、アブダラ (2008-10-05)。「カフル・ミスル最終報告書」。ハダショット遺跡発掘調査 - イスラエルにおける発掘調査(120)。
- モカリー、アブダラ (2012-12-24)。「カフル・ミスル最終報告書」。ハダショット遺跡発掘調査 - イスラエルにおける発掘調査(124)。
- モカリー、アブダラ (2013-12-31)。「カフル・ミスル最終報告書」。ハダショット遺跡発掘調査 - イスラエルにおける発掘調査(125)。
- モリス、B. (2004)。パレスチナ難民問題の誕生再考。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-00967-6。
- パーマー、EH (1881)。西パレスチナ調査: コンダー中尉とキッチナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の名前リスト、EH パーマーによる翻字と解説。パレスチナ探検基金委員会。
- ロビンソン、E. ;スミス、E. (1841)。パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラにおける聖書研究：1838年の旅行日誌。第3巻。ボストン：クロッカー＆ブリュースター。
- ルーム、A. (2005)。世界の地名: 6,600 の国、都市、領土、自然、史跡の名前の由来と意味 (第 2 版)。マクファーランド & カンパニー。p. 185。ISBN 978-0-7864-2248-7。
- シュテンベルガー、ギュンター（2000年）。『聖地のユダヤ人とキリスト教徒：4世紀のパレスチナ（イラスト版）』。コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ。ISBN 0-567-08699-2。
- スチュワードソン、ヘンリー C.、パレスチナ探検基金(1838)。西パレスチナの調査: 1. 回顧録、第 I 巻から第 III 巻、2. 特別論文、3. エルサレム巻、4. パレスチナの動植物、5. 地質調査、およびアラビア語と英語の人名リストへの総合索引。ハリソン & サンズ社がパレスチナ探検基金委員会のために印刷。
- シオン、ダニー (2006-05-22)。「カフル・ミスル最終報告書」。ハダショット遺跡発掘調査 - イスラエルにおける発掘調査(118)。
- ウィルソン、ジョン（1847）。『聖書に出てくる訪問され記述された地』第2巻。ホワイト。
外部リンク
- Kafr Misr へようこそ
- 西パレスチナ調査、地図 9: IAA、ウィキメディア コモンズ