パレスチナのPEF調査

パレスチナのPEF調査
西パレスチナ26枚の合成地図
作成	1872–1880
位置	国立公文書館（イギリス）
著者	チャールズ・ウィリアム・ウィルソン他

PEFパレスチナ調査は、パレスチナ探検基金（PEF）が1872年から1877年にかけて西パレスチナ調査を完了し、1880年にはすぐに中止された東パレスチナ調査のために実施した一連の調査である。この調査は、エルサレム陸地測量部の成功後、新たに設立されたPEFが陸軍省の支援を受けて実施した。「西パレスチナ」用に26枚、「東パレスチナ」用に1枚が作成された。これは、パレスチナの初めての完全に科学的な地図であった。

地理調査の他に、このグループは聖書、タルムード、初期キリスト教、十字軍の拠点を特定する目的で何千もの地名を収集した。この調査の結果、1:63,360 の縮尺で 26 枚のパレスチナ地図が出版された。これは 19 世紀に出版されたパレスチナの地図の中で最も詳細かつ正確なものであった。^[1] PEF 調査は 19 世紀のパレスチナにおける地図作成作業の頂点を象徴するものであった。^[2]

パレスチナの神聖さはPEFの多くのメンバーにとって大きな動機であったが、調査を実施するために英国陸軍王立工兵隊が割り当てられたことは、英国の戦略的利益、特にスエズ運河の近さの結果であった。^[3]

ヌール・マサラは、これらの出版物の人気がユダヤ人の間でシオニズムの成長をもたらしたと主張した。^[4]

この地図は、半世紀後に始まったイギリス委任統治領によるパレスチナ測量まで、最も影響力があり信頼性の高いパレスチナの地図であった。 ^[5]

1870 年のフランスによるガリラヤでの調査の結果、チャールズ・ウィルソンはロンドンの陸軍省情報局地形部に加わった。^[6]さらに、露土戦争 (1877-1878)の勃発により、英国政府にとって調査作業の完了を確実にするというもう 1 つの戦略的要請が生じた。^[6]英国陸軍省のホーム大佐は 1877 年 5 月に次のように書いている。「ロシアがトルコ領アルメニアを占領すれば、ユーフラテス川とチグリス川の 2 つの谷をロシアの支配下に置くことになり、もしロシアが占領しなかったとしても、セウデルム湾を完全に支配することになる。シリア、特にヨルダン川の谷は、スエズ運河を進むための最も容易な道となるため、非常に重要になるだろう。このような状況下では、国の優れた地図を持つことが最も重要である。」^[7]

ジョン・ジェームズ・モスクロップは、詳細なモノグラフで、調査作業における陸軍省の関与の性質を説明しています。調査の成功は、陸軍省がPEFに支援を提供し、PEFが陸軍省を援護したことによるものでした。^[6]ハイム・ゴレンのレビューは、それを次のように要約しています。

モスクロップは、さまざまな政府機関、特に陸軍省が西パレスチナ調査のすべての段階にどのように関与していたかを示すのにかなりの労力を費やしている。彼は、ウィルソンが実際には政府とパレスチナ探検基金の執行委員会（彼もメンバーだった）との連絡係として働いていたことを示している。...彼はまた、地図と回想録の一般公開が、陸軍省が独自の目的のためにそれらを使い終えるまで延期されたことも述べている。最後に、モスクロップは、基金が調査に関わった人々に支払った金額を再検討している。驚くべきことに、彼は、関連する期間のほとんどについて、王立工兵隊の給与の支払いについては一切言及されていないことを発見した。そのお金は、隊員の給与が常に支払われていたまったく別の源泉、つまりロンドンの陸軍省から来たと推測しなければならない。^[6]

「東パレスチナ調査」は、イギリス政府の優先事項の変更により中止された。政府は、1882年のイギリスによるエジプト征服にいたる出来事に重点を置くようになった。^[8]モスクロップは次のように書いている。「東パレスチナ調査の中止は、陸軍省、諜報部、基金の密接な連携と、この調査が前身の西パレスチナ調査と同様に、基金が独自に実施した調査ではなかったことを示している。」^[9]

調査作業の大半は王立工兵隊によって行われた。パレスチナ探検基金は、膨大な地図に加え、コンダーとキッチナーが実施した現地調査の膨大な3巻本、『西パレスチナ調査（地誌、地形学、水文学、考古学の回想録）』を出版した。そこには、パレスチナのあらゆる丘陵地帯、小川、泉、村、町、遺跡、大きな建物の詳細な説明、また、CRコンダーがパレスチナに関するユダヤ、サマリア、ギリシャ、ラテン、ノルマン・フランス語の記録から収集した地形に関するすべての記述のメモが掲載されており、ヨセフス、聖書、プリニウス、ストラボン、ラビ作家、サマリアの年代記作者、オノマスティコン、初期キリスト教巡礼者、十字軍とアラブの年代記に記載されているパレスチナの地形に関する寄稿も含まれている。^[10] EHパーマーが出版した4番目の著作には、コンダーとキッチェナーがPEFのために収集したアラビア語の命名法が含まれており、「西パレスチナ調査 - アラビア語と英語の名前リスト」です。

チャールズ・ウォーレン率いるPEFの測量士たちは、 1864年から1865年にかけてエルサレム陸地測量部が行った調査を基に、1867年春から1870年4月にかけてエルサレムで測量と発掘作業を行った。^[11]

チャールズ・シモン・クレルモン・ガノーは、この地域に3回居住した期間（1865年から1872年、1873年から1874年、1881年から1882年）に、PEFのために実施され出版されたいくつかの個別の調査作業を主導しました。^[12]

最初の調査グループは、リチャード・ウォーレン・スチュワート大尉の指揮の下、1871年11月初旬にヤッファに到着した。チャールズ・フランシス・ティアウィット・ドレイクは12月17日にグループに加わったが、その頃スチュワート大尉は病気になり、イギリスに帰国した。^[13] 23歳のクロード・レニエ・コンドル中尉は、1872年7月17日にグループを率いて参加し、それ以前に560平方メートルの調査が行われていた。^[14]

1872年12月末までに合計1,250平方メートル、1873年6月8日までに1,800平方メートル、1874年1月22日までに2,300平方メートル、1874年4月23日までに3,000平方メートルが調査された。ティアウィット・ドレイクは1874年6月23日に熱病（マラリアと思われる）で亡くなり、 ^[15] 1874年11月19日、24歳のハーバート・キッチェナー中尉が彼に代わって参加した。^[16]

1874年12月8日までに3,500平方メートル、1875年6月30日までに4,700平方メートルが測量された。1875年7月に調査員がサファド近郊でアルジェリア人の集団に襲撃された事件の後、調査は15か月間中断された。キッチナーは再びこの地域を訪れ、1877年2月27日から9月27日の間に残りの調査を完了し、総調査面積は6,040平方メートルとなった。^[17]

調査は1881年8月から10月にかけて、コンドル大尉率いるチームによって行われた。彼らは、当時ほとんど人が住んでいなかったローマ時代の遺跡群であるアンマンや、最近になって再び人が住むようになったマダバを含む、ほとんど人が住んでいない510平方メートルの土地を調査した。^[18]

この調査は4人の上級王立工兵によって異なる時期に実施された。^{[19] [20]}

• ウィルソン大尉（後にチャールズ・ウィルソン大佐となり、1885年にナイル遠征の最終段階を指揮した）^[21]
• ウォーレン大尉（後のチャールズ・ウォーレン将軍、1888年に切り裂きジャック殺人事件の捜査中にロンドン警察の長官を務めた）^[22]
• コンドル中尉（後にコンドル大佐となり、古代中東史の著作を多数執筆し、死後ほぼ1世紀後に切り裂きジャックの容疑で告発された）^[23]
• キッチナー中尉（後のキッチナー元帥、第一次世界大戦初期のイギリス陸軍大臣）^[24]

• 
  26の地図のキー
• 
  合成地図
• 
  自然の排水と山脈
• 
  新約聖書
• 
  旧約聖書

地図の26枚のシート

• 
  エルサレムのチャールズ・ウォーレンの測量隊
• 
  三角測量ネットワーク
• 
  PEFの調査員が使用した筆記用具、箱、コンパス、航海装置
• 
  パレスチナ探検基金の測量士が使用した経緯儀と気圧計

• トレローニー・サンダースによる序文（1881年）
• 1.I. ガリラヤ、コンドルとキッチェナー著（1881年）
• 1.II. サマリア、コンドルとキッチェナー著（1882年）
• 1.III. コンドルとキッチェナー著『ユダヤ』（1883年）
• 2. 地形、考古学、風俗習慣などに関する特別論文、ウィルソン、ウォーレン、コンダー、キッチェナー、エドワード・ヘンリー・パーマー、ジョージ・スミス氏、グレヴィル・チェスター牧師、チャールズ・サイモン・クレルモン・ガノー（1881）
• 3. ウォーレンとコンダー著『エルサレム』（1884年）
  • 1867-70 年エルサレムの発掘調査の結果を示す平面図、立面図、断面図など (ウォーレン、1884 年)
• 4.ヘンリー・ベイカー・トリストラム著『パレスチナの動植物』（1885年）
• 5.エドワード・ハル著『地質学と地理学に関する回想録』（1886年）
• アラビア語と英語の名前リスト、エドワード ヘンリー パーマー(1881)
• ヘンリー・C・スチュワードソン著『総合索引』（1888年）

• コンドル著『東パレスチナの調査』（1889年）

• パレスチナ探検基金（1873年）。パレスチナにおける私たちの活動：1865年の基金設立以来、パレスチナ探検基金委員会が聖地に派遣したさまざまな探検隊の記録。ベントレー。ISBN 9780790524207。
• ウォーレン、サー・チャールズ (1876)。地下エルサレム: 探検中に遭遇した主な困難と得られた結果の記録。ヨルダン渓谷の探検とサマリア人訪問の物語付き。R. ベントリーと息子。
• コンドル、クロード・レニエ（1878年）。『パレスチナでのテント作業：発見と冒険の記録』R.ベントレー＆サン社。
• ウィルソン、サー・チャールズ・ウィリアム（1881-83）。絵のように美しいパレスチナ、シナイ、エジプト。D. アップルトン。
• ハル、エドワード (1885)。『セイル山、シナイ、西パレスチナ：科学探検の物語』パレスチナ探検基金委員会 / リチャード・ベントレー＆サン社。
• ベサント、サー・ウォルター (1889)。『聖地における21年間の活動：記録と概要、1865年6月22日～1886年6月22日』。AP ワット。
• コンドル、クロード・レニエ (1889)。『ヘスとモアブ: 1881 年と 1882 年のシリア探検』ワット。

• Conder, Major CR (nd). パレスチナ. ニューヨーク: Dodd, Mead & Co. OCLC  427481948.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク)
• モスクロップ、ジョン・ジェームズ（2000年1月1日）。エルサレムの測定：パレスチナ探査基金と聖地における英国の利益。A&Cブラック。ISBN 978-0-7185-0220-1。
• チャップマン、ルパート、「19 世紀のイギリス考古学と聖地: 研究のための資料と枠組み」、イギリスと聖地 1800-1914
• カメル、ロレンゾ（2014）。「19世紀後半から20世紀初頭のパレスチナにおける『聖書的オリエンタリズム』の影響」。新中東研究。4。doi：10.29311 /nmes.v4i0.2641 （ 2024年11月1日非アクティブ）。{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: DOI は 2024 年 11 月時点で非アクティブです (リンク)
• シェルハース、ブルーノ、フェーンドリッヒ、ユッタ、ゴレン、ハイム（2017年2月28日）。聖地の地図作成：パレスチナの科学的地図作成の基礎。ブルームズベリー出版。ISBN 978-0-85772-785-5。
• シルバーマン、ニール・アッシャー（1990年）。『神と国を求めて：1799年から1917年までの聖地をめぐる探検、考古学、秘密の闘争』ダブルデイ。ISBN 978-0-385-41077-9。
• フォリアード、ダニエル（2017年4月13日）。『オリエントの分離：イギリスの地図と中東の形成、1854-1921年』シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-45147-3。
•  ゴレン、ハイム（2002）。「神聖だが調査されていない：19世紀のパレスチナ調査」イマゴ・ムンディ。54 （1）：87–110。doi ： 10.1080 /03085690208592960。JSTOR 1151507。S2CID 140702955  。
• マサルハ、ヌール（2019）。パレスチナ：4000年の歴史。Zed。ISBN 978-1-78699-272-7。
• ラフ、ハロルド E. (2004)。『ビクトリア朝の戦争 1815-1914: 英国軍事史百科事典』ABC- CLIO。ISBN 978-1-57607-925-6。

ウィキメディア・コモンズには、 PEF のパレスチナ調査に関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

パレスチナのPEF調査