Loading article…
 | |
| |
|---|---|
| 市 | ミネソタ州ミネアポリス |
| チャンネル | |
| ブランディング | KARE 11 (「ケア」と発音) |
| プログラミング | |
| 所属 |
|
| 所有 | |
| 所有者 | |
| 歴史 | |
初回放送日 | 1953年9月1日 |
以前のコールサイン |
|
以前のチャンネル番号 |
|
コールサインの意味 | 「気遣い」のように聞こえる |
| 技術情報[1] | |
ライセンス発行機関 | 連邦通信委員会 |
| 施設ID | 23079 |
| ERP | 1,000kW [2] |
| ハート | 455.9メートル（1,496フィート）[2] |
| 送信機座標 | 北緯45度3分45秒 西経93度8分22秒 / 北緯45.06250度 西経93.13944度 / 45.06250; -93.13944 |
| 翻訳者 | § 翻訳者を参照 |
| リンク | |
公開ライセンス情報 |
|
| Webサイト | 翻訳： |
KARE（チャンネル11）は、米国ミネソタ州ミネアポリスに免許を持つテレビ局で、ツインシティーズ地域のNBC系列局として機能しています。Tegna Inc.が所有するこの局は、ゴールデンバレーのオルソンメモリアルハイウェイ（ MN 55）にスタジオを、ミネソタ州ショアビューのテレファーム施設に送信機を設置しています。
チャンネル11は1953年9月1日に放送を開始しました。当初はセントポールのWMIN-TVとミネアポリスのWTCN-TVが共有していました。両局はABCと提携し、交互にローカル番組を放送していました。1955年にコンソリデーテッド・テレビジョン・アンド・ラジオが両局を買収し、ミネアポリスのカルフーン・ビーチ・ホテルのスタジオでWTCN-TVとして統合しました。この局は初期には地域的および全国的に有名な子供向け番組をいくつか放送したほか、地元の料理、ニュース、スポーツ番組も放送していました。タイム社が1957年にこの局を買収しました。同社の所有下でABCはKMSP-TV （チャンネル9）に提携を切り替え、チャンネル11はミネソタ・ツインズの野球チームの試合、映画、シンジケート番組を放送する独立局になりました。これはクリスクラフト・インダストリーズとメトロメディアという2人の歴代の所有者の下で継続されました。 1970 年代後半までに、WTCN は米国で最も経済的に成功した独立系放送局の 1 つになりました。
1978年、NBCのツインシティーズ系列局KSTP-TVは、ABCに系列局を切り替えると発表した。これにより、NBCは新しい地元局としてKMSPとWTCNのどちらかを選択する必要に迫られた。NBCは、施設、所有権、そしてABC局として知られたことのなかった第一級のニュース運営を構築する見込みからWTCNを選択した。1979年3月5日、チャンネル11はNBC系列局となり、ニュースセンター11のニュース放送を開始した。大規模な宣伝キャンペーンにもかかわらず、このニュース製品は商業的に大失敗に終わり、視聴者は新しいニュースチームを拒否し、引き続き市場リーダーであるWCCO-TVとKSTP-TVを 好んだため、視聴率ではKMSPの娯楽番組に負けた。
メトロメディアは1982年にシカゴの独立系放送局WFLDの買収に同意し、WTCNをガネットに売却して資本を調達し、自社の放送局グループに余裕を持たせた。ガネットは同局のニュース番組の全面的な見直しを画策した。1983年から1987年にかけて、同局は深夜ニュースの視聴率で最下位からトップに躍り出て、20年間WCCOと争った。同局はその期間中にコールサインを2回変更し、1985年にWUSA、1986年にガネットがWUSAのコールサインをワシントンDCの放送局に移した際にKAREに変更した。最近では、2022年現在、同局はローカルニュースで2位となっている。
歴史
幼少期
WMIN-TVとWTCN-TV: 時間を共有する時代
セントポールのWMIN放送会社は、1948年2月にチャンネル2でその都市に免許を与える新しい放送局を申請しました。[3]連邦通信委員会（FCC）が1948年に新しいテレビ局の認可をすべて停止したため、申請は凍結されました。[4]
1952年2月、FCCが放送凍結を解除する2か月前[5]に、元大使ロバート・バトラーが率いるセントポールに本社を置くミネソタ・テレビ公共サービス社が、ミネアポリスでテレビチャンネル11の申請を行った。[6]数週間後、チャンネル4のWTCN-TVとWTCN (1280 AM)を所有するミッド・コンティネント・ラジオ・テレビは、 WCCOラジオを買収し、チャンネル4と運営を統合し、WTCNラジオを売却すると発表した。 [7]ミネソタ・テレビ公共サービスはその後WTCNラジオを買収したが、ミッド・コンティネントがWCCOを購入するためにはWTCNラジオを売却する必要があった。[8]取引は1952年8月に承認され、その時点でチャンネル4はWTCN-TVからWCCO-TVに変更された。[9]
放送凍結が解除された後、WMINは7月に放送凍結前の申請書を再提出し、チャンネル11を指定しました。 [10]チャンネル2はFCCによって教育放送用に確保されていたためです。[11]その月の後半、メレディス出版は、ロチェスター、ニューヨーク、セントルイスの放送局とともに、ミネアポリスでチャンネル11の申請を行いました。[12]メレディスは3つの放送局を所有し、3つの放送局の申請が保留中でしたが、FCCは1953年2月に、企業が所有できる追加放送局の数（上限は5局）までしか申請できないと裁定しました。[13] 6つの放送局と放送局の申請があったため、同社は上限を1つ超過していたため、チャンネル11の争いから撤退しました。WMINとWTCNはそれぞれ、長期にわたる比較審理を避けようと、チャンネル11の放送時間を共有することを提案し、FCCは1953年4月にこれを承認しました。[14]
ハムビル (上)には 1953 年から 1955 年まで WMIN-TV のスタジオが置かれていましたが、WTCN-TV は1953 年から 1974 年までカルフーン ビーチ ホテルから始まりました。
1953年9月1日、チャンネル11が放送を開始した。午後2時に、最初のWMIN-TV番組が放送された。ニュース番組、女性向け番組「Talk About the Town」、映画である。2時間後、WTCN-TVは開局記念番組、料理番組「Man Around the House」、ティーン向け音楽バンドスタンド番組「Corner Drug」で視聴者を迎えた。[15]チャンネル11の信号はミネアポリスのダウンタウンにあるフォシェイタワーから発信されていた。 [16]このタワーにはニューヨークのエンパイアステートビルにヒントを得たマスターアンテナがあり、WCCO-TVのアンテナや、申請者が建設許可を得る前にチャンネル9と11のアンテナを設置するための設備など、複数の局を放送できるように設計されていた。[17]
送信機とアンテナは、両局が共有する唯一の物理的設備であった。WMIN-TVとWTCN-TVはWTCNラジオと同様にABCの系列局であったが、 [18]各局の放送時間中の番組やネットワーク番組でさえも、別々の設備から発信されていた。WMIN-TVは、ラジオ局が送信所に移転したため、セントポールのハムビルの旧WMINラジオスタジオに設立された。[19]フィルム現像設備がなかったため、フィルムはサウスダコタ州スーフォールズの姉妹局KELO-TVとの間で航空便で送らなければならなかった。 [20] WTCN-TVはミネアポリスのカルフーンビーチホテルに設立された。ホテルは局に宴会場の使用を提供し、ビーチクラブがホテルに改装された際に未完成のまま残された旧体育館は、当時ツインシティーズで最大のテレビスタジオとなった。[19]
各局は独自のローカル番組を提供した。WMINには子ども向け番組「キャプテン11」があり、司会者のジム・ラング[21]が宇宙をテーマにした衣装を着て出演していた。[22] [a]また、WMINラジオのディスクジョッキー、スティーブ・キャノンが演じる西部劇の司会者、ラングラー・スティーブも出演していた。[21]子ども向けには、WTCNには道化師のJPパッチズがあり、最初はダリル・ラウブが演じ、後にクリス・ウェデスが演じた。[27]ウェデスは1958年にシアトルの新設KIRO-TVに移った。 [28]パッチズは1981年までシアトルの局で放送された。 [29]ロジャー・アウサムは19年間、WTCNの「ランチ・ウィズ・ケイシー」でケイシー・ジョーンズを演じた。[21]
1954年までに、チャンネル11はデュモントテレビネットワークのいくつかの番組を提供していましたが、[30]ネットワークの番組は1955年1月に新しい放送局KEYD-TV（チャンネル9）が開局したときにそこに移されました。 [31]
タイム社による統合および買収。
1955年1月、ビトナー家所有のインディアナポリス・テレビ・ラジオ放送会社コンソリデーテッド・テレビ・アンド・ラジオ放送局は、WTCNラジオ・テレビとWMIN-TVを約300万ドルで買収することに合意した。ビトナーは、チャンネル11の放送局は、共用局の設定から生じた混乱により価値が人為的に引き下げられていたため、魅力的な買収対象であると信じていた。 [32]同社はWTCNのコールサインを保持すると発表した。[33]コンソリデーテッドが4月に買収を完了すると、WMINは放送を中止し、フルタイムのWTCNに合併した。その時点で、新所有者は局の活動をWTCNのミネアポリス・スタジオに統合し、WMINのセントポール施設を閉鎖したため、WMINの技術従業員のうち数人だけがチャンネル11を継続しなかった。[34]この間、同局は1956年に始まったNTAフィルム・ネットワークに加盟した。 [35]
ビトナー・グループはWTCN局を所有してから2年も経たないうちに、 1956年12月に3つの放送資産（WTCN局、インディアナポリスのWFBMラジオとテレビ、ミシガン州グランドラピッズのWLAVラジオとテレビ）をタイム社に売却すると発表した。1575万ドルの取引は、クローウェル・コリアー出版会社がこれらの局とミシガン州フリントのWFDFの取引から撤退した後に成立した。[36] FCCの承認は1957年4月に続いた。 [37]タイム社は映画ライブラリーを拡張し、長編映画の宣伝を強化することで局の収益を改善した。[38]同社はミネアポリス・ミラーズのマイナーリーグ野球の厳選された試合を含む地元のスポーツの大規模なスケジュールを提供し、WTCNラジオはシーズンを通してその試合を放送した。同局は、広告時間の販売の難しさや、特にミネソタ・ゴールデン・ゴーファーズのフットボールのラジオ放送での熾烈な競争のため、ラジオとテレビでのスポーツ放送を削減した。[39]
独立局として
ABCとの提携の喪失
1960年代初頭までに、タイムとABCの関係は緊張していた。バラエティ誌は1960年3月に、ABCの経営陣が保護条項を主張し、ABCが当時20世紀フォックスが所有していた独立局KMSP-TV（チャンネル9）に移行しないという保証を主張していると報じた。[40] KMSPはすでに、チャンネル11のスケジュールにはないABCの番組をいくつか放送していた。[41]チャンネル11の懸念は根拠のあるものだった。1961年1月、ABCは4月16日付けで番組をKMSPに移行すると発表した。[42]
新たに独立したチャンネル11は、新たに移転したミネソタ・ツインズの試合を放映する市場初の局となった。WCCO-TVが試合の放送に同意したが、CBSは同局が野球のためにゴールデンタイムのネットワーク番組を優先するのを拒否したため、チャンネル4は撤退を余儀なくされた。同局は、ボブ・ウルフとレイ・スコットをアナウンサーとして、WCCOラジオと同時放送で、夜間および週末の試合50試合を放映することに同意した。[43]ツインズ、映画、特集番組が同局の主力番組となり、[44]毎時のニュース速報や午後9時のニュースなど、ネットワーク系列局の直前に放送されるニュース番組も人気となった。[45]新しいローカル番組をサポートするため、同局はカルフーン・ビーチ・ホテルの敷地を拡張して下層階のスペースも含め、新しい機器を購入した。[46]それにもかかわらず、タイム誌は年次報告書の中で、ABCを失ったことでチャンネル11の「独立系テレビ局運営の経済性の再調整を余儀なくされている」と指摘した。[47]
ツインズは、ネットワークに所属していないチャンネル11の存続の鍵となった。テレビ放送の視聴率は平均58%、1962年には79%に達した。野球の試合でハムズビールと大規模な広告契約を結んだことで、同局は番組を獲得し、より安定した立場に立つことができた。これは同局が10年の歴史で初めて黒字を計上した時だった。アメリカ調査局の報告によると、同局は野球のない月でも、国内の独立系局の中で最大の相対的視聴者シェアを誇っていた。ツインズの試合により、チャンネル11はツインシティから遠く離れたミネソタ州マンケートとロチェスター、ウィスコンシン州オークレアとラクロスなどのケーブルシステムでも放送された。ツインズのテレビ放送の成功を基に、同局はレスリング（スタジオから放送）と大学スポーツをラインナップに加えることで、スポーツ局としてのイメージを広げようとした。[48]
クリスクラフトのオーナーシップ
タイム社はWTCN-TVを独立系として所有していた3年間に、テレビ局とWTCNラジオの売却についていくつかのグループと交渉した。1961年7月、バラエティ誌はシカゴを拠点とするWGN社がタイム社からWTCN-TVの買収を検討していると報じた。 [49]他の買い手はこの時点では同局を検討したが断念した。[48]ツインシティーズを拠点とするコンソーシアムは1963年にWTCN局を200万ドルで買収することに合意したが、資金を調達できなかった。[50] クリスクラフトインダストリーズは1964年5月に発表された取引でWTCN-TVのみを400万ドルで買収することに合意した。これはロサンゼルスのKCOPとオレゴン州ポートランドのKPTVという2つの独立系テレビ局に続く、同社にとって3番目のテレビ資産であった。[51] [52] WTCNラジオはバックリー・イェーガー社に別々に売却され[53]、同年10月にWWTCとなった。[54]
クリスクラフトは、スポーツ報道を強化するために、同局の子供向け番組や映画番組を強化した。子供向け番組のリニューアルには、キッズクラブと6つの+1966年までに、ツインズの試合はWTCN-TVによって15のテレビ局のネットワークに配信され、 [ 57 ] 翌年にはミルウォーキーのWVTVが加わり16にまで増えた。 [ 58 ] 1967年には、チャンネル11でツインズに新しいミネソタ・ノーススターズ・ホッケー・チームが加わった。 [59 ]
1971年6月、WTCN-TVは他の地方局とともに、ミネソタ州ショアビューのテレファームの敷地に塔を移した。ミネアポリスの高層ビルIDSセンターの建設により、フォシェイタワーの敷地から多くの視聴者が遮られるようになったため、より新しく高い塔への移転が必要となった。[60] [61]旧フォシェイ局であるWCCO-TV、KSTP-TV、WTCN-TVが共有していた新しい塔は、9月7日に建設工事中に倒壊し、[62] 7人の作業員が死亡した。[63]倒壊した燭台の代わりに、テレファームはWTCN-TVとFM局用に1つの塔、WCCOとKSTP用にもう1つの塔を建設することを提案した。[64]代替塔は1972年後半に建てられた。 [65]
メトロメディアの所有権
私たちは非常に大きな放送局の交渉中であり、率直に言って現金が必要なのです。…売却するのは残念です。私たちは彼らのために多くのことをしましたし、放送局は私たちにとっても多くのことをしてくれました。私たちが購入したときは赤字でした。
クリスクラフトの役員、WTCN-TVの売却について[66]
クリス・クラフトは1971年7月29日、WTCN-TVをメトロメディアに1800万ドルで売却すると発表した。クリス・クラフトは、他の大規模市場向けVHFテレビ局の追求の一環として、この局を売却した。[67] [66]買収後、メトロメディアは局の番組編成に大きな変更を加えた。視聴率の低下と、生放送の子供向け番組司会者を禁止する会社の方針を理由に、 「ランチ・ウィズ・ケイシー」は1972年末に終了した。チャンネル11は、やはり視聴率の低下によりツインズの放送を打ち切り、チームは放送をWCCO-TVに移した。[68]チームは1975年にチャンネル11に戻った。[69]メトロメディアの傘下で、WTCN-TVは、ネットワーク系列局よりも利益が少なかったものの、国内で最も収益性の高い独立局の1つとなった。 [70 ]
メトロメディアによるWTCN-TVの買収には、ゴールデンバレーのブーンアベニューとミネソタ州道55号線の角にある土地も含まれており、新しいスタジオの建設が予定されていた。[66]メトロメディアは1973年5月に、500万ドルをかけて65,000平方フィート（6,000 m 2）のスタジオ複合施設の建設を開始した。この複合施設には、2つの放送スタジオ、屋外彫刻庭園、メトロメディアの企業アートコレクションのためのスペースが設けられた。[72]
ネットワーク系列局が視聴者獲得競争を激化させる中、WTCNの小規模なニュース番組、トータルニュースとして知られる午後9時30分のニュースは、視聴者数ではKMSP-TVに次ぐものであったものの、市場ではあまり重要視されていなかった。[73]ゴールデンバレーに移転するまで、同局のニュースフィルムはすべてミネアポリスのダウンタウンにある会社で現像されていたが、その会社は夕食時に閉まるため、最新ニュースの放送ができなかった。[74]ギル・アムンドソンはニュースディレクターとアンカーを兼任していた。WTCNは市場でプロの気象予報士がいない唯一のテレビニュースチームだった。[73] TVガイドは、 WTCNをメアリー・タイラー・ムーア・ショーで描かれたミネアポリスの局WJM-TVの現実版と呼ぶ特集を組んだ。[75]
NBCとの提携
ツインシティのABC系列局であるKMSP-TVは、ニュース視聴率競争では大きく引き離された3位だった。チャンネル9は伝統的に市場で最も収益性の高い局だったが、ドナルド・シュワルツの下では節約志向で知られた無駄のない運営だった。[71] 1974年には早くも、WTCNとの再提携をちらつかせたネットワークをなだめるためにKMSPがニュース運営に変更を加えたとの噂があり、[74] 1977年にはネットワークがKMSPのニュース活動に不満を抱いているというさらなる噂が浮上した。 [70]チャンネル9のニュース予算は、WCCO-TVやKSTP-TVの半分以下だったと伝えられている。1970年代後半、ABCが全国視聴率で1位に躍り出ると、ネットワークは系列局のアップグレードキャンペーンを開始し、WCCO-TV、KSTP-TV、WTCN-TVにアプローチした。[76] NBC系列局で市場のニュース視聴率リーダーであるKSTP-TVは、マイクロ波送信による放送通訳の供給に関する最近緩和された規則を利用するために、ツインシティーズを超えて信号を拡大したいと考えていました。 [76]また、周辺地域、特にアレクサンドリアとオークレアにはNBC系列局よりもABC系列局が少なかった。1978年8月29日、KSTPは1979年3月にNBCからABCに乗り換えると発表し、ラジオの時代から続くKSTPとNBCの50年にわたる関係に終止符を打ちました。[70]市場規模とKSTPのNBCでの在籍期間を考えると、この切り替えは特に衝撃的でした。[76] KSTPの離脱は、ネットワークが仕掛けた最大のクーデターと見なされました。[77] [78]
KSTPの系列変更が公に発表される前から、NBCはメトロメディアに連絡を取り、KMSP-TVとWTCN-TVを同ネットワークとの提携の可能性について評価し始めた。[70]その過程で、NBCはKMSP-TVの元従業員に連絡を取り、少なくともそのうちの1人はNBCに対し、同局の経営陣は「ニュースに関心がない」、同局は「彼らの事業の継子」だと語った。[79] 9月末、NBCはWTCN-TVと提携するという決定を発表した。[80]同ネットワークは、設備とパフォーマンスの強さから、チャンネル9ではなくチャンネル11を選んだ。[81]
契約締結にあたり、メトロメディアはNBCに「一流のニュース事業」を立ち上げると約束した。NBCはニュースの分野では弱かったが（多くの独立系局よりはましだったが[82]）、当時ニューススタッフは合計10人だった。[81]メトロメディアが系列局切り替え前に投じた400万ドルのほとんどは、ニュース部門、主に南部のテレビ局から来た新しい記者、新しいニュースセット、気象レーダー、フィルムに代わる電子ニュース収集に投資された。[83]切り替え後もニュース部門に残らなかった唯一のメンバーは、チャンネル11の天気予報を10年間担当していた天気予報キャスターのトニ・ヒューズだった。彼女は気象学者ではなかったため解雇された。彼女は厳密にはフリーランスだったが、WTCNでの職務のため、同時に他の局で働くことはできなかった。[84]
WTCN-TVは1979年3月5日にミネアポリスのNBC系列局となった。この切り替えに先立ち、同局は「We've Got It Now」と題した100万ドル規模の宣伝キャンペーンを開始した。このキャンペーンでは、ジョニー・カーソンなどのNBCスターの看板、ネットワーク社長フレッド・シルバーマンや他のNBCスターの訪問、ミネアポリスからのトゥデイの生放送などが行われた。[85]同じ日に、ニュースセンター11が開局し、平日のニュースキャスターのジム・ダイアー、気象学者のグレン・バーンズ、スポーツキャスターのボブ・カーツが出演した。[b] [83]
ニュースセンター 11 は、地元の視聴者がすぐに自分たちの趣味に合わないと認識するほどの強烈な番組として放送を開始しました。不快なテーマ音楽から、チック・マッキューンによるシュークリーム風の締めくくりまで、ニュースセンター 11 は商業的には失敗でした。
ジョン・カーマン、ミネアポリス・スター[86]
ニュースセンター11: パフォーマンスが低調
ニュースセンター11は視聴率と批評家の評価で惨敗した。ミネアポリス・トリビューンのニール・ジェンドラーは感銘を受けず、この番組は平凡で定型的で、やり過ぎで、ツインシティの視聴者の好みに合わないと考えた。ジェンドラーはビキニ姿のスキーヤーを笑うカーツを批判し、「ミネソタの現実を誰かがカーツに教えるべきである。性差別は時代遅れだ」と書いた。[87]ミネアポリス・スターのジョン・カーマンはこれを「成功し尊敬されるニュース番組をどうやって作らないかというほぼ完璧な事例史」と呼び、その形式があまりにも型にはまっており、ギル・アムンドソン（後にニュースディレクターの職を解かれた）はリーダーとして弱すぎると述べた。カーマンとカール・ヴィック（同じくミネアポリス・スター紙の記者）は、失敗の原因の一部は、ニューヨークのメトロメディアWNEW-TVの元ニュースディレクター、テッド・カバノー[88]をはじめとする地方のコンサルタントと市場を知らない幹部による局の運営にあるとしている[86]。カバノーはWNEWのようなタブロイド風のニュース番組を望み、そのような番組のために人材を雇ったが、ゼネラルマネージャーのロバート・フランセンは、より従来的な形式が市場には望ましいと考え、メトロメディアの幹部会議でそれを受け入れた[88] 。
最初の視聴率調査では、同局は午後6時の3つのニュース番組（および娯楽番組を放送するKMSP）のうち4位となり、[89]ザ・スター紙のヴィックが「はしかと同じくらい人気がある」と評するほどだった。[90]視聴率があまりに低かったため、一定レベルの視聴率を広告主に約束していた同局は、高額な埋め合わせ広告を出さざるを得なかった。[86] NBCのゴールデンタイムには、同局の視聴者は21%だったが、その半分は午後10時のニュースの放送中に他局へ移ったが、視聴者はチャンネル11に戻ってきて、ジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショーを視聴した。同局は夕方のニュース視聴者の8～10%を獲得したが、30%以上のシェアを占めていたKSTPやWCCOに大きく後れを取った。同局の低視聴率はNBCネットワークのニュース番組も沈没させ、3位に落ちた。[91]一方、ネットワーク番組から解放され、ノーススターズ[92]とツインズ[93]の権利を獲得したKMSP-TVは、視聴率でニュースセンター11を上回り、国内有数の独立系テレビ局の1つになりました。これは、KMSPがABC系列局だったときのWTCNと同じです。[91] [88]当時のWTCNのゼネラルマネージャー、ケビン・オブライエン氏は後にマーキュリーニュースに、NBCへの切り替えは「劇的な変更を計画する時間がなかったため、その局をバラバラにしました」と語っています。[94]
新しいニュースディレクターのブリンク・チップマンの下でニュースの質が向上し、記者たちが市場に馴染むにつれて、[88]問題を抱えた編集室は混乱に陥った。7月には調査報道記者が、質の低さを理由に、レポートが放送される前に解雇された。[89]ダイアーは、ほぼ最初から不満を抱いており、8月に週末アンカーのスタン・ボーマンと交代し、12月に辞めた。[95]年末には、カーツは平日夜のニュース番組から外され、元KSTP-TVのトム・ライザーがクリーブランドのWKYC-TVからツインシティーズに戻ってきた。[91]バーンズは、当初の3人のニュースプレゼンターのうちWTCNを去った最後の人物であり、1982年1月にアトランタのWSB-TVに就任し、[96]そこで40年間働くことになった。[97]チャンネル11が早朝ニュース番組を午後6時から午後5時30分に変更し、WCCOやKSTPとの直接の競合から脱すると、視聴率はわずかに向上したが、それでも当時の全国ニュース番組には及ばなかった。[98]これはニュースルームの混乱を食い止めることはできず、メトロメディアが1980年12月にWTCNの収益性の高い商業制作部門であるメトロプロダクションを閉鎖するのを阻止することもできなかった。 [99]この局にとって唯一の明るい点は、アンカーのジョン・バックマンが報告したヘルペスに関する1982年のシリーズ「ヘルペスは永遠」で、アルフレッド・I・デュポン・コロンビア大学賞を受賞した。[100]
他の主要市場のネットワーク系列局に遅れをとっていた収益を伸ばすため、メトロメディアはネットワークの『トゥモロー・ショー』の放送をやめ、広告収入の大半を占めるシットコムに切り替え、時折ネットワーク映画も放送するようになった。[101] 1982年初頭、同局は一時的に『トゥナイト・ショー』の放送ができなくなった。NBCは同番組の午後10時30分放送を厳格に実施し、テープ遅延で放送される場合は市場内の他局に持ち込むこととした。WTCNは『マッシュ』の再放送でそうした。WTCNはカーソンの視聴率が全国的に低下していた当時、カーソンの年齢層が高いことを理由にその決定を擁護した。[102] [103] KMSPが同じ理由で『トゥナイト・ショー』の放送を拒否すると、NBCはWTCNの遅延に同意せざるを得なかった。[104] 1981年にボストン・ヘラルド・アメリカン紙からメトロメディアのWTCN経営を評価するよう求められたミネアポリス・トリビューンのM・ハワード・ゲルファンドは、「WTCN-TVは、絹の財布を豚の耳に変えるまでにわずか数年しかかからなかった」と指摘した。[101]
ガネットの買収とニュースの見直し
1982年8月、メトロメディアはシカゴの独立系テレビ局WFLDの買収に合意した。所有権制限内に収めるためにはテレビ局1局とシカゴのラジオ局1局を売却する必要があったが、負債を負うことなく1億3600万ドル（単一局としては2番目に高額）の買収に必要な資金を調達するために2つ目のテレビ局を売却することを選択した。[105]最初に売却されたのはシンシナティの独立系テレビ局WXIX-TVで、 [107]続いてガネット社が7500万ドルで買収したWTCN-TVであった。 [108] [105]ガネット社は、ポートフォリオに余裕を作るためにVHFテレビ局1局を売却する必要があり[109]、売却先にアーカンソー州リトルロックのKARK-TVを選んだ。[110]
私たちは、多くの問題を抱えていることを理解しつつ謙虚にここに来て、良いニュースを伝えるために何をすべきか考えようとしています。ガネットはニュース業界に携わっており、そのことを誇りに思っています。私たちは、一般の人々に提供できる最高の地元ニュースと情報源を持つ必要があります。そうでなければ、私たちは破滅します。
ジェフリー・デイビッドソン、ガネット放送部門社長[111]
ガネットは1983年4月にWTCNの経営権を取得し、局のローカルニュース番組の徹底的な見直しを実施し、WCCOやKSTPに匹敵する品質に引き上げることを約束した。メトロメディアに残った既存の経営陣に代えて、デンバーにあるガネットの市場をリードする局であるKBTVから新しい局長とニュース担当副社長が招聘された。[112]新経営陣はすぐに、ニュース製品をメトロメディアでのイメージから遠ざけるために、ニュースセンター11からKBTVで使用されている9ニュースのタイトルに似た11ニュースに名前を変更した。[113] WCCOとKSTPの視聴者層は高齢者に偏っており、若い視聴者向けのニュース番組の空白があるとの調査結果を受けて[114] 、同局は買収時の40人に加えて40人もの新しいスタッフを追加した[115] 。WCCO-TVとKSTP-TVのニュースルームにはそれぞれ100人ずついた。 [111]競合他社に遅れを取らないように、同局はニュースヘリコプターや新しいカメラ、車両を購入した。[115]
ガネットは、1982年1月にバーンズが退職して以来、常勤で空席となっていた気象予報士のポストを、サテライト・ニュース・チャンネルで働いていたポール・ダグラスを雇って埋めた。[112]放送局はスタジオの壁に穴を開けて、ダグラスの天気予報用に屋外の気象セットを作った。また、ジョン・バックマンとコーラ・アン・ミハリックの既存のアンカーペア[c]を、8月にカリフォルニアの放送局から雇ったポール・メイジャーズとダイアナ・ピアースに替えた。 [118]放送局はニュース写真に力を入れ、アンカーの雇用に加えて、新しいニュースカメラマンも雇った。[119]
刷新されたニュース番組は1983年9月にひっそりとスタートした。[120]新しいアンカーチームとセットの改善とともに、ニュース番組はニュース11に改名された。これは3か月で2回目のタイトル変更であった。 [113] [118]視聴率はすぐには改善しなかったが、[121] 1983年11月にはすでにゆっくりと上昇し始めた。[122] 1984年11月までに、同局は午後10時の視聴者シェアを15％に増やし、前年から大幅に増加した。[123] 2位のKSTPとの差は縮まり、1986年2月までに同局の視聴者シェアは23％に増加した。[124]
1年で2回のコールサイン変更
FCCは1983年後半にコールサインに関する規則を緩和した。[125] USA Todayの発行元であるガネットは1984年初頭にコールサインKUSAの権利を取得し、旧規則の下で何年も阻まれていたデンバーの旧KBTVでその文字を使用する承認を得た。[126]ガネットは当初WTCN-TVを買収した直後に同じことをするつもりだったが、代わりにニュース事業の再構築と、 USAネットワークケーブルサービスからのKUSA割り当てに対する異議申し立てを退けることに焦点を当てた。その争いに勝った後、ガネットは1985年7月4日付けでWTCN-TVのコールサインをWUSAに変更する許可を求め、許可を得た。この新しい名称は、同局がようやく地元ニュースの競合になりつつあった時期に、同局の独立時代に関連付けられたコールサインであるWTCN-TVに取って代わった。[127]
WUSAのコールサインはミネアポリスでは1年も持たなかった。ガネットは1986年2月にイブニングニュース協会を買収した。その傘下にはワシントンD.C.のCBS系列局WDVMがあり、ガネットの本社はバージニア州ロスリン近郊にあった。[128]ガネットは同局を引き継いだ瞬間から、 USAトゥデイとの強固な連携とワシントンが国の首都であることから、WUSAのコールサインをワシントンに移すことを検討していた。[129] 3月、ワシントンポストのジョン・カーモディは、ガネットがミネアポリスの局に新しいコールサインを決めるよう指示したと報じた。[130]同局は、1949年以来KAREのコールサインを使用していたカンザス州アッチソンのラジオ局と「KARE」を使用する契約を結び、6月11日に切り替えた。[131]この新しい呼称は、ガネットによる買収以来同局が積極的に取り組んでいる地域貢献活動に沿うもので、「11 Who Care」と題した表彰式も含まれていた。[132]これにより、ワシントンにある新しい姉妹局であるチャンネル9は、WDVMからWUSAに切り替えることができた。[133]
評価が上昇
私たちは彼らのニュース判断力に疑問を抱いていました。それはニュースなのか、それともニュースエンターテイメントなのか？...この場所は、国会議事堂、市役所、裁判所、そして伝統的なニュース番組だけでなく、コミュニティ内から、さまざまな場所からニュースを入手すると言っていました。彼らは外に出て人々と話し、必ずしもニュース価値があるわけではないが、興味深いものを見つけました。人々が話していることに耳を傾けて、ストーリーのアイデアを探しました。
トム・リンドナー、1980年代のWCCO-TVニュースマネージャー兼プロデューサー、後にKAREニュースディレクター[119]
チャンネル11のニュース運はコールサインがKAREに変更された後も上昇を続け、NBCネットワークの視聴率の好転と一致した。[134] KAREになってから数週間後、もう一つの重要な瞬間が訪れた。1986年7月18日、ヘリコプターのパイロット、マックス・メスマーが任務に向かって空中を飛行中、ブルックリンパークで漏斗雲が発生し、最終的にフリドリーに着陸したというニュースを耳にした。彼はスカイ11として知られるヘリコプターを操縦して現場に行き、飛行機が竜巻の4分の1マイル以内を飛行中にアドリブで解説した。 [135] [136]竜巻の報道はKAREの午後5時のニュースで生放送され、嵐の驚くべき画像を提供した。このニュース番組は同局にとって視聴率の節目となり、2011年にはWCCOとKSTPの視聴者の多くがKAREのニュースを視聴するようになったとダグラスは振り返った。また、生の映像は科学者や気象学者から広く要望された。[136]
1986年、KAREは25～54歳の成人という切望される視聴者層で首位に立った。この視聴者層では、1986年から2000年まで、1回を除くすべての視聴率調査で1位となった。 [137] 1986年10月、同局は地元ニュースの視聴率で初めて2位となり、KSTP-TVの午後10時のニュースを3位に押し上げた。しかし同局は夕方早い時間のニュースでは大きく遅れをとり、若い視聴者はまだ仕事中で午後5時や6時のニュースを見ることができないと主張した。[138] 1987年7月の視聴率調査期間には、KAREにもう一つの歴史的な成果がもたらされた。午後10時のニュースで29パーセントの視聴率で1位になったのだ。[139]この勢いは1987年後半から1988年初めにかけて持続し、ツインシティーズ市場への拡大によってWCCOはアレクサンドリアの視聴者数を数える上で優位に立った。[140] [141]視聴率の上昇により放送局の収益は増加し、チャンネル11のニュース番組中の30秒コマーシャルの費用は1983年の200ドルから1987年には2,300ドルにまで上昇した。[142]
KARE は、そのニュース番組のスタイルが批判を浴びた。それは、流行に敏感で感情的な反応を引き出すように作られていたからだ。後者は、そのフォトジャーナリズムのスタイルに顕著に表れており、スタートリビューンは後にそれを「非常に視覚的で感情的」と評した。KARE は、全米報道写真家協会賞の常連となった。 [119]これにより、ハード ニュース形式で知られる WCCO-TV は、よりイメージを意識するようになり、[134]ツインシティの他のテレビ ニュース局は、ニュース番組に、より長い、フォトジャーナリズム主導のストーリーを取り入れ始めた。[119] KARE は、1988 年に、ツインシティで初めて、地元ニュースのクローズド キャプションを提供した。[143] 1988 年のミネソタ世論調査で、KARE の視聴者が若者に集中していることが判明すると、スター トリビューンのノエル ホルストンは、ニュース視聴者の年齢に基づいて、この局が「今後何年も」支配的になるだろうと予測した。[114]
1988年9月、パット・マイルズはWCCO-TVを辞め、KAREで働く5年間の契約に署名した。この契約には、競業禁止条項により1年間カメラの前に出ることができないことが含まれていた。この契約により、もっと個人的な時間が欲しいマイルズは、チャンネル11と手を結び、夕方のニュース番組の視聴率低迷を改善するためのアンカーを探していた。[144]一方、WCCOは視聴率の回復を見せ、KAREを2位に押し戻した。[145] [146]
1989年から1991年にかけて、ゼネラルマネージャーのリンダ・リオス・ブルックの指揮の下、同局はいくつかの失敗に終わった企画を試みたが、最も顕著なのは視聴率に影響を与えなかった「Between Friends」という朝のトークショーであった。しかし、同局のニュース番組は数年ぶりに地元ニュースのトップに返り咲いた。リオス・ブルックは、番組の出来不出来と福音派キリスト教をめぐる論争の後に辞任し[147] 、家族向けのKLGTの社長兼ゼネラルマネージャーとして市場に復帰した。[148] KAREでは、ノースカロライナ州グリーンズボロでWFMY-TVを管理していたハンク・プライスが後任となった。[147] 1992年、 KAREはNBAのミネソタ・ティンバーウルブズのテレビホームの1つとなり、KITN-TV（チャンネル29、現在のWFTC）に加わり、KSTP-TVを事実上置き換えて、年間25試合の放送パッケージのうち7〜8試合を放送した。これは、ツインズを独立局として放送して以来、チャンネル11が地元のプロスポーツを放送した初めてのことだった。[149] [150] 1994年から、KLGTがKITN-TVに取って代わった。[151] 2000–01シーズンまでに、KAREは15試合、当時KMWBと呼ばれていたチャンネル23は20試合を放送した。チームは2001–02シーズンを前に放送試合をWFTCに移した。[152]
1990年代初頭、1980年代にKAREのライバルとなった元アンカーチームのうち2人が去った。より辛辣な退職は、スポーツキャスターのトム・ライザーの退職で、彼は1991年に年齢差別でKAREを訴えた後、追放された。ライザーは、後任のジェフ・パッソルトのような若い顔ぶれをスクリーンに登場させるために、自分の仕事が徐々に減らされたと主張した。[153] KAREは、1990年に地元のテレビタレントを対象に実施した調査を指摘して自らを弁護した。[154]ライザーの訴訟は成功した。 1993年、陪審は彼に有利な71万5000ドルの判決を下した。[155] KAREは控訴したが、連邦控訴裁判所は1996年に判決を支持し、[154]最高裁判所は1997年にKAREの最終控訴を棄却した。[156] 1994年、ダグラスは家族の近くで仕事を探すためにKAREを去った。[157]彼に代わって週末の気象予報士ケン・バーロウが平日夜のニュース番組を担当した。[158]
1990年代はKAREニュースにとって好調の10年だった。同局は25～54歳の視聴者層を独占し続け、深夜ニュースの視聴率ではWCCO-TVにわずかに遅れをとっているか、わずかにリードしていたが、夕方早い時間帯のニュースではチャンネル4の視聴者数が上回っていた。[159] [160] [161]この10年間で、KAREは1992年に土曜朝のニュース番組を追加した。[162]
KAREは1990年代後半に数年間、地元制作のゲーム番組「レッツ・ボウル」を放送していた。同番組はサタデー・ナイト・ライブの後に放送されていた。同番組に対する視聴者の支持は高く、制作者のティム・スコットとリック・クロンフェルドはケーブルチャンネルのコメディ・セントラルから番組の放送権を獲得した。[163]
2000年以降
KAREは2001年8月31日にチャンネル35で高精細デジタル信号を開始しました。[164] KAREとTelefarmタワーのWCCOは1999年11月にデジタルサービスを開始する予定でしたが、[165]悪天候とタワースタッフの需要の高まりによりプロジェクトは停滞しました。[166]
メイガーズ氏は、KAREが夕方のニュースでトップの座を維持した功績で広く知られるアンカーだが、2003年に同局を離れ、ロサンゼルスのKCBS-TVに移籍したため、ツインシティーズで最も長く続いたアンカーコンビだったメイガーズとピアースのコンビは終焉を迎えた。[167]メイガーズ氏と、ライバルのドン・シェルビー氏が「魔法の公式」と呼んだ[168]メイガーズ氏がいなくなったチャンネル11では、地元局の視聴率への関心が高まった。[169]メイガーズ氏の後任として採用されたフランク・ヴァシェラロ氏は、WCCOの夕方ニュースアンカー、アメリア・サンタニエロ氏の夫だった。[170]ヴァシェラロ氏が2005年に退社したのと時を同じくして、バーロウ氏はボストンのWBZ-TVに採用された。[171]これらの退社と、ヴァシェラロに代わりマイク・ポメランツがアンカーデスクに就任したことを受けて、[171] WCCOはゆっくりとKAREに近づき、2006年には視聴率で3パーセントの差をつけてトップに立った。[172] 2006年にポメランツがサンディエゴ・パドレスに移籍すると、スポーツアンカーのランディ・シェイバーがニュースデスクに異動した。[173]
同局は午前中の番組にいくつかの形式を試した。2006年にKARE 11 Todayを、広告主が支払うスポンサー付きのセグメントも特徴とする新番組Showcase Minnesotaに置き換えた。[174] 2011年にKARE 11 Todayが復活し、ピアスは夕方のアンカーの仕事を離れ、リニューアルされた番組とKAREの午後4時のニュース番組の司会を務めた。[175]
視聴率の勢いの喪失は2010年代初頭も続き、KAREは低迷し、WCCOは人口統計と時間帯別に1位の座をほぼ独占した。[176] WCCOによる特別なニュース番組の1か月は、同局が1986年以来初めて深夜ニュースで25〜54歳の視聴者層で勝利を収めた。 [177] 2022年現在、KAREは特に25〜54歳の視聴者層で競争力があるが、総視聴者数ではWCCOが一般的に市場リーダーとなっている。[178] [179]ピアスは、2015年にテレビ局と新聞が別々の会社に分割されたときに、旧ガネット放送部門の新しい名前となったテグナからの買収パッケージを受け入れた後、2016年に引退した。[180 ]
KAREのニュースルームは、2010年代後半から2020年代初頭にかけて、複数の国内ジャーナリズム賞を受賞した。2017年には、 3つの異なる調査シリーズが共同でアルフレッド・I・デュポン・コロンビア大学賞を受賞し、 [182] 、2020年にはOn the Veteran BeatとLove Them Firstで2つの賞を受賞した。[183] 刑務所に関する調査であるCruel and Unusualは、2022年にデュポン・コロンビア賞を受賞し、[184]翌年、同局は暴力犯罪者に関するシリーズThe Gap: Failure to Treat, Failure to Protectで再びデュポン・コロンビア賞を受賞した。[185]このシリーズはピーボディ賞も受賞しており、2022年にデンバーでKAREとKUSAが共同で受賞した後、同局にとって2度目の受賞となった。[186]
KAREは、 2009年のデジタル移行時に、移行前のUHFチャンネル35からVHFチャンネル11にデジタル信号を移転しましたが、 [187] 2020年には、スペクトラムインセンティブオークション後の受信を支援するためにUHFチャンネル31に移転することが承認されました。[2]同局は2021年10月20日に新しいUHF信号に切り替えました。[188]
2024年12月11日、KAREは2024-25シーズン中にファンデュエル・スポーツ・ネットワーク・ノースで5試合を同時放送することでティンバーウルブズと合意したことを発表した。この契約には試合前と試合後の同時放送の権利も含まれている。ティンバーウルブズがKAREで地元で放送されるのは2000-01シーズン以来初めてである。[189]
注目のオンエアスタッフ
現在
- ボイド・ハッパート – 1996年から記者、[190]テグナの全国ストーリーテリングコーチ[191]
前者
- アンドレ・ベルニエ – 平日朝の気象予報士、1980年代[192]
- アシャ・ブレイク – 記者兼キャスター、1990年代初頭[193]
- デニス・バウンズ – 週末ニュースキャスター、1980-1982年[100]
- バーニー・グレース – 犯罪ニュース記者、1979年～2006年[194]
- ジャック・ホーナー – スポーツキャスター[195]
技術情報
サブチャンネル
放送局の信号は多重化されています:
他の放送局に代わって放送する
翻訳者
- KARE の翻訳ネットワークの送信機の場所。各マーカーをクリックすると詳細が表示されます。
- 発信局
- 低電力トランスレータ
ショアビューにあるメイン送信機に加えて、KAREの信号は、さまざまな翻訳協会が所有する翻訳機のネットワークを通じてミネソタ州の遠隔地に中継されます。 [197]
- アレクサンドリア: K14LZ-D
- フロスト：K31EF-D（11.1 から 11.4）
- ジャクソン：K19HZ-D（11.1 から 11.4 へ）
- オリビア：K20JY-D
- レッドウッドフォールズ: K22KU-D
- セントジェームス：K32GX-D（11.1 から 11.4 へ）
- ウォーカー：K24KT-D（11.1 から 24.1）
- ウィルマー：K17FA-D
KAREは以前、 KLKSラジオの所有者であるレイクス・ブロードキャスティング・グループが所有していたKLKS-LP（チャンネル14）という、ブリージーポイントとブレーナードにサービスを提供するトランスレータを持っていました。この中継局は1995年に契約され、2011年7月16日まで運用されていましたが、ガネット経営陣の企業決定により、KAREの中継局としての使用は中止されました。[198]
注記
- ^ KELO-TVはキャプテン11のクローンを制作した。1955年、デイブ・デドリックをWMIN-TVに派遣し、キャプテン11の役を学ばせた。[23]スーフォールズでは、この番組はデドリックが1996年12月に引退するまで41年間放送された。[24] [25] [26]
- ^ ミネソタ・ノーススターズのホッケーの試合を実況していたボブ・カーツではない。 [75]
- ^ ミハリクのWTCNでの在職期間は非常に短かった。彼女は1月に週末のアンカーとして同局に着任し、6月に平日夜のニュースに昇格したが、[116]マガーズとピアースの採用により週末に降格され、11月末にシカゴのWLS-TVに移った。[117]
参考文献
- ^ 「KARE の施設技術データ」。ライセンスおよび管理システム。連邦通信委員会。
- ^ abc Ellis, Jon (2020年12月3日). 「FCCがKAREのUHFへの移行を承認」. Northpine . 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月4日閲覧。
- ^ 「13 Ask For TV: Total Cost Near $3 Million」。Broadcasting 1948年2月16日。p. 88。ProQuest 1014904109 。
- ^ ウィルソン、ジャック（1948年10月3日）。「Air Getting Crowded: Television Change Unlikely for Years」ミネアポリス・サンデー・トリビューン。2ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「7月1日の解凍：1291の市場で617のVHF、1436のUHF、教育者が勝利」。放送。 1952年4月15日。pp. 23、67-68。ProQuest 1285696665。
- ^ 「セントポールの会社がテレビ放映許可を申請」ミネアポリス・モーニング・トリビューン1952年2月14日 p. 1。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「WTCN-TVがWCCOを買収：ラジオ局WTCNの売却も計画」ミネアポリス・スター、1952年3月6日、27ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「WTCNがバトラーグループに買収される」ミネアポリス・スター、1952年4月14日、37ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「FCCがWCCOとWTCN-TVの合併を承認」ミネアポリス・モーニング・トリビューン1952年8月1日、9ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Television Grants and Applications July 11-17」。Broadcasting 、 1952年7月21日、 p.76。ProQuest 1401200345。
- ^ 「Sixth Firm Asks for TV」、ミネアポリス・スター、1952年7月19日、p. 11。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Meredith Pub. Files Three TV Bids」。Broadcasting 。 1952年8月4日。p.56。ProQuest 1285694877。
- ^ 「アプリケーションに適用される放送局制限」。放送。1953 年 2 月 2 日。p. 9。ProQuest 1285690940 。
- ^ 「FCC が 6 つの新しいテレビ許可を承認」。放送。1953 年 4 月 20 日。68 ページ。ProQuest 1285695771 。
- ^ Jones, Will (1953年9月1日). 「Channel 11 Due for Debut Today」. Minneapolis Morning Tribune . p. 31. 2023年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Brostrom, Donald (1953年7月17日). 「More Area TV Channels Coming to Life」. The Minneapolis Star . p. 13. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Jones, Will (1952年9月3日). 「Foshay to Rival the Empire State」. Minneapolis Morning Tribune . p. 29. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ジョーンズ、ウィル（1953年4月29日）。「リタでよだれを垂らすには俳優が必要」ミネアポリス・モーニング・トリビューン。31ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ ab Jones, Will (1953年6月25日). 「Hotel to House New TV Station」. Minneapolis Morning Tribune . p. 33. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ジョーンズ、ウィル（1953年10月15日）。「トーストに箸は最高」。ミネアポリス・モーニング・トリビューン。41ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ abc 「ツインシティーズテレビの黄金時代にはキッズ番組の司会者たちが輝いていた」ミネアポリス・トリビューン・ピクチャー。1984年6月3日。pp. 4, 5, 6, 8, 11, 14, 16, 17, 19。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ジョーンズ、ウィル（1954年1月22日）。「宇宙マシン？それは秘密だ」。ミネアポリス・モーニング・トリビューン。31ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ Jones, Will (1966年9月20日). "It Swings on Strings". Minneapolis Tribune . p. 37. 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Grauvogl, Ann (1995年3月5日). 「You are Captain 11: Dedrick marks 40 years of galaxy travel」. Argus Leader . pp. 1G, 3G. 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Fine, Marshall (1978年10月13日). 「サウスダコタ州のパイドパイパー：キャプテン11」. Argus-Leader . pp. 1B, 5B. 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ スウェンソン、ロブ（1996年11月16日）。「デドリックは年末にサインオフ：『キャプテン11』は1953年にテレビキャリアを開始」。アーガスリーダー。pp. 1A、2A。2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ジョーンズ、ウィル（1956年2月28日）。「『オムニバス』が本物のキックを与える」ミネアポリス・モーニング・トリビューン。30ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ Jones, Will (1958年1月10日). 「『Studio One』がベルを鳴らす」. Minneapolis Morning Tribune . p. 30. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Keogh, Tom (2020年12月21日). “『JP Patches』番組で子供たちに笑いをもたらしたボブ・ニューマンが88歳で死去”。シアトル・タイムズ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。
- ^ Jones, Will (1954年9月20日). 「秋のテレビ番組料金見通しパート1」.ミネアポリス・モーニング・トリビューン. p. 31. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ジョーンズ、ウィル（1955年1月6日）。「新旧映画がKEYD-TVを牽引」ミネアポリス・モーニング・トリビューン。33ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ Soderlind, Sterling (1955年1月25日). 「インディアナポリスの会社がツインシティで2つのテレビ局を買収」.ミネアポリス・モーニング・トリビューン. p. 13. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Channel 11 to Be WTCN」ミネアポリス・スター、1955年1月27日、51ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ジョーンズ、ウィル（1955年4月22日）。「TVウィンクが特別な意味を持つ」ミネアポリス・モーニング・トリビューン。41ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「104がNTAフィルムネットワークに加入、10月15日に運用開始予定」(PDF)。放送。1956年9月17日。pp. 56, 58。ProQuest 1285731096。 2023年7月18日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) 。 2024年1月1日閲覧。
- ^ 「タイム社、WTCN買収を検討」ミネアポリス・スター、1956年12月22日、3Aページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「FCC、タイム社によるWTCN買収を承認」ミネアポリス・スター1957年4月18日 p. 4D。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ リース、ボブ（1959年7月8日）。「ミネアポリスの4駅の写真：いくつかの反対とパラドックス」バラエティ。p.42。ProQuest 1017060736 。
- ^ 「ミネアポリスではスポーツ番組の売り上げが厳しいため、WTCN はスケジュールを削減」バラエティ誌、1958 年 8 月 20 日、p. 50。ProQuest 1032380751 。
- ^ 「Time-Life & ABC In Mpls. Hassle」。Variety 1960年3月9日、 p . 29。ProQuest 962670007。
- ^ 「ABCが市の系列局を選ぶ中、抗議活動が迫る」ミネアポリス・モーニング・トリビューン1961年1月28日、19ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「KMSP-TV Twin Cities が WTCN に代わって ABC-TV に加入」。Broadcasting 1961年 1 月 30 日、p. 9。ProQuest 962828405 。
- ^ 「WTCN-TVがミネソタのツインボールキャストを取得。CBSはWCCOを先取りしない」。バラエティ。1961年3月8日。43ページ。ProQuest 1032406480 。
- ^ Powers, Forrest (1961年4月13日). 「ABC番組が日曜にチャンネル9へ移動」.ミネアポリス・スター. p. 17B. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「来週は、近所で一番にニュースを見ましょう！」ミネアポリス・モーニング・トリビューン（広告）。1961年4月10日。37ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「WTCNが30万ドルの拡張を発表」。ミネアポリス・モーニング・トリビューン。1961年4月3日。24ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「WTCNオーナーがネットワーク接続の喪失を指摘」ミネアポリス・スター、1962年3月19日、15Aページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「WTCN のインディーズ局へのアドバイス: プロの野球チームを町に呼び込み、すべてのテレビ放映権を獲得せよ」。Variety誌、1963 年 5 月 22 日、pp. 27、48。ProQuest 964059933 。
- ^ 「WGN Dickers Buy Of Time's WTCN」バラエティ誌、1961年7月5日、p.23。ProQuest 1017069430。
- ^ 「タイムライフ社がミネアポリスのWTCN-TVを500万ドルで売却」バラエティ誌、1964年3月4日、pp.35、53。ProQuest 1014825734。
- ^ 「タイムライフがミネアポリスのテレビ局を売却」バラエティ誌、1964年5月6日、p.28。ProQuest 962672374。
- ^ 「WTCN-TV、タイムライフ社がクリス・クラフトに400万ドルで売却」ミネアポリス・モーニング・トリビューン1964年5月6日、p. 41。 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「タイムライフがWTCNラジオを50万ドルで売却」ミネアポリス・モーニング・トリビューン、1964年6月27日、11ページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Powers, Forrest (1964年10月1日). 「Station to Take New Call Letters」. The Minneapolis Star . p. 23B. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「WTCN-TVが 再編、スモールフライに入札」バラエティ誌、1964年9月2日、p.26。ProQuest 962809937。
- ^ 「クリス・クラフト 、 WTCN-TV買収に成功」バラエティ誌、1966年4月27日、38ページ。ProQuest 1017128785。
- ^ 「ハム 、 1969年までツインズのスポンサーに」バラエティ誌、1966年8月17日、27ページ。ProQuest 1014840421。
- ^ 「ツインズのスケッドがWTCNでクライマックスの瞬間に放送終了」バラエティ誌、1967年9月13日、38ページ。ProQuest 1017158265 。
- ^ 「ホッケーのラジオ・テレビの権利とスポンサー」。放送。1967年10月9日。61ページ。ProQuest 1014508400。
- ^ 「Three local TV stages move from under IDS Center 'shadow'」ミネアポリス・スター1971年6月17日 p. 1Y。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ シャーマン、ジョン（1971年5月9日）。「A tall tale of TV」、ミネアポリス・トリビューン。p. TV Week 7。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ 「テレビ塔の衝突で6人死亡」ミネアポリス・スター、1971年9月7日、p. 1A。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Letofsky, Irv (1971年10月30日). 「Dresserがテレビ塔の建て替えを提案」. Minneapolis Tribune . p. 13A. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Rose, Martha (1972年3月29日). 「計画部、テレビ塔提案を支持」.ミネアポリス・スター. p. 13A. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ニュータワー」。ミネアポリス・スター。1972年10月18日。p. 1B。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc Letofsky, Irv (1971年7月30日). 「MetromediaがWTCN-TVを1970万ドルで買収予定」.ミネアポリス・トリビューン. p. 6A. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「メトロメディアがミネアポリスTVを買収」。放送。1971年8月2日。25ページ。ProQuest 1016852233 。
- ^ Letofsky, Irv (1972年12月21日). 「WTCNのCasey Jonesは、19年間のテレビ出演を経て脱線」. Minneapolis Tribune . pp. 1A, 4A. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「レイ・スコット、カルトンがツインズをテレビ放送へ」ミネアポリス・トリビューン1975年1月25日 p. 3B。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcd Carman, John (1978年8月30日). 「ABCとCh.5の結婚は長い求愛の末に始まった」.ミネアポリス・スター. pp. 1A, 9A. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab ギブソン、リチャード（1975年8月29日）。「テレビ局は大儲けする可能性：視聴率争いは結局収益力にかかっている」ミネアポリス・スター。11Aページ。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「WTCN-TV、500万ドルの建物の着工に着手」ミネアポリス・トリビューン1973年5月24日、p. 16B。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Berg, Steve (1978年1月20日). 「WTCNニュース：良心的反対者による視聴率戦争」.ミネアポリス・トリビューン. pp. 1C, 4C. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Letofsky, Irv (1974年1月20日). 「テレビ局はより大きく、より良いニュースを約束する」.ミネアポリス・トリビューン. p. 7D. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Clepper, PM (1979年2月26日). 「WTCN シャツ裾をたくし上げる画像」. St. Paul Dispatch . pp. 1, 15. 2024年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月8日閲覧– GenealogyBank経由。
- ^ abc Carman, John (1978年9月12日). 「KSTPの切り替えは時間の問題だった：NBCの不振で長きにわたる忠誠心が蝕まれた」ミネアポリス・スター。p. 11A。2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ABC-TV、KSTP-TVとの提携でこれまでで最大の勝利」。放送。1978年9月4日。pp. 19-20。ProQuest 1014697420 。
- ^ 「ABC が 14 番目に大きなテレビ市場で NBC 系列局を奪取」。The Hollywood Reporter。1978年 8 月 30 日。pp. 1、4。ProQuest 2598188628 。
- ^ スミス、デーン、カーマン、ジョン（1978年10月2日）。「ビデオ迷路がやってくる：3ウェイテレビチャンネルスイッチはプログラムとネットワークを混在させる」ミネアポリススター。pp. 1A、2A。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Carman, John (1978年9月29日). 「NBCがCh. 11の協力を求める」.ミネアポリス・スター. pp. 1A, 9A. 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Gendler, Neal (1978年9月30日). 「NBCがWTCNを新系列局に選定」.ミネアポリス・トリビューン. p. 7C. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「WTCNはNBCの新しい系列局」バラエティ誌、1978年10月4日、p.63。ProQuest 1401338445 。
- ^ ab Carman, John (1979年3月2日). 「まだ混乱していますか？ダイヤルを回すだけです」.ミネアポリス・スター. pp. 1A, 4A. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Gendler, Neal (1979年3月18日). 「Ch. 11 weathercaster meets turbulence」. Minneapolis Tribune . p. 13G. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Carman, John (1979年2月16日). 「Switching station roll out stars to reel in viewers」. The Minneapolis Star . pp. 1D, 10D. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc 「WTCNのニュース大失敗は自ら招いた災難」ミネアポリス・スター、1979年7月11日、pp. 1B, 2B。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Gendler, Neal (1979年3月10日). 「新しい第11ニュースはせいぜい普通だ」.ミネアポリス・トリビューン. p. 11C. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcd Vick, Karl (1980年3月12日). 「WTCNはNBCで機能不全に陥ったか?」. The Minneapolis Star . pp. 1B, 2B. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Gendler, Neal (1979年6月17日). 「Tuning in」.ミネアポリス・トリビューン. pp. 6G, 7G. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ローカルTVニュースは依然として2強の争い」ミネアポリス・スター、1979年6月14日、p. 2B。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc Gendler, Neal (1979年12月23日). 「スポーツキャスター交代：Ryther for Kurtz」.ミネアポリス・トリビューン. p. 6G. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Ch. 11がStarsの放送を終了」ミネアポリス・トリビューン1978年11月9日 p. 3D。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Carman, John (1979年3月16日). 「KMSPがツインズの声を雇用」.ミネアポリス・スター. pp. 1B, 11B. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ミラー、ロン (1990 年 2 月 15 日)。「KTVU は Fox との絆を強め、すべてを危険にさらしている」マーキュリー ニュース、p. 1C。
- ^ Gendler, Neal (1979年12月16日). 「The Dyer is cast: He's leaving Ch. 11」. Minneapolis Tribune . p. 8G. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Carman, John (1982年1月5日). 「Weatherman sees bright future in Sun Belt」. The Minneapolis Star . pp. 1B, 4B. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Ho, Rodney (2022年10月27日). 「WSB-TVの主任気象予報士グレン・バーンズが同局で41年近く勤務した後に引退」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。2023年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧。
- ^ Carman, John (1980年6月18日). 「WTCNで働く新しいニュース」.ミネアポリス・スター. pp. 1B, 2B. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Carman, John (1980年12月5日). 「TV Scrooges send greetings on pink slips」. The Minneapolis Star . pp. 1C, 6C. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Coleman, Nick (1984年4月2日). 「WCCO姉妹の両名に名誉あるピーボディ賞が授与される」. Minneapolis Star and Tribune . pp. 1C, 9C. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Gelfand, M. Howard (1981年7月27日). 「4人の批評家がメトロメディアのコントロールを評価：ミネアポリスのWTCNはマイナーリーグと呼ばれる」。ボストン・ヘラルド・アメリカン。p. A6。2024年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月8日閲覧– GenealogyBank経由。
- ^ ザック、マーガレット（1982年1月17日）。「NBC、時間変更でWTCNから『トゥナイトショー』を奪取」ミネアポリス・トリビューン。p. 12B。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ Boyer, Peter J. (1982年2月8日). 「カーソン：しかしNBCに落ち目はあるか？」ロサンゼルス・タイムズ。pp. VI:1, 7。2024年9月14日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ カーマン、ジョン（1982年1月20日）。「NBCは過ちを認め、WTCNはカーソンを新しい時間に任命」ミネアポリス・スター。pp. 1B、4B 。 2024年9月14日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab 「メトロメディアで屋根を突き抜ける」。放送。1982年8月30日。pp. 25–26。ProQuest 962736126。
- ^ 「メトロメディアがテレビを売却、ラジオ局がWFLD-TVを買収」ハリウッド・レポーター、1982年8月25日、p.7。ProQuest 2594784521 。
- ^ Lazarus, George (1982年8月11日). 「新しいグラノーラの試練は購入者にとって試練となるかもしれない」. Chicago Tribune . イリノイ州シカゴ. p. 3:12. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「メトロメディア、チャンネル11を解任しシカゴ局との契約を解除へ」ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン1982年8月24日 pp. 1B, 3B。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「M'media、WTCNをGannettに、WXIXをMalriteに売却」バラエティ誌、1982年8月25日、pp.59、75。ProQuest 1438337152 。
- ^ 「ガネットがフィールドからWLVIを買収」ハリウッド・レポーター、1982年11月16日、31ページ。ProQuest 2594771161。
- ^ ab 「Gannett は目立たないように計画し、チャンネル 11 を頼りにする」ミネアポリス・トリビューン1983 年 4 月 3 日。pp. 1G, 8G。2024 年 1 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1 月 1 日に閲覧– Newspapers.com 経由。
- ^ ab Coleman, Nick (1983年4月1日). 「オーナーシップの変更により、チャンネル11の従業員は心配しているが、楽観的」.ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン. pp. 1C, 12C. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab シェフチック、リック（1983年6月3日）。「『ミネソタショー』が地元の才能をスクリーンに登場」。セントポールディスパッチ。pp. 7A、17A。2024年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月8日閲覧– GenealogyBank経由。
- ^ ab Holston, Noel (1988年9月19日). 「ミネソタ州のテレビ：KAREニュースはしばらくの間トップに留まるかもしれない」. Star Tribune . pp. 1E, 7E. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Coleman, Nick (1983年7月26日). 「Ch. 11 news getting reforming」. Minneapolis Star and Tribune . pp. 1C, 8C. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Coleman, Nick (1983年6月2日). 「Highbrow-lowbrow Barry ZeVan returns to Twin Cities via WTCN-TV」. Minneapolis Star and Tribune . pp. 1C, 5C. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ コールマン、ニック（1983年11月1日）。「ベイルート報道で地元局が並ぶ」ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン。pp. 1C、3C。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Coleman, Nick (1983年8月18日). 「Ch. 11 names Paul Magers, Diana Pierce as its new coanchors」. Minneapolis Star and Tribune . pp. 1C, 4C. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcd "Photo Finish". Star Tribune . 2002年3月6日. pp. E1, E2. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ コールマン、ニック（1983年9月26日）。「WTCNのニュースの欠陥はアンカーのせいではない」。ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン。pp. 1C、2C。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ Coleman, Nick (1983年11月14日). 「変更はWTCNのニュース視聴率向上には役立たない」. Minneapolis Star and Tribune . pp. 1C, 8C. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ コールマン、ニック（1983年12月27日）。「サンタがテレビ局の靴下に良いニュースを詰め込んだ」ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン。pp. 1C、7C。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Coleman, Nick (1984年12月20日). 「チャンネル4がテレビニュース視聴率戦争でチャンネル5を上回る」.ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン. pp. 1C, 12C. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Coleman, Nick (1986年3月18日). 「KSTP-TVのニュース視聴率が回復」. Minneapolis Star and Tribune . pp. 1C, 5C. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「FCCがコールサイン規則を撤回」(PDF)。放送。1983年12月5日。p. 41。ProQuest 1014714597。 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年4月30日閲覧– World Radio History経由。
- ^ Wolf, Ron (1984年3月9日). 「ラジオ、テレビのコールレター; 名前にないものは何か?」.セントラル・ニュージャージー・ホーム・ニュース. ナイト・リダー・ニュースペーパーズ. p. C6. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Coleman, Nick (1985年5月13日). 「WUSA—それは別の名前のチャンネル11です」. Minneapolis Star and Tribune . pp. 1C, 6C. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「WUSA、新しい名前が必要かも」。ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン。1986年3月24日。pp. 1C, 8C。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ カーモディ、ジョン（1986年2月20日）。「テレビコラム」ワシントンポスト、p. B8。ProQuest 138934395 。
- ^ カーモディ、ジョン（1986年3月21日）。「テレビコラム」ワシントンポスト、p.B6。ProQuest 138856584 。
- ^ 「WUSA、Ch. 11、6月11日にKAREに切り替える」。ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン。1986年6月6日。p. 16C。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ストーリータイム：ゴールデンバレーとテレビのクマ」ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン1986年6月12日 pp. 1C, 5C。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ カーモディ、ジョン（1986年6月23日）。「テレビコラム」ワシントンポスト、p.D6。ProQuest 138999163 。
- ^ ab Holston, Noel (1987年9月10日). 「KARE: Sweeter newscasts adopt the viewers」. Star Tribune . pp. 1C, 11C. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Tai, Wendy S.; Byrne, Carol (1986年7月19日). 「煙突が当たった時、パイロットは文字通り状況を把握していた」. Minneapolis Star and Tribune . pp. 1A, 6A. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Oszman, Tom (2011年7月18日). 「25年前、竜巻がツインシティの放送の歴史を作った」MinnPost . ProQuest 963942638.
- ^ Holston, Noel (2000年7月2日). 「Magers' League」. Star Tribune . pp. F1, F5. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Holston, Noel (1986年11月11日). 「KARE-Ch. 11のニュースがCh. 5を3位に押し上げる」. Minneapolis Star and Tribune . pp. 1C, 2C. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ コバート、コリン（1987年8月20日）。「KARE 10 pm news takes 1st; WCCO falls to 3rd」ミネアポリス・スター・アンド・トリビューン。pp. 1A、13A。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ニュース番組の視聴率、KAREが10位でトップに」Star Tribune 1987年11月5日、p. 2B。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Holston, Noel (1988年6月21日). 「Arbitron ratings have KARE crowing」. Star Tribune . p. 6E. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Blass, Tony (1987年8月24日). 「2nd ratings confirm top KARE spot」. St. Paul Daily Press . pp. 6A, 7A. 2024年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月8日閲覧– GenealogyBank経由。
- ^ Holston, Noel (1988年7月16日). 「KAREの午後6時のニュース番組は10月に聴覚障害者向けに字幕付きになる」Star Tribune pp. 1E, 2E. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Pat Miles quits WCCO-TV, signing contract with KARE」Star Tribune 1988年9月28日。pp. 1A, 11A。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Holston, Noel (1988年11月3日). 「サプライズ！チャンネル4、マイルズ後に復活」. Star Tribune . pp. 1E, 9E. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「WCCO、2月のニールセン視聴率でトップを獲得」。Star Tribune 1989年3月4日、p. 4E。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Holston, Noel (1991年8月13日). 「KARE-TVのゼネラルマネージャー、リンダ・リオス・ブルックが辞任」. Star Tribune . pp. 1B, 5B. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Holston, Noel (1991年11月22日). 「問題を抱えたKTMAはSonlight Christian局として生まれ変わる」. Star Tribune . p. 8E. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ロー、ジョン（1992年6月26日）。「『U』ホッケー、テレビ問題に直面」。スター・トリビューン。ミネソタ州ミネアポリス。p.6C 。 2024年12月11日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ロー、ジョン（1992年7月10日）。「ステーションがツインズのプライムタイムのプリエンプションワイヤーを歩く」。スター・トリビューン。ミネソタ州ミネアポリス。p. 3C 。 2024年12月11日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「デイビス氏がUの暫定職に就任」。スター・トリビューン。ミネソタ州ミネアポリス。1994年8月4日。2Cページ。 2024年12月11日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ズルガド、ジャッド（2001年7月4日）。「ウルブズが第29チャプターに戻る」。スター・トリビューン。ミネソタ州ミネアポリス。p. C2 。 2024年12月11日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Roe, Jon (1991年7月19日). 「KAREはRytherの代替を計画していない」. Star Tribune . p. 2C. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Zack, Margaret (1996年6月1日). 「裁判所がRytherへの判決を肯定」. Star Tribune . p. B4. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ディアス、ケビン（1993年9月25日）。「年齢差別訴訟でRytherが715,777ドルを勝ち取る」。Star Tribune。pp . 1A、6A。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ グロウ、ダグ（1997年6月30日）。「元スポーツキャスターが悲しみの中祝う：トム・ライザーはKAREに対する勝利を共有することで慰めを見つける」。Star Tribune。p . B2。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ Johnson, Cheryl (1993年10月19日). 「Winds of change means that Paul Douglas will leave KARE in May」. Star Tribune . p. 3B. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Holston, Noel (1994年5月25日). 「KAREの天気予報：一部曇りか一部晴れか？」Star Tribune pp. 1E, 3E. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Holston, Noel (1992年11月30日). 「WCCO-TVがKAREを抑えてニューススイープでトップに」. Star Tribune . p. 7E. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Holston, Noel (1996年3月16日). 「KARE-TVがツインシティのニュース番組で総当たり戦に勝利」. Star Tribune . p. B4. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ランバート、ブライアン (1999 年 11 月 23 日)。「WCCO-TV が KARE との視聴率差を縮小」。セントポール パイオニア プレス。p. 3B – GenealogyBank 経由。
- ^ 「KARE、土曜2時間のニュース番組を放送」Star Tribune 1992年7月11日、p. 3B。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ギルマー、チャーリー（2019年6月26日）。「『レッツ・ボウル』：ミネソタ州で最も奇妙なテレビゲーム番組がいかにしてゴールデンタイムに登場したか」。City Pages。
- ^ 「KARE-DT」。テレビとケーブルのファクトブック。ウォーレンコミュニケーションズニュース。2006年。p. A-1214。
- ^ Holston, Noel (1999年11月6日). 「KMSP、'Good Day's'の視聴率小幅上昇に励む」Star Tribune . p. E10. 2024年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ランバート、ブライアン (2001 年 7 月 2 日)。「作業員がデジタル TV アンテナの設置準備完了: ショアビューの放送塔の設置現場では天候により作業が遅れている」セントポール パイオニア プレス、p. B1。
- ^ Caulfield Rybak, Deborah; Justin, Neal (2003年8月19日). 「A Magers deal: He's headed for LA」Star Tribune . pp. A1, A7. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ グレッグ・ブラクストン;フェルナンデス、マリア・エレナ（2004年3月14日）。 「彼はロサンゼルスに住んでいます」ロサンゼルス・タイムズ。ページ E1、E28、E29。 2024 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 1 日取得– Newspapers.com 経由。
- ^ コールフィールド・ライバック、デボラ（2004年2月5日）。「このスイープス期間、テレビのニュース局は激しい戦いを繰り広げる」。スター・トリビューン。pp. B1、B7 。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Ngo, Nancy (2005 年 11 月 16 日)。「Vascellaro が KARE の午後 11 時 10 分のニュース アンカーを退社、給与と家族との時間に注目」St. Paul Pioneer Press、p. B1。
- ^ ab Carlson Gustafson, Amy (2005 年 11 月 18 日)。「KARE-TV がまたもや喪失: 初代アンカー、現在は気象予報士の Barlow が第 1 局を去る」。セントポール パイオニア プレス。p. A1。
- ^ Caulfield Rybak, Deborah (2006年5月26日). 「最新ニュース…WCCOがテレビニュース視聴率でKAREを追い抜く」Star Tribune . pp. B1, B3. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ グロスマン、ベン（2012年7月15日）。「フライオーバー州で：ミネアポリスNBC局の近距離で快適な剃り心地」。放送＆ケーブル。2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
- ^ Caulfield Rybak, Deborah (2005年11月23日). 「KAREは番組をトークから『広告』に変更する予定」. Star Tribune . pp. B1, B7. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Johnson, Cheryl (2011年1月16日). 「ダイアナ・ピアース、結婚の終わりを確認」. Star Tribune . p. B5. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Brauer, David (2011年3月3日). “WCCO Newsが2月のTV視聴率で急上昇、KAREは下落”. MinnPost . 2020年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
- ^ Brauer, David (2010年11月29日). 「ShelbyFest propels WCCO to first 10 pm demo win in 24 years」. MinnPost . 2012年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マローン、マイケル（2013年7月21日）。「マーケットアイ：ミネソタ州をどんな天候でも「快適」に保つ」。放送＆ケーブル。2023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
- ^ マローン、マイケル（2022年9月19日）。「ローカルニュースクローズアップ：ツインシティーズ局は公正にプレー」。放送＆ケーブル。2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
- ^ カールソン・グスタフソン、エイミー（2016年4月21日）。「テレビで – ダイアナ・ピアースが別れを告げる – KARE-TVのアンカーは、同局に30年以上在籍し、視聴率の向上に貢献した」。セントポール・パイオニア・プレス。p. A15。
- ^ “ガネットの2つの上場企業への分割が完了”. Tegna. 2015年6月29日. 2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月29日閲覧。
- ^ “KARE 11調査チームがアルフレッド・I・デュポン・コロンビア大学賞を受賞”. KARE 11 . 2017年12月7日. 2024年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
- ^ “2020 Alfred I. duPont-Columbia Award Winners Announced: Public Media Garners Top Wins”. Columbia Journalism School . 2019年12月12日. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
- ^ マローン、マイケル（2022年2月9日）。「4つのテレビ局がデュポン・コロンビア賞を受賞」。放送＆ケーブル。2022年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
- ^ マローン、マイケル（2023年2月7日）。「CNN、PBSがデュポン・コロンビア賞で大勝利」。放送＆ケーブル。2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
- ^ Justin, Neal (2023年5月17日). 「KARE 11ニュースチームが名誉あるピーボディ賞を受賞」. Star Tribune . 2023年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧。
- ^ 「第1ラウンドと第2ラウンドのDTV暫定チャンネル指定」(PDF) 。連邦通信委員会。2006年5月23日。 2013年8月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2021年8月29日閲覧。
- ^ Ellis, Jon (2021年10月15日). “Update: KARE 11 to Move to UHF Frequency on Oct. 20”. Northpine . 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
- ^ マット、スタントン (2024 年 12 月 11 日)。 「ミネソタ・ティンバーウルブズがKARE 11で無料地上波テレビに戻る」。NBA 。2024 年12 月 11 日に取得。
- ^ Cuprisin, Tim (1996年6月5日). 「Mykleby、手術後の回復中」. Milwaukee Journal Sentinel . p. 8.
- ^ “Boyd Huppert to Receive Prestigious John F. Hogan Award at RTDNA23”. Radio Television Digital News Association . 2023年7月27日. 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。
- ^ 「Fates & Fortunes: News and Public Affairs」。Broadcasting 。 1988年2月15日。157ページ。ProQuest 1016914621 。
- ^ コリンズ、クリントン・ジュニア（1993年8月18日）。「黒人は地元メディアのトップ職に公平に就けない」。Star Tribune。19Aページ。2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ Caulfield Rybak, Deborah (2006年7月13日). 「テレビレポーターはビッグニュースの取材を逃すだろう」. Star Tribune . p. A2. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Holston, Noel (1994年10月7日). 「スポーツのホーナーがトップの栄誉を獲得」. Star Tribune . p. 3B. 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月1日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ “TV Query for KARE”. RabbitEars . 2021年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月1日閲覧。
- ^ 「TVトランスレータ入力チャンネル一覧」。連邦通信委員会。2021年7月23日。2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
- ^ “Channel 14 to Lose KARE 11”. KLKS . 2011年7月16日. 2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月19日閲覧。
外部リンク
- ミネソタ行き
- TC Media Now – WTCN/WUSA/KARE の歴史的映像と文書
- KARE 1986 竜巻報道
- ミネソタ歴史協会による WTCN-TV と WTCN ラジオの歴史的写真