ジャスティン・フレミング（著者）

ジャスティン・フレミング（1953年1月3日生まれ）は、オーストラリアの劇作家、台本作家、作家である。演劇、ミュージカル、オペラ、テレビ、映画の脚本を執筆し、作品はオーストラリア、米国、カナダ、英国、ベルギー、ポーランド、フランスで制作・出版されている。フレミングは、オーストラリア作家組合の弁護士および副会長、オーストラリア国立劇作家センターの理事を務めた。 ^[1]ダブリンのキングス・インズ名誉協会の会員である。

1953年にシドニーで生まれたフレミングは、オーストラリアのシドニーのジャスティン・フレミング博士とグウェン・フレミング博士の6人の子供のうちの1人です。父親のジャスティン・フレミング・シニアは、血管外科医のパイオニアで、第二次世界大戦中にRAAFに勤務していました。 ^[2]母親のグウェン・フレミング（旧姓ラスビー）も医師で、戦争中はオーストラリア陸軍医療部隊で最初の女性少佐の1人として勤務していました。 ^[3]夫婦はコンコード陸軍病院で勤務中に出会い、戦後すぐに結婚し、マーガレット、ポール、ジャスティン、ジュディス、ジェームズ、ピーターの6人の子供をもうけました。^[4]

フレミングはシドニーにあるイエズス会の大学、​​セント・イグナティウス・カレッジ・リバービュー校で高校に通った。^[5]ここでジョセフ・キャッスルリーとチャールズ・マクドナルド神父から英文学を、チャールズ・フレイザー神父から古典を学んだ。同校の同時代人には作家のジェラルド・ウィンザーやニック・エンライト、作曲家のスチュワート・ダリエッタなどがいた。音楽はロレイン・ヘンダーソン、ジュリアン・ホーン、テッサ・バーニーから学んだ。高校卒業後、フレミングはニューサウスウェールズ大学で芸術を学び、シドニーのアンサンブル劇場でヘイズ・ゴードンとジカ・ネスターのもとでパートタイムで演技のクラスを受講した。1972年、ジェミニ・プロダクションズに入社してテレビの仕事に携わり、『ゴッドファーザーズ』、『トゥルー・ブルー・ショー（ATN 7）』、『スポイラー』、『ヤング・ドクターズ』の脚本を寄稿した。^[5]

1973年、フレミングはシドニー大学で法律のパートタイムの勉強を始め、ギルバート・アンド・サリバン協会のディレクターとなり、『ペンザンスの海賊』、『HMSピナフォア』、『ゴンドラの船員たち』などの作品を手掛けた。1974年からは判事補として働き、1978年に最初の法律学位を取得した。 ^{[5]その後、}ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンで優秀な成績で法学修士号を取得した。 1974年から1978年まで地方裁判所判事ジョン・リンカーンの補佐官を務め、ダブリンとシドニーで数年間法廷弁護士を務めた後、執筆に専念した。^[6]フレミングは1970年代後半、まだ法律の仕事に就きながら、最初の戯曲を執筆した。 1978年にハマー社向けの原稿を完成させ、 1979年に『Doubted his Empire』を執筆した。 ^[5]

フレミングは作家で学者のフェイ・ブラウアー教授と結婚しています。二人の間には、ララとマーカスという2人の子供/継子と、ジュラとオリーヴという2人の孫がいます。

フレミングの最初の戯曲『ハンマー』は1981年にシドニー・フェスティバルで上演され、続いて1982年に『インディアン・サマー』が上演された。1983年、シドニー・オペラハウスでは、ロバート・ヘルプマン卿がシドニー・シアター・カンパニーの主役としてフレミングの戯曲『コブラ』の世界初演に出演した。^{[6]ヘルプマンは}オスカー・ワイルドとの悪名高い若い頃の関係を苦々しく振り返る老年のアルフレッド・ダグラス卿を演じた。

1989年、シドニー・シアター・カンパニーはシドニー・オペラハウスで『イタリアのハロルド』を制作し、後にポーランドのウッチにあるテアトル・スタディニーで上演された。^[6] 『ディープ・ブルー』は1991年にロンドンのザ・ブッシュで上演され、翌年アンサンブル・レップ・スタジオは『ナンセンス・ボーイ』を制作した。フレミングはパリ国際芸術センターのナンシー・キーシング作家フェローシップを2度受賞しており（1993年、1998年）、そこで『星空の使者』 と『燃えたピアノ』（フランス語ではLe piano brulé）を執筆した。後者はオーストラリア各地で上演され、2000年にはニューヨーク新人劇作家賞を受賞し、2001年3月にニューヨークで初演された。ニューサウスウェールズ州首相文学賞を含む様々な賞の最終候補に残り、カナダのバンフ・プレイライト・レジデンシーを受賞した。^[6]劇作家ハロルド・ピンターはフレミングの作品、特に『焼けたピアノ』におけるサミュエル・ベケットの肖像の崇拝者であった。ピンターはフレミングを「権威と卓越性」のある作家と評した。^[7]

その他の演劇としては、オールド・フィッツロイでのエミール・ゾラの『百貨店』の翻案、2003年8月27日にはイラワラ舞台芸術センターでのD・H・ロレンスの『カンガルー』の翻案などがあります。

フレミングは、『クリスタル・ボールズ』（コンパクト・オペラ／英国ツアー／ロンドン、サドラーズ・ウェルズ）、『ナインス・ワンダー』 （シドニー・シアター・カンパニー）、『テス・オブ・ザ・ダーバヴィルズ』（サヴォイ劇場、ロンドンおよび英国ツアー）、『アクシデンタル・ミラクルズ』（WAAPA／シドニー・シアター・カンパニー／キャメロン・マッキントッシュ）、『サタンゴ』（グリフィン・シアター・カンパニー／リバーサイド・シアター／ベガス・シアター・カンパニー）、『リッパー』（アンサンブル・シアター）、 『レイド・イン・アース』 （クイーンズランド・ミュージック・フェスティバル）、『メリー・ウィドウ』 （オペラ・オーストラリア、西オーストラリア・オペラ、オペラ・クイーンズランド、南オーストラリア州立オペラ）および『ホワイトリー』（オペラ・オーストラリア）の台本作家および作詞家を務めました。ホワイトリーは、脚本家組合により2020年のミュージックシアター部門のAWGIE賞と2020年の国際オペラ賞の最優秀新作賞にノミネートされた。フレミングは、サー・ロバート・ヘルプマンの新作オペラ『ヘルプマン』の作者兼台本作家であり、オペラ・オーストラリアから『こうもり』の新しい英語の台本を書くよう依頼された。

2006年、フレミングはロバート・アンド・リナ・ティル・ドゥール博士財団によりイタリアのエルバ島ラ・カーサ・ジア・リナの作家として招かれ、モリエールの『タルチュフ』（原題『偽善者』）をフランス語から英語に翻訳した。2007年にはアーサー・ボイドのバンダノン劇場で作家として招かれ、メルボルン・シアター・カンパニーの委託を受け、チャールズ・ダーウィンを題材にした劇『起源』を執筆した。2008年にはノースシドニーのドン・バンク博物館で作家として招かれ、タスマニア作家センターで作家として招かれ、 『母の声』を執筆した。^[1] 2011年、フレミングはベル・シェイクスピア・カンパニーからモリエールの『妻たちの学校』の翻訳を依頼され、またニューヨークのアンサンブル・スタジオ・シアターとアルフレッド・P・スローン財団からはスペインの神経科学者 サンティアゴ・ラモン・イ・カハールについての戯曲『心の兵士』の執筆を依頼された。

2015年、リバーサイドシアターが『シェルショック』を制作し、2016年にはグリフィンシアターカンパニーとベルシェイクスピアカンパニーが、モリエールの『サバントの女たち』をフレミングが翻案した『リテラティ』を共同制作した。2018年にはシドニーのKXTで『ドレスデン』が上演され、ベルシェイクスピアカンパニーとグリフィンシアターカンパニーの共同制作で『人間嫌い』が上演された。2019年には、ベルシェイクスピアカンパニーがフレミングの翻訳による『守銭奴』をツアーで上演した。 『叫び』は2020年のシルバーガル演劇賞の最終候補に残った。新作劇『ドリス・フィットン』は2021年のシーボーン・ブロートン＆ウォルフォード財団劇作家賞の最終候補に残り、2023年のストーリーテラーズフェスティバルに選出された。フレミングはジェームズ・ウォール博士から新作劇『ビジョンズ』の執筆を依頼された。

フレミング氏はオーストラリア作家組合の副会長を務め、オーストラリア国立劇作家センターの理事も務めました。彼の戯曲は、英国、米国、カナダ、フランス、オーストラリア、ベルギー、ポーランドなど、広く上演され、出版されています。

フレミングは『バーント・ピアノ』と『シェルショック』の脚本を書いた。テレビ作品には、ABCテレビの『オーストラリア映画史第1部』『セルロイド・ヒーローズ』がある。フレミングのコモンローの歴史『蛮行から評決へ』はABC/BBCテレビのために書かれ、ジョン・モーティマーQCの序文をつけてハーパーコリンズ社から国際的に出版された。他の出版物には、フレミングの歴史書『波の頂上』（アレン・アンド・アンウィン社）、『華麗なるビジョン』、『兄弟のすべて』（ビーバー・プレス社）がある。彼のパリ日記はパリ・スタジオのハルステッド・プレス社から出版された。^[1]彼は『舞台の線 - 劇場の脚本を書く』（フェニックス・エデュケーション社）と『モリエール・アンソロジー』 （ファイブ・センシズ・エデュケーション社）の著者である。ジャスティン・フレミングの文書はニューサウスウェールズ州立図書館のアーカイブに所蔵されている。

• ノンフィクション
  • 兄弟がすべきこと
  • パリスタジオ
  • 『蛮行から評決へ - コモンローの歴史』、ジョン・モーティマー、QC による序文、ISBN  0-207-17929-8 (ペーパーバック)
  • ビジョン・スプレンディッド - キャロルとオデアの歴史
  • 波の頂上 – ウェイバリー カレッジの歴史 1903–2003
  • 波は続く – ウェイバリー大学卒業生組合 1908–2008 – 形式はブレイク大佐が編集
  • モリエールアンソロジー - タルチュフ、妻たちの学校、守銭奴、文人（Les Femnes Savantes）。Phoenix Education、Currency Press 発行。
  • 母の声。フェニックス教育。
  • ステージライン - 劇場の脚本を書く。フェニックス教育。
• オペラとミュージカルの台本/歌詞
  • 水晶玉
  • 9番目の不思議
  • ダーバヴィル家のテス
  • メリー・ウィドウ– オペラ・オーストラリア
  • 偶然の奇跡
  • サタンゴ
  • リッパー
  • 地球に埋もれた
  • ホワイトリー（2019年、音楽：エレナ・カッツ＝チャーニン、ブレット・ホワイトリーの生涯）^[8]
• スクリプト
  • ナンセンスボーイ
  • ジャンクション
  • コブラ
  • Burnt Piano – フェニックス・エデュケーション出版^[9]
  • ハンマー
  • カンガルー
  • クーデターとその他の劇
  • 小春日和
  • デパート
  • Laid in Earth（クイーンズランド音楽祭 2009 – 音楽：ダミアン・バーベラー）
  • サタンゴ
  • イタリアのハロルド
  • 受動的な市民の神話
  • 星空の使者
  • コブラ
  • 法王陛下– メルヴィン・モロー氏と
  • タルチュフ（偽善者）
  • 妻のための学校
  • 母の声
  • モリエールアンソロジー
  • ステージライン：劇場の脚本を書く
• 脚本^[7]
  • 悪魔卿
  • 脱皮
  • ツリーハウス
  • キャロライン
  • デッドメンランニング
  • ネリー

• グウェン・フレミング
• ジャック・ラスビー
• ローズマリー・フォレット
• 劇作家一覧
• オーストラリア劇場

• ニューサウスウェールズ州立図書館所蔵のフレミングの文書
• オーストラリア国立図書館のカタログにあるフレミング
• ジャスティン・フレミングのプレイバンドルがAustralianPlaysで登場
• ジャスティン・フレミングの「The Vision Splendid」からの抜粋（ Wayback Machineより）（2011年2月19日アーカイブ）シドニーの弁護士キャロルとオデアの歴史
• ウェイバックマシンにあるジャスティン・フレミングの「焼けたピアノとその他の演劇」のフランス語翻訳のNLAレコード（2012年11月9日アーカイブ）
• ジャスティン・フレミング (1953–) NLA Troveにて