カンガルー（小説）

『カンガルー』は、1923年にD・H・ロレンスが書いた小説です。舞台はオーストラリアです。

『カンガルー』は、1920年代初頭のイギリス人作家リチャード・ロヴァット・サマーズとドイツ人の妻ハリエットによるニューサウスウェールズ州訪問の記録である。ローレンスと妻フリーダが1922年にニューサウスウェールズ州の海岸沿いの町サールールに11週間滞在した間に、6週間半で書かれた。この小説には、戦時中のコーンウォール州セント・アイヴスでのサマーズ夫妻の体験を描いた章（「悪夢」）や、オーストラリアの風景の鮮明な描写、シドニーの過激派政治に対するリチャード・サマーズの懐疑的な考察などがある。最終的には、最初はベンジャミン・クーリー（別名「カンガルー」）率いる右翼のディガー運動にいくらか惹かれたものの、サマーズはその運動にもカンガルー自身の「偉大な一般的感情」にも魅力を感じなかった。同様に、サマーズは「一般化された愛」を強調するウィリー・ストラザーズの社会主義も拒絶している。^[1] この点で、この小説は第一次世界大戦に対するローレンス自身の反応を反映しており、サマーズは「愛、憐れみ、憎しみから離れること。それらすべてから孤立すること。タコのような人類の最後の包囲網から最終的に自分自身を切り離すこと。外なる暗闇で長い間待っていた古い暗黒の神々に頼ること」を選択した。^[2]

オックスフォード・オーストラリア文学要覧は、カンガルーを「非常に自伝的な」小説と評している。「オーストラリア滞在中のローレンスのほぼ毎日の思考と印象を反映している。落ち着きのない主人公リチャード・サマーズは、ローレンスの姿をほとんど隠さずに表しており、妻ハリエットがフリーダを表わしているように、家庭内の出来事の多くはオーストラリアでの経験から直接引き出されたものだ。ローレンスが「思考の冒険」と評したこの小説の一見すると形のないものは、サマーズの内面生活、政治への関心と離脱、ヨーロッパでの思い出、結婚、社会、政治における権威の根本的な問題、民主主義、ファシズム、社会主義の魅力と危険性に対する関心を表現している。」^[1]

ブルース・スティールは、ケンブリッジ版の『D・H・ロレンスの書簡と著作集』に収録されている『カンガルー』の解説の中で、 『カンガルー』におけるファシストの言及が、ロレンスの1920年から1921年にかけてのイタリアでの経験に起因するとしている。^[3]

オーストラリア人ジャーナリストのロバート・ダロックは、1970年代後半の数本の記事、著書『オーストラリアのD・H・ロレンス』（マクミラン社、1981年）および自費出版の著書『The Horrible Paws: DH Lawrence's Australian Nightmare』 （スヴェンガリ・プレス、2019年）の中で、カンガルーに登場するディガーの「秘密軍隊」は、ロレンスがニューサウスウェールズ州に到着した当時には存在していたに違いないと主張している。なぜなら、ロレンスは自身の体験を題材にしたリアリスト作家だったからである。ダロックは、ベン・クーリーのモデルとして、ニューサウスウェールズ州の著名な第一次世界大戦の指導者で、キング・アンド・エンパイア・リーグのニューサウスウェールズ州支部の共同創設者でもあるサー・チャールズ・ローゼンタール少将^[4] 、また、サマーズ家の隣人であるジャック・コールコットのモデルとして、ローゼンタールのDSO仲間で1931年のオールド・ガード募集担当官であるジョン・スコット少将^[5]を挙げている。

歴史家のバーバラ・カーンズは、この小説の100周年記念書評で、ダロックの議論に異議を唱え、ロレンスは「思考の冒険」を創作するために必要なすべての材料を持ってシドニーに到着したと指摘している。^{[6]彼女は、『}カンガルー』の主要登場人物の背景情報の出所を、コーンウォールのロレンスの既知の接触までさかのぼっている。彼女はまた、1920年にロレンスに捧げられたダグラス・ゴールドリングの小説『黒いカーテン』が、 『カンガルー』の筋書きに大きな影響を与えたと述べている。『黒いカーテン』では、 『カンガルー』と同様に、ディガーの暴徒が社会主義者の集会を襲撃するところで物語は劇的なピークに達する。

歴史家ジョセフ・デイヴィスは『サールールのDHローレンス』（1989年）の中で、ローレンスはサールールで小説を執筆するのに忙しすぎたため、シドニーの政治指導者と秘密裏に会う時間があったはずがないと指摘した。^[7]ローレンスは平均して1日3,100語のペースで小説を執筆していた。^[8]

デイヴィスのその後の著作『DHロレンスとオースティンマーのムッソリーニ』は、彼が言うところの「DHロレンスがニューサウスウェールズ州でいわゆる『オールドガード』のメンバーに遭遇したという神話を詳細に暴いた」ものである。^[9]

カンガルーの脇役であるジェームズ・シャープは、音楽評論家で作曲家のセシル・グレイをモデルにしていると言われている。^[10]

『カンガルー』はオーストラリアの歴史学に大きな影響を与えており、歴史家のアンドリュー・ムーア はダロックに倣って、この小説をニューサウスウェールズ州の「秘密反革命組織」の連続体における、1917年の農民軍とキャンベルの1931年の「オールド・ガード」の間の失われたつながりの証拠として挙げている^[11]。ムーアはこれらを総称して「オールド・ガード」と呼んでいる^{[12] 。}

カンガルーは、1930年代に登場し、「土地の精神」を呼び起こすオーストラリアの文学作品の制作に尽力したオーストラリアの民族主義文学グループであるジンディウォロバック運動に部分的に影響を与えました。 ^{[1] [13]} PRスティーブンセンは、オーストラリア文化の基礎（1936年）で、「DHロレンスなどの訪問者は、私たちの土地自体に古代の美しさの精神的な質を感じ取ってきた」と主張しています。

1987年に『カンガルー』は映画化され、コリン・フリエルズがサマーズ役、ジュディ・デイヴィスがハリエット役、ヒュー・キース＝バーンがカンガルー役を演じました。

小説家マーガレット・バーバレは、その小説『スティール・ビーチ』（ペンギン社、1988年）の中で、カンガルーの原稿から削除されたことが知られているページに何が書かれていたかを想像し、サールールにおけるローレンス人の婚外恋愛と私生児を描いた。

オーストラリアの作曲家ピーター・スカルソープは、朗読者とオーケストラのための作品「第五大陸」（1963年）の中でこの小説の抜粋を使用しました。この作品は1963年にフレッド・パースロー、メルボルン交響楽団、トーマス・マシューズによって録音され、その後1997年に作曲者自身のナレーション、タスマニア交響楽団とデイヴィッド・ポーセリンの伴奏で再び録音され、ABCクラシックスからリリースされました。

オーストラリアの芸術家の多くはカンガルーにインスピレーションを受けています。^[14]シドニー・ノーランは「DHローレンス、カンガルー」シリーズで8枚のキャンバスを描きました。ゲイリー・シードもカンガルーとローレンスがサールールで過ごした期間に基づいた数多くの絵画を制作しました。サマーズがコールコットとチェスをしている「チェックメイト」を含むこれらのうちのいくつかは、ウーロンゴン美術館に所蔵されています。

• DHローレンス『カンガルー』（1994年、初版1923年）、ブルース・スティール編、ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-38455-9 
• ロバート・ダロック『オーストラリアのDHロレンス』（ 1981年）、サウスメルボルン：マクミラン社、オーストラリア。ISBN 0-333-33760-3 
• ジョセフ・デイヴィス『サールールの DH ローレンス: 100 年後...』

• プロジェクト・グーテンベルクのカンガルー
• インターネットアーカイブのデジタル複製
• LibriVoxの Kangaroo パブリック ドメイン オーディオブック

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

カンガルー