アルフレッド・ダグラス卿

アルフレッド・ダグラス卿
1903 年のダグラス (ジョージ チャールズ ベレスフォード撮影)
生まれる	アルフレッド・ブルース・ダグラス卿1870年10月22日イングランド、ウスターシャー州、ポーウィック (1870-10-22)
死亡	1945年3月20日(1945-03-20)（享年74歳）イギリス、サセックス州 ランシング
休憩所	クローリーの聖フランシスと聖アントニオ修道院教会
職業	詩人
国籍	イギリス
教育	ウィンチェスターカレッジ ウィクセンフォード スクール
母校	オックスフォード大学マグダレン・カレッジ
配偶者	オリーブ・カスタンス ​ ​ （ 1902年生まれ 、1944年死去）

アルフレッド・ブルース・ダグラス卿（1870年10月22日 - 1945年3月20日）は、ボージー・ダグラスとしても知られたイギリスの詩人、ジャーナリストで、オスカー・ワイルドの恋人でもあった。オックスフォード大学で彼は、同性愛的な含みのある学部生向けの雑誌『ザ・スピリット・ランプ』を編集しており、そこでワイルドと出会い、親密ではあるが波瀾万丈な関係が始まった。ダグラスの父、第9代クイーンズベリー侯爵ジョン・ダグラスはそれを嫌悪し、ワイルドを辱めようと公然と同性愛者だと非難した。ワイルドは彼を名誉毀損で訴えたが、いくつかの私的なメモが発見され、ワイルドは後に投獄された。釈放後、彼は短期間ナポリでダグラスと暮らしたが、ワイルドが1900年に亡くなる頃には別れていた。ダグラスは1902年に詩人のオリーブ・カスタンスと結婚し、息子レイモンドをもうけた。

1911年にカトリックに改宗した際、彼は同性愛を否定し、カトリックの雑誌「プレーン・イングリッシュ」で公然と反ユダヤ主義の見解を表明したが、ナチス・ドイツの政策は拒絶した。彼は第一次世界大戦での不正行為の主張でウィンストン・チャーチルを中傷したため投獄された。ダグラスは数冊の詩集を著し、そのいくつかは同性愛的な天王星風のジャンルであった。「その名を口にすることを恐れる愛」というフレーズはそのうちの1冊（『二つの愛』）に登場するが、これはワイルドの作だと広く誤解されている。

ダグラスは、ウスターシャー州ポウィックのハム・ヒル・ハウスで、第9代クイーンズベリー侯爵ジョン・ダグラスとその最初の妻シビル・モンゴメリーの三男として生まれました。

彼は母親のお気に入りの子供で、母親は彼をボジー（「boy」の「boysie」の派生語）と呼び、そのあだ名は彼の生涯にわたって使われた。^[1]彼の母親は1887年に彼の父親の不倫を理由に離婚訴訟を起こし、勝訴した。^[2]侯爵はその後1893年にエセル・ウィードンと結婚したが、翌年その結婚は無効とされた。

ダグラスはウィクセンフォード校^[3] 、ウィンチェスター・カレッジ（1884年 - 1888年）、オックスフォード大学マグダレン・カレッジ（1889年 - 1893年）で教育を受けたが、学位を取得せずに退学した。オックスフォードでは、学部生向けの雑誌「ザ・スピリット・ランプ」（1892年 - 1893年）を編集したが、この活動により彼と父親の間の絶え間ない対立が激化した。彼らの関係は常に緊張したもので、クイーンズベリーとワイルドの確執の間、ダグラスはワイルドの味方をし、ワイルドに侯爵を名誉毀損で訴えるよう勧めさえした。1893年、ダグラスはジョージ・アイブズと短い間情事を持った。

1858年、祖父のアーチボルド・ダグラス第8代クイーンズベリー侯爵が銃撃事故で死亡したと報じられたが、自殺だったとの見方が広まっていた。^{[4] [5]} 1862年、未亡人となった祖母のクイーンズベリー夫人はカトリックに改宗し、子供たちを連れてパリに移住した。^[6]叔父の一人、ジェームズ・ダグラス卿は双子の妹「フローリー」（フローレンス・ダグラス夫人）に深い愛情を抱いており、彼女が準男爵のアレクサンダー・ボーモント・チャーチル・ディキシー卿と結婚した際には悲嘆に暮れた。1885年、ジェームズ卿は若い少女を誘拐しようとし、その後ますます躁状態になり、1888年には悲惨な結婚をした。^[7]フローリーと別れたジェームズは酒に溺れて深い鬱状態に陥り、^[7] 1891年に喉を切って自殺した。^[6]もう一人の叔父、フランシス・ダグラス卿（1847–1865）はマッターホルン登山中の事故で亡くなった。彼の叔父であるアーチボルド・エドワード・ダグラス卿（1850–1938）は牧師になった。^{[6] [8]}アルフレッド・ダグラスの叔母でジェームズ卿の双子の妹であるフローレンス・ディキシー夫人（1855–1905）は作家であり、第一次ボーア戦争の際のモーニング・ポスト紙の従軍記者であり、フェミニストでもあった。^[9] 1890年、彼女は小説『グロリアナ、あるいは1900年の革命』を出版した。この小説では、ヘクター・デストレンジという名の男性を装った女性が庶民院議員に選出され、女性参政権が達成される。この登場人物デストレンジは明らかにオスカー・ワイルドに基づいている。^[10]

1891年、ライオネル・ジョンソンはダグラスをチェルシーのタイト・ストリートにあるオスカー・ワイルドの家にアフタヌーンティーに連れて行った。ワイルドはダグラスに興味を持ったが、二人が親密になり情事が始まるまでには6ヶ月かかった。 ^{[11] [12]} 1894年、ロバート・ヒッチェンズの小説『緑のカーネーション』が出版された。これはダグラスのワイルドへの依存関係を風刺的に描いたロマン・ア・クレフである。^[13]

ダグラスは甘やかされて無謀で、傲慢で浪費家だったと評されている。^[14]彼は男友達やギャンブルに金を使い、ワイルドに自分の趣味に資金援助を期待していた。二人はよく口論して別れたが、いつも仲直りしていた。

ダグラスは、自身が編集者を務めていたオックスフォードの雑誌『ザ・スピリット・ランプ』で、ワイルドの戯曲『サロメ』を賞賛していた。ワイルドはもともと『サロメ』をフランス語で書き、1893年にダグラスに英訳を依頼した。ダグラスのフランス語は非常に下手で、その翻訳は大いに批判された。例えば、「人は鏡だけを見るべきだ」という一節を、「鏡を見てはならない」と訳した。ダグラスはワイルドの批判に怒り、誤りは実際にはワイルドの原作にあったと主張した。これにより、2人の関係は中断し、口論となり、怒りのメッセージが交換され、出版者のジョン・レーンやイラストレーターのオーブリー・ビアズリーもダグラスの作品の質の悪さに異議を唱えて関与した。ビアズリーはロビー・ロスに「一週間、電信配達員やメッセンジャーの数がとんでもなく多かった」と不満を漏らした。ワイルドは翻訳の大部分を自分でやり直したが、和解のしるしとして、ダグラスをタイトルページにクレジットするのではなく、翻訳者として献呈することを提案した。これを受け入れたダグラスは、タイトルページを共有することと献呈することの違いを「芸術家からの賞賛の賛辞と商人からの領収書の違い」に例えた。^[14]

1894年、ダグラスはワージングのオスカー・ワイルドを訪ねたが、ワイルドの妻コンスタンスは驚いた。^[15]

また別の機会に、ブライトンでワイルドと滞在中にダグラスはインフルエンザにかかり、ワイルドに看病してもらったが、その結果、ワイルド自身がインフルエンザにかかって病気になったとき、ダグラスは世話をしなかった。その代わりに、ダグラスは豪華なグランドホテルに移り、ワイルドの40歳の誕生日に、ホテル代をワイルドに請求したことを知らせる手紙を送った。ダグラスはまた、古着を男娼にあげたが、彼とワイルドの間で交わされた、脅迫に使われた証拠となる手紙をポケットから取り出さなかった。^[14]

アルフレッドの父、クイーンズベリー侯爵は、この関係が単なる友情以上のものであると疑っていた。彼は息子に手紙を送り、学位も取らずにオックスフォードを去り、まともな職業に就けなかったことを非難した。彼は「アルフレッドを勘当し、金銭の供給をすべて止める」と脅した。アルフレッドは電報で無礼に「君はなんておかしな男なんだ」と返信した。

クイーンズベリーの次の手紙は、息子を「殴る」と脅し、息子を「気が狂っている」と非難していた。また、ワイルドとの関係を続けるなら「夢にも思わなかったような形で世間のスキャンダルを起こす」と脅していた。

クイーンズベリーは短気で、馬鞭で人を殴ると脅すことで有名だった。アルフレッドは父親に「私はあなたを憎む」と書いた葉書を送り、彼と侯爵が「弾の込められた拳銃で」戦うことになったら、自分はワイルドの味方をすると明言した。

クィーンズベリーはアルフレッド（彼はアルフレッドを「この哀れな生き物」と呼んでいた）に答えて、アルフレッドの母親と離婚したのは「自分のような生き物をこれ以上この世に生み出す危険を冒さないため」であり、アルフレッドが赤ん坊だったとき、「私は、このような生き物をこの世に生み出し、無意識のうちにこのような罪を犯してしまったことに、人間が流した中で最も苦い涙を流した……あなたは気が狂っているに違いない」と書いた。

ダグラスの長兄フランシス・ドラムランリグ子爵は1894年10月に狩猟中の不審な事故で死亡したが、首相ローズベリー卿と同性愛関係にあり、死因は自殺だという噂が広まった。そこでクイーンズベリー侯爵はもう一人の息子を救う運動に乗り出し、ワイルドに対する公的な迫害を開始した。ワイルドは公然と派手な行動をとっていたため、裁判前から世間の疑念を招いていた。^{[16]侯爵とボディガードはワイルドの自宅でワイルドと対峙した。後にクイーンズベリーは}『真面目が肝心』の初日にワイルドに腐った野菜を投げつける計画を立てたが、ワイルドはこれを事前に警告されていたため、劇場への入場を拒否することができた。

クイーンズベリーはその後、ワイルドのクラブに「ソムドミーのふりをしているオスカー・ワイルドへ」と書いた名刺を置いて公然と侮辱した。この文言は論争中であり、筆跡は不明瞭であるが、ハイドはこれをそう伝えている。ワイルドの孫であるマーリン・ホランドによると、これは「ソムドミーのふりをしている」である可能性が高いが、クイーンズベリー自身は「ソムドミーのふりをしている」と主張している。ホランドは、この文言（「ふりをしている」）の方が法廷で弁護しやすかっただろうと示唆している。

ダグラスの熱心な支援があったものの、ロビー・ロス、フランク・ハリス、ジョージ・バーナード・ショーなどの友人たちの忠告に反して、ワイルドはクイーンズベリーを逮捕させ、私人による告発で名誉毀損の罪で告発させた。当時、ソドミーは刑事犯罪だったからである。当時の名誉毀損法によれば、ソドミーの告発の著者がクイーンズベリーであることは疑いようがなかったため、クイーンズベリーは法廷で告発が真実であるだけでなく、告発を公表することに公共の利益があったことを証明することで有罪判決を免れることができた。クイーンズベリーの弁護士エドワード・カーソンは、ワイルドを、純真な少年を食い物にし、法外な贈り物と華やかな生活を約束して同性愛生活へと誘惑する残忍な年上の男として描いた。ワイルドがダグラスに書いた非常に挑発的な性的な手紙が数通証拠として提出され、ワイルドはそれらが芸術作品であると主張した。ワイルドは、 『ドリアン・グレイの肖像』と『カメレオン』における同性愛的テーマについて厳しく尋問された。『カメレオン』はダグラス社が発行した単発の雑誌で、ワイルドは同誌に「若者のための言葉と哲学」を寄稿していた。

クイーンズベリーの弁護士は法廷で、ワイルドと性交したと証言する男娼を数人見つけたと発表した。ワイルドの弁護士は、これで名誉毀損罪で有罪になる可能性は極めて低くなるだろうと助言した。ワイルドは弁護士の助言に従い、これ以上の無意味なスキャンダルを避けるために名誉毀損罪の告訴を取り下げた。有罪判決が出なければ、当時の名誉毀損法では、クイーンズベリーの多額の訴訟費用をワイルドが支払うことになり、破産することになった。裁判で提出された証拠に基づき、ワイルドは翌日逮捕され、犯罪的ソドミーと「わいせつ行為」の罪で起訴された。これは、2人の男性によってのみ犯される犯罪で、ソドミー以外の性行為も含まれる可能性がある。

ダグラスの1892年9月の詩「二つの愛」（ 1894年12月にオックスフォードの雑誌「カメレオン」に掲載）は、ワイルドの裁判で不利に使われた。この詩は、同性愛をその名を口にできない愛と呼ぶ有名な一節で終わるが、これはワイルドの作品だと誤解されることが多い。ワイルドは証言台でこの愛の本質について雄弁だが逆効果な説明をした。裁判は評決不能に終わった。

1895年、ワイルドが裁判中に保釈されたとき、ダグラスの従兄弟のショルト・ジョンストン・ダグラスが保釈金500ポンドの保証人となった。 ^[17]検察官は再審を選択した。ワイルドは1895年5月25日に有罪判決を受け、最初はペントンヴィル、次にワンズワース、そして有名なレディング監獄で2年間の重労働を宣告された。ダグラスはヨーロッパへの亡命を余儀なくされた。

獄中、ワイルドはダグラスに「De Profundis」と題する長く批判的な手紙を書き、彼に対する自分の気持ちを述べた。ワイルドはそれを送ることを許されなかったが、ワイルドの釈放後に送られた可能性がある。それはロビー・ロスに渡され、コピーを取って原本をアルフレッド・ダグラス卿に送るよう指示された。アルフレッド・ダグラス卿は後に、ロスからは数行の抜粋を記した手紙しか受け取っておらず、ロスが参考にしたワイルドの伝記で言及されるまで手紙の存在を知らなかったと述べている。1897年5月19日のワイルドの釈放後、2人は8月にルーアンで再会したが、個人的な意見の相違や様々なプレッシャーのため、一緒に過ごしたのはわずか数か月だった。

ルーアンでの会談は、両者の友人や家族から反対された。1897年後半、ワイルドとダグラスはナポリで同棲したが、経済的プレッシャーやその他の個人的な理由から別れた。ワイルドは残りの人生を主にパリで過ごし、ダグラスは1898年後半にイギリスに戻った。ナポリでの同棲期間は後に物議を醸した。ワイルドは、ダグラスは家を申し出たが、資金もアイデアもなかったと主張した。ダグラスは亡き父の遺産から最終的に資金を得たが、ワイルドに永久的な手当を与えることを拒否したが、時折小額の援助を与えた。ワイルドは1900年に亡くなったとき、まだ破産状態だった。ダグラスは喪主を務めたが、伝えられるところによると、彼とロビー・ロスの間で墓前での口論が確執に発展し、後にワイルドの元恋人2人の間で起こる訴訟の前兆となった。^[18]

ワイルドの死後、ダグラスは両性の相続人で詩人のオリーヴ・カスタンスと親しい友人になった。^{[19]二人は1902年3月4日に結婚した。オリーヴ・カスタンスは作家の}ナタリー・バーニーと交際していたが、二人は初めて会った。^[20]バーニーとダグラスはやがて親しい友人となり、バーニーは1902年11月17日に生まれた彼らの息子レイモンド・ウィルフレッド・ショルト・ダグラスの名付け親に任命された。^[21]

1911年にダグラスがカトリック教徒になってから、結婚生活は波乱に満ちたものとなった。2人は1913年に別居し、1920年代にカスタンスも改宗した後しばらく同棲したが、彼女がカトリックを捨てた後は別居した。1人っ子の健康状態がさらに悪化し、1920年代末には結婚生活はほぼ終わりを迎えたが、離婚はしなかった。

1911年、ダグラスはワイルドが以前したようにカトリックに改宗した。ワイルドの死後10年以上経った1912年、ワイルドの「デ・プロフンディス」の封印されていた部分が公開されると、ダグラスはかつての友人に背を向け、次第に彼の同性愛を非難するようになった。1918年、モード・アランがノエル・ペンバートン・ビリングを相手取って起こした名誉毀損訴訟では、ダグラスは被告側証人となった。ビリングは、ワイルドの戯曲「サロメ」を演じていたアランが、戦争遂行を妨害するための意図的な同性愛陰謀に加担していると非難していた。

ダグラスはロビー・ロスに対するキャンペーンの一環として、ビリングの雑誌『ヴィジランテ』にも寄稿した。彼はマーゴ・アスキスを「レズビアンの切り身で縛られた」と評する詩を書き、彼女の夫である首相ハーバートはロスに金銭を与えた。^[22]裁判中、彼はワイルドを「過去350年間にヨーロッパに現れた最大の悪の勢力」と呼び、ワイルドと会って『サロメ』のフランス語訳を手伝ったことを激しく後悔していると付け加え、ワイルドを「最も有害で忌まわしい作品」と呼んだ。

1920年、ダグラスは右翼でカトリック、そして極めて反ユダヤ的な週刊誌『プレーン・イングリッシュ』を創刊した。^{[23]この雑誌では、}ハロルド・シャーウッド・スペンサー、当初はトーマス・ウィリアム・ホジソン・クロスランドと協力した。この雑誌は、ダグラスが寄稿編集者を務めていた『アカデミー』の後継誌であると主張した。 『プレーン・イングリッシュ』は1922年末まで発行された。ダグラスは後に、この雑誌の方針が「極めて反ユダヤ的」であったことを認めた。^{[24] [25]}

1920年8月（第8号）から、 『プレイン・イングリッシュ』誌は、チェレップ・スピリドヴィッチ少将による「ユダヤ人の危機」という長い連載記事の掲載を開始した。そのタイトルは、ジョージ・シャンクス版の偽造著作『シオン賢者の議定書』の序文から取られていた。 『プレイン・イングリッシュ』誌は、第20号から、シャンクス版の『議定書』のブリトン人による第2版の広告を掲載した。ダグラスは、英国ユダヤ人連盟が発行する『ユダヤ人ガーディアン』紙に、彼を法廷に引き出すよう要求し、彼らがそうすることを控えたのは、「我々が行った申し立てが絶対的な真実であることを彼らはよく知っている」からだと示唆した。^[26]同誌は1921年に、「この国にはクー・クラックス・クランが必要だ」と示唆したが^{、[27] 『}オスタラ』誌の宣伝は、読者に概して好評ではなかった。

この雑誌の定期的な攻撃対象には、デイヴィッド・ロイド・ジョージ、アルフレッド・ノースクリフ子爵、HGウェルズ、フランク・ハリス、シン・フェイン党などが含まれていた。1920年12月、この雑誌は初めてアイルランド共和同胞団の秘密憲章を公表した。

1920年12月25日から、同紙はユトランド沖海戦で「海軍本部の有力者」がドイツにイギリス軍が暗号を解読したと警告し、ウィンストン・チャーチルが報告書を偽造してアーネスト・カッセルから多額の金銭を受け取り、カッセルが利益を得たという悪名高い記事を掲載し始めた。1921年5月、ダグラスはキッチナー卿がユダヤ人に殺害されたとほのめかした。^[28]

ダグラスはスペンサーとの論争の後、1921年67号をもって編集長を辞めた。^{[29]その後、彼は}ハーバート・ムーア・ピムとともに、短命ではあったがほぼ同じライバル誌「Plain Speech」を1921年に創刊した。創刊号には、ドイツ特派員からの手紙が掲載され、「ヒトラー氏」（そう綴る）と「ドイツ白系労働党」を称賛した。

1920年、彼は「ユダヤ人の危機」という考えを固守したが、「キリスト教の慈善は、人種全体に対する全面的かつ無差別な虐待や中傷に加わることを禁じている」と指摘した。^[30] 1921年、彼は「責任をユダヤ人に転嫁する」ことは受け入れられないと宣言した。^[31] 1929年の自伝では、「ユダヤ人を非難し、彼らの資質ややり方が実際にはユダヤ人というよりイギリス人により典型的であるとするのは馬鹿げていると今は思う」と書き、ユダヤ人がやって来て国を踏みにじった場合、国は自らを責めるしかないと示唆した。^[32]

歴史家のコリン・ホームズは、「ダグラスは1920年代初頭に反ユダヤ主義の最前線にいたが、ナチス支配下のドイツにおける残忍な人種差別主義的反ユダヤ主義にはまったく対処できなかった」と主張した。^[33]ダグラスは政治的に「『頑固な』保守派の強硬派」と自称した。^[34]

ダグラスは、ワイルドに関する記事で彼に対する中傷的な言及があったとして、オックスフォード大学とケンブリッジ大学の雑誌『イシス』と『ケンブリッジ』から謝罪と50ギニーずつを獲得し、「訴訟と名誉毀損のキャリア」をスタートさせた。^[35]

ダグラスは、民事または刑事名誉毀損の裁判で原告または被告となった。1913年、彼は義父を名誉毀損したとして告発された。同年、彼はアーサー・ランサムが著書『オスカー・ワイルド：批評的研究』で彼を名誉毀損したと非難した。彼は裁判を敵のロスに対する武器とみなし、ロスが証言を求められないことを知らなかった。裁判所はランサムに有利な判決を下し、ダグラスは名誉毀損訴訟の敗訴により破産した。^[36]ランサムは問題の箇所を第2版から削除した。^[37]

主な訴訟は、1923年にウィンストン・チャーチルに代わって王室が起こした。ダグラスはチャーチルを中傷した罪で有罪となり、懲役6ヶ月を宣告された。チャーチルは閣僚として、 1916年のユトランド沖海戦に関する公式報告書を偽造したとして告発されていた。この海戦では、英国海軍は損害を被ったものの、ドイツの艦隊を公海から追い払った。チャーチルは、英国海軍が実際には敗北したと報告したと言われており、その動機は、そのニュースが報じられると、世界の株式市場で英国株の価格が暴落し、ユダヤ人金融家のグループが安く買い漁れるようになるためと考えられていた。チャーチルへの報酬は、 4万ポンド相当の家屋一軒分の家具だった。この告発はダグラスによってプレーン・イングリッシュで、後にロンドンでの公開集会でなされた。イギリス海軍が大敗したという虚偽の報道が、ドイツの利害関係者によってニューヨークの新聞に流されたことは事実だが、このとき（ダーダネルス海戦の失敗後）チャーチルは海軍本部とは無関係だった。チャーチルの代理として法廷で司法長官が述べたように、「陰謀も、偽の声明も、株式市場への襲撃も、高級家具の贈呈もなかった」。^{[38] [39]}

1924年、獄中にあったダグラスは、ワイルドの『深淵より』を真似て、 17の歌からなる最後の大作詩『高き所に』を書いた。刑務所当局はダグラスが釈放時に原稿を持ち出すことを許可しなかったため、彼は記憶を頼りに作品を書き直さなければならなかった。ダグラスは、マットレスなしで板のベッドで眠るなど、刑務所での過酷な試練から健康が回復することはなかったと主張した。

ダグラスのワイルドに対する感情は、1924年に自身が投獄された後、和らぎ始めた。彼は『オスカー・ワイルド：要約』の中で、「罪は時に犯罪でもあるが（例えば殺人や窃盗）、同性愛は姦通と同様、そうではない」と書いている。^[40] 1933年、彼はカトリック詩協会で「特定の詩人に対するカトリックの態度」と題した詩についての講演を行った。ワイルドについて、ダグラスは次のように述べている。「[ワイルドの死後]何年も経ち、私がカトリック教徒になってから、私は彼に対して激しく反応した...改宗者は批判的になりがちで、カトリック教徒よりもカトリック的になりがち...私は今、以前よりも慈悲深く寛容になっていることを願っている...ワイルドに対する評価で両極端に振れた後、今では幸せな中庸であると信じているものにたどり着いた。」^[41]同様に、1935年に彼は劇場支配人のノーマン・マーシャルに、マーシャルが提案したワイルドスキャンダルに関する演劇の制作について手紙を書き、その手紙の結びに「私は今も、そしてこれからも、この聡明で素晴らしい人物の思い出に身を捧げ、また、私自身の失敗についても常に意識しています...ワイルドは、シェイクスピアを除けば、英語で書かれた最高の喜劇の作者だと私は考えています。」と書いている。^[42]

1930年代から死ぬまで、ダグラスはマリー・ストープスやジョージ・バーナード・ショーなど多くの人々と文通を続けていた。アンソニー・ウィンはショーとダグラスの手紙をもとにして戯曲『バーナードとボージー：あり得ない友情』を書いた。ダグラスが最後に公の場に姿を現したのは、1943年9月2日に王立文学協会で行った『詩の原理』という講演で、1,000部が出版された。彼はT.S.エリオットの詩を批判し、その講演はアーサー・クィラー＝カウチやオーガスタス・ジョンから賞賛された。^[43]

ハロルド・ニコルソンは、 1936 年の昼食会でダグラスと会ったときの印象を次のように語っています。

彼の美貌の痕跡はわずかに残っている。鼻は奇妙な嘴のような形になり、口は神経質でいらいらした形に歪んでおり、目は青いままだが黄色く充血している。そばかすのある爪のような手で神経質にピクピクと動く。少し身をかがめて片足を引きずっている。しかし、この小柄で不機嫌そうな老紳士の姿の裏には、1893 年の少年らしさと陽気さが少しだけ光る、90 年代の若者の姿がちらちらと浮かんでいる。自己憐憫、疑念、暗黙のいらだちは十分に予想していたが、陽気さと少年らしさの名残があるとは予想していなかった。明らかに、彼の人生における大悲劇が彼に深い傷を負わせている。彼は結婚について、そしてノーザンプトンの施設にいる息子について、非常に率直に語った。^[44]

著書『秘密の歴史家』の中で、サミュエル・スチュワード（教授、詩人、小説家）は日記に、アルフレッド・ダグラス卿に出会ったのはダグラスが67歳、スチュワードが27歳のときだったと書いている。アルフレッド卿は「肉体の罪」を超越していると公言していたが、結局スチュワードと寝てしまう。ダグラスは、ワイルドと彼はキスをしたり、お互いに他の男性を探したりした以外はほとんど何もしなかったと断言している。^[45]

ダグラスの一人息子レイモンドは1927年、24歳の時に統合失調感情障害と診断され、精神病院であるセント・アンドリュース病院に入院した。5年後に資格を剥奪され退院したが、再び精神を病み、再び入院した。1944年2月、母親が脳出血で70歳で亡くなったとき、レイモンドは葬儀に参列することができ、6月に再び資格を剥奪された。彼の素行は急速に悪化し、11月にセント・アンドリュース病院に戻り、1964年10月10日に亡くなるまで入院した。^[46]

ダグラスは1945年3月20日、ウェストサセックス州ランシングで鬱血性心不全のため74歳で亡くなった。彼は3月23日、クローリーのフランシスコ会修道院に、 1935年10月31日に90歳で亡くなった母親の隣に埋葬された。二人は同じ墓石を持っている。^[47]

1940年代にホーヴで質素な生活を送っていた老年のダグラスは、ヘンリー・チャノンの日記やドナルド・シンデンの最初の自伝に登場する。シンデンの息子マーク・シンデンは、葬儀に参列した2人のうちの1人が父親だったと主張している。^{[48] [49]}実際、タイムズ紙の葬儀記事には、シンデンを含む約20人の弔問者と「他の友人」の名前が挙がっている。^[50]彼はエドワードとシーラ・コールマンの自宅で亡くなった。彼らは彼の遺言書で彼の著作物の著作権を相続する主な受益者だった。^[51]

ダグラスは数冊の詩集と、ワイルドとの関係について書いた2冊の本、『オスカー・ワイルドと私自身』（1914年、主に文芸誌『アカデミー』の副編集長で後にダグラスに否定されたTWHクロスランドが代筆）と『オスカー・ワイルド：要約』（1940年）を出版した。また、回想録も2冊、『アルフレッド・ダグラス卿の自伝』（1929年）と『謝罪なし』（1938年）を著した。

ダグラスは1907年から1910年までアカデミー誌を編集し、その間、同じくバイセクシャルだった芸術家のロメイン・ブルックスと不倫関係にあった。彼女の生涯の恋人ナタリー・クリフォード・バーニーもワイルドの姪ドロシーと不倫関係にあり、1901年には、二人が結婚する前年に、 ダグラスの将来の妻オリーブ・カスタンスとも不倫関係にあった。

ダグラスの伝記 6 冊のうち、ブレイブルックとフリーマンによる初期のものは、著作権のあるダグラスの著作からの引用を禁じられており、『デ・プロフンディス』は未出版だった。後期の伝記は、ルパート・クロフト＝クック、H・モンゴメリー・ハイド(ワイルドについても書いている)、ダグラス・マレー(ブレイブルックの伝記を「ダグラスの本 (自伝) の焼き直しと誇張」と呼んだ) によるものだった。最新作は、2007 年に カスパー・ウィンターマンズが出版した『アルフレッド・ダグラス: 詩人の生涯と最高傑作』である。

1999年、オックスフォード大学は「英語で厳密な押韻律で書かれた最優秀のソネットやその他の詩」に贈られるアルフレッド・ダグラス卿記念賞を設立した。^[52]この賞はダグラスの友人シーラ・コールマンによって設立され、彼女は死去時にこの賞の資金として3万6000ドルの遺産を残した。^[53]

• 詩集（1896）
• ひねりの効いた尻尾「ベルギーの野ウサギ」 (1898)
• 魂の都市（1899年）。
• ベリック公爵（1899）
• 穏やかなパグ（1906）
• ポンゴ文書とバーウィック公爵（1907年）
• ソネット（1909）
• アルフレッド・ダグラス卿の詩集（1919年）
• イン・エクセルシス（1924）
• アルフレッド・ダグラス卿の詩全集（1928年）
• ソネット（1935）
• 歌詞（1935年）
• アルフレッド・ダグラス卿のソネット（1943）

• オスカー・ワイルドと私（1914年）（ TWHクロスランド^[54]によるゴーストライター）
• フランク・ハリス著『オスカー・ワイルドの生涯と告白』の新序文（1925年）
• ホレイショ・ボトムリー著『Songs of Cell』序文（1928年）
• アルフレッド・ダグラス卿の自伝（1929年、第2版1931年）
• オスカー・ワイルドとの友情（1932年、回想録のアメリカ版に改題）
• シェイクスピアのソネットの真の歴史（1933）
• リチャード・ミドルトン著『パントマイムマン』（1933年）序文
• ロバート・ハーボロー・シェラード著『バーナード・ショー、フランク・ハリス、オスカー・ワイルド』序文（1937年）
• 謝罪なし（1938）
• オスカー・ワイルドへの序文：レスリー・ストークスとシーウェル・ストークスによる戯曲（1938年）
• ジョン・パイパー著『ブライトン・アクアチントの紹介』 （1939年）
• アイルランドとヒトラーとの戦争（1940年）
• オスカー・ワイルド：総括（1940）
• フランシス・ウィンウォー著『オスカー・ワイルドと黄色い90年代』序文（1941年）
• 詩の原理（1943）
• マリー・カーマイケル・ストープス著『戦時中の収穫』序文（1944年）

1960年に公開された映画『オスカー・ワイルド』と『オスカー・ワイルドの審判』では、ダグラス役をそれぞれジョン・ネヴィルとジョン・フレイザーが演じた。 1997年のイギリス映​​画『ワイルド』では、ダグラス役はジュード・ロウが演じた。2018年の映画『幸福な王子』では、コリン・モーガンが演じた。

BBCのドラマ『オスカー』 （1985年）では、ロビン・ラーミット（クレジットではロビン・マッカラム）が彼を演じ、マイケル・ガンボンがワイルドを演じた。

クィアの歴史を扱ったポッドキャスト「Bad Gays」は、最初のシーズンの第2話でダグラスを取り上げました。^[55]

• パトリック・ブレイブルック『アルフレッド・ダグラス卿：その生涯と業績』（1931年）
• リチャード・エルマン、オスカー・ワイルド。ニューヨーク：ヴィンテージ・ブックス（1988年）ISBN 978-0-394-75984-5 
• ウィリアム・フリーマン『アルフレッド・ダグラス卿：甘やかされて育った天才の子』（1948年）
• クイーンズベリー侯爵[フランシス・ダグラス]とパーシー・コルソン。オスカー・ワイルドと黒いダグラス（1949年）
• ルパート・クロフト＝クック『ボジー：アルフレッド・ダグラス卿、その友人と敵』（1963年）
• ブライアン・ロバーツ『マッド・バッド・ライン：アルフレッド・ダグラス卿の家族』（1981年）
• メアリー・ハイド編『バーナード・ショーとアルフレッド・ダグラス：書簡』（1982年）
• H. モンゴメリー ハイド『アルフレッド・ダグラス卿伝記』（1985年）ISBN 0-413-50790-4 
• ダグラス・マレー、ボージー: アルフレッド・ダグラス卿の伝記(2000) ISBN 0-340-76771-5 
• トレバー・フィッシャー『オスカーとボージー：致命的な情熱』（2002年）ISBN 0-7509-2459-4 
• マイケル・マシュー・ケイラー『秘密の欲望：主要な天王星人：ホプキンス、ペイター、ワイルド』（2006年）2023年6月4日アーカイブ、ダグラス・マシュー・ケイラーなどのヴィクトリア朝の天王星人の詩と散文の作家を考察した500ページの学術書。
• ティモシー・ダーチ・スミス『真剣な恋。1889年から1930年までのイギリスの「ウラニア」詩人の生涯と著作に関するいくつかのメモ。』（1970年）ISBN 0-7100-6730-5 
• カスパー・ウィンターマンズ『アルフレッド・ダグラス：詩人の生涯と最高傑作』（2007年）ISBN 978-0-7206-1270-7 
• モリー・ウィッティントン・イーガン、「Such White Lilies: Frank Miles & Oscar Wilde」、Rivendale Press、2008 年 1 月

ウィキメディア・コモンズには、アルフレッド・ダグラスに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、アルフレッド・ダグラス卿に関する原著作品があります。

• アルフレッド・「ボジー」・ダグラス卿の非公式ウェブサイト
• プロジェクト・グーテンベルクのアルフレッド・ダグラス卿の作品
• インターネット アーカイブにあるアルフレッド ダグラス卿の著作またはアルフレッド ダグラス卿に関する著作
• LibriVoxのアルフレッド・ダグラス卿の作品(パブリック ドメインのオーディオブック)
• 「アルフレッド・ダグラス卿に関するアーカイブ資料」英国国立公文書館。
• アルフレッド・ダグラス卿に関する多数のアーカイブ資料がArchiveGridに掲載されています。
• [2] アルフレッド・ダグラス卿（ビクトリア研究所のVEDによる解説付き）
• コロンビア大学にあるアルフレッド・ブルース・ダグラスの文書の検索支援。貴重書・原稿図書館。