ジョージ・ジェフリーズ、初代ジェフリーズ男爵

名誉ある ジェフリーズ卿 パソコン
大法官
在任期間 ：1685年9月28日～1688年12月
先行	ギルフォード卿
後継者	委託中
キングズベンチの首席裁判官
在任期間 ：1683年9月28日～1685年10月23日
先行	フランシス・ペンバートン卿
後継者	サー・エドワード・ハーバート
個人情報
生まれる	1645年5月15日 アクトン、レクサム、ウェールズ
死亡	1689年4月18日(1689-04-18)（43歳）イギリス、 ロンドン塔
母校	ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ

ジョージ・ジェフリーズ、初代ジェフリー ズ男爵（1645年5月15日 - 1689年4月18日）は、「絞首刑判事」としても知られ、^[1]ウェールズの判事であった。彼はジェームズ2世の治世中に有名になり、大法官に昇進した（場合によっては大法官も務めた）。判事としての彼の行為は国王の政策を強制するもので、その結果、厳格さと偏見で歴史的に評判が高まった。

ジェフリーズは、ウェールズのレクサムにあるアクトン・ホールという一家の屋敷で、ジョンとマーガレット・ジェフリーズの6番目の息子として生まれた。祖父のジョン・ジェフリーズ（1622年死去）は、アングルシー巡回区の最高裁判所長官を務めていた。父のジョン・ジェフリーズ（1608年 - 1691年）は、イングランド内戦の時は王党派だったが、共和国と和解し、1655年にデンビーシャーの高官を務めた。

彼の兄弟は著名な人々でした。トーマス、後にサー・トーマス（1686年にナイトに叙せられた）は、スペインの英国領事であり、アルカンタラ騎士でした。ウィリアムは、1668年から1675年まで、レクサム近郊のホルトの牧師でした。彼の弟のジェームズは、教会で立派な経歴を持ち、 1685年に カンタベリーの副司祭になりました。

ジョージは1652年から1659年まで祖父の母校であるシュルーズベリー校で教育を受け、そこで母親の友人であるフィリップ・ヘンリーから定期的にテストを受けた。 1659年から1661年までロンドンのセント・ポール校に、1661年から1662年までロンドンのウェストミンスター校に通った。1662年にケンブリッジ大学トリニティ・カレッジの学部生になったが、1年で卒業せずに退学し、 1663年にインナー・テンプルで法律を学んだ。 ^[2]

彼は1668年に法律家としてのキャリアを開始し、 1671年にロンドンの一般軍曹になった。彼はロンドン記録官の地位を目指していたが、1676年にウィリアム・ドルベンにその座を譲った。彼は代わりに宮廷に転向し、チャールズ2世の弟であるヨーク公およびオールバニ公（後のジェームズ2世および7世）の法務長官になった。彼はプロテスタントとして育てられたが、ローマカトリックの公爵から好意を受けた。

ジェフリーズはブラックユーモアで際立っており、例えば、ステップニー教会の屋根から鉛を盗んだ罪で有罪判決を受けた二人の兄弟が「宗教に対する熱意が強すぎて、教会の頂上まで連れて行かれるほどだった」と述べ、彼らが死刑を免れたと述べている。^[3]

ジェフリーズは1677年にナイトに叙せられ、ドルベンが辞任した1678年にロンドン記録官となり、1680年までにはチェスターの首席裁判官、ラドローの王室顧問、フリントシャーの治安判事となった。ローマ法王陰謀事件の際には、タイタス​​・オーツの偽証で無実の多数の人々を有罪とする裁判に頻繁に出席した。これらの有罪判決は、1685年に同じ裁判でオーツの偽証罪を確定させた際にも記憶に残った。チャールズ2世は1681年に彼を準男爵に叙し、 2年後には国王裁判所の首席裁判官および枢密院議員となった。

ジェフリーズは1683年に首席裁判官となり、ライハウス陰謀事件に関与したとされたアルジャーノン・シドニーの裁判を主宰した。シドニーは有罪となり処刑された。ジェフリーズの裁判の進行は、特に反逆罪裁判では通常2人の証人が必要であるのに、検察側は1人しか証人がいないのに、シドニー自身の共和主義に関する著作が「書くことは行動すること」という理由で2人目の「証人」になるという判決を下したことで、多少の不安を招いた。 2日後に結婚式でジェフリーズと会ったジョン・エヴリンは、特にシドニーの裁判の直後だったこともあり、彼の暴動的な振る舞いは職務にふさわしくないと考えた。ジェフリーズの昇格は、シドニーと同じ陰謀に関与したラッセル卿の有罪判決に対する報奨であると多くの人に考えられていた。ラッセルの裁判で検察側を率いていたジェフリーズは、同じ裁判で裁判長を務め、国王の不興を買いながらもラッセルの有罪に疑念を表明したフランシス・ペンバートン卿の後任となった。ジェフリーズは、普段よりもはるかに威厳と自制心をもって検察側を指揮し、陪審員に対してラッセルの有罪を確信しない限り有罪判決を下してはならないと強調した。

ジェフリーズのあまり知られていない行為は、1685年にブリストルの巡回裁判所で起こった。当時ジェフリーズは、法服を着てベンチの隣に座っていた市長を法廷に呼び出し、「誘拐の悪党」として1000ポンドの罰金を科した。当時、ブリストルの貿易商の中には、同胞を誘拐して奴隷として船で送り出す者もいたことで知られていた。^[4]

ジェームズ2世は即位後、1685年にジェフリーズを大法官に任命し、ウェムのジェフリーズ男爵として貴族に昇格させた。1687年にはシュロップシャーとバッキンガムシャーの知事に任命された。^[5]ジェームズ治世における最初の大きな裁判はタイタス・オーツの裁判であった。オーツの有罪に疑いの余地はないが、ジェフリーズの振る舞いは普段と変わらず礼儀正しいものだった。裁判の後半はジェフリーズとオーツの間で罵り合いが続き、裁判が続けられるかどうか疑問視されるほどだったと評されている。^[6]死刑を宣告できなかったジェフリーズと彼の同僚は、オーツに死んでもおかしくないほどの残酷な鞭打ちの連続を宣告することで、死刑と同じ結果をもたらそうとしたようだ。しかしケニヨンが述べているように、それはオーツにふさわしい罰だったと言えるだろう。^{[7]ジェフリーズは、高齢で非常に尊敬されていた牧師}リチャード・バクスターの裁判の運営について多くの批判を受けたが、実際の記録は消失しており、裁判に関する現存する記録はすべてバクスターの支持者によって書かれたものであるため、これらの批判は慎重に扱われなければならない。

ジェフリーズの歴史的悪名は、1685年のモンマスの反乱後の彼の行動による。ジェフリーズは1685年秋、捕らえられた反乱者の裁判を行うためにウェストカントリーに派遣された。裁判の中心地はサマセット州トーントンであった。反逆罪で処刑された人数は700人とも言われているが、より可能性が高い数字は、反逆罪で有罪となった1,381人の被告のうち160人から170人の間である。ジェフリーズは伝統的に復讐心と厳しい判決で非難されてきたが、ウィンチェスターで裁かれたアリス・ライルの有罪判決を除いて、有罪判決はどれも不当とは見なされていない。さらに、当時の法律では反逆罪には死刑が必要だったため、ジェフリーズは死刑を宣告する必要があり、国王には恩赦権に基づいて刑期を減刑する選択肢が残されていた。おそらく、政府の報復がこれほど残忍なものとなったのは、ジェフリーズの行動ではなく、当時の慣習であった大権をジェームズ2世が行使することを拒否したためである。 ^[8]

アリス・ライルは、反逆罪で有罪判決を受けていなかった反乱軍の敗残兵の一部をかくまったとして告発された。彼女が反乱そのものに積極的に参加したという証拠はなく、彼女はその罪で告発されなかった。陪審員が彼女の行為が法律上反逆罪に当たるかどうか尋ねると、ジェフリーズは肯定的に答えた。陪審員は有罪評決を下した。^[9]彼女はウィンチェスターで斬首刑に処せられた（当初の判決は火あぶりの刑だった）。国王がアリスの刑期の恩赦を拒否したことから、国王はアリスの夫であり、1649年の裁判で父の判事を務めた国王殺しのジョン・ライル卿に対して、死後の復讐をしようとしているのではないかという説が浮上した。ライル卿は1664年にローザンヌで王党派のエージェントによって殺害されていたが、国王は記憶力に優れており、アリスが夫の代わりに司法上の罰を受けるべきだと考えたのかもしれない。

ジェームズはジェフリーズをレクサム子爵とフリント伯爵にすることを考えたが、ジェフリーズがプロテスタントのままだったため、ジェームズはそれを思いとどまった。^[10]国王への忠誠心にもかかわらず、ジェフリーズはローマカトリックに対する軽蔑を決して隠さなかった。ジェームズの治世の最後の数ヶ月、政府が指導力なしに漂流したとき、ジェフリーズは「聖母マリアがすべてをなす」と皮肉を込めて述べた。

大法官として、ジェフリーズは教会委員会の議長に任命された。教会委員会は、ジェームズ2世が国王の権限でイングランド国教会の統治を統制し、強制するために設立した機関である。^[11]ジェームズが強硬派のローマカトリック教徒の影響を過度に受けているのではないかというジェフリーズの疑念と懸念にもかかわらず、教会委員会は、ジェームズ2世が過度にプロテスタント的であると判断したロンドン大司教やオックスフォード大学やケンブリッジ大学の学者を含むさまざまな聖職者に対して訴訟を起こした。教会委員会の活動は名誉革命とともに終了した。

ジェフリーズは、おそらくウェムの初代男爵の称号を授けられた後、シュロップシャー州ウェムのロウ・ホールに居を構えた。現存するウェム・ホールは1666年に建てられたものだが、その後大幅に改築されている。^[12]彼はまた、 1686年にブルストロード・パークを建設させた。

1667年、彼はサラ・ニーシャムまたはニーダムと結婚し、7人の子供をもうけた。彼女は1678年に亡くなった。彼女はストーク・ダバノンの貧しい牧師トーマス・ニーシャムの娘だった。ジェフリーズはロンドンの裕福な商人の娘との結婚を望み、彼女の親戚で付き添いのサラを通じて彼女と秘密裏に文通していたという話が出版されている。商人がその陰謀を知ると、彼はサラに家を与えることを拒否し、ジョージは彼女と結婚するという気高い行為をした。^[13]彼らはロンドン市の オール・ハローズ・バイ・ザ・タワー教会で結婚した。

1679年、彼は2度目の結婚を、 1665年から1666年までロンドン市長を務めたサー・トーマス・ブラッドワースの娘で、グラモーガンのフォンモン城のサー・ジョン・ジョーンズの未亡人であるアンと行った。2度目の結婚の時点でまだ29歳だった彼女は、「活発な若い未亡人」と評され、噂も飛び交った。彼女は恐ろしい気性の持ち主だったと言われ、ジェフリーズの家族は彼女を畏敬の念を抱き、彼が恐れる唯一の人物は彼女だったと言われている。人気のあるバラッドには、聖ジョージがドラゴンを殺して窮地に陥った乙女を救った のに対し、サー・ジョージは乙女を見逃し、誤ってドラゴンと結婚してしまったというジョークがある。

名誉革命の際、ジェームズ2世が国外に逃亡したとき、ジェフリーズは最後の瞬間までロンドンに留まり、ジェームズ2世が放棄した王国で政治的義務を遂行する唯一の高位の法務権限者であった。ウィリアム3世の軍隊がロンドンに接近したとき、ジェフリーズは国王を追って国外へ逃亡しようとした。彼はワッピングのパブで捕らえられたが、現在はラムズゲート^という名前になっている。伝えられるところによると、彼は船乗りに変装しており、生き残った司法被害者に見分けられたという。その被害者は、ジェフリーズの獰猛な眉毛は剃られていたが、ジェフリーズの表情は決して忘れられないと主張した。ジェフリーズは、市長のもとに引きずり出され、その後「自分の安全のために」刑務所に入れられたとき、大衆を恐れた。彼は、捕虜たちに暴徒からの保護を懇願した。暴徒たちは「彼が他の人に示したのと同じ慈悲を彼に示そう」とした。

彼は1689年4月18日、ロンドン塔に拘留中に腎臓病（おそらく腎盂腎炎）で亡くなった。当初はロンドン塔のセント・ピーター・アド・ヴィンキュラ王室礼拝堂に埋葬された。1692年に彼の遺体はセント・メアリー・アルダーマンベリーに移された。^[15]

リー・ハントはロンドン日記 の中で、 ジェフリーズ判事の死と埋葬について次のように記している。

ジェフリーズは1688年9月12日に運ばれました。彼は最初ロンドン塔に密葬されましたが、3年後、彼の記憶が忘れ去られた頃、友人たちは1692年9月付けの女王の令状[16]により、彼の遺体を自分たちの管理下に置く許可を得ました。^そしてそれに従って、彼は1694年11月2日、アルダーマンベリーのセント・メアリー教会の聖餐台の下の納骨堂に再埋葬されました。1810年、ある修理中に棺が一時覆いを外され、恐れられ憎まれた治安判事の遺体が入った箱を一般の人々が目にすることができました^{[17] 。}

イギリス空襲の際、セント・メアリー・アルダーマンベリー教会はドイツ 軍の空襲で全焼し、ジェフリーズの墓も破壊された。現在ではその痕跡は残っていない。教会の廃墟は 1966 年に米国に移送され、ミズーリ州フルトンでウィンストン・チャーチルの記念碑として元の形に再建された。現在、その場所は美しい庭園となっている。

ジェフリーズとサラ・ニーシャムの唯一の息子であるジョン（家庭ではジャッキーと呼ばれていた）は、父の貴族位を継承した。彼は、第7代ペンブルック伯フィリップ・ハーバートの娘シャーロットと、チャールズ2世の愛人でジェフリーズの初期段階の支援者でもあったポーツマス公爵夫人の妹ヘンリエッタ・ド・ケルアイユと結婚した。 ^[18]ジョンとシャーロット・ジェフリーズには、ケルアイユ姉妹にちなんでアンリエット・ルイーズと名付けられた娘が1人いたが、息子はいなかったため、ジョージ・ジェフリーズの男系は絶えてしまった。彼の娘と孫娘を通して子孫がいる。ジョン・ジェフリーズは、父の忠誠心をステュアート家に対して受け継いだ。1701年、彼は貴族院で植民地法に反対票を投じた5人の貴族の1人となり、貴族院議事録に書面で抗議するほど強い反対意見を表明した。ジェフリーズを含む5人全員がジャコバイトの支持者であり、ステュアート家を王位から排除するのは間違っていると考えていた。^[19]

ジェフリーズの評判は今日では複雑である。彼は個人的に復讐心に燃える男だったという人もいる。彼はサー・ウィリアムズと個人的にも職業的にも激しいライバル関係にあった。彼の政治的な敵意は法曹界でのキャリアを通じて表れた。彼は痛みを伴う腎臓病を患っており、それが彼の抑えきれない気性に影響を与え、この評判をさらに高めた可能性もある。また、医師たちは痛みを和らげるためにアルコールを勧めたようで、それが法廷での彼のしばしば衝撃的な振る舞いを説明しているのかもしれない。

歴史家JR・ジョーンズは『1688年の革命』の中で、ジェフリーズを「アルコール中毒者」と呼んでいる。

GW キートンは『大法官ジェフリーズとスチュアート家の事件』（1965 年）の中で、歴史上のジェフリーズは「伝説上のジェフリーズとは別人である」と主張した。^[指定]

ブライアン・ハリスQCは、ライル事件と当時の判決を検討した後、「[ジェフリーズ]は、ほとんど未完成の刑事手続きを執行し、当時の法律で義務付けられていた血なまぐさい判決を下さなければならなかったことを考慮すると、バランスのとれた判決では、ジェフリーズは同時代の他のほとんどの裁判官よりも悪くなく、むしろ少し優れているとみなされるだろう」と結論付けている。^[20]

血まみれ巡回裁判の1つの審理は、9月5日にドーチェスターのアンテロープホテルのオークルーム（現在はティールーム）で行われた。ジェフリーズは近くのハイウェストストリート6番地に宿泊しており、宿泊所からオークルームへの秘密の通路を使用していたと言われている。2014年にその通路が発見され、3人の裁判官が並んで歩けるほどの幅があることが判明した。^[21]

ジェフリーズが権力を失った後、彼の肖像画がグレイ法曹院から持ち出され、アクトン ホール (家族の家) の地下室に置かれました。1950 年代にアクトン ホールが取り壊されたとき、その絵画と弟のトーマスの肖像画がエルディグの地主サイモン ヨークによって購入され、エルディグ ホールの玄関ホールに掛けられました。それらは今でもそこに飾られています。これら 2 つの肖像画は、キートンの「大法官ジェフリーズとスチュアート家の事件」に複製されています。

ジェフリーズは、『キャプテン・ブラッド』（1935年） ではレナード・マディー、 『ローナ・ドーン』（1951年）ではパトリック・アハーン、 『ローナ・ドーン』 （2001年）ではマイケル・キッチン、『ブラッディ・ジャッジ』（1969年）ではクリストファー・リー、 『マーティンズ・クローズ』 （2019年）ではエリオット・レヴィによって演じられた。

• ハリデー、ポール・D.「ジェフリーズ、ジョージ、初代ジェフリーズ男爵（1645-1689）」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンライン版、2009年5月、2017年7月15日アクセス doi:10.1093/ref:odnb/14702
• ハイド、HMジェフリーズ判事（第 2 版、1948 年）。
• キートン、GWジェフリーズ法官とステュアート家の大義(1965) · オンラインレビュー
• ウィン、クリストファー（2007年）。ロンドンについて知らなかったこと。ロンドン：エバリー・プレス。ISBN 978-0-09-194319-6。
• ズーク、メリンダ。「「血まみれの巡回裁判」：名誉革命後のホイッグ殉教と記憶」アルビオン27.3 (1995): 373–396。オンライン
• オールドベイリー裁判前書き。1683年12月12日

ウィキメディア・コモンズには、ジョージ・ジェフリーズ、初代ジェフリーズ男爵に関連するメディアがあります。

• マクニール、ロナルド・ジョン(1911)。「ジェフリーズ、ジョージ・ジェフリーズ、初代男爵」 。ブリタニカ百科事典。第 15 巻 (第 11 版)。308 ～ 310 ページ。