フランシス・ペンバートン

フランシス・ペンバートン卿(1624 年 7 月 18 日 - 1697 年 6 月 10 日) は、波乱に満ちた経歴の途中で、短期間、英国王立裁判所の首席判事を務めたイギリス人裁判官です。ペンバートン卿は、その経歴のさまざまな時点で 3 回投獄され、裁判官として、彼が裁判長を務めた政治家の重要な裁判のいくつかで、被告に対して強い偏見を示した、あるいは被告に対して強い偏見を示したと考えられています。

彼は1624年7月18日にセントオールバンズで生まれた。父は元ロンドン商人で、1627年と1638年にセントオールバンズの市長を務めたラルフ・ペンバートンの息子であり相続人である。父はフランシス・ケンプの娘であるフランシスである。祖父はハートフォードベリーのロジャー・ペンバートンで、ランカシャーの古い家系の出身である。フランシスはセントオールバンズ校とケンブリッジのエマニュエル・カレッジで教育を受けた。若い頃、彼は放蕩な交際に陥り、浪費癖がつき、借金のためにフリート刑務所に収監された。^[要出典]

1645年10月14日、彼はインナー・テンプルの会員に認められた。^[1]そこで彼は熱心に法律の勉強に励み、最終的に釈放され、1654年11月27日に弁護士資格を得た。^[要出典]

1667年、ペンバートンはフリート監獄所長ジェレミー・ウィッチコートの娘アン・ウィッチコートと結婚した。^[2]ハイゲート礼拝堂の記録にある彼の記念碑によると、彼らには多くの子供がいた。^[3]

ペンバートンは急速に実務経験を積み、政府から重要な刑事事件で定期的に依頼を受けるようになりました。1675 年に法務長官に任命され、その後は当時の最も優れた弁護士と見なされるようになりました。

ペンバートンは、下院議員数名が被告となった控訴を弁論するために貴族院の法廷に現れ、意図せずして両院間の優位をめぐる憲法上の争いを引き起こしてしまった。下院は、弁護士が控訴で弁論することは下院の権限を侵害するとして、ペンバートンの拘留を命じた。貴族院はこれを受けてペンバートンの釈放を命じた。この綱引きは、チャールズ2世が介入してペンバートンは釈放されたときにようやく終わった。

1679年4月30日、ペンバートンは下級裁判官に任命された。ローマ法王陰謀事件に関する行為で政府を怒らせたため、2年以内に解雇されたが、その後弁護士としての仕事に戻った。しかし、すぐに人気を取り戻し、1681年4月11日には国王法廷の首席裁判官に任命された。

同年、彼はアイルランドのカトリック教会の首座主教オリバー・プランケットの捏造された裁判を主宰した。プランケットは不当に反逆罪で有罪判決を受け、処刑された。さらに彼の評判を落としたのは、シャフツベリ卿の反逆罪裁判を推進しようとしたが失敗したことである。それでも彼は同時代の人々の間で独立性と誠実さの評判を保つことに成功し、ロンドン市に関する今後の訴訟における彼の政治的忠誠心を疑われたため、1682年に職を解かれた。代わりに彼は、より低い地位であるコモン・プリーズの首席判事に就任した。

翌年、彼はライハウス陰謀事件に対処するために設置された委員会の委員長に任命され、ラッセル卿の裁判を主宰した。ラッセルは有罪判決を受けたが、裁判中は不相応なほど穏健な態度を取ったとみなされ、1683年9月28日にすべての司法職から解雇された。ジョン・エヴリンは1683年10月4日の日記に「彼は裁判官の中で最も学識があり、正直な人物とみなされていた」と記している。

ペンバートンは再び弁護士となり、七人の司教の弁護で成功を収め、再びかなりの実績を積んだ。1689年、彼は庶民院の特権を侵害したというさらなる訴訟に直面した。このときの申し立ては、彼が首席裁判官として、彼の公務に関して庶民院の議事係に対する法的手続きを遂行することを許可したというものだった。ペンバートンはニューゲート刑務所に8か月間投獄された。

釈放後、ペンバートンの弁護士活動は大幅に減少し、ハイゲートのザ・グローブにある自宅で多くの時間を過ごしていたが、1696年にはジョン・フェンウィック卿の弁護に携わったが、これは失敗に終わった。彼は1697年6月10日に亡くなり^{[4] 、ハイゲート礼拝堂に埋葬されている。彼の長男であるフランシス・ペンバートン（FRS、1675?-1762）も法廷弁護士になった[5]}。

彼が弁護士業務に復帰したことは当時は不適切とはみなされていなかったが、近代になって、裁判官が弁護士業務を永久に放棄する必要があることの例として挙げられるようになった。なぜなら、陪審員にとって、彼の裁判官としての評判は、彼の主張の真価や事件を審理する実際の裁判官の意見よりもはるかに重要だったからだと言われている。1929年、アイルランドの最高裁判所長官は、ペンバートンが示した悪い例を挙げ、退職後の裁判官は弁護士業務に復帰しようとすべきではないという規則を定めた。^[6]

• キャンベル卿の『イングランド最高裁判所長官伝: ノルマン征服からテンターデン卿の死まで』 (ロンドン、1849-1857)。