Loading article…
アリス・ライル | |
|---|---|
| 生まれる | 1617 |
| 死亡 | 1685年9月2日（67～68歳） ウィンチェスター、イギリス |
| 埋葬地 | エリンガム、ハンプシャー、イングランド |
| 国籍 | 英語 |
| 配偶者 | ジョン・ライル |
| 子供たち | 7 |
| 親族 | トーマス・ティッピング（義理の兄弟） |
アリス・ライル夫人（1617年9月 - 1685年9月2日）は、アリシア・ライルまたはアリス・ライル女史としてよく知られ、[1]イングランドのハンプシャー州の地主婦人で、セジムアの戦いでモンマスの反乱が敗れた後、逃亡者をかくまった罪で処刑された。彼女は王党派に傾倒していたようだが、宗教的異端者への明確な共感も兼ね備えていた。彼女は歴史上、ライル夫人として知られているが、彼女にはその称号を主張する権利はない。彼女の夫はオリバー・クロムウェルが創設した「もう一つの家」の一員であり、その事実に由来する「称号」は王政復古後によく使われていた。
彼女はイギリスで斬首刑の判決を受けて処刑された最後の女性である。 [2]
家族
アリスはハンプシャー州エリンガムのモイルズ コートのサー ホワイト ベコンショーとその妻エディス ボンドの娘で、エディス ボンドはドーセット州スティープルのブラックマンストンのウィリアム ボンドの娘で共同相続人である。アリスには妹のエリザベスがいて、オックスフォードシャー州ストーク タルメージのウィートフィールドパークのサートーマス ティッピングと結婚した。アリスはジョン ライル(1610 年 - 1664 年 8 月 11 日)の 2 番目の妻となり、7 人の子供をもうけた。ライルは1640 年から 1659 年の間に何度か庶民院議員を務めたイギリスの弁護士および政治家である。イングランド内戦では議会派を支持し、イングランド王チャールズ 1 世の国王殺害者の 1 人である。[3]王政復古後、命の危険を感じてスイスに逃亡したが、 1664 年に ローザンヌで王室のエージェントによって暗殺された。
セッジモアの後
1685年7月20日、セッジムアの戦いから2週間後、ライル夫人は、リングウッド近くの邸宅であるモイルズ・コートで、非国教徒として有名な牧師ジョン・ヒックスをかくまうことに同意した。モンマスの敗戦軍の一員であったヒックスは、モンマスのもう一人の支持者で追放刑に服していたリチャード・ネルソープを連れていた。彼らはモイルズ・コートで一夜を過ごし、翌朝逮捕された。当初彼らの存在を否定していた女主人は、裏切り者をかくまった罪で告発された。[4]
トライアル
ライル夫人の事件は、ウィンチェスターの血まみれの巡回裁判の冒頭でジェフリーズ判事によって審理された。彼女は、ヒックスの罪が違法な説教よりも深刻なものであるとは知らなかったと主張した。さらに、ネルソープについては何も知らなかった。ネルソープは起訴状に名前はなかったが、それでも王室の主張を強めるために言及されていた。彼女は反乱には全く同情していないと述べた。[4]
ジェフリーズの裁判の進行は、後に歴史家にとって彼の定義となる。彼は公平さを装うことはなく、21世紀の歴史家チャールズ・スペンサーの言葉を借りれば「検察側の雄弁な一員」となった。彼は何度も陪審員にチャールズ1世の裁判と処刑におけるジョン・ライルの役割を思い出させたが、常に彼女の有罪の問題を検討する際にはそれを考慮に入れるべきではないと忠告した。陪審員が事件について疑問を表明すると、彼は「証明できる限りの完全な証拠がある...私としては、それに困難はないと思った」と答えた。[2]
裁判中しばしば居眠りしていたライル夫人に対する彼の反感は明らかだった。彼女が弁護のために話すことを許してもらえるかと尋ねたとき、ジェフリーズは彼女の夫がかつてある男（チャールズ1世）に話すこともなく死刑を宣告したことを思い出させた。陪審はジェフリーズからの多大な圧力の後、しぶしぶ15分間の審議の後に彼女の有罪を宣告した。[2]法律では反逆罪の主犯と従犯の区別が認められていなかったため、彼女は火あぶりの刑を宣告された。ジェフリーズは「たとえ彼女が自分の母親であったとしても」彼女を有罪としただろうと述べた。ブライアン・ハリスQCはジェフリーズに対する批判の多くを否定している。「結局のところ、ジェフリーズの裁判の進行は非の打ち所がなかったわけではないが、彼女の有罪を確定させたのは裁判官の進行ではなく、アリスに対する証拠の強さであった。」[5]
実行
ジェフリーズは刑期を1週間猶予したが、ジェームズ2世は彼女に慈悲を与えることを拒否した。ただし、彼女の社会的地位にふさわしい斬首を火あぶりの刑に代えることは許可した。ライル夫人は1685年9月2日、ウィンチェスター市場で斧で公開処刑された。 [6]英国史上、司法判決により斬首された最後の女性となった。彼女は勇気と尊厳をもって亡くなった。傍観者は、おそらく彼女の年齢のせいか、彼女は後悔することなくこの世を去ったように見えたと述べた（しかし、他の記録では、彼女は裁判中と同様、処刑中に居眠りをする傾向があったと示唆している[2] ）。彼女はハンプシャー州エリンガムのセント・メアリー・アンド・オール・セインツ教会の玄関の右側にある墓に埋葬されている。
ウィンチェスター市立博物館の壁にある銘板は、大聖堂近くのエクリプス インの向かいにある、ライル夫人の処刑場所を示しています。彼女は処刑の前夜を宿屋の上の部屋で過ごし、そこから窓を通って、斬首刑のために設置された絞首台に直接出ました。
遺産
多くの作家がアリス夫人の処刑を司法上の殺人と表現している。ギルバート・バーネットはアリス夫人を「血まみれの巡回裁判」の最初の殉教者と呼んだ。[7]名誉革命後のウィリアム・アンド・メアリー議会の最初の行為の 1 つは、訴追が不法であり、判決がジェフリーズ判事の「脅迫、暴力、その他の違法行為」によって不当に強要されたという理由で、アリス夫人に対する死刑執行命令を覆すことだった。実際、ジェフリーズは当時の法律の文言を厳格に守っていたようだ。[4]現代のアリス夫人の伝記作家は、法に従って正義が行われたが、ジェームズ 2 世よりも賢明な統治者であればアリス夫人に寛大な処置をとっただろうと結論付けている。[8]
注記
- ^ The Bloody Assize Archived 2007-09-30 at the Wayback Machine、サマセット州議会のウェブサイトではAlice Lyleという綴りが使われている。
- ^ abcd スペンサー、チャールズ（2014年）。『キングの殺人者たち：チャールズ1世を処刑した男たち』ブルームズベリー・プレス。pp.300–1。ISBN 9781620409121. 2016年8月21日閲覧。
- ^ プラント、デイヴィッド。「イギリス内戦と連邦：ジョン・ライル、国王殺害、1610-64」。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 前述の文の 1 つ以上には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: Chisholm, Hugh編 (1911)。「Lisle, Alice」。Encyclopædia Britannica。第 16 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。pp. 774–775。
- ^ Intolerance、2008年Wildy、Simmonds & Hill社より出版
- ^ チザム 1911.
- ^ バーネット『ヒズ・オウン・タイムの歴史』エブリマン・アブダクション版 1979年 pp.234-5
- ^ タイト、ロバート・ミルン『血まみれのジェフリーズ - 絞首刑判事』アンドレ・ドイチュ 1989年 p.136
さらに読む
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
アリシア・ライルの最後のスピーチ
Wikisource には、 1885-1900 年の英国人名辞典に掲載されている、アリス・ライルに関する記事のテキストがあります。
- ハウエル州トライアル
- HB アーヴィング『ジェフリーズ判事の生涯』
- スティーブン、イギリス刑法の歴史
- アントニー・ウィテカー『王殺しの未亡人 ― アリス・ライル夫人と血まみれの裁判』（サットン出版、英国）
- ボンド一家
- エリンガムのセント・メアリー教会