ジョン・ヴァン・ドルーテン

ジョン・ヴァン・ドルーテン
ヴァン・ドルーテン、1932年、カール・ヴァン・ヴェクテン 撮影
生まれる	ジョン・ウィリアム・ヴァン・ドルーテン ( 1901-06-01 )1901年6月1日 ロンドン、イギリス
死亡	1957年12月19日(1957-12-19)（56歳） インディオ、カリフォルニア州、米国
休憩所	コーチェラバレー公共墓地
職業	劇作家 演劇監督
活動年数	1924–1952
両親	ヴィルヘルムス・ファン・ドルーテン（父） エヴァ（母）

ジョン・ウィリアム・ヴァン・ドルーテン（1901年6月1日 - 1957年12月19日）は、イギリスの劇作家、演出家であった。^[1]彼はロンドンでキャリアをスタートし、後にアメリカに移住して米国市民となった。彼は、現代の生活と社会に対する機知に富んだ洗練された観察を描いた劇で知られた。^[2]

ファン・ドルーテンは1901年、オランダ人の父ウィルヘルムス・ファン・ドルーテンとイギリス人の妻エヴァの息子としてロンドンで生まれた。ユニバーシティ・カレッジ・スクールで教育を受け、ロンドン大学で法律を学んだ。作家としてのキャリアを始める前は、ウェールズで事務弁護士や大学講師としてしばらく法律実務に携わっていた。^[2] 彼が最初に注目されたのは、1925年にニューヨークで出版された、思春期をテーマにした軽妙だが魅力的な作品『Young Woodley』である。しかし、この作品は、校長夫人に恋する男子生徒の描写が当時物議を醸したため、ロンドンではロード・チェンバレン事務所によって発禁となった。イギリスでは、1928年に最初に私的に（フィリス・ウィットワースのスリーハンドレッド・クラブによって）制作され、その後アーツシアターで上演された。禁止が解除されると、フランク・ロートン、デリック・デ・マーニー、ジャック・ホーキンスなどのキャストでウエストエンドのサヴォイ劇場で上演され成功を収めた。この劇は2度映画化され、2006年にロンドンのフィンバラ劇場で再演された。 ^[2]

ヴァン・ドルーテンは、1930年代初期のロンドンで最も成功した劇作家の一人で、彼の作品はウェストエンドでスターが勢ぞろいした作品として、『Diversion』（1927年）、『After All』（1929年）、 『 London Wall』（1931年、フランク・ロートンとジョン・ミルズ出演） 、『There's Always Juliet』（1931年）、『Somebody Knows』（1932年）、『Behold, We Live』（1932年、ガートルード・ローレンスとジェラルド・デュ・モーリア出演） 、『The Distaff Side』（1933年）、『Flowers of the Forest』（1934年）などがある。

その後、彼はアメリカに移住し、ロンドンとエセックス州ウェストクリフ・オン・シーを舞台にしたドラマ『Leave Her to Heaven 』（1940年2月）を執筆。その後すぐに『 Old Acquaintance』（1940年12月 - 1941年5月、ニューヨーク、ロンドンでエディス・エバンスと共演）と『The Voice of the Turtle』（1943年）が大ヒットし、ニューヨークで3シーズン上演され、ロナルド・レーガン主演で映画化された。続く戯曲『I Remember Mama』 （1944年）は713回上演された。後に映画化、テレビシリーズ化された。1944年、彼はアメリカ合衆国に帰化。E・F・ベンソンの小説『マップとルシア』を基にした戯曲『 Make Way for Lucia』 （1948年）はニューヨークで初演されたが、イギリスで初めてプロデュースされたのは1995年になってからだった。^[3]

1951年の戯曲『私はカメラ』は、クリストファー・イシャーウッドの短編小説『ベルリンよさらば』 （1939年）とともに、ジョー・マスターオフのカンダーとエッブのミュージカル『キャバレー』（1966年）の脚本の基礎となった。 1951年にブロードウェイで『私はカメラ』が初演されたとき、ニューヨーク・タイムズの劇評家ウォルター・カーは有名な3語の批評を書いた。「私にはライカがない」^{[2] [4]}

1930年代後半から1940年代前半にかけて、ヴァン・ドルーテンは、イギリス人女優のオリオール・リーとロッジがコーチェラ・バレーで共同購入したAJC牧場のマネージャー、カーター・ロッジ（1995年死去）と交際していた。関係が終わった後も、ロッジは新しいパートナーのディック・フットと牧場で暮らし続けた。ヴァン・ドルーテンは1957年に死去し、牧場の全資産と、映画『キャバレー』（1972年）の収益の一部を得る権利を与えた「私はカメラ」を含む彼の作品の権利をロッジに遺贈した。^{[5] [6]}

彼は1957年12月19日にカリフォルニア州インディオで死去したが、死因は明らかにされていない。彼はコーチェラ・バレー公共墓地に埋葬されている。^{[7] [2]}

ジョン・ヴァン・ドルーテンの友人で同僚のクリストファー・イシャーウッドは、第二次世界大戦勃発直前にヨーロッパから逃れていた。イシャーウッドはロサンゼルス地区に定住し、師であるスワミ・プラバヴァナンダと生涯にわたる関係を築いた。ヴァン・ドルーテンが戯曲『私はカメラ』のベースとした『ベルリン物語』を書いたのはイシャーウッドだった。イシャーウッドを通じて、ヴァン・ドルーテンはハリウッドの南カリフォルニア・ヴェーダーンタ協会に関わるようになった。この協会は1930年にスワミ・プラバヴァナンダによって設立された。^[8]

1951年から1957年に亡くなるまで、ヴァン・ドルーテンはジェラルド・ハード、オルダス・ハクスリー、クリストファー・イシャーウッドとともに、南カリフォルニアのヴェーダーンタ協会が発行する隔月刊誌『ヴェーダーンタと西部』の編集顧問を務めた。この間、この雑誌にはヴァン・ドルーテンの10本のエッセイが掲載された。^{[9] [10]}

• リターンハーフ（1924）
• 偶然の知り合い（1927）
• 転換（1927）
• ヤング・ウッドリー（ニューヨーク 1925、ロンドン 1928）
• 兵士の帰還（レベッカ・ウェストの小説、1928年）
• 結局(1929、ニューヨーク 1931)
• ロンドンの壁（1931年）
• 海の熱病（オリオール・リーと共演、フランス、1931年）
• いつもジュリエットがいる(1931、ニューヨーク 1932)
• ハリウッド・ホリデー（ベン・W・レヴィと共演、1931年）
• 誰かが知っている(1932)
• 見よ、われらは生きている（1932）
• ディスタッフ・サイド(1933年、ニューヨーク州1934年)
• 森の花々（1934）
• ゲームのほとんど(1935)
• ガーティ・モード（1937）
• 天国に残して(1940)
• 旧知の仲（1940年、1941年ニューヨーク、ロンドンでエディス・エヴァンスと共演）
• ソリティア（翻案、1942年）
• ダマスクの頬（ロイド・モリスと共演、1942年）
• ニューヨークで3シーズン上演された『カメの声』 （1943年）
• ママを思い出す（キャサリン・フォーブスの家族の回想録『ママの銀行口座』、1944年を翻案）
• 人魚の歌（1945）
• ドルイドサークル（1947）
• ルシアに道を譲れ（1948）
• ベル、ブック、キャンドル（1950年、 1958年にジェームズ・スチュワートとキム・ノヴァク主演で撮影）
• クリストファー・イシャーウッドのベルリン物語より「私はカメラだ」（1951年） 。1951年から1952年までニューヨーク演劇評論家協会賞受賞
• 六ペンスを手に入れた(1952)

ヴァン・ドルーテンは自身の戯曲の最後の 9 つの作品を監督しました (上記参照)。

1951年3月、ニューヨークのセント・ジェームズ劇場で『王様と私』の初演を演出（1,246回上演）。また、1953年10月、ロンドンのシアター・ロイヤル・ドルリー・レーンで同作の再演（946回上演）も手掛けた。

1954年11月、ブライトンのシアター・ロイヤルで『公爵夫人と卑劣な女たち』を上演した。

ヴァン・ドルーテンは次の 2 つの自伝を書きました。

• 現在への道（1938年）
• 『広がる輪：個人的な探求』、チャールズ・スクリブナー・サンズ、ニューヨーク（1957年）

彼はまた、2つの小説を出版した。1928年の『 Young Woodley 』の改訂版と、 1955年の『The Vicarious Years』である。

彼はまた、第二次世界大戦直後に自身の作品に関する本『Playwright at Work』を出版した。

• ジョン・グリフィス・レイ監督の『The Careless Age 』（1929年、戯曲『 Diversion』に基づく）
• ヤング・ウッドリー、トーマス・ベントリー監督（1930年、演劇『ヤング・ウッドリー』に基づく）
• チャールズ・ブラビン監督の『New Morals for Old 』 (1932年、演劇『 After All 』に基づく)
• アフター・オフィス・アワーズ、トーマス・ベントリー監督（1932年、演劇「ロンドンの壁」に基づく）
• もし私が自由だったら、エリオット・ニュージェント監督（1933年、劇「見よ、われらは生きる」に基づく）
• 『リスボンの一夜』、エドワード・H・グリフィス監督（1941年、演劇『ジュリエットはいつもいる』に基づく）
• ヴィンセント・シャーマン監督の『Old Acquaintance 』 （1943年、戯曲『Old Acquaintance 』に基づく）
• アーヴィング・ラッパー監督の『カメの声』 （1947年、戯曲『カメの声』に基づく）
• ママを思い出せ、ジョージ・スティーブンス監督（1948年、演劇「ママを思い出せ」に基づく）
• 私はカメラだ、ヘンリー・コーネリアス監督（1955年、演劇「私はカメラだ」に基​​づく）
• ベル、ブック、キャンドル、リチャード・クワイン監督（1958年、演劇「ベル、ブック、キャンドル」に基づく）
• キャバレー、ボブ・フォッシー監督（1972年、演劇「私はカメラ」に基づく）
• リッチ・アンド・フェイマス、ジョージ・キューカー監督（1981年、演劇「Old Acquaintance 」に基づく）

• ジョン・クロムウェル監督の『運命』（1931年）
• 夜は明ける、リチャード・ソープ監督（1937年）
• パーネル、ジョン・M・スタール監督（1937年）
• ラッフルズ、サム・ウッド監督（1939年）
• ルイス・マイルストーン監督『ラッキー・パートナーズ』（1940年）
• ルイス・マイルストーン監督『キャロラインとの暮らし』 （1941年）
• ジョニー・カム・レイトリー、ウィリアム・K・ハワード監督（1943年）
• ガス燈ジョージ・キューカー監督（1944年）

ジョン・ヴァン・ドルーテンは、1943年3月から1958年3月まで、南カリフォルニアのヴェーダーンタ協会が発行する隔月刊誌『ヴェーダーンタ・アンド・ザ・ウェスト』に記事を寄稿した。1951年1月から1958年1月まで、ジョン・ヴァン・ドルーテンは、クリストファー・イシャーウッド、オルダス・ハクスリー、ジェラルド・ハードとともに、この雑誌の編集顧問を務めた。^{[11] [12] [13]}

• 私はいつもそこにいる- 1943 年 3 月 - 4 月
• マヤと死すべき心- 1944 年 1 月 - 2 月
• 祈り- 1944年3月 - 4月
• 手紙- 1945年3月 - 4月
• ワン・エレメント- 1950年7月 - 8月
• ヴィヴェーカーナンダ- 1952年1月 - 2月
• 私にとってヴェーダーンタが意味するもの- 1952年3月 - 4月
• 甘さを無駄にする- 1954年11月 - 12月
• 宗教と演劇- 1955年9月 - 10月
• 最後の包帯外し- 1958 年 3 月 - 4 月

• 劇場の名鑑、第 12 版、ジョン パーカー編、ピットマン、ロンドン (1957)
• オックスフォード演劇入門、フィリス・ハートノル編、オックスフォード（1985年）ISBN  0-19-211546-4
• オックスフォード・アメリカ演劇大全、ジェラルド・ボードマン編、オックスフォード（1992年）ISBN 0-19-507246-4 

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・ヴァン・ドルーテンに関連するメディアがあります。

Wikisource にはJohn Van Druten による、または John Van Drutenに関する原著作品があります。

• インターネット・ブロードウェイ・データベースでのジョン・ヴァン・ドルーテン
• IMDbのジョン・ヴァン・ドルーテン
• Faded Page（カナダ）のジョン・ヴァン・ドルーテンの作品
• ジョン・ヴァン・ドルーテンの文書、1901-1957年、ニューヨーク公立舞台芸術図書館ビリー・ローズ劇場部門所蔵
• ジョン・ヴァン・ドルーテンの文書、1920年～1957年頃、ニューヨーク公共図書館の写本・文書部門所蔵
• 「ジョン・ウィリアム・ヴァン・ドルーテン」。俳優、劇作家。墓を見つけてください。 2000 年 6 月 3 日。2011 年7 月 1 日に取得。
• インターネット アーカイブの 1953 年のベスト演劇「There's Always Juliet」
• 1952年シアターギルド・オン・ザ・エアによる「ダマスク・チーク」のラジオ版がインターネットアーカイブに
• 「ママを思い出す」ヴァン・ドルーテン、ジョン著、1945年、ニューヨーク、：ハーコート、ブレイス・アンド・カンパニー、インターネット・アーカイブ