Loading article…
| ママを思い出す | |
|---|---|
 1944 年の演劇「ママを思い出す」のチラシ | |
| 著者 | ジョン・ヴァン・ドルーテン、原作：キャスリン・フォーブスの小説『ママの銀行口座』 |
| キャラクター |
|
| ミュート | 1944年10月19日 |
| 初演された場所 | ミュージック ボックス シアター、ニューヨーク市 |
| 原語 | 英語 |
| ジャンル | コメディ |
| 設定 | 20世紀初頭のサンフランシスコとその周辺 |
『ママを思い出せ』は、キャスリン・フォーブスの小説『ママの銀行口座』を基にしたジョン・ヴァン・ドルーテンの戯曲で、彼女の子供時代を大まかに題材にしている。20世紀初頭のサンフランシスコのノルウェー移民家族を中心とした家族生活を研究したものである。この劇は1944年10月19日にニューヨーク市のミュージック・ボックス劇場でブロードウェイ初演され、713回上演された。プロデュースはリチャード・ロジャースとオスカー・ハマースタイン2世が担当した。キャストにはマディ・クリスチャンス、オスカー・ホモルカ、ジョーン・テッツェルがいた。マーロン・ブランドはネルス役でブロードウェイデビューを果たした端役だった。
概要
この劇は、20世紀初頭のサンフランシスコのシュタイナー通り[1] [2]に住むノルウェーからの愛情深い移民家族、ハンソン一家の生活を中心に展開する。3人の娘のうちの1人、カトリンのノスタルジックな目を通して語られるこの物語は、アメリカンドリームを生きようとする労働者階級の家族の物語である。パパのハンソンはブルーカラー労働者で、彼とママは4人の子供たちに善と悪、利己主義と無私の違いを理解させようと努める。ママの叔父で、ぶっきらぼうな外見の裏に内なる魅力と寛大さを秘めたクリスおじさんが彼らを手助けする。
ママとパパ (マルタとラース) は、勤勉と良い教育を信条としています。彼らは息子のネルスを高校に通わせるために奮闘しており、この目標を達成するために家族全員が犠牲を払っています。彼らはお互いに温かく愛情深いですが、お金の使い方は非常に倹約的です。ジェニー、シグリッド、トリナの 3 人の叔母は対照的です。最初の 2 人はたいてい利己的で狭量ですが、トリナ叔母はたいてい親切です。
ママとパパは懸命な努力、賢明な財務上の決断、そして創造的な常識によって、子供たちを育て、教育することに成功しています。
プロダクション
オリジナル
この劇は1944年10月19日にニューヨーク市のミュージックボックス劇場で初演され、マディ・クリスチャンズ、リチャード・ビショップ、ジョーン・テッツェル、オスカー・ホモルカが主演した。この作品はマーロン・ブランドのブロードウェイデビューとなった。『ママを思い出す』は713回上演され、1946年6月29日に閉幕した。[3]
オリジナルキャスト
- ママ役のマディ・クリスチャン
- オスカー・ホモルカ（クリスおじさん役）
- ジョーン・テッツェル（カトリン役）
- ロバート・アントワーヌ（アルネ役）
- フランク・バブコック（ソーダ店員役）
- リチャード・ビショップ（パパ役）
- ネルス役のマーロン・ブランド
- ジョセフィン・ブラウン（フローレンス・ダナ・ムーアヘッド役）
- ドロシー・エルダーの看護師役
- マリー・ゲイルが看護師役を演じる
- ルース・ゲイツ（ジェニーおばさん役）
- トリーナおばさん役のエイドリアン・ゲスナー
- フランシス・ヘフリン（クリスティーン役）
- キャロリン・ハメル（ダグマー役）
- ベルボーイ役のハーバート・ケンウィス
- ドロシー・シラー役のオッティリー・クルーガー
- 女性としてのルイーズ・ロリマー
- エレン・マハール（シグリッド叔母役）
- オズワルド・マーシャル（ハイド氏役）
- ウィリアム・プリングル（ジョンソン博士役）
- マデリン役のコーラ・スミス
- ブルーノ・ウィック（ソーケルソン氏役）
（キャストリストはインターネットブロードウェイデータベースによる）[3]
適応
この戯曲は1948年に同名の映画化され、アイリーン・ダンが主役を演じたほか、バーバラ・ベル・ゲデス、フィリップ・ドーン、オスカー・ホモルカがブロードウェイで創作したアンクル・クリス役を再演した。この映画はアカデミー賞5部門にノミネートされた：主演女優賞（アイリーン・ダン）、助演男優賞（オスカー・ホモルカ）、助演女優賞（バーバラ・ベル・ゲデス）、助演女優賞（エレン・コービー）、白黒撮影賞（ニコラス・ムスラカ）。[4]キャストはいずれもオスカー賞を受賞しなかったが、エレン・コービーはゴールデングローブ賞の助演女優賞を受賞した。[5]
1979年、リチャード・ロジャースは1944年にオスカー・ハマースタイン2世と共同制作した原作をミュージカル化し、同じく『ママを思い出して』とした。これは同年12月に死去するロジャースの最後の作品となった。[6]この劇はマジェスティック劇場で制作され、1979年4月26日にプレビュー公演が行われ、5月31日に正式に開幕した。このプロダクションは108回上演され、9月2日に閉幕し、リヴ・ウルマン、ジョージ・ハーン、ジョージ・S・アーヴィングが主演した。ロジャースが作曲し、マーティン・チャーニンが作詞、トーマス・ミーハンが脚本を担当した。[7]
CBS の連続ドラマ『ママ』はペギー・ウッドが主演し、1949 年から 1957 年まで放送された。 [出典が必要]
映画化作品の成功後、ダン、ホモルカ、ベル・ゲデスは1948年8月30日にラックス・ラジオ・シアターで1時間の映画化作品で再び役を演じた。 [8]
1961年にはイギリス独立テレビでも制作された。[9]
参考文献
- ^ 「思い出す、ママを思い出す」ニューヨーク・マガジン、1979年5月14日
- ^ ヴァン・ドルーテン、ジョン著『I Remember Mama』、1945年、ニューヨーク、ハーコート・ブレイス・アンド・カンパニー、インターネット・アーカイブ
- ^ ab 「I Remember Mama」。インターネット・ブロードウェイ・データベース。2016年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月25日閲覧。
- ^ “I Remember Mama, Awards”. Turner Classic Movies. 2012年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月25日閲覧。
- ^ “エレン・コービー”. ハリウッド外国人記者協会. 2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月25日閲覧。
- ^ 「I Remember Mama」。ミュージカルシアターガイド。2013年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月25日閲覧。
- ^ 「I Remember Mama」。インターネット・ブロードウェイ・データベース。2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月25日閲覧。
- ^ Si Steinhauser (1948年8月30日). 「テレビ局が詐欺の宣伝で起訴される」.ピッツバーグ・プレス. p. 27. 2021年8月19日閲覧。
- ^ 1961年のITV制作のIMDBエントリー。
外部リンク
- ママの銀行口座の要約と学習ガイド - bookrags.com