古い道徳に新しい道徳を

古い道徳に新しい道徳を
劇場公開ポスター
監督	チャールズ・ブラビン
著者	ゼルダ・シアーズ（セリフ） ワンダ・トゥチョック （追加セリフ）
に基づく	結局1930 年ジョン・ヴァン・ドルーテンの 演劇
制作：	ハリー・ラプフ
主演	ロバート・ヤング
撮影	ジョン・J・メスカル
編集者	ウィリアム・S・グレイ
制作 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー
発売日	1932年6月4日（アメリカ合衆国） ( 1932-06-04 )
実行時間	74分。
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ニュー・モラルズ・フォー・オールド』は、1932年にMGMが製作・配給したアメリカのプレコード時代の恋愛ドラマ映画である。この映画は、ハンフリー・ボガートが重要な役を演じた1931年のブロードウェイ演劇『アフター・オール』に基づいている。ボガートの舞台上の役は、映画ではデヴィッド・ニューウェルが演じている^{。 [1] [2]}

この映画は、後に映画製作コードで禁止される要素が含まれていることで注目に値する。影の中で、セリフのない登場人物（画家のアトリエにいるモデル）による、ごく短いヌードシーンがある。また、女性登場人物の一人は既婚男性と関係を持っており、このことは同情的に描かれている。

トーマス夫妻は裕福なニューヨーカーで、成人した息子のラルフ・トーマス（ロバート・ヤング）とフィル・トーマス（マーガレット・ペリー）が家族と過ごす代わりにパーティーで多くの夜を過ごすことに不満を抱いていた。両親の不満は、2 人の子供が両親が受け入れられないと考えるライフスタイルを追求するために家を出たいと知ったときにさらに深まった。フィルは既婚男性のダフ・ウィルソン（デヴィッド・ニューウェル）と浮気をするために自分のアパートに引っ越した。弟のラルフは画家になるという夢を追ってパリに行き、家業の壁紙ビジネスに残ることを期待していた父親を失望させた。トーマス夫人は、特にトーマス氏が脳卒中で亡くなった後、2 人の子供に自分と一緒にいないことに対して何度も罪悪感を抱かせようとした。

結局、フィルは愛人と結婚し、ラルフは芸術家として失敗した後、ニューヨークに戻る。トーマス夫人はラルフの帰国直後に亡くなる。映画の最後では、フィル、双子の幼児、夫のダフ、弟のラルフは、家族生活の恩恵を新たに認識しながら、家族の家で暮らしている。映画の最後のシーンでは、ラルフとダフは、フィルが自分の母親のように、保護的な母親像に成長したことを笑いながら語っている。

• ロバート・ヤング（ラルフ・トーマス役）
• マーガレット・ペリー（フィル・トーマス役）
• ルイス・ストーン（トーマス氏役）
• ローラ・ホープ・クルーズ（トーマス夫人役）
• マイラ役のマーナ・ロイ
• ダフ・ウィルソン役のデヴィッド・ニューウェル
• ジーン・ハーショルト（ジェームズ・ハレット役）
• エステル役のルース・セルウィン
• キャサリン・クロフォード（ゾーイ・アトキンソン役）
• ルイーズ・クロッサー・ヘイル（ウォーバートン夫人役）
• ミッチェル・ルイス（ボドウィン役）
• エリザベス・パターソン（アンティ・ドー役）

『ニュー・モラルズ・フォー・オールド』はワーナー・アーカイブ・コレクションからDVDでリリースされた。ローラ・ホープ・クルーズの名前はMGMのオリジナルポスター広告と映画のオープニングクレジットで誤って表記されている。

• IMDbの「New Morals for Old」
• AllMovieの古いものに対する新しい道徳
• TCM 映画データベースの「New Morals for Old」
• AFI 長編映画カタログにおける「古いものに対する新しい道徳」