Loading article…
ジョン・エドワード・バーナード・シーリー、初代モッティストン男爵、CB、CMG、DSO、TD、PC、JP、DL（1868年5月31日 - 1947年11月7日）、通称ジャック・シーリーは、イギリス陸軍の将軍であり政治家であった。彼は1900年から1904年まで保守党の国会議員（MP）を務め、1904年から1922年と1923年から1924年までは自由党の国会議員を務めた。第一次世界大戦前の2年間は陸軍大臣を務めたが、カラッグ事件の結果辞任を余儀なくされた。1918年3月、彼は愛馬ウォーリアーに乗って、歴史上最後の偉大な騎兵突撃の一つであるモレイユの森の戦いを率いた。シーリーはウィンストン・チャーチルの親友であり、1914年に前線に赴き、4年後もそこにいた唯一の元閣僚であった。
シーリーは1868年5月31日、ダービーシャー州ピンストン村のブルックヒル・ホールで生まれた。[ 1 ]彼は初代準男爵サー・チャールズ・シーリー（1833年 - 1915年）の7番目の子供で、4番目の息子だった。[ 1 ]
シーリーは政治家、実業家、大地主の家系の一員だった。祖父のチャールズ・シーリー（1803年～1887年）は著名な急進派の国会議員であり慈善家で、 1864年にロンドンとワイト島でイタリアの革命の英雄ジュゼッペ・ガリバルディをもてなしたことで有名だった。[ 1 ]シーリーの父と兄のチャールズ・シーリー卿（第2代準男爵）も国会議員であり、後に甥のヒュー・シーリー卿（第3代準男爵、第1代シャーウッド男爵）も国会議員となり、第二次世界大戦中は空軍次官を務めた。
一家はノッティンガムシャーとワイト島に家を持ち、ロンドンにも広大な土地を所有していた。彼は幼少期に休暇を過ごしたワイト島と今もつながりがある。[ 1 ]彼の叔母の夫であるヘンリー・ゴア＝ブラウン大佐は、インド大反乱でヴィクトリア十字勲章を受章した。ゴア＝ブラウンはワイト島にある広大なシーリー家の領地の管理人だった。
彼はハロー校で教育を受け、そこでスタンリー・ボールドウィンの手伝いをしていた。[ 1 ]また、生涯の友となったウィンストン・チャーチルにも出会った。その後、1887年から1890年までケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで学んだ。[ 2 ] [ 1 ]
シーリーはハンプシャー義勇騎兵隊に所属し、 1889年12月7日に学部生のうちに少尉に任官された。 [ 3 ]彼は1891年12月23日に中尉に、1892年5月31日に大尉に昇進した。 [ 4 ] [ 5 ]
第二次ボーア戦争勃発後、彼は1900年2月7日に帝国義勇騎兵隊の大尉に任官した[ 6 ] 。同週には、叔父でユニオン・キャッスル・ラインの会長である初代準男爵サー・フランシス・エヴァンスの助けを借りて、所属部隊の南アフリカへの輸送を手配することに成功していた[ 7 ]。南アフリカでは、 11歳のジャピー・グレイリング（1890年 - 1954年）を銃殺隊の前に壁に押し付け、その地域のボーア軍に関する情報を提供しなければ処刑すると脅した指揮官として記憶されている。少年は協力を拒否し、解放された。現在でも南アフリカには、この驚くべき物語を伝える記念碑がいくつか残っている[ 8 ] 。
彼は勇敢に任務を遂行したが、やや反抗的だった。[ 1 ]彼は戦功報告書に名前が挙げられ、4つの留め金が付いた勲章と、 1900年11月に殊勲章（DSO）を授与された。 [ 9 ]
シーリーはボーア戦争中に南アフリカで現役勤務中、 1900年5月の補欠選挙で保守党員としてワイト島の国会議員に選出され、その年の秋の「カーキ」総選挙で再選された。[ 10 ] [ 1 ]
1901年8月10日、彼はヨーマンリーの少佐 に昇進し、7月10日付けで陸軍の名誉大尉の階級を与えられた。[ 11 ] [ 12 ]シーリーは1902年にワイト島の副総督に任命された。[ 13 ]
ウィンストン・チャーチルやヒュー・セシル卿とともに、バルフォア政権の軍隊軽視を批判した。[ 1 ]彼は自由貿易の熱烈な信奉者であり、ユニオニスト（保守）党の関税改革（保護主義）への支持の高まりに不満を抱いていた。また、バルフォア政権による南アフリカでの中国人奴隷労働の使用への支持にも反対した。主にこれら2つの問題が原因で、1904年3月に保守党を離党し、1904年のワイト島補欠選挙で独立保守党候補として出馬する自分に反対するよう保守党に挑んだ。保守党は反対を拒否し、彼は無投票で当選した。[ 14 ] [ 1 ]
彼は1906年の総選挙でリバプール・アバークロンビー選挙区から自由党議員として僅差で選出された。[ 1 ]
シーリーは1907年6月20日にハンプシャー義勇騎兵隊の中佐に昇進し、 1908年3月31日に大佐に昇進した。そのため、第一次世界大戦前の政治家時代には「シーリー大佐」として知られていた。[ 15 ] [ 16 ]
1908年、新首相HHアスキスは、閣僚に昇進したウィンストン・チャーチルに代わり、彼を植民地担当国務次官に任命した。 [ 1 ]英国人名辞典によると、「彼の上司であるクルー卿が貴族院議員であったため、重要な仕事は次官に委ねられ、特に南アフリカ連邦をもたらした1909年南アフリカ法が重要であった。」[ 1 ]彼は1909年に枢密院議員となった。 [ 17 ] [ 1 ]シーリーはまた、ロイド・ジョージの1909年と1910年の予算[ 18 ]や、老齢年金などの政府によるその他の社会改革を強く支持した自由党員の一人でもあった。 [ 19 ]
シーリーは1910年1月の総選挙でアバークロンビー選挙区で落選したが、 1910年3月の補欠選挙でダービーシャー州イルケストン選挙区から国会議員に復帰し、1922年までその議席を保持した。 [ 1 ] 1910年10月には、テリトリアル勲章を授与された。[ 20 ]
シーリーはその後、 1911年から1912年まで陸軍省次官を務めた。ヨーマンリー連隊の大佐であった彼は、軍事作戦部長のヘンリー・ウィルソン准将が支持していた徴兵制を支持しなかった。ウィルソンは日記にシーリーの任命を「神々よ」と記している。[ 21 ]
シーリーは既に帝国防衛委員会（CID）のメンバーであった。1912年6月、チャーチルの提案と思われるが、シーリーはハルデーンの後任として陸軍大臣に昇進し、内閣入りした。彼は1914年までその職を務めた。ジョン・フレンチ卿（帝国参謀総長）と共に、フォッシュ将軍を1912年の陸軍演習に招待する責任を負い、ドイツとの戦争に向けて陸軍の準備に積極的に取り組んだ。[ 1 ]シーリーは、1912年11月にウィルソン将軍がCIDで証言した際、大陸における英国遠征軍の存在が将来の戦争に決定的な影響を与えるだろうというウィルソン将軍の主張を支持した。 [ 21 ]提案された遠征軍の機動力、特に飛行隊（現代の英国空軍の起源）の発展は、彼の特別な関心事であった。タイムズ紙によれば、これらの発展は第一次世界大戦での勝利に重要な役割を果たした。[ 1 ]
1913 年 4 月、シーリーは下院で、国防義勇軍は7 万人の侵略を撃退でき、参謀本部は徴兵に反対していると述べた。ウィルソンが、この「嘘」に抗議して、ジョン・フレンチ卿と陸軍省の同僚の 2 人の局長が辞任すると脅迫したため、フレンチ卿は部分的な撤回を得たが、ウィルソンは、フレンチが最近陸軍元帥に昇進したため、自由党の大臣と衝突することをためらっていると感じていた。CID の「侵略調査」（潜在的な侵略を撃退するために、イギリスの正規師団の一部を国内に残しておくべきかどうかについての 1913 ～ 1914 年の議論）の間、シーリーは戦争になった場合、6 個師団すべてをフランスに送るよう働きかけたが、無駄に終わった。[ 21 ] 1913 年 8 月に最初の妻が出産で亡くなったとき、フレンチはシーリーと非常に親しくなった。 [ 22 ]
1914年にアイルランド自治法が成立する予定であり、内閣は自治法に反対するアルスター義勇軍に対して何らかの軍事行動を検討していたため、フレンチとシーリーはパジェット（アイルランド総司令官）を陸軍省に呼び出して協議を行った。一方、シーリーは首相に（ 1913年10月24日）マクレディ将軍の起用の可能性について書簡を送った。マクレディ将軍は1910年に南ウェールズ炭田での平和維持活動の経験があり、 1912年のベルファスト暴動における軍隊の起用についてビレル（アイルランド担当首席秘書官）から相談を受けていた。1913年10月、シーリーは彼をベルファストとダブリンの警察について報告するために派遣した。[ 23 ]
陸軍の自治権に対する立場についての議論は、陸軍内部よりも外部で多く行われた。[ 1 ]シーリーは陸軍の6つの地域司令部の総司令官に演説し、文民権力を維持する責任があることを改めて伝えた。[ 1 ]彼らは1913年12月16日に陸軍省でフレンチと副官長スペンサー・ユーワートが同席する中、会合を開いた。彼は陸軍が「例えばオレンジ団のデモ隊を虐殺するようなとんでもない行動」に駆り出されることはないと保証したが、それでも将校はどの合法的な命令に従うかを「選り好み」することはできず、この問題で辞任しようとする将校は解雇されるべきだとした。[ 24 ]しかし、これによって陸軍の役割に関する緊張が高まるのを止めることはできなかった。[ 1 ]
1914 年 3 月までに、情報機関は、現在 10 万人のアルスター義勇軍がキャリックファーガス城の弾薬を奪取しようとしている可能性があると報告し、アルスターのプロテスタント指導者エドワード・カーソンが、アルスターが自治から一時的なものではなく完全な除外を受けることを要求していたため、政治交渉は行き詰まっていた。シーリーは、アイルランドに関する 5 人の閣僚委員会 (クルー、サイモン、ビレル、チャーチル(海軍大臣) と共に) に所属していた。[ 25 ]危機を悪化させる可能性があるので行動をためらっていたパジェット将軍は、ロンドンに召喚された。[ 1 ] 1914 年 3 月 14 日、委員会は、アルスター義勇軍が武器庫を占拠するのを阻止するために、武器庫を占拠する必要があるとパジェットに警告した。[ 1 ]シーリーは、アルスター義勇軍がダブリンに進軍する可能性があるという情報が正確であることをフランスに繰り返し保証した。[ 26 ]シーリーの諜報活動の痕跡は残っていない。[ 27 ]例えばジェームズ・ファーガソン卿は、軍隊を派遣する動きは、チャーチルとシーリーがアルスターを反乱に駆り立てて鎮圧するための「陰謀」だったのではないかと示唆しているが、この見解は広く受け入れられているわけではない。[ 28 ]カーソンは暫定政府を樹立するという噂が流れる中、3月19日にロンドンからアルスターへ向かった。[ 1 ]
パジェットには書面による命令は出されていなかった。アルスターに居住する将校は、危機の間「姿を消す」ことが許され、経歴に傷がつくことはないが、反対する他の将校は辞任を許されるのではなく解雇されることが合意されていた。ODNBは、シーリーがどの命令に従うかについて将校に事実上裁量権を与えたのは愚かだったと同意しているが、彼はパジェットを政府側に留め、軍の結束を維持することに熱心だった。[ 1 ]部隊を派遣する動きは、3月20日のカラッグ事件につながり、ヒューバート・ゴフと他の多くの将校が辞任をちらつかせた。シーリーが国王にこの件の「根源」だと告げた高齢のロバーツ元帥は、シーリーを「権力に酔っている」と考えた。 [ 29 ]
3月23日月曜日の朝、シーリーはパジェット、フレンチ、スペンサー・ユーワート同席のもと、ゴフと会談した。[ 1 ]ゴフの証言によれば、シーリーはゴフを睨みつけて威圧しようとしたが失敗に終わり、陸軍評議会からの文書がゴフの将校たちを説得するのに役立つかもしれないというフレンチの提案を受け入れた。[ 30 ]シーリーは草案文書を閣議に持ち込み承認を求めた。シーリーは国王との謁見のため会議を退席しなければならず、彼の不在中に閣議は、陸軍評議会はこの事件が誤解であったと確信しており、「すべての兵士は合法的な命令に従う義務がある」と述べる文書に合意した。[ 30 ]
シーリーは、モーリー子爵の協力を得て、後に2つの段落を追加し、国王はアイルランドやその他の場所で武力を行使する権利を有するが、「自治法案の政策や原則に対する政治的反対を鎮圧するため」に武力を行使する意図はないと述べた。[ 30 ]これはシーリー、フレンチ、ユーワートによってイニシャルが付けられ、その後ゴフに渡された。[ 1 ]この閣議文書を閣議の承認なしに修正したことが、シーリーの正直なミスだったのか、それともそうするように促されてスケープゴートにされたのかは不明である。[ 30 ]
ゴフはヘンリー・ウィルソン少将の助言を受けて、アルスターに対する自治の強制に陸軍は使用されないことを明確にする別の段落を追加するよう主張し、フレンチは書面でこれに同意した。[ 31 ]シーリーはこの2番目の保証について相談を受けていなかった。[ 1 ]
アスキスは「問題のある段落」を公に否定した（3月25日）。[ 32 ]政府の「陰謀」についての噂は、今や野党の間で広まっていた。シーリーは3月25日に下院で責任を認め、フレンチとユーワートを守るために辞任を申し出た。アスキスは、危機の原因は「ペイジェットの無神経な失策」と「シーリーの不器用な言い回し」にあるとヴェネティア・スタンレーに書き送ったにもかかわらず、当初はシーリーの辞任を受け入れなかった。 [ 1 ]保守党議員のWAS・ヒューインズは日記に「ウィンストンは犯罪的な狂人で、シーリーは愚か者だ」と書いた（1914年3月26日）。[ 33 ] 3月30日までに、アスキスは残念なことに、シーリーとフレンチ、ユーワートに辞任を要求せざるを得ないことが明らかになった。シーリーはCIDのメンバーであり続け、戦争がすぐに勃発しなければ、彼が内閣に復帰できたかどうか、また復帰できたとしたらいつ復帰できたかは不明である。[ 1 ]
1914年8月に戦争が勃発すると、シーリーは特別任務将校として現役に復帰した。[ 34 ]シーリーは第一次世界大戦のほぼ全期間にわたり、ほとんど休みなく勤務し、1914年8月11日にロンドンを出発してジョン・フレンチ卿の参謀に就任した。[ 1 ]フランス第5軍とヘイグの第1軍団との連絡任務中（1914年8月31日、ジョン・フレンチ卿の撤退により連合軍の戦線に隙間ができた時期）、彼は霧の中で捕まりそうになったが、ドイツ騎兵隊のパトロール隊をドイツ語で「私は大参謀本部の一員だ」と叫んでうまくやり過ごしたと主張した。[ 35 ]
1914 年 10 月、シーリーはベルギーに派遣され、アントワープ包囲戦に参加した。当初はオブザーバーとして活動していたシーリーは、一時的に、ウィンストン・チャーチル首相の命令で同市に派遣されていた英国海軍師団の司令官、アーチボルド・パリスの幕僚に加わった。アントワープ包囲戦におけるシーリーの当直士官は、アーチボルド・アレクサンダー・ゴードン、通称ゴードン少佐で、彼と共に英国軍とベルギー軍の戦線を偵察した。状況が危機的になると、シーリーは電話でキッチナー卿に連絡を取り、後に英国軍のオステンドへの大規模な撤退命令を受けた。[ 36 ] [ 37 ]アントワープがドイツ軍に降伏することが明らかになると、シーリーは英国海軍師団の撤退を支援した。[ 38 ]
1915年1月28日、シーリーはカナダ騎兵旅団の指揮官に任命され、臨時階級は准将、正式な階級は大佐となった。[ 39 ]彼は5回も戦功を称えられ、勇敢さでさらに名声を高めた。[ 1 ]彼は「陸軍で最も幸運な男」として知られ、戦闘中に常に20ヤード以上後ろに立っていた兵士の従者にヴィクトリア十字勲章を推薦したなど、多くの逸話の題材となった。[ 1 ]
1916年1月1日、彼はバス勲章コンパニオン（CB）に任命された。[ 40 ] [ 1 ] 1917年春のヒンデンブルク線への進軍中、第4軍に所属していた旅団のシーリーは、エカンクールを占領するために、第15軍団から歩兵を徴用して臨時の戦闘グループを編成した。デュ・カネ将軍の怒りは、ヘイグ元帥からの祝辞の到着によって和らいだとシーリーは後に主張した。[ 41 ]彼は1918年1月1日に聖マイケル・聖ジョージ勲章コンパニオン（CMG）に任命された。[ 42 ] [ 1 ]
ドイツ軍の春季攻勢中、ロンドンから戻ってきたシーリーは、 1918年3月24日午前2時頃、第5軍の上級参謀将校パーシー・ベディントンを訪ね、第5軍が敗走したというロンドンの噂を伝えた。3月21日の朝以来初めて、オフィスの簡易ベッドで1時間ほど前にようやく眠りについたベディントンは、「腹が立って、こんなくだらない話で起こすなんてとんでもないと、シーリーを罵った」と記録している。シーリー自身も後に、数日後に戦闘中のCCBを指揮していた時には、このことは突然どうでもよくなったと認めたが、その後の数日間、ゴフがスケープゴートとして軍の指揮官を解任された時には、このことは非常に重要になった。[ 43 ]
1918年に毒ガス攻撃を受けた後、彼はイギリスに戻り[ 1 ]、1918年5月20日に旅団の指揮権を解かれた[ 44 ]。彼はこの措置に憤慨した。
シーリーは第一次世界大戦中の兵役中もずっと国会議員であり続け、ロイド・ジョージの連立政権を支持する自由党派の一員として、 1918年7月10日に軍需省政務次官に任命され、チャーチル（当時軍需大臣）の下で勤務した。[ 1 ]
彼はチャーチル以外で戦争に実戦参加した唯一の政府関係者であり、7月13日に臨時少将に昇進した。 [ 45 ]ベルギーは彼に王冠勲章の司令官を、フランスはシーリーにレジオンドヌール勲章の司令官を授与し、さらにクロワ・ド・ゲール勲章も授与した。[ 2 ]
シーリーは1919年1月14日に少将の臨時階級を返上した。[ 46 ] 1919年、再びウィンストン・チャーチル（陸軍大臣）の下で、航空担当国務次官および航空評議会会長に任命された。しかし、政府が航空担当国務大臣の設置を拒否したため（後に設置された）、1919年末に両方の役職を辞任した。[ 1 ] 1920年6月、彼はフォスター卿、ドナモア卿とともに、オーストラリア総督のポストの候補者3名のうちの1人として、オーストラリア首相ビリー・ヒューズに紹介された。[ 47 ]
1920年、当時少将であったJ.E.B.シーリー閣下（CB、CMG、DSO）は、カナダ民兵連隊である第7軽騎兵連隊（カナダ）の名誉連隊長に任命された。彼がこの役職に就任するためにカナダを実際に訪れたかどうかは不明である。
ロイド・ジョージ率いる多くの自由党員と同様に、シーリーは1922年11月の総選挙でイルケストン選挙区の議席を失った。[ 1 ]彼は1923年8月25日に陸軍を退役し、 1919年12月17日に授与された少将の名誉階級を与えられた。 [ 48 ] [ 49 ]シーリーはまた、地方軍の大佐、第72（ハンプシャー）連隊の名誉大佐、補助空軍の名誉空軍司令官でもあった。
シーリーは、 1923年12月の総選挙でワイト島選挙区から再統一された自由党員として議会に復帰した。この選挙では議会は過半数政党のない状態となり、自由党はラムゼイ・マクドナルド率いる最初の労働党政権を支持した。しかし、1924年5月、チャーチル（当時議会を離れており、最近自由党を離党して独立系の「立憲主義者」となり、1924年に下院に復帰した後保守党に復帰した）は、保守党党首スタンリー・ボールドウィンへの手紙の中で、労働党政権に反対票を投じる自由党議員の一人としてシーリーの名前を挙げ、1か月後にはシーリーを自由党保守党員になる可能性が高い人物として言及した。実際、歴史家のクリス・リグリーによれば、シーリーの政治的軌跡はチャーチルのそれと似ていた（つまり、1900年に保守党員、数年後に自由党に入党、そして1920年代に再び保守党員になった）。[ 50 ]シーリーは1924年の総選挙で再び議席を失い、その選挙では自由党は大敗を喫した。[ 1 ]シーリーは1926年のゼネストに猛烈に反対した。[ 50 ]
彼は1926年に国民貯蓄委員会の委員長に就任し、1943年までその職を務めた。同年、彼は副大統領に就任し、死去するまでその職にあった。この間、彼は政府から5％戦時国債の転換に関する広報活動を行うよう依頼された。タイムズ紙によれば、「第二次世界大戦中、国民貯蓄委員会の活動は大幅に拡大され、国家の戦争遂行において重要な役割を担うようになった」。彼は国内政治において影響力のある役割を果たし続けた。[ 1 ]
シーリーは1927年にポーツマス市の名誉市民の称号を授与された。[ 2 ]
1933年6月21日、シーリーはサウサンプトンシャー州モッティストンのモッティストン男爵として貴族に叙せられた。[ 51 ]
1933年、モッティストン卿は航空連盟会長として、ヨアヒム・フォン・リッベントロップの招待でベルリンを訪問した。1935年には、自身の船メイフラワー号で再びナチス・ドイツを訪問した。[ 1 ] 1935年5月、アドルフ・ヒトラーは、ドイツの再軍備は世界平和に脅威を与えないと宣言する演説を大々的に行った。その月、モッティストン卿は貴族院で、「我々はそれが真実で誠実であると考えるべきだ…私はヒトラー氏と何度も面会した。貴族院議員とこの並外れた人物に実際に会ったすべての人々は、他のことについては意見が異なっても、1つの点については私に同意すると思う。それは、彼が完全に正直で、誠実で、利他的であるということだ」と述べた。[ 52 ]
1937年、モッティストンは『メイフラワー号、ドイツで真実を求める』を出版したが、オックスフォード英国人名辞典のマーク・ポトルによれば、これは「ナチスのプロパガンダの媒体となった」。チェコスロバキアをめぐる緊張が高まる中、1938年に英国版の計画は棚上げされた。[ 1 ] 1939年6月（ヒトラーがミュンヘン協定を破りプラハを占領した後）になっても、モッティストン卿は貴族院で「私は宥和政策を悔い改めることなく信じている」と宣言した。[ 53 ] [ 1 ]しかし、1941年にはサンデー・タイムズとイブニング・スタンダードに「ヒトラー主義」の残虐性を非難する記事を書いた。[ 1 ]
シーリーはRNLIの副会長でもあった。彼は熱心なセーラーで、生涯の大半をブルック救命艇の艇長として過ごした。 [ 1 ]
シーリーは1918年から1947年までハンプシャー州の統監を務めた。[ 1 ]
彼はまた、ハンプシャー州とワイト島の治安判事（JP）であり、ウェンブリー・スタジアムの初代会長であり、トーマス・クック社の取締役でもあった。
モッティストン卿はウェストミンスターで79歳で亡くなった。遺言は検認のために9,212ポンド12シリング4ペンスと評価された（信託地、つまり個人が完全に管理できない家族信託に拘束されている土地は含まない。その価値は5,500ポンド）。[ 1 ]これらはそれぞれ2016年の価格で約30万ポンドと20万ポンドに相当する。[ 54 ]
シーリーは庶民院で人気のある人物だった。[ 1 ]後年、彼の称号をもじって、自己宣伝で「謙虚卿」というあだ名を得た。[ 1 ]彼は勇敢な人物と評されたが、もっと頭が良かったら半人前だっただろうと意地悪く言われたこともあった。[ 55 ]
タイムズ紙は彼を「戦争と政治における勇敢な人物」と呼び、バーケンヘッド卿は「重大な危機に瀕した戦場で、彼は長年にわたり、事実を知る世界中の誰もが認める冷静な勇気を示し続けてきた」と記した。第一次世界大戦終結の年に連合軍最高司令官を務めたフェルディナン・フォッシュ元帥は 、「1912年の大臣へ：第一次世界大戦の勇士へ」と刻まれたタバコケースを彼に贈った。
モッティストンの聖ペテロ・聖パウロ教会には、彼の追悼のために衝立が設置された。
シーリーは1895年7月9日に、ヘンリー・ジョージ・ルイス・クリクトン大佐（第3代アーン伯爵ジョン・クリクトンの息子）の娘エミリー・フローレンスと結婚した。彼らには3人の息子と4人の娘がいた。彼女は1913年8月に亡くなった。[ 1 ]
彼の長男で後継者であるフランク・レジナルド・シーリー少尉は、 1917年4月13日のアラスの戦いでロイヤル・ハンプシャー連隊と共に戦死した。[ 1 ]
彼は1917年7月31日に、エヴリン・イズメ・マレー（1886年生まれ、1976年8月11日没）と再婚した。彼女は彼の友人ジョージ・クロスフィールド・ノリス・ニコルソンの未亡人で、初代エリバンク子爵モントリュー・オリファント＝マレーの娘であった。彼らには息子が一人いた（彼女には前夫との間に既に息子がいた）。 [ 1 ]
シーリーの相続人であるジョン・シーリー（1899年～1963年）は建築家であり、ポール・エドワード・パジェットと共同でシーリー＆パジェットを設立し、アールデコ様式のエルサム宮殿の内装や、第二次世界大戦後の爆撃で損傷したロンドン・チャーターハウスやセント・ジョン・クラーケンウェル教会などの修復を手がけた。
シーリーの末娘ルイザ・メアリー・シルビア・シーリーは、ウォルター・モーリー・フレッチャー卿の息子チャールズ・モンタギュー・フレッチャーと結婚した。彼らの娘スザンナ・メアリー・フレッチャーはニコラス・ライエルと結婚した。[ 56 ]
シーリーの2度目の結婚で生まれた息子、第4代モッティストン男爵デイヴィッド・シーリー（1920年 - 2011年）は、ワイト島の最後の総督を務めた。彼は洗礼を受け、ウィンストン・チャーチルと当時の皇太子（後にエドワード8世、さらに後にウィンザー公となる）が代父母を務めた。
シーリーの孫で、競馬番組の司会者だったブロウ・スコットは、シーリーの伝記『ギャロパー・ジャック』（2003年）を執筆した。
シーリーは、演劇監督ソフィー・ハンターの母方の高祖父にあたる。[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
サー・アルフレッド・マニングス美術館（アルフレッド・マニングスは王立芸術院の元会長で、有名な馬の画家）[ 61 ]によると、「間違いなく彼の最も重要な絵画は、JEB シーリー将軍（後のモッティストン卿）が愛馬ウォーリアーに乗っている姿を描いたもので、これがきっかけでメアリー女王の弟であるアスローン伯爵の肖像画を描くことになった。」[ 62 ]
ジャック・シーリーは、2009年にHBOの映画『イントゥ・ザ・ストーム』で取り上げられた。映画の最後で、チャーチルは旧友のジャック・シーリーから選挙後に送られた同情的な手紙を読む。「私たちの世界が崩れ落ちていくのを感じます」。チャーチルは回想する。「南アフリカで、草原を馬で走っている時に彼に会った。当時はシーリー大佐だった。イギリス騎兵隊の先頭で、20ヤードほど前を黒馬に乗って走っている彼を見た。私は彼をイギリス帝国権力の象徴だと思った」。テスティモニー・フィルムズの2012年のドキュメンタリー『ウォー・ホース：真実の物語』では、シーリーと広く尊敬されていた彼の馬ウォーリアーの第一次世界大戦での功績について詳しく語られている。ウォーリアーは彼の部隊のマスコットとして採用され、砲火の下での勇敢さで評判だった。ウォーリアーは戦争を生き延び、1941年に33歳で亡くなった。[ 63 ] 2014年9月、この馬は勇敢さを称えられ、死後PDSAディッキン勲章を授与された。[ 64 ]
シーリーの著書は彼の性格を明らかにするが、必ずしも事実に基づいているとは限らない。[ 65 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）