ジョン・ペロット

ジョン・ペロー卿
ジョージ・パウルによる絵画
生まれる	7×11 1528年11月
死亡	1592年11月3日 ロンドン塔
配偶者たち）	アン・チェイン ジェーン ・プラスト
さらに問題 ...	サー・トーマス・ペロー サー・ジェームズ・ペロー
父親	トーマス・ペロ
母親	メアリー・バークレー

ジョン・ペロー卿（1528年11月7日^[1] - 1592年11月3日）は、ウェールズの貴族階級に属し、テューダー朝によるアイルランド征服の際に、イングランド女王エリザベス1世の下でアイルランド総督を務めた。かつてはヘンリー8世の私生児ではないかと推測されていたが、現代の歴史家はこの説を否定している。^[2]

ジョン・ペロー卿は、テューダー朝時代のイギリスとアイルランドで、並外れた権力と影響力を持った人物でした。 1528年にハバーフォードウェスト近郊に生まれた彼は、何世紀にもわたってウェールズ西部で蓄積してきた富と権力を継承し、イングランドの宮廷に気に入られることでさらに権力を獲得しました。

息子は彼を「非常に短気な」男で、「どんな怒りも我慢できない」人物と評した。1571年にマンスターの知事として反乱鎮圧のためアイルランドに派遣されたときまでに、彼はすでに多くの役職に就いていた。彼のやり方は暴力的で、800人以上の反乱者を絞首刑にしたが、任務を果たせなかったため2年後に辞任した。

西ウェールズに戻った彼は、自分の富と栄光を増すことに満足し、2つの主要な住居であるカリュー城とローアーン城を壮麗に再建した。1584年にアイルランド総督としてアイルランドに戻り、アイルランド人を鎮圧し、その土地を植民地化する任務を負った。再び失敗し、彼は帰国したが、多くの敵から反逆罪で濡れ衣を着せられ、1592年にロンドン塔でおそらく毒殺により死亡した。^[3]

ペローは1528年11月7日から11日の間に、おそらくウェールズ南西部のペンブルックシャー州ハバーフォードウェスト近郊のハロルドストン荘園の実家で生まれた。彼はトーマス・ペロー（1504/05年 - 1531年）とグロスターシャー州ソーンベリーのジェームズ・バークレー（1515年頃死去）の娘メアリー・バークレー（1511年頃 - 1586年頃）の一人息子であった。彼には2人の姉妹がおり、ジェーンはピクトン城の初代準男爵サー・ジョン・フィリップスと結婚し、エリザベスはゴガードダンのジョン・プライスと結婚した。^{[4] [5]}ペロー自身の証言によると、ペローはペンブルックシャーの西海岸にあるセント・デイビッズの大聖堂の学校で教育を受けた。 ^{[6] [7]}

ペローは気質も容姿もヘンリー8世に似ており、故国王の庶子であると広く信じられていた。 ^[8]この説の主な根拠はサー・ロバート・ノートン（ペローの孫娘ペネロピの夫）であったが、彼はペローを一度も知らず、自分の主張を裏付けるために伝聞情報を使った。^{[9] [10] [11]}この説は、ペローがメアリー・バークレーの3番目の子供であり最初の子供ではなかったこと、そして彼女と国王がその重要な時期に同じ場所にいたという記録がないことから、説得力が薄れている。^[10]

ノートンは、ロンドン塔の副官オーウェン・ホプトン卿がペローが「女王は、弟が敵対者たちの嫉妬の犠牲として捧げられるのを許されるだろうか？」と言っているのを耳にしたと主張した。 ^[12]これはペロー自身が王家の父権を主張したことを示唆している。しかし、ホプトンはペローが投獄される18か月前に女王によって職を解かれていたため、そこでペローが主張するのを耳にしたはずがない。^[10]

ペローは初代ウィンチェスター侯爵ウィリアム・ポーレットの家に加わり、ヘンリー8世に紹介された。1547年1月に国王が崩御したため昇進は頓挫したが、翌月ヘンリーの後継者エドワード6世の戴冠式でナイトに叙せられた。

1551年、ペローはペンブルックシャーの高等法官に任命され、同年6月に初代ノーザンプトン侯爵ウィリアム・パーの随行でフランスを訪問した。パーは、エドワード6世とフランス国王ヘンリー2世の若い娘、エリザベス・オブ・ヴァロワの婚約を取り仕切るために派遣されていた。騎士としての、また狩猟におけるペローの腕前はヘンリー王を魅了し、王は報酬と引き換えに彼を引き留めようとした。ペローは辞退したが、イングランドに帰国後、フランス国王が負債を支払った。

メアリー1世の治世中、ペローはウェールズの自宅に異端者をかくまった罪で、叔父のロバート・ペローとともにフリート刑務所に短期間収監された。釈放後、南ウェールズで異端者を探すペンブルック伯爵への協力を断ったが、1557年にフランスのサン＝カンタン占領時には同伯爵に仕えることに満足した。

ペローはカリュー城と領主の地位を継承した。エリザベス1世の治世の初めには、南ウェールズの海軍防衛が彼の管理下に入った。^[4]彼の昇進は1562年に続き、ペンブルックシャーの騎士に選出された。 1547年にはカーマーゼンシャー、1553年と1555年にはサンドイッチ、1559年にはウェアハム（おそらく彼の元指揮官である第2代ベッドフォード伯爵がロジャーズ家に圧力をかけたため^[14]）、 1563年にはペンブルックシャー、1589年にはハーバーフォードウェストの国会議員を務めた。 ^[15]

1570年、ペローは、第一次デズモンドの反乱の渦中にあったアイルランドのマンスター地方の新設された総督の地位を渋々受け入れた。翌年2月にウォーターフォードに上陸し、精力的で過酷な作戦で同地方を平和に導いた。 ^[4]

反乱軍の首謀者フィッツモーリスは、しばらくの間、政府軍の目を逃れていた。^[4]ある陰惨な事件では、50人の反乱軍が殺害された後、ペローは敵を威嚇しようと、死体の首を切り落とし、キルマロックの市場の十字架にそれを取り付けた。フィッツモーリスはそれでも入ろうとせず、ペローは彼に一騎打ちを挑んだが、反乱軍は「もし私がジョン・ペロー卿を殺せば、イングランド女王は別の大統領をこの州に送り込むことができる。しかし、もし彼が私を殺せば、私の後を継ぐ者や私のように指揮できる者は他にいない」と述べてこれを断った。^[要出典]ペローの挑戦は、より冷静な王室の臣下たちから不満を招き、彼の軽率な判断に対する評判は、反乱軍に待ち伏せされたときに裏付けられました。反乱軍は彼の軍隊の10倍の数でしたが、反乱軍が小さな騎兵隊をより大きな王室軍の先遣隊と間違えたことで、彼は救われました。しかし、1572年に、反乱軍の拠点であるキャッスルメインの2度目の包囲が成功した後、フィッツモーリスの降伏により彼の無実が証明されました。^[要出典]

ペローは大統領在任中、800件以上の絞首刑を承認したが、そのほとんどは戒厳令によるものだった。^[要出典]反乱後、ペローはフィッツモーリスの上司であるデズモンド伯爵をマンスターの筆頭貴族として復職させた国王を批判した。ペローは自身の召還を求めたが無駄に終わり、1573年7月に許可なくアイルランドを去った。宮廷に出頭すると辞職を許され、ウィリアム・ドルーリー卿が後を継いだ。^[4]

ペローはウェールズのカリューに戻り、「田舎者のような生活を送り、借金をしない」つもりだった。^[5]彼はウェールズ海副提督と辺境評議会のメンバーに任命され、^[4]ハーバーフォードウェストの市長を務めた（1575年 - 1577年）。彼の私有地では、いくつかの城を邸宅に改築し、土地を改良したが、彼のラックレンタルと囲い込みの習慣に対する苦情は絶えなかった。^[要出典]

1578年、ペローは副提督のリチャード・ヴォーンから、暴政、司法の転覆、海賊との取引で告発された。この告発は誇張されていた可能性があり、ペローは王室の信頼を保った。同年、彼はペンブルックシャーの海賊対策委員に任命され、翌年にはアイルランド沿岸のスペイン船の拿捕を任された海軍艦隊の指揮を任された。^[4] 1579年、アイルランドへの航海中、彼はフランドル沿岸まで海賊船を追跡し、指揮官のデリーフォールドを捕らえた。テムズ川河口に近づいたペローの船は嵐に見舞われ、乗組員全員が死を覚悟する中、ペローは息子のトーマスに「息子よ、神のご加護を。私も祝福する。あなたが陸に上がって女王の船が無事であることを神に祈る。そうすれば、私は自分のことなど気にしなくて済む」と言った。^[5]船は捕虜となったデリフォールドの技量によって救われ、ペローの嘆願により女王から恩赦を受けた。^[要出典]

1583年、ペローの息子トーマスはドロシー・デヴァルー（初代エセックス伯ウォルター・デヴァルーの娘、王室の寵臣ロバート・ダドリー初代レスター伯ロバート・ダドリーの継娘）と結婚した。この結婚はペローの政治的地位を高めるためのものであったことは間違いないが、全く逆の効果をもたらした。結婚の同意を求めていなかった女王は、ペローと彼女が嫌っていたレスター伯爵の妻レティス・ノリスとの間に陰謀があるのではないかと疑い、激しく憤慨したのである。^[5]

1584年、ペローは2年前に女王によってイングランドに召還されていたグレイ・ド・ウィルトン卿に代わり、アイルランド総督に任命された。彼の主な任務は、南部のマンスター地方に植民地を設立することであったが、これは植民地政策の大幅なエスカレーションであった。国王は、最近敗れたデズモンド伯爵の没収した領地から約60万エーカー（2,400 km ² ）の土地を名目上の地代で分割しようとしたが、その条件は、葬儀屋がイングランドの農民と労働者を移住させて町を建設し、土地を耕作させることであった。^[4]

ペローは南部で作戦を開始する前に、スコットランドのマクリーン氏族 とマクドナルド氏族がソムヘアル・ビュイ・マク・ドムネイルと同盟を組んでアルスター北部を襲撃したという噂を耳にした。ペローはスコットランド軍と対峙するため、ロイヤル・アイルランド軍の部隊をペイルから北に進軍させたが、ソーリー・ボーイはスコットランドに撤退して彼らを逃れ、後に援軍を伴って戻ってきた。エリザベスは、このような費用がかかり無分別な作戦を開始した副官を激しく非難したが、1586年までにペローはソーリー・ボーイを双方にとって利益のある服従に導いた。^[4]この頃、ペローは、オドネル氏族の族長のタニストであるヒュー・ロー・オドネルのラスミュランでの誘拐も承認しました（オドネルは、スウィリー湖に停泊している商船でのワインの試飲に誘い出され、その後船室に閉じ込められ、ダブリン城に投獄されました）。この動きにより、国王はドニゴール州のアイルランド氏族に対していくらかの影響力を持つようになりました。ペローの北方戦略はまた、ファーマナの領主ヒュー・マグワイアの服従を確保しました。^[要出典]

マンスター植民地は、ジェラルディン反乱軍と関係のある地主らが起こした訴訟に直面し、ゆっくりとしたスタートを切った。西部では、ペローが1585年にコノート地方の構成を完成させることに成功した。これは、土地の所有権と借地料を清算する見返りに女王が一定の地代を受け取るという、国王と地主の間で異例の公平な契約だった。同年、 1569年以来初めてダブリンで議会が招集され、ゲール語の領主らの出席に大きな期待が寄せられた。しかし、会議は期待外れに終わった。デズモンドの反逆者剥奪法（反乱軍の土地の国王への没収を解消する）は可決されたものの、野心的な立法スケジュールは、特にポイニングス法の停止をめぐって困難に直面した。 1587年の議会閉会時に、ペローは議会両院内の派閥の影響（オーモンド伯爵によって大きく左右された）に非常に不満を抱き、イングランドへの召還を懇願した。^[要出典]

ペローは政府内の同僚たちを容赦なく批判したため、多くの敵を作った。セント・パトリック大聖堂の収入を二つの大学の資金に回すという彼の計画は、ダブリン大司教アダム・ロフタスとの長期にわたる争いを招いたが、ペローは大法官としての高位聖職者の世俗的権威に干渉することで故意に彼を怒らせた。^[4]彼はまた、ビンガムのコノート政府に干渉し、評議会の書記官サー・ジェフリー・フェントンを借金のために投獄した。^[要出典]そして1587年5月には、評議会の会議室で年老いたナイト・マーシャルのサー・ニコラス・バゲナルを殴ったとして告発されたが、 ^[4] 彼の敵は、この事件を彼の酔っぱらいのせいにした。^{[要出典] 1588年1月、}エリザベス 女王はペローの召還要請を認めた。^[4]

ペローはイングランドに戻ると、1589年にハーバーフォードウェスト選挙区の国会議員に選出され、枢密院議員に任命された。枢密院では、ダブリンの枢密院議員数名との書簡を通じてアイルランド情勢への関心を維持した。^[要出典]しかし、敵は彼に不利に働いていた。スペイン無敵艦隊の敗北後の白熱した政治の中で、元司祭で死刑囚だったサー・デニス・オローガンがアイルランドで行った申し立てに基づき、ペローは反逆罪で^告発された。^{[要出典]証拠は、ペローが}スペイン国王フェリペ2世とパルマ公に宛てたとされる副王（署名入り）の手紙で示され、その中でイングランド、ウェールズ、アイルランドの将来の支配権に関する反逆的な約束がいくつかなされていた。^[要出典]

フィッツウィリアムはダブリンでこの告発の調査を開始したが、オローガンの文書偽造記録がすぐに提出され、しばらくの間、この告発は信頼できる証拠がないため却下されるかと思われた。問題を放置するよりも、（おそらくペローの勧めで）告発が最初に提起された経緯を調査することが決定されたが、この手続きはフィッツウィリアムを当惑させる可能性が高い。調査はダブリンで、ダブリン議会でペローのお気に入りだったニコラス・ホワイト（アイルランドのロールズ卿）、チャールズ・カルソープ（司法長官）、ニコラス・ウォルシュ（元下院議長）を含む委員会によって行われた。^[要出典]

オローガンは、この委員会のメンバーから拷問を受けたと主張し、フィッツウィリアムは女王の厳しい指示により、直ちに当初の調査を再開し、調査結果をロンドンの枢密院に提出するよう指示された。ペローは、元秘書のヘンリー・バードによる告発などにより、女王に対する私的な会話で頻繁に暴力的な言葉を使っていたというさらなる告発を受け、危機に直面した。また、コノートのビンガム政権下で起こったブライアン・オルーク卿（後にスコットランドから引き渡され、ロンドンで絞首刑に処された）の1589年の反乱を事前に知っていたと非難された。^[要出典]

ペローは最終的にロンドン塔に収監され、1592年に大逆罪の容疑で特別委員会の前に立った。^[16]オローガンの手紙とオルークの反乱に関する証拠は検察側の主張に役立ったが、最も鮮明に提出された証拠はペローがエリザベス女王について述べた次の発言だった。「神の傷よ、卑劣な女たらしに仕えるなんて、これは神の罰だ。キリスト教世界の王子に仕えたとしても、こんな目に遭うことはない。」^[17]さらに証拠から、ペローが何度か女王の正当性を軽蔑していたことが明らかになった。ペローは忠誠を主張し、威圧的な検察側弁護士に反応して「言葉で人の命を奪うなんて」と雄弁に叫んだ。しかし、ペローの弁護は大げさに言いふらすようになり、陪審は有罪の評決を下した。判決は国王の恩赦を期待して数ヶ月延期されたが、ペローはその年の9月にロンドン塔で亡くなった。エリザベスが実際に彼を恩赦するつもりだったかどうかは不明だが、釈放を期待して毒殺されたと信じる根拠はある。^[5]

ペローの投獄後、彼のアイルランド人の寵臣の何人かは、イングランド人任命者によって評議会の議席から引きずり降ろされたが、彼らはプロテスタントを国家と完全に同一視し、ゲール語圏のアイルランドに対する全面戦争に傾いていた。フィッツウィリアムは、ペローの政策とは決定的に相反する政策を自由に追求することができ、アルスターのアイルランド人氏族長（ヒュー・オニールを含む）は、氏族の追放や領土からのプロテスタント植民地の追放が相次ぎ、これが九年戦争（1595年 - 1603年）の勃発の引き金となった。^[要出典]

ペローは最初にアン・チェイン（1553年没）（サー・トーマス・チェインの最初の妻であるサー・トーマス・フロウィクの娘であるフリデスワイド・フロウィクとの娘）と結婚し、息子で相続人のサー・トーマス・ペロー（1594年没）をもうけた。

最初の妻の死後、ペローは10年間独身を貫いた。1563年か1564年に、オークフォード、デヴォンのルイス・ポラード（1563年没）の未亡人で、デヴォンシャー州ソリーのヒュー・プラスト（1559年没）の娘であるジェーン・プラスト（1593年没）と結婚した。ジェーンはペローとの間に1人の息子と2人の娘をもうけた。^{[5] [18]}

• ウィリアム・ペロー（1587年没）、未婚のまま亡くなった。
• アン・ペローはピクトン城の初代準男爵ジョン・フィリップス卿（セント・デイヴィッズ子爵の祖先）と結婚した。^[19]
• レティスは、最初にカーマーゼンシャーのゴールデングローブのウォルター・ヴォーンと結婚し、次にセント・ブライズのジョン・ラングホーンと結婚し、そして3番目に1605年4月8日にベルファストのチチェスター男爵で後にアイルランド総督となったアーサー・チチェスターと結婚した。^[20]

アイルランド総督に任命された際、ペローは財産を息子たちとその男性の子孫に譲渡する譲渡証書を作成し、それがない場合はカーマーゼン州ブロークの従兄弟のトーマス・ペローに譲渡した。^[13]この譲渡証書はアイルランドでの職務の危険に対する予防措置であった可能性がある。

ペローの最初の息子トーマスはドロシー・デヴリューと結婚した後に投獄され、ドロシーは宮廷から追放された。1593年3月、ペローの死から4か月後、トーマスは血によって復位した。^[5]ドロシーは1594年に夫が亡くなるまで復位しなかった。^[21]

ペローには少なくとも4人の私生児、サー・ジェームズ・ペロー、ジョン・ペロー（1565年頃生まれ）、エリザベス・ペロー、そして名前が不明のもう一人の娘の父がいる。^[5]サー・ジェームズ・ペローは1728年に出版された『サー・ジョン・ペロー、ナイトの生涯、功績、死』の原稿を著した。ジョン・ペローの名前はインナー・テンプル・レジスターの1583年6月5日のエントリーに「ジョン・ペロー、ペンブルック県ハリヴ出身、ジョン・ペロー、ナイトの3番目の息子」として登場する。^[22]ペンブルックのヒュー・バトラーと結婚したエリザベスは、エリザベス1世の寵臣でサー・ジョンの敵であったサー・クリストファー・ハットンの孫娘であった（彼らの敵意の原因は、サー・ジョンとサー・クリストファーの未婚の私生児で同じくエリザベスという名前だった^）

• ブレイズ、フレデリック・オーガスタス（1884年）。『ベッドフォードシャーの訪問』第19巻。ロンドン：ハーレイアン協会。14ページ。 2013年8月18日閲覧。
• Lehmberg、スタンフォード (2004)。「チェイン、サー・トーマス (c.1485–1558)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/5263。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• レナード、T. バレット (1904)。バロン、オズワルド (編)。「サー・フランシス・バーナム」。祖先(IX)。ウェストミンスター: アーチボルド・コンスタブル & Co. Ltd.: 191–209 。2013 年8 月 18 日閲覧。
• McCavitt, John (2004)。「チチェスター、アーサー、チチェスター男爵 (1563–1625)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/5274。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ターベイ、ロジャー（2009年10月）[2004]。「ペロー、サー・ジョン（1528-1592）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/21986。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ジョーンズ、フィリッパ（2009年）。『The Other Tudors: Henry VIII's Mistresses and Bstards』ロンドン：New Holland Publishers（UK）Ltd. ISBN 978-1-84773-429-7。

帰属:

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ペロー、サー・ジョン」。ブリタニカ百科事典。第 21 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。184 ページ。

Wikisource には、 1885-1900 年の英国人名辞典に掲載されている、ジョン・ペロー (1527?-1592)に関する記事のテキストがあります。

• サー・ジェームズ・ペローの『サー・ジョン・ペローの生涯、功績、そして死』の批評版、ロジャー・ターベイ著 (2002)
• ジョン・ペロー卿、バース騎士、1527-1591年、G・ダグラス・ジェームズ（1962年）
• サー・ジョン・ペローと1585-6年のアイルランド議会、 V.トレッドウェル著（1985年）
• リチャード・バグウェル『テューダー朝時代のアイルランド』全3巻（ロンドン、1885～1890年）。
• ジョン・オドノヴァン（編）『四大巨匠によるアイルランド年代記』（1851年）。
• 国務文書カレンダー: カリュー写本。6巻 (ロンドン、1867-1873)。
• 国務文書カレンダー: アイルランド(ロンドン)
• コルム・レノン『16世紀アイルランド ― 不完全な征服』（ダブリン、1995年）ISBN 0-312-12462-7。 
• ニコラス・P・キャニー『アイルランドの英国化、1580-1650』（オックスフォード大学出版局、2001年）ISBN 0-19-820091-9。 
• スティーブン・G・エリス『テューダー・アイルランド』（ロンドン、1985年）ISBN 0-582-49341-2。 
• ハイラム・モーガン『タイロンの反乱』（1995年）。
• シリル・フォールズ『エリザベスのアイルランド戦争』（1950年、再版ロンドン、1996年）ISBN 0-09-477220-7。 
• ジェラルド・アンソニー・ヘイズ・マッコイ『アイリッシュ・バトル』（ベルファスト、1989年）ISBN 0-86281-212-7。 
• 英国人名辞典22巻（ロンドン、1921-1922年）。
• ノースデボン記録事務所のプルスト文書、ハートランドデジタルアーカイブ2007提供
• 議会の歴史オンラインにおけるジョン・ペローの伝記。

• ペロー、サー・ジョン（1530–1592）、ウェールズ伝記オンライン
• ジョン・ペロー卿の裁判、1592 年 4 月 27 日 - コベットの州裁判の Google ブックの複製 (188 ページ以降)
• サー・ジョン・ペローの歴史、サー・ジェームズ・ローリンソン著、1771年。
• 「サー・ジョン・ペローの生涯の初期の出来事」は、サー・ジョンの勇敢な行為を語り直したレティーシャ・エリザベス・ランドンのバラードです。1832 年のThe Keepsake年鑑より。