ソーリー・ボーイ・マクドネル

ソムヘアル・ブイオド・マクドネル（スコットランド・ゲール語：Somhairle Buidhe Mac Domhnaill）は、ソーリー・ボーイ・マクドネルとしても知られ、姓はマクドナルド（1505年頃 - 1590年）とも呼ばれるゲール語の酋長で、スコットランドのアイラ島とカンタイアの領主でダンヴェグ城の5代目ダンヴェグ公アレクサンダー・キャラフ・マクドネルと、アードナムルチャン領主の娘キャサリンの息子である。マクドネルは、アイルランドのアントリムにマクドネル氏族を設立し、シェーン・オニールとイングランド王室がアイルランドから氏族を追放しようとした運動に抵抗したことで最もよく知られている。ソーリー・ボーイと他のアイルランドのローマカトリックの領主とのつながりは複雑であったが、文化的にも親交的にも強固であった。例えば、彼はコーン・オニールの娘メアリー・オニールと結婚した。彼は英語ではサマーレッド、または黄色い髪のサマーレッドとしても知られています。

マクドネルは読み書きができなかった。書類に署名する際、彼の印は秘書の署名によって認証された。^[1]

アントリムのマクドネル家は、王族のソムヘアル氏族（島民の領主を参照）の強力なドナルド氏族の一派であり、イングランド王室は14世紀初頭からスコットランドの政治の方向性に影響を与えようとこの氏族の勢力を強めようとしていた。14世紀末、ソーリーの先祖であるジョン・モア・タニスターは、アントリム海岸のグリンあるいはグレンとして知られる領主のマーガレット・ビセットと結婚しており、この結婚が最終的にソーリー・ボーイがアイルランドのその地域の領主権を主張する根拠となった。マクドネル一族がますます権力を強めるスコットランド王ジェームズ4世の申し入れを拒絶した後、16世紀初頭には（オールと帆で進む高速ガレー船によって）マクドネルのグリンおよびラスリン島への移住が増加した。しかし、マクドネル家の最後の領主として知られるオニール家の支持者ビセット家は1522年の戦いで殺害され、 ^[2]その後、マクドネル家が領主権を主張するようになった。この領主権の移転や侵略の正確な状況は歴史に埋もれているが、アルスターとアイルランドの残りの地域で領主権を主張する準備をしていたイングランド当局は、1515年までビセット家をグリンズ家の領主として認めていた。^[3]

イングランド人は、オニール氏族とオドネル氏族のアルスター族による第五列の形成を恐れ、それがブルース流のアイルランド侵攻の基盤となることを恐れた。そして、この氏族は隣接するクランボイとザ・ルートの領土に広がった。スコットランドからのこの移住は、国王の後継者ジェームズ5世がライバルであるキャンベル氏族との好意的な関係を維持することを選んだことで確固たるものとなったが、1530年代にはマクドネル氏族に有利な方向に転じ、キンタイアとアイラ島の一部の土地をマクドネル氏族に返還するとともに、アイルランドでの拡大を奨励した。この国王の寵愛の時代は、1539年のベラホーの戦いで、マクドネル氏族を含むアイルランド連合軍がイングランド軍に敗れたことで終わった。スコットランドのアイルランド侵攻計画は延期され、ヘンリー8世が恐れていたフランスによるイングランド侵攻は起こらなかった。

侵略の危機が去ると、マクドネル家は、スコットランド西部諸島とアイルランドのアルスターにある領土から彼らを追い出そうとするイングランド政府とスコットランド政府の試みに抵抗した。

ソーリー・ボーイはアイルランドのアントリム州バリーキャッスル近くのダナニー城で生まれ、ダブリン政権がルートで定期的に軍事作戦を展開していた16世紀中期から後期にかけて有名になった。1550年の最初の軍事作戦中、ソーリー・ボーイは捕虜となり、12か月間ダブリン城に監禁されたが、最終的には氏族のリーダーであった兄のジェームズが捕らえていた特定の捕虜と交換に釈放された。

釈放された後、ソーリー・ボーイはキャリクファーガス城の守備兵を捕らえて多額の身代金を受け取り、続いてマックィラン族を征服した。この一族はアイルランドにおけるマクドネル族の直接のライバルであり、ブッシュ川河口近くのダンルース城を拠点としてアントリム北部（ルート）を支配していた。1558年、マクドネル族の族長は、ソーリー・ボーイの兄弟コラの死後、ソーリー・ボーイにルートの領主権を託し、ソーリー・ボーイは、マクドネル族のかつての同盟者であるマックィラン族と対峙するため、直ちにスコットランド沿岸で軍を編成した。彼は1559年7月にマーケット湾に上陸したが、そこではマックィラン族がグレンシェスクの麓に強力に配置されていたが、彼のボナマルジーの野営地が攻撃され、両者とも大きな損失を被った。ソーリーはその後ビール・ア・ファウラで彼らを攻撃し、大きな損失を与えて南に追いやった。数度の血なまぐさい戦闘が続き、マックィラン族は敗北しルートから追い出された。^[4]

ソーリー・ボーイは、エリザベス女王とその大臣たちが無視できないほど強力かつ騒々しくなっていた。彼らはまた、彼と同時代の偉大な人物であるシェーン・オニールにも悩まされていた。その後の 20 年間、アルスターの歴史は、マクドネル家とオニール家との対立と同盟、そして両者を従わせようとする英国政府の試みでほぼ構成されていた。この目的で、エリザベスは 2 つの氏族の対立を煽ろうとし、時には一方と、時には他方と和解した。女王にとって状況を単純化した出来事の 1 つは、1560 年にスコットランドでプロテスタント革命が成功したことであり、これにより、1539 年に彼女の父が被った侵略の脅威がほぼ取り除かれた。^{[なぜ? ]}しかし、王朝と政治の忠誠と裏切りが交錯するアルスターでは、常に複雑な状況が続いていた。当時、シェーン・オニールは、スコットランドにおけるマクドネル一族の最大のライバルであるキャンベル家と婚姻関係にあったが、ソーリー・ボーイの妻はシェーンの異母姉妹であった。

1559年にエリザベスが即位すると、ソーリー・ボーイは、当時アイルランド総督であった第3代サセックス伯爵トーマス・ラドクリフの下でエリザベスの権威に服従し、見返りにアイルランドの領有権を確認された。1562年、シェーン・オニールはロンドンへの盛大な訪問を行い、エリザベスからオニール家の当主としての権利を認められるよう説得した。しかし1563年、サセックスはオニールに対して作戦を開始し、ソーリー・ボーイもその一翼を担った。サセックスは失望して撤退し、オニールは表面上はアイルランドにおけるスコットランドの干渉からイングランドを追い出すという名目でマクドネル家に対する持続的な攻勢を開始した。1564年夏、オニールはコールレーン近郊でソーリー・ボーイを破り、その領土を荒廃させた。 1565年に彼はグリンに侵攻し、そこにあるスコットランドの入植地をすべて破壊し、グレンタジーの戦いで決定的な勝利を収めました。この戦いでジェームズ・マクドネルとソーリー・ボーイは捕虜となり、ダンルース城はオニールの手に落ちました。

ジェームズはその後まもなく亡くなったが、ソーリー・ボーイは1567年までオニールの捕虜のままで、その間に彼は捕虜の信頼を勝ち取ったようである。ファーセットモアの戦いでオドネル家に予想外の敗北を喫した後、オニールはマクドネル家に助けを求め、彼らがクシェンダンで催した宴会に出席し、捕虜だったソーリー・ボーイと亡き兄の未亡人アグネスを連れ戻し、スコットランド人との同盟を結ぼうとした。この出来事はアイルランド総督ヘンリー・シドニーの承認を得たものと思われるが、オニールは主催者らに刺殺された。ソーリー・ボーイは直ちにスコットランドを訪れ、600羽のアカアシシギを連れてマーケットン湾に戻り、彼らの前でアイルランドを決して離れないと誓った。

1569年、シェーンの後継者ターロー・リナ・オニールと未亡人アグネスがラスリン島で結婚したことにより、オニール家とマクドネル家の同盟が確立した。ソーリー・ボーイはその後数年間、トーマス・スミス卿、後にはエセックス伯爵による、イングランド人入植者によるアルスターの植民地化の計画を挫折させるべく奮闘した。(詳細はアイルランドの植民地化を参照) 彼は、土地に対する彼の主張が認められるなら政府と妥協する用意があったが、エセックスは彼を無条件に服従させると決意した。スコットランドに撤退した後、ソーリー・ボーイは戻ってきて、キャリクファーガスの王室駐屯軍を襲撃したが失敗した。やがて彼はスミスと妥協し、スミスは彼が改革派宗教を受け入れることを条件に、ルートにおける彼の所有権の主張を支持した。 1573年、国王からソーリー・ボーイに領地拡張の書簡が送られたが、エセックスは植民地化計画を再開することでこれを阻止した。しかし、エセックスがスコットランド摂政およびアーガイル伯爵とのスコットランド人のアルスターからの撤退に関する交渉に失敗したため、ソーリー・ボーイは地位を維持することに成功した。

その後エセックスは方針を変え、ターロー・リナと協定を結び、バーン川がネイ湖から流れ出るトゥーム城付近でソーリー・ボーイを打ち破った。エセックスは食糧不足のためキャリクファーガスに撤退しなければならなかったが、その後スコットランド軍をアルスターから追い出す目的で追撃作戦を命じた。ジョン・ノリスとフランシス・ドレイクの指揮の下、水陸両用攻撃部隊がキャリクファーガスから海路ラスリン島へと進軍した。そこにはソーリー・ボーイの子供と貴重品、および主な家臣の家族が安全のために避難していた。族長自身が島が見えるバリーキャッスルにいる間に、島の守備隊と島に隠れていた民間人がノリスの部隊によって虐殺された。ソーリー・ボーイはキャリクファーガスへの襲撃に成功して報復し、守備隊は高地からの突撃の前に敗走し、グリン山脈とルートにおける勢力を部分的に回復することに成功した。

1583年、マック・キランズは、西部戦線のためにターロー・リナに雇われていたマクドネル族の戦士が多数不在だったため、ソリーが弱体とみなされたことを利用し、マクドネル族を決定的に打ち負かしてルートを奪還する最後の大作戦を仕掛けた。エデンダフキャリック（ランダルスタウン、シェーンズ城）のヒュー・マクフェリム・バカ・オニール卿と同盟を組み、新たに任命されたクランデボイのセネシェル、チャタートン大尉が指揮する「辺境から派遣された」イギリスのマスケット銃兵2個中隊を伴って、マック・キランズは北部の渓谷に壊滅的な襲撃を開始した。ソリーは小さな部隊を編成し、スリーヴ・ナ・オーラ近くの広い尾根に陣取る襲撃者本陣を脅かした。襲撃者の騎兵と重装歩兵は、小規模で一見無防備なマクドネル軍に、彼らが堅固な地盤だと思っていたが実際は深い沼地を越えて突撃するよう仕向けられ、マクドネル軍に無力化され決定的な敗北を喫した。ヒュー・マクフェリムとチャタートンは逃走したが、オーラ山頂近くで追い詰められ殺害され、一方ローリー・オッジ・マックキランはラフギルのクラノグに避難したが、追撃者に殺害された。この戦闘はスリーヴ・アン・オーラの戦いと呼ばれ、ジョージ・ヒル牧師の歴史書『アントリムのマクドネル家』に従って、いくつかの資料によって不正確に1559年とされている。正確な日付はアイルランド国務文書に保存されている。^[5]

結果を検討したシドニー副王は停戦に同意したが、マックィラン家のルートに対する主張と、ソリー・ボーイの甥（未亡人アグネスの息子たち）のグレン領有権を支持した。これはキャンベル家の典型的な策略で、ターロー・リナとの同盟を通じて実行された。同時に、シドニーはソリー・ボーイの領有権請願書をロンドンに転送したが、それは何年も応答がなく放置されていた。マクドネル家は不屈の精神で、ターロー・リナとの同盟と、オーラでの決定的な勝利の後、スコットランド諸島からの強力な支持者の移民を通じて、自分たちの立場を強化することに成功した。

数年間、東アルスターの政治は均衡を保っていた。しかし、1584年にアイルランド総督ジョン・ペロー卿が到着したばかりで、スコットランド人を追い出す決意を固め、軍隊を率いてこの州に侵入した。援軍を求めてスコットランドに遠征した後、ソーリー・ボーイは1585年1月にかなりの軍隊を率いてクシェンダンに上陸したが、当初の成功の後、スコットランドに追い返され、シドニーが以前提示した条件を受け入れると申し出た。ペローはこれを断り、ソーリー・ボーイは戻ってダンルース城を取り戻した。ペローはしぶしぶソーリー・ボーイとの交渉を開始し、使者としてサー・ウィリアム・ウォーレンを送った。ウォーレンの父ハンフリーは、サセックスの代議士時代にソーリーと良好な関係にあった。ウォーレンはソーリーを説得して妥協させ、1586 年の夏に彼はダブリンに赴き、エリザベスの代理人に服従した。ダブリン城の門の上に釘付けにされていた息子の生首を見せられたとき、ソーリー ボーイは「息子には多くの首がある」という忘れられない返答をした。以下はジョン ペロー卿への服従の書き起こしである。

1586- ソーリー・ボーイ・マクドナルドの主への服従

ペロ副長官

尊敬すべき総督、かつては裕福だったのに、自らの愚かさでその地位を失った彼のような不幸は他に類を見ない、と断言できますし、おそらく真実と言えるでしょう。その場合、他の多くの人々の中で、私はこの王国の外で生まれ、同じ王国で大きな財産を得て、そこに住んでいた人間として、相続によるものではないと主張することはできますが、非常に軽率にも、力ずくで得たのだから保持しておいてもいいだろうと考えていました。女王陛下の力と威力を知らない者として（そして他の人々から悪い説得を受けても）、この想像を続け、残念ながら、2年近く前、アルスターの他の人々がしたように、閣下のもとに行くことを拒否しました。閣下がそちらの地域に戻られたら、何らかの記念の手紙を書いて、私自身も行くことを申し出れば十分だろうと考えたからです。また、このような降伏は（今となっては痛切に思いますが）私にはふさわしくありませんでした。しかし、閣下は、私の軽率な見落としを利用するつもりはないようで、ティロン伯爵とエドワード・ムーア卿に、私に寛大な条件を送る許可を与えてくださいました。私がそれを拒否したことを思うと悲しくなります。閣下宛てに書いた無分別な手紙を、忘れ去ってほしいと思います。閣下、私が口にした傲慢な言葉と、当時私がとった無分別な手段（私よりもはるかに優れた人物に担保を取らせる）は、忘れ去られてしまいました。女王陛下の領土であるダンルース城に、女王陛下を敬い、女王陛下の寵愛を受ける王子であるスコットランド王の名義で、あるいはその使用のために、このような人物を残しておいたことは、私の愚かさを非難します。私はその目的のために粘り強く努力したことを後悔しています。その目的のために私は女王陛下の力を正当に引き出し、女王陛下の剣を私に向けて研ぎ澄まし、息子と国民のほとんどを殺し、財産を奪い、少数の苦難を残し、女王陛下の力に対抗する方法がありませんでした。そのため、私はここで女王陛下の慈悲にひれ伏し、完全に服従し、謙虚な者を憐れむと同時に傲慢で強情な者を抑えることに慣れている陛下の高貴な好意によってのみ、回復を謙虚に祈ります。そして、私は陛下に代わって陛下の寛大な慈悲に永遠に頼ることを最も誠実に約束します。陛下のご加護を神が長くお守りくださるよう祈っています。アーメン。

名誉ある嘆願者、

ソール・マコーネル（署名）

ソーリーが上で用いた名前は、現代の姓「マコーネル」に似ており、マック・ドムネイルのゲール語発音である。^[6]ソーリー・ボーイは、服従した後、ついに自分と相続人に、バン川とブッシュ川の間（当時ボーイズと呼ばれていた地域）のルート地方の大部分と東側のいくつかの土地の許可を得て、ダンルース城の守備官に任命された。その1か月前に、ソーリー・ボーイの甥が同様の条件でグリンズの大部分の許可を受けていた。同時に、バーウィック条約に、マクドネル一族がアイルランドに留まる権利を認める条項が挿入された。

ソーリー・ボーイは、1588年にスペイン無敵艦隊の生存者がアイルランドから脱出するのを手助けした以外は、イギリス政府にそれ以上の迷惑をかけることはなかった（ジローナを参照）。彼は1590年に生まれた場所であるドゥナニーニー城で亡くなり、マクドネル家の伝統的な場所であるバリーキャッスルのボナマルジー修道院に埋葬された。

1610 年のアルスター植民地化以前、ソーリー ボーイはスコットランド系アイルランド人の中で最も有力な人物でした。彼の尽力により、イングランドとスコットランドの歴代テューダー朝とステュアート朝の政権は、東アルスターと南西スコットランドの地域で継続的な戦略上の困難に直面しました。それまでの 40 年間、彼は勇気と技量と欺瞞でこれらの困難を巧みに処理し、マクドネルの要求がほぼ受け入れられ、一族の運命は安定しました。

彼の最初の妻、初代ティロン伯爵コン・オニールの娘メアリーとの間には、以下の子供がいた。

• アラスター・マクドネル、1585年に戦闘で死亡^[7]
• ドネル・マクドネル^[7]
• ジェームズ・マクドネル、1601年4月13日にダンルース城で死去^[7]
• ランドル・マクドネル アントリム伯爵1636年12月10日死去^[7]
• アンガス・マクドネル^[7]
• ルダー・マクドネル^[7]
• 不明の娘がマクナテン氏族の族長と結婚した^[7]
• 不明の娘がマクキラン氏族の族長と結婚した^[7]
• 不明の娘はコーマック・オニールと結婚した^[7]
• 不明の娘はアイヴェーの領主マゲニスと結婚した^[7]
• 不明の娘はクランデボイのシェーン・オニールと結婚した^[7]

1588年、彼が80歳を過ぎた頃、彼の2番目の妻は最初の妻の親族であるターロー・ルイネッチ・オニールの娘であった。 ^[7]

5 人の娘のうち 2 人はオニール家の一員と結婚しました。最初の結婚でソーリー ボーイには数人の息子が生まれました (マクソリー家と​​して知られる)。そのうち 2 人は殺され、アントリム伯爵に叙せられたランドルは、現在の同爵位保持者の先祖です。ジェームズ1世はランドルにルートとグリンズの領有権を再付与しました。

注記

文献

• G. ヒル著『アントリムのマクドネル家の歴史的記録』（ロンドン、1873 年）、『カレンダー オブ ステート ペーパーズ: カリュー写本i.、ii.』（6 巻、1867 ～ 1873 年）、『ドナルド グレゴリー著『スコットランド西部ハイランドおよび諸島の歴史 1493 ～ 1625 年』（ロンドン、1881 年）、『ジョン トーマス ギルバート著『アイルランド総督の歴史』（ダブリン、1865 年）を参照。
• リチャード・バグウェル『テューダー朝時代のアイルランド』全3巻（ロンドン、1885～1890年）。
• ジョン・オドノヴァン（編）『四人の巨匠によるアイルランド年代記』（1851年）。
• コルム・レノン『16世紀アイルランド ― 不完全な征服』（ダブリン、1995年）ISBN 0-312-12462-7。 
• ニコラス・P・キャニー『アイルランドの英国化、1580-1650』（オックスフォード大学出版局、2001年）ISBN 0-19-820091-9。 
• スティーブン・G・エリス『テューダー・アイルランド』（ロンドン、1985年）ISBN 0-582-49341-2。 
• シリル・フォールズ『エリザベスのアイルランド戦争』（1950年、再版ロンドン、1996年）ISBN 0-09-477220-7。 
• ジェラルド・アンソニー・ヘイズ・マッコイ『アイリッシュ・バトル』（ベルファスト、1989年）ISBN 0-86281-212-7。 
• 英国人名辞典22巻（ロンドン、1921-1922年）。

• 貴族のウェブサイトにあるソーリー・「ブイ」・マクドネルの系譜
• アイルランド図書館 ソーリーボーイ伝記
• コーズウェイ沿岸ルート ソーリー・ボーイの伝記
• バリーキャッスル
• オックスフォード インデックス ソーリー ボーイの概要