Loading article…
ジョン・ル・ヘイは、ジョン・マックウェイ・ヒーリー（1854年3月25日 - 1926年11月2日）の芸名である。サヴォイ・オペラの喜劇バリトン役で知られるイギリスの歌手、俳優。ミュージカル以外の演劇、フランスの喜劇オペラやオペレットの翻案、エドワード朝のミュージカル・コメディにも出演し、通常は喜劇役を演じたが、時にはよりシリアスな役を演じた。熟練した腹話術師として王族の前に現れ、半世紀に及ぶ舞台人生の中で定期的に独自のワンマン・エンターテインメントを披露した。
人生とキャリア
幼少期
ル・ヘイはロンドンのベスナル・グリーンで生まれたが、後にアイルランド生まれだと主張するようになった。[1]両親はジョン・ヒーリー（1820–1901）とその妻ソフィア・エリザベス・マックウェイ（1823–1886）で、ともにロンドン出身。弟のジョセフ（1858–1931）がいた。父親は質屋の店長として働いており、ル・ヘイはそこで働き始めた。[1]
若い俳優として、彼はロンドンのキングス・クロス劇場で最初の舞台に立ち、[2]その後、ミンストレル劇団に同行して巡業し、腹話術の才能を開花させた。[3] 1879年にロンドンのロイヤルティ劇場で契約し、代役として働き、スティーブンソンとサリバンの『動物園』の再演の合唱団に出演した。[4]その年の後半にドイリー・カート・オペラ・カンパニーに入団し、巡業で合唱団を務めた。 1879年7月、バサンプトンのエイヴォン川でボート事故に遭い、巡業中の他の2名が溺死したが、彼は生き残った。[5] 1879年12月30日、ペイントンで行われた『ペンザンスの海賊』の著作権上演1回限りの公演にジェームズ役で出演したが、この役はこの公演のためだけに台本に書かれていた。[6] 1880年から1881年にかけて、彼は合唱団に所属し続け、HMSピナフォアのオープニング公演である『イン・ザ・サルクス』のミスター・リバビー役や『フォー・バイ・オナーズ』のベンジャミン・ウォーカー役にも出演した。[3]
ル・ヘイは、同じくドイリー・カート劇団の一員で、約10年間マリアン・メイという芸名で活動していたマリアン・ローリー（1854–1940）と結婚した。夫婦には3人の娘と1人の息子がおり、そのうちノラ・ソフィア（1884–1970）とミリセント・マリアン・ライランス（1888–1966）の2人は女優になった。 [1] 1881年から1883年まで、ル・ヘイはドイリー・カート巡業劇団の主席コメディアンを務め、『ソーサラー』でJW・ウェルズ、 『HMSピナフォア』でジョセフ・ポーター卿、 『パイレーツ』でスタンレー少将を演じた。[7]また、 『ピナフォア』でラルフ・ラックストローのテノール役で短期間出演し[7] 、『パイレーツ』でフレデリックの代役を務めたこともある。[3] ウエスタン・メール紙は、 HMSピナフォアでの彼の演技を称賛した。
ジョン・ル・ヘイ氏の演じるサー・ジョセフ・ポーターは、実に愉快な演技である。「海軍大臣」は、その尊大さと官僚的性格をすべて表現しているが、その役柄は、あまりに馬鹿げた、あるいはひどく滑稽なようには描かれていない。ル・ヘイ氏は、あまりにも自然体なので、彼が本当に官僚的なスノッブさや成り上がり者の傲慢さに満ちていると信じたくなる。一方、彼の歌は見事で、特に彼の明瞭な発音は称賛に値する。[8]
ル・ヘイは1884年にドイリー・カート劇団を離れ、ヴァイス・ヴァーサのディック役やヴィクトリア朝のバーレスク劇『シルバー ・ギルト』のクームズ役でツアーを行った。[4] [9]パントマイムやクーパー・コールのストランド劇団の低俗喜劇にも出演し、 [3]エドワード・テリー率いる劇団に1年間所属し、ロンドンのゲイエティ劇場で公演を行った。[4] 1886年にはアルフレッド・セリエの喜劇オペラ『ドロシー』のトム・ストラット役を創作し、1889年4月6日に終了した931回の公演を通してこの役を演じた。 [4]その2週間後、セリエの次のオペラ『ドリス』のクルック役を創作した。[4]その後数年間、彼は他の役柄に加えて、[2]様々なウエストエンドのミュージカルやオペレッタで主役を創作または演じた： 『赤い騎兵』 (1889)の二等兵スミス役[4] 、 『黒いローバー』 (1890)のジェイコブ役[10] 、レオノーラ・ブラハムと共演した喜劇オペラ『コルヌヴィルの鐘』の再演(1890) [11] 、オーガスタス・ハリス制作のミュージカル『薔薇と指輪』(1890–1891)のブルボ王子役[12] 。
1891年、ル・ヘイはハリー・B・スミスとレジナルド・デ・コーヴェン作の『メイド・マリアン』でサー・ガイ・オブ・ギズボーン役を演じ、[4]その後、ドイリー・カートに1年間復帰した。当初は巡業劇団の一員として、『ノーチ・ガール』でチャツネプールの王プンカを演じた。[13] 11月、リチャード・ドイリー・カートは彼をロンドンに連れて行き、ロイヤル・イングリッシュ・オペラ・ハウスでメッサーの『バソッシュ』のイギリス初演でマスター・ギヨーを演じさせた。[14] 『エラ』紙はこれを彼のこれまでの最高の演技と評価した。[15] 『バソッシュ』が1892年初頭に閉幕すると、ル・ヘイはナウチ・ガール劇団に復帰し、残りの巡業でプンカを演じた。[16]
1892年後半、ル・ヘイはフレデリック・トゥールムーシュのオペレットを翻案した『ウェディング・イヴ』でサクロヴィル役を演じ、デシマ・ムーアが主演を務めた。 [17]その後、リバイバル版『ドロシー』でトム・ストラット役を再現した。[18] 1893年にはパトリック・キャンベル夫人主演のメロドラマ『ブラック・ドミノ』に出演し、ル・ヘイが個性的な役を演じ、アーサー・ウィリアムズが主役の喜劇役を演じた。[19]この作品の前には、ル・ヘイによる「エンターテイメント」と銘打った前座公演があった。[20] 1893年後半、ドイリー・カートと最後に再会し、サヴォイ劇場で上演された『ユートピア、リミテッド』でファンティス役を演じ、1894年6月の公演終了まで演じた。[21]
晩年
1894年後半、ル・ヘイは『The Queen of Brilliants』でリリアン・ラッセルと共演し、その後ギルバートとカーの喜劇オペラ『His Excellency 』でマット・マンク役を演じた。[4]その後、ニューヨークでジョージ・エドワーズの一座と共に同じ役を演じた。[4] 1896年には、エドワーズ制作のミュージカル・コメディ『My Girl』でアレクサンダー・マクレガーを演じた。脚本はジェームズ・T・タナー、カー、エイドリアン・ロスで、ウエストエンドのキャストにはエラリン・テリス、ウィリー・ウォード、コニー・エディスもいた。[22] [23] 1897年9月、ル・ヘイはギャリック劇場でオフェンバックの『La Périchole』の新制作でフローレンス・セント・ジョンと共演した。[4]両俳優とも素晴らしい評価を受けた。『Era』紙はル・ヘイの演技を「完全な勝利」、彼の演技を「比類のない」と評した。[24]ポール・メル・ガゼット紙の批評家は「ジョン・ル・ヘイ氏の総督役はただただ見事だった。この役をこれ以上に演じた人は見たことがないだけでなく、想像もできない。…純粋な喜劇だ」と書いた。[25]
ルエはニューヨークでフッド・アンド・サリヴァン作『ペルシャの薔薇』（1900年、スルタナ役ルース・ヴィンセントと共演）のハッサン役に出演したほか、 [26]メサジェ作『ヴェロニック』（1905年）のアメリカ初演ではコケナール役を演じた。 [27]アメリカには3回、南アフリカには1回ツアーを行った。[4]腹話術師としての才能は人気があり、バッキンガム宮殿やサンドリンガムでエドワード7世の前で何度か腹話術師として登場した。[4]時折、ミュージックホールでスケッチ劇に独演したり、自身の小劇団と共演したりした。[4]晩年の舞台出演には、1925年のトーマス・ハーディ作『ダーバヴィル家のテス』があり、グウェン・フランゴン＝デイヴィスが主役を演じた。[28]パンチ誌の評論家は「ジョン・ル・ヘイ氏は、田舎の老人についての素晴らしい小論文を書いてくれました。熱狂的な賞賛を受けるにふさわしい作品です」と書いている。[29]
1926年11月1日、ル・ヘイはロンドンのライシーアム劇場で『パドレ』の執事フロラン役を演じていたが、帰宅途中に車にひかれて死亡した。翌日、77歳で亡くなった。 [30]遺族には、元ドイリー・カートのパフォーマーだった妻マリアン・メイがいた。[3]
参考文献
- ^ abc ゲンツル、クルト。「ジョン・ル・ヘイ：コメディアンの背後にいる男のほんの一部」、クルト・オブ・ゲロルシュタイン、2018年10月21日
- ^ ab 「ジョン・ル・ヘイ氏」、The Era Almanack、1897年、47ページ
- ^ abcde ストーン、デイヴィッド。「ル・ヘイ、ジョン」、ドイリー・カート・オペラ・カンパニーのWho Was Who、2007年。2018年10月20日閲覧。
- ^ abcdefghijklm パーカー、p. 554
- ^ 「バタンプトンでの致命的なボート事故」、The Bath Chronicle、1879年7月3日、3ページ
- ^ ローリンズとウィッツ、30ページ
- ^ ロリンズとウィッツ、34ページ
- ^ 「カーディフのHMSピナフォア」、ウェスタンメール、1882年5月16日、3ページ
- ^ 「スコットランドのユダヤ人」、スケッチ、1896年7月29日、37ページ
- ^ 「The Black Rover」、イラストレイテッド・ロンドン・ニュース、1890年9月27日、387ページ
- ^ 「クリスタル・パレス」、ザ・スタンダード、1890年12月9日、4ページ
- ^ 「劇場」、ザ・スタンダード、1890年12月18日、1ページ
- ^ Rollins and Witts、p. 76; および「マンチェスターの娯楽」、The Era、1891年8月8日、p. 15
- ^ ローリンズとウィッツ、13ページ
- ^ 「The Basoche」、The Era、1891年11月7日、11ページ
- ^ Rollins and Witts、p. 78; および「Provincial Theatricals」、The Era、1892年2月6日、p. 18
- ^ 「結婚前夜」、The Era、1892年9月17日、p. 15; および「演劇と音楽の知性」、The Morning Post、1892年10月31日、p. 2
- ^ 「ロンドン劇場」、The Era、1892年12月3日、9ページ
- ^ 「ロンドン劇場」、The Era、1893年4月8日、8ページ
- ^ 「アデルフィ劇場」、モーニングポスト、1893年4月29日、4ページ
- ^ ローリンズとウィッツ、14ページ
- ^ ゲイエティ劇場プログラム、1896年7月13日（購読が必要）
- ^ ホリングスヘッド、74ページ
- ^ 「ロンドン劇場」、The Era、1897年9月18日、10ページ
- ^ 「劇場」、Pall Mall Gazette、1897年9月15日、8ページ
- ^ ゲンツルとラム、90ページ
- ^ 「アンドレ・メサジェのヴェロニク・プレジャーズ」、ニューヨーク・タイムズ、1905年10月31日、9ページ（購読が必要）
- ^ 「The Playhouses」、イラストレイテッド・ロンドン・ニュース、1925年9月19日、550ページ
- ^ 「At the Play」、パンチ、1925年9月16日、302ページ
- ^ 「俳優が致命傷を受ける」マンチェスター・ガーディアン、1926年11月3日、12ページ
出典
- ゲンツル、クルト、アンドリュー・ラム（1988年）。『ゲンツルのミュージカル劇場の本』ロンドン：ボドリー・ヘッド。OCLC 424037659 。
- ホリングスヘッド、ジョン (1903)。『Good Old Gaiety: An Historiette & Remembrance』。ロンドン: Gaiety Theatre Company。OCLC 1056054978。
- パーカー、ジョン編 (1925)。『Who's Who in the Theatre (第 5 版)』。ロンドン: サー アイザック ピットマン アンド サンズ。OCLC 10013159 。
- ロリンズ、シリル; R. ジョン ウィッツ (1962)。ドイリー カート オペラ カンパニー著『ギルバート アンド サリバン オペラ: 上演記録、1875-1961』。ロンドン: マイケル ジョセフ。OCLC 504581419 。
外部リンク
- インターネット ブロードウェイ データベースのジョン ル ヘイ
- ル・ヘイが出演したシンデレラのパントマイムの一覧
- ル・ヘイに関する情報