不機嫌な人たち

『イン・ザ・スルクス』は、フランク・デプレの台本とアルフレッド・セリエの音楽による一幕物の喜劇オペラである。1880年2月21日にオペラ・コミック座で初演され、1880年4月3日から1881年4月2日まで『ペンザンスの海賊』の前座として再演され、1881年4月25日から5月2日までと1881年10月11日から14日まで『ペイシェンス』の前座として再演された。また、1880年2月21日から3月20日までは『子供のピナフォア』の昼公演でも上演された。この作品は1879年から1882年にかけて頻繁にツアー公演された。 ^[1]

台本やボーカルスコアは印刷されていない。台本のコピーはロード・チェンバレンのコレクションに収められている。^[2]

ヴィクトリア朝後期の流行は劇場で長い夜を過ごすというもので、プロデューサーのリチャード・ドイリー・カートはサヴォイのオペラの前に『イン・ザ・スルクス』のような前座公演を行った。^[3] WJ・マックィーン・ポープはそのような前座公演について次のようにコメントしている。

これは一幕劇で、早く来た観客だけが観劇した。観客席は空っぽ、上層階は半分空いていたが、徐々に満席になる客席やドレス席では、観客は熱心に、感謝の気持ちと感謝の気持ちでいっぱいだった。こうした劇は、しばしば小さな宝石だった。本来受けるべきものよりはるかに良い扱いを受けるに値したが、観客は大いに楽しんだ。... [劇] は、若い俳優や女優に拍車をかけるチャンスを与えた... 客席や客席は、幕開けを逃したことで多くのものを失ったが、彼らにとってはディナーの方が重要だった。^[4]

口論の後、リバビー氏は不機嫌になり、妻と口をきこうとしません。リバビー夫人は彼を嫉妬させようと、自分宛てに若い男からのラブレターを書きます。リバビー氏はラブレターを見つけますが、冗談だと分かると彼女を許します。しかし、その手紙はリバビー夫人が書いたものではなく、何日も家にいて彼女と話す機会をうかがっていた若い男が書いたものでした。彼女は恐怖に襲われますが、夫は、これはまた彼を怒らせようとする冗談だと思い、上機嫌でいようと決心し、聞く耳を持ちません。その若い男は結局、リバビー氏の会社を解雇された甥で、リバビー夫人に自分のために良い言葉をかけてもらおうとしていただけであることが判明します。リバビー氏は甥を復職させることに同意し、すべては幸せに終わりました。

• No. 1 - 歌 - ジョージナ
• 第2番 - デュエット - リバビーとジョージナ
• No. 3 - トリオ - ジョージナ、リバビー、ジョセフ
• 第4回 フィナーレ

オリジナルのキャストは以下のとおりです。

• ビジネスマン、ジェームズ・リバビー氏– ジョージ・テンプル
• ジョージナ・リバビー夫人、妻リリアン・ラ・ルー^[5]
• ボタンをつけた少年ジョセフ–フランク・ソーントン
• ワン・ムタ・ペルソナ– エレン・シャーリー

1881年にパイレーツ一座がニューヨークから戻ったとき、ジュリア・グウィンがラ・ルーに代わりリバビー夫人の役を演じた。 ^[6]パイレーツの公演終了時にジョージ・テンプルが降板すると、WHシーモアがリバビー氏の役を引き継いだ。

• ギルバート・アンド・サリバン・アーカイブの不機嫌な人々
• サヴォイオペラの幕開けリスト

• 歌のリストと台本へのリンク
• サヴォイの幕開けに関する記事^{[リンク切れ‍ ]}
• 1880年の劇場プログラム