Loading article…
ミルバンク刑務所またはミルバンク刑務所[1]は、ロンドンのウェストミンスター地区ミルバンクにあった刑務所で、もともと国立刑務所として建設され、その歴史の一部では、有罪判決を受けた囚人がオーストラリアに移送される前に収容施設として機能していました。1816年に開設され、1890年に閉鎖されました。
工事
ミルバンクの敷地は、もともと1799年に哲学者ジェレミー・ベンサムが英国王室の代理人としてソールズベリー侯爵から1万2千ポンドで購入したもので、英国の新しい国立刑務所として彼が提案したパノプティコン刑務所を建設するためだった。 [2] [3] [4]さまざまな状況の変化の後、パノプティコン計画は1812年に放棄された。しかし、国立刑務所の提案は続き、1812年刑務官庁等法（52 Geo. 3 . c. 44）で法的根拠が与えられた。ミルバンクの敷地に新しい刑務所を建てるための建築コンペには43の応募があり、優勝したのはサンドハースト王立陸軍士官学校の製図教師ウィリアム・ウィリアムズのデザインだった。ウィリアムズの基本計画は現役の建築家トーマス・ハードウィックによって採用され、同年に建設が始まった。[5]
| ミルバンク刑務所法 1816 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(1816-1837).svg.png) | |
| 長いタイトル | ミドルセックス州ミルバンクの囚人一般刑務所を規制する法律。 |
| 引用 | 56 ジョージ3世 63年頃 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1816年6月22日 |
| その他の法律 | |
| 廃止 | ミルバンク刑務所法 1843 |
ステータス: 廃止 | |
刑務所が建てられた湿地帯の敷地は、建設者たちが最初から地盤沈下の問題に直面したことを意味し、建築家が次々と交代した理由を説明しています。 [2]刑務所は、中央の中庭が六角形で、中央の中庭のそれぞれの外壁に細長い五角形の中庭が設けられる予定でした。五角形の中庭の3つの外側の角には、建物の残りの3つの階よりも1階分高い塔が建てられました。境界壁が約6フィートの高さに達したとき、壁は傾き、ひび割れ始めました。18か月後、26,000ポンドを費やして、ハードウィックは1813年に辞任し、ジョン・ハーヴェイが引き継ぎました。ハーヴェイは1815年に解雇され、ロバート・スマークが後任となり、1821年にプロジェクトを完了しました。[5]さらに、1816年ミルバンク刑務所法（56 Geo. 3. c. 63）。
1816年2月、建設工事の最中に最初の囚人が収容されたが、建物がきしみ、いくつかの窓が自然に割れた。スマークと技師のジョン・レニー・ザ・エルダーが呼び出され、3つの塔を解体し、建物全体をいかだ型のコンクリート基礎で支えることを勧告した。これはローマ帝国以来、英国で初めて基礎にこの材料が使用されたと知られている。[6] しかし、これにより建設費が大幅に増加し、最終的には当初の見積もりの2倍以上、独房1つあたり500ポンドに相当する50万ポンドに達した。[2]
歴史
最初の囚人はすべて女性で、1816 年 6 月 26 日に収容されました。最初の男性は 1817 年 1 月に到着しました。刑務所には 1817 年末までに男性 103 名と女性 109 名が収容され、1822 年末までに男性 452 名と女性 326 名が収容されました。更生の見込みが高いと判断された囚人には、流刑の代わりとして国立刑務所での 5 年から 10 年の刑期が与えられました。
建設上の問題に加え、湿地帯だったため病気が蔓延し、囚人たちは極度に貧しい食事のため免疫がほとんどなかった。1818年、当局はウェストミンスター診療所のアレクサンダー・コープランド・ハッチソン医師を医療監督者として雇い、囚人たちの健康を監督させた。[7] 1822年から1823年にかけて、刑務所で伝染病が流行した。赤痢、壊血病、うつ病、その他の疾患が混在していたと思われる。[8]最終的に、建物から数か月避難させる決定が下され、女性囚人は釈放され、男性囚人はウーリッジの刑務所の残骸に一時的に移送され、そこで彼らの健康は回復した。
ミルバンクの設計も不十分であることが判明した。廊下のネットワークは迷路のようで、看守ですら迷ってしまった。[9]また、換気システムにより音が伝わり、囚人が独房間で意思疎通することができた。年間の運営コストは16,000ポンドという支払えない額になった。
| ミルバンク刑務所法 1843 | |
|---|---|
| 議会法 | |
.svg/500px-Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(1837).svg.png) | |
| 長いタイトル | ミルバンク刑務所を規制する法律。 |
| 引用 | 6 & 7 ヴィクトリア朝 26年頃 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1843年6月27日 |
| その他の法律 | |
| 廃止/取り消し |
|
| 修正者 | 1884年精神異常者犯罪法 |
| 廃止 | ミルバンク刑務所法 1892 |
ステータス: 廃止 | |
| ミルバンク刑務所法 1848 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | ミルバンク刑務所規制法の改正に関する法律。 |
| 引用 | 11 & 12 ヴィクトリア朝 104年頃 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1848年9月4日 |
これらの問題を考慮して、最終的にペントンビルに新しい「モデル刑務所」を建設することが決定され、1842年に開設され、ミルバンクの国立刑務所としての役割を引き継ぎました。1843年ミルバンク刑務所法（6 & 7 Vict.c. 26）により、ミルバンクの地位は引き下げられ、流刑。流刑の判決を受けた者は全員、まずミルバンクに送られ、最終的な行き先が決定されるまで3か月間拘留された。1850年までに、毎年約4,000人が英国から流刑を宣告された。[5]流刑を待つ囚人は独房に監禁され、刑期の前半は沈黙を強いられた。
| ミルバンク刑務所法 1892 | |
|---|---|
| 議会法 | |
| |
| 長いタイトル | ミルバンク刑務所の敷地を公共事業委員会の管理下に移管する法律。 |
| 引用 | 55 & 56 ヴィクトリア朝 1 |
| 日付 | |
| 王室の裁可 | 1892年3月29日 |
大規模な移送は1853年に終了した（ただし、規模は縮小されたものの、1867年まで継続された）。ミルバンクはその後、通常の地方刑務所となり、1870年からは軍事刑務所となった。1886年までに受刑者の収容は終了し、1890年に閉鎖された。 [10]取り壊しは1892年に始まり、1903年まで断続的に続いた。
説明
刑務所の計画は、敷地の中央に円形の礼拝堂があり、その周囲を総督の宿舎、管理事務所、洗濯室からなる3階建ての六角形が囲み、さらにその周囲を6つの五角形の独房ブロックが囲むというものでした。各五角形の建物は、換気場として使われ、囚人たちが労働に従事した5つの小さな中庭（中央に監視塔がある）の周りに配置されていました。 [11]各五角形の3つの外側の角は、1862年に「マルテロのような」と評された背の高い円形の塔で区別されていました。これらは部分的に監視塔として機能していましたが、主な目的は階段と水洗トイレを収容することでした。[12] [13] 3番目と4番目の五角形（北西側、入口から最も遠いもの）は女性囚人の収容に使用され、残りの4つは男性囚人用でした。
1850年のロンドンハンドブックでは、刑務所について次のように説明されている。[5]
テムズ川左岸、ヴォクソール橋に近い、要塞に匹敵するレンガ造りの建物。ソールズベリー侯爵が1799年に購入した土地に建てられ、1812年8月20日に可決された52 Geo. III.、c. 44 [a]に従って設立されました。設計はジェレミー・ベンサム [事実誤認] で、土地の単純所有権が彼に譲渡され、50万ポンドという莫大な金額がかかったと言われています。外壁は不規則な八角形をなし、16エーカー以上の土地を囲んでいます。平面図は車輪に似ており、知事官邸が中央の円を占め、そこから6つの建物の杭が放射状に伸び、外部の塔で終わっています。建物が建っている土地は川よりわずかに高い位置にあり、かつては不健康な場所と考えられていました。当初は「ザ・ペニテンシャリー」または「ロンドンとミドルセックスの刑務所」と名付けられ、ヴィクトリア6条と7条、第26章に従って「ミルバンク刑務所」と呼ばれていました。 [b]ロンドン最大の刑務所です。イギリスで流刑の判決を受けた男女の囚人は、刑が執行される前にミルバンクに送られます。ここで彼らは刑務所の3人の監察官の厳重な監視下に置かれ、その期間の終わりに監察官は内務大臣に報告し、流刑地を勧告します。イギリスとアイルランドで毎年流刑に処せられる人の数は約4000人です。刑務所の収容能力が許す限り、別個のシステムが採用されています。
各独房には（五角形の中庭に面した）窓が一つあり、洗濯桶、木製の椅子、ハンモック、寝具が備え付けられており、聖書、祈祷書、賛美歌集、算数書、「家庭と日常の事物」と題された著作、キリスト教知識促進協会の出版物などの書籍が備え付けられていた。[12]
1870 年にミルバンクに短期間拘留されたアイルランド共和主義者の囚人マイケル・ダヴィットは、その体験を次のように述べている。
ウェストミンスター時計は刑務所からそれほど遠くないので、まるで刑務所の庭に設置されているかのように、各独房でその一打一打がはっきりと聞こえます。昼夜を問わず、15分ごとに「オールド・ハンドレッド」の小節が鳴り、その荘厳な音色は孤独な聞き手の耳に、時間の葬送歌を歌う怪物の魂の声のように響きます。[14]
サイトのその後の開発
刑務所が徐々に取り壊されるにつれ、その跡地は再開発されていった。建てられた主な新しい建物は、1897年にオープンした国立大英美術館（現在のテート・ブリテン）、 2005年に建物が改装されてチェルシー美術大学となった王立陸軍医科大学、そして刑務所の元々のレンガを使って1897年から1902年にかけてロンドン州議会（LCC）によって建てられた住宅団地、ミルバンク・エステートである。この住宅団地は17棟の建物で構成され、それぞれ著名な画家にちなんで名付けられており、グレードIIの指定建造物となっている。
生き残った遺体
刑務所の周囲の溝の一部は、キュアトン ストリートとジョン アイスリップ ストリートの間に残っており、現在はウィルキー ハウスの居住者の物干し場として使用されています。
1990年代後半から2000年代初頭にかけてチェルシー・カレッジ・オブ・アート・アンド・デザインとテート・ブリテンの跡地で行われた考古学的調査では、刑務所の五角形の外壁の基礎部分、内部の六角形の一部、中庭の監視塔2つ、排水溝、スミルケのコンクリートいかだの重要な遺跡が記録されました。[15] [16]
ドーセット州スワネージのハイストリートにあるパーベックハウスの入り口にある花崗岩の門柱と門の隣にある花崗岩のボラードは、ヒストリック・イングランドによって、おそらくミルバンク刑務所のものと考えられている。[17]
文化的参照
チャールズ・ディケンズは小説『荒涼館』 （1852-53年）の第52章（「頑固さ」）で刑務所について述べている。登場人物の1人がそこに拘留され、他の登場人物が彼を訪ねる。本の語り手の1人であるエスター・サマーソンは、刑務所のレイアウトについて簡単に説明している。[18]
ヘンリー・ジェイムズのリアリズム小説『カサマッシマ王女』 （1886年）では、刑務所がハイアシンス・ロビンソンの人生の「原風景」となっている。病院で死にゆく母親を訪ねる場面は第3章で描かれている。ジェイムズは1884年12月12日に資料収集のためミルバンクを訪れた。[19]
サー・アーサー・コナン・ドイルは『四つの署名』（1890年）の第8章で、ホームズとワトソンがモーデカイ・スミスの家からテムズ川を渡り、ミルバンク刑務所の近くに上陸したことに言及しています。
コナン・ドイルの『失われた世界』 （1912年）の第8章で、チャレンジャー教授は、最終目的地を見るのはいつも悲しいので、テムズ川沿いを歩くのは嫌いだと述べています。チャレンジャーは、ウェストミンスター寺院に埋葬されることを期待しているという意味ですが、ライバルのサマーリー教授は、ミルバンク刑務所が取り壊されたと聞いていると皮肉を込めて答えています。
この刑務所はサラ・ウォーターズの小説『アフィニティ』（1999年）の中で重要な舞台となっている。
刑務所、それを取り巻くベンサムの哲学、そしてその建設におけるスマークの役割についてのフィクション化された記述は、ジョナサン・シムズによるホラー小説ポッドキャスト『マグナス・アーカイブス』（2016年 - 2020年）のストーリーの重要な部分を占めている。[20]
参照
注記
- ^ 1812年刑務所等法（52 Geo. 3 . c. 44）
- ^ ミルバンク刑務所法 1843 ( 6 および 7 犠牲者。26 年頃)
参考文献
- ^ 「カタログの説明 ミルバンク刑務所」.
- ^ abc ティムズ、ジョン（1855）。ロンドンの珍品：大都市で最も珍しく注目すべき興味深い品々の展示。D.ボーグ。697ページ。
- ^ センプル、ジャネット（1993年）。ベンサムの監獄：パノプティコン刑務所の研究。オックスフォード：クラレンドン・プレス。218～222ページ。ISBN 0-19827387-8。
- ^ ラウターバッハ、フランク（2009年）。『法の石、恥のレンガ』トロント大学出版局、p.57。ISBN 978-0802098979。
- ^ abcd カニンガム、ピーター(1850)。「ミルバンク刑務所」。ロンドンハンドブック：過去と現在（第2版）。ロンドン：ジョン・マレー。pp. 337–338。
- ^ J. モーダント・クルック『大英博物館建築政治のケーススタディ』1972年、ペリカン・ブックス、p. 84 [ ISBN不明]
- ^ 議会文書 1780–1849、第5巻、1825年:「ミルバンクの一般刑務所」。
- ^ エヴァンス 1982年、249ページ。
- ^ グリフィス 1884年、27ページ。
- ^ Brodie et al. 2002、60ページ。
- ^ グリフィス 1884年、26ページ。
- ^ メイヒューとビニー 1862年。
- ^ ホルフォード、1828年、刑務所の計画。
- ^ パワー、ジョン・オコナー; ダビット、マイケル (1878)。アイルランドの政治犯：恩赦などに関するジョン・オコナー・パワーの庶民院での演説、および刑務所での待遇に関するマイケル・ダビット氏の声明。ロンドン。52 ページ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ エドワーズ 2007年。
- ^ エドワーズ 2010.
- ^ ヒストリック・イングランド。「ハイストリート、パーベックハウス入口の門柱とボラード（グレードII）（1119904）」。イングランドの国家遺産リスト。 2021年3月23日閲覧。
- ^ ディケンズ、チャールズ（1853年）。『荒涼館』ロンドン：チャップマン＆ホール、563ページ。
- ^ ヘンリー・ジェイムズ書簡、レオン・エーデル編、第3巻：1883-1895年、マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス、ロンドン：マクミラン、1980年、61ページ。[ ISBN欠落]
- ^ 「パノプティコン」。マグナス・アーカイブ（ポッドキャスト）。ラスティ・クイル。2019年10月17日。 2020年4月14日閲覧。
文献
- ブロディ、アラン、クルーム、ジェーン、デイヴィス、ジェームズ O. (2002)。『イギリスの刑務所：建築史』スウィンドン：イングリッシュ ヘリテージ。ISBN 1-873592-53-1。
- エドワーズ、キャサリン（2007年）。「ミルバンク刑務所：チェルシー美術デザイン学校での発掘調査」ロンドン考古学者。11 （7）：177-83。
- エドワーズ、キャサリン（2010年）。「ミルバンク刑務所：ウェストミンスター市のテートギャラリー（現テートブリテン）での発掘調査」ロンドン・ミドルセックス考古学協会紀要。61 ： 157-74。
- エヴァンス、ロビン（1982年）。『美徳の捏造：1750年から1840年のイギリスの監獄建築』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。244～250頁。ISBN 0521239559。
- グリフィス、アーサー（1884）[1875]。ミルバンクの記念碑と刑務所の歴史の章（第2版）。ロンドン：チャップマン＆ホール。
- ホルフォード、ジョージ・ピーター（1828年）。ミルバンクの一般刑務所の記録。ロンドン。
- メイヒュー、ヘンリー、ビニー、ジョン（1862）。ロンドンの刑事刑務所と刑務所生活の風景。ロンドン。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)（第5章）。 - ナットル百科事典、「ミルバンク刑務所」。
- サーリー、サイモン（2004年）。『英国の失われた建物』ロンドン：ヴァイキング。ISBN 0-670-91521-1。
外部リンク
- ビクトリア朝時代の資料集
- 1859年の地図 – 刑務所は下部近くにある特徴的な6つの尖った建物です
- 現在のミルバンクエステート
北緯51°29′29″ 西経0°07′44″ / 北緯51.49139° 西経0.12889° / 51.49139; -0.12889