Loading article…
ジョン・アレン・ムハンマド | |
|---|---|
 1990年代初頭のムハンマド | |
| 生まれる | ジョン・アレン・ウィリアムズ 1960年12月31日 |
| 死亡 | 2009年11月10日（48歳） |
| 死因 | 致死注射による死刑執行 |
| その他の名前 | ベルトウェイ・スナイパー DCスナイパー |
| 犯罪歴 | 処刑された |
| 有罪判決 | 死刑に値する殺人 |
| 刑事罰 | 死 |
| 詳細 | |
| 被害者 | 死亡10人、負傷3人（ワシントン首都圏） 死亡7人、負傷7人（その他の地域） |
犯罪の範囲 | 2002年2月16日 – 2002年10月23日 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | アラバマ州、アリゾナ州、カリフォルニア州、フロリダ州、ジョージア州、ルイジアナ州、メリーランド州、テキサス州、バージニア州、ワシントン州、ワシントン D.C. |
逮捕日 | 2002年10月24日 |
| 軍歴 | |
| 忠誠 |  アメリカ合衆国 |
| サービス | .svg/500px-Flag_of_Louisiana_(1912%E2%80%932006).svg.png){kind=small} ルイジアナ州陸軍州兵（1978–1985）アメリカ陸軍（1985–1994） |
| 勤続年数 | 1978–1994 |
| ランク | 軍曹 |
| ユニット | 第9歩兵師団第15工兵大隊、第7歩兵師団 第13工兵大隊、第2歩兵師団第14工兵大隊 |
| 戦争 | 湾岸戦争 |
| 受賞歴 | |
ジョン・アレン・ムハンマド（本名：ジョン・アレン・ウィリアムズ、1960年12月31日 - 2009年11月10日）は、連続殺人で有罪判決を受けたアメリカの犯人で、パートナーで共犯者のリー・ボイド・マルボ（当時17歳）とともに、2002年10月にワシントンDCで狙撃事件を起こし、17人を殺害した。ムハンマドとマルボは、警戒心の強い市民からの密告により、2002年10月24日の攻撃に関連して逮捕された。
ルイジアナ州バトンルージュ出身のムハンマドは、 1987年にネーション・オブ・イスラムに入会した後、姓を変更した。 [1]ムハンマドの裁判で、検察は襲撃は元妻を殺害し、子供たちの親権を取り戻すための計画の一環であると主張したが、裁判官はこの主張を裏付ける証拠が不十分であるとの判決を下した。[2]
ムハンマドの殺人事件のうちの1件（バージニア州プリンスウィリアム郡のハロルド・マイヤーズ学長殺害事件）に対する裁判は2003年10月に始まり、死刑判決で終わった。4ヵ月後、彼は死刑を宣告された。バージニア州で死刑執行を待つ間、2005年8月にムハンマドは裁判のためにメリーランド州に引き渡され、2006年5月に第一級殺人罪6件で有罪判決を受けた。メリーランド州での裁判活動が終了すると、彼を裁くことを求める他の州またはコロンビア特別区との合意を待って、彼はバージニア州に戻された。彼はバージニア州の他の管轄区域では追加の罪で裁判にかけられず、他の3州とコロンビア特別区で他の殺人や殺人未遂に関する裁判を受ける可能性に直面していた。マイヤーズ殺害に対する有罪判決に対する控訴はすべて却下された。ムハンマドの他の裁判に対する控訴は、彼の死刑執行時点で保留中であった。[3]
ムハンマドは2009年11月10日午後9時6分（東部標準時） 、バージニア州ジャラット近郊のグリーンズビル矯正センターで致死注射により処刑され、午後9時11分（東部標準時）に死亡が宣告された。[4]ムハンマドは最終陳述を拒否した。[5]
若いころ
ジョン・アレン・ムハンマドは、ルイジアナ州バトンルージュでアーネストとエヴァ・ウィリアムズの息子としてジョン・アレン・ウィリアムズとして生まれました。母親が乳がんと診断されたため、ジョンと家族はニューオーリンズに引っ越しました。母親はジョンが3歳のときに亡くなりました。[6]その後すぐに父親は家族を捨て、ジョンは主に母方の祖父と叔母に育てられました。
1987年、26歳のとき、ウィリアムズはネーション・オブ・イスラムに入会し、その後1995年の「ミリオン・マン・マーチ」の警備に協力した。ネーション・オブ・イスラムのリーダー、ルイス・ファラカーンは、ワシントンDCの狙撃事件から自身と組織を公に距離を置いている。[7]
1999年、ウィリアムズは子供たちを誘拐してアンティグアに連れ去り、クレジットカードや入国書類の詐欺に関与していたとみられる。この時期に、ウィリアムズは後に殺人の共犯者となるジャマイカ人の子供、 リー・ボイド・マルボと親しくなった。
ウィリアムズは2001年10月に名前をジョン・アレン・ムハンマドに変更した。[8]逮捕後、当局はムハンマドがオサマ・ビン・ラディンとアルカイダを崇拝し、彼らをモデルにしており、 9月11日の攻撃を承認したと認めたと主張した。マルボは、ムハンマドが彼を教化して、恐喝の収益が「カナダにホームレスの子供たちをテロリストとして訓練するキャンプ」を設立するために使われると信じ込ませたと証言した。[9]
ムハンマドは2度離婚しており、2度目の元妻ミルドレッド・ムハンマドは虐待を理由に接近禁止命令を申請し、認められた。 [10]ムハンマドは接近禁止命令に違反して武器を所持したとして連邦法違反の罪で逮捕された。連邦法では、 1968年の銃規制法のローテンバーグ修正条項により、接近禁止命令を受けた者は銃の購入や所持が禁止されている。[11]
マルボ裁判の弁護側とムハンマド裁判の検察側は、ベルトウェイ狙撃犯による殺人事件の最終的な目的は、ミルドレッドを殺害して3人の子供たちの親権を取り戻すことだったと主張した。[12]
兵役
1978年8月、ムハンマドはバトンルージュのルイジアナ州陸軍州兵に戦闘工兵として入隊した。1985年11月6日に正規軍に転属し、整備士、トラック運転手、金属加工専門職として訓練を受けた。陸軍の標準ライフルであるM16の資格を取得し、熟練ライフル兵章を授与された。これは、兵士の基本的なライフル射撃技能の3つのレベルのうち、陸軍の最高レベルである。[13]
ムハンマドの最初の任務は1985年にフォート・ルイスの第15工兵大隊に所属していたときだった。1991年、彼は湾岸戦争でイラクの化学兵器ロケットを解体する中隊に所属し、その功績により南西アジア従軍勲章、クウェート解放勲章（サウジアラビア）、クウェート解放勲章（クウェート）を受賞した。[14] [15] 1992年、彼は第13工兵大隊とともにカリフォルニア州フォート・オードに配属され、1993年には第14工兵大隊とともにフォート・ルイスに戻った。[16]
ムハンマドは1994年4月26日、16年間の軍務を経て軍曹の階級で名誉除隊となった。彼は陸軍従軍リボン、国防従軍勲章、海外リボン、下士官専門能力開発リボン、陸軍功績勲章を受賞した。[17]
DC 狙撃攻撃
警察は、ムハンマドかマルボが、アラバマ州モンゴメリーで起きた酒屋強盗殺人事件を捜査するよう警察に伝えるメモを銃撃現場に残していたという手がかりを追った。現場に駆けつけた捜査官は、容疑者の一人が指紋の付いた雑誌を落としていたのを発見した。後にその指紋はマルボのものであると特定された。マルボの指紋は移民局に保管されており、ムハンマドと交際していることが知られていた。彼らはワシントン州タコマで約1年間一緒に暮らしており、マルボはジョン・リー・マルボという偽名を使っていた。[18]
ムハンマドの身元確認により、彼が2002年9月11日にニュージャージー州で元警察車両である青いシボレー・カプリスを購入していたことが判明した。 [19] [20]その車両で公衆に監視放送が行われ、メリーランド州マイヤーズビルの州間高速道路70号線の休憩所に駐車されているのが発見され、ムハンマドとマルボは逮捕された。[21]
刑事事件
2002年10月24日、ムハンマドは襲撃や殺人事件のほとんどが起きたメリーランド州で逮捕された。メリーランド州は彼を裁判にかけようとしたが、ジョン・アシュクロフト連邦司法長官は [22]、事件をバージニア州プリンスウィリアム郡の州検事ポール・エバートの管轄に再割り当てした。[23] [24]バージニア州は死刑判決を下す可能性が高いと見られており、これはバージニア州とメリーランド州の判決によって裏付けられている。バージニア州は未成年者にも死刑を認めていた。[25]
2003年10月、ムハンマドはディーン・マイヤーズ殺人の罪で裁判にかけられた。この犯罪はバージニア州マナサス市近郊のプリンスウィリアム郡で起きた。裁判はプリンスウィリアム郡から約200マイル離れたバージニアビーチに移された。ムハンマドは自ら弁護する権利を与えられ、弁護士を解雇したが、冒頭陳述後すぐに再び弁護士を雇った。彼は殺人、テロ、共謀、銃器の違法使用の罪で起訴され、死刑判決を受ける可能性があった。
検察は、銃撃事件は地方政府と州政府から1000万ドルをゆすろうとする陰謀の一部であると述べた。検察は、ムハンマドが関与したとされる16件の銃撃事件について立証すると述べた。ムハンマドに対するテロ容疑では、検察は3年間で少なくとも2件の銃撃事件を起こしたことを証明する必要があった。[26]
検察は130人以上の証人を召喚し、ムハンマドが殺人を請け負い、マルボに協力を命じたことを証明するため400点以上の証拠を提出した。証拠には、弾道テストによりワシントン地区の10件の殺人のうち8件、ルイジアナ州とアラバマ州の2件に関係することが判明したムハンマドの車から見つかったライフル銃、トランクの中から狙撃兵が射撃できるよう改造された車、同じく車内で見つかった銃撃現場を示すアイコン付き地図が入ったノートパソコンなどがあった。目撃者の証言によると、ムハンマドは通りを挟んだ向かい側にいたが、車は他の数件の銃撃現場の近くにあったという。また、警察のホットラインに録音された電話には、男が銃撃を止めるのと引き換えに金銭を要求する内容が書かれていた。刑事は、男の声はムハンマドのものだと特定した。[27]
ムハンマドの弁護側は、直接的な証拠がないとして、死刑に値する殺人罪の告訴を取り下げるよう裁判所に求めた。ムハンマドの車から発見されたブッシュマスターライフルにはマルボの指紋が付着しており、ライフルからはムハンマドのDNAが検出されたが、弁護側は、ムハンマドが実際にマイヤーズを殺すために引き金を引いたのではない限り、バージニア州の「引き金を引く者」法の下では死刑にできないと主張し、誰もムハンマドが引き金を引いたのを見たと証言していないと主張した。[28]
2003年11月17日、ムハンマドは起訴状に記載された4つの罪状すべてで有罪判決を受けた。マイヤーズ射殺の殺人罪、政府または一般大衆を恐怖に陥れる意図を持って犯した殺人罪に対するバージニア州の反テロ法に基づく殺人罪、殺人共謀罪、および銃器の違法使用罪である。裁判の量刑段階では、陪審員は2日間にわたる5時間の審議の後、全員一致でムハンマドに死刑を宣告した。2004年3月9日、バージニア州の判事は陪審員の勧告に同意し、ジョン・アレン・ムハンマドに死刑を宣告した。[29]
2005年4月22日、バージニア州最高裁判所は、殺人はテロ行為の一部であるため、ムハンマドに死刑を宣告できると述べ、彼の死刑判決を支持した。裁判所はまた、彼が殺人の引き金を引いたわけではないので死刑を宣告することはできないとする弁護側の主張を却下した。バージニア州最高裁判所判事のドナルド・W・レモンズは当時、「計算、綿密な計画、計画的かつ無慈悲な生命軽視により、ムハンマドは残酷なテロ計画を実行した」と述べた。[30]
2005年5月、メリーランド州とバージニア州は、メリーランド州での訴追のため彼の身柄引き渡しを認める合意に達した。彼は、バージニア州サセックス郡ウェイバリー近郊にある、最高警備レベルのサセックスI州立刑務所に収監された。同刑務所には、バージニア州の男性死刑囚が収容されている。2005年8月、バージニア州で死刑執行を待つ間、彼はメリーランド州モンゴメリー郡に身柄引き渡され、そこで訴追された。[31]
2006年5月30日、メリーランド州の陪審はムハンマドを6件の殺人罪で有罪とした。2006年6月1日、彼は仮釈放の可能性のない6回の終身刑を宣告された。アラバマ州、アリゾナ州、ルイジアナ州、ワシントン州のいずれも、バージニア州での殺人罪で死刑判決を受けたムハンマドを裁判にかけようとしなかった。2006年、マルボは、2人がカリフォルニア州、アリゾナ州、テキサス州でも14人の犠牲者を殺害したことを自白した。[32] [33]
2008年5月6日、ムハンマドが検察官に手紙で、彼の有罪判決と死刑判決に対する控訴を終わらせるのを手伝ってほしいと頼んでいたことが明らかになった。「そうすれば、この無実の黒人男性を殺害できる」と。2008年4月にムハンマドの弁護団が提出した控訴では、ムハンマドが法的判断を下す能力を失わせるほどの脳損傷の証拠が挙げられ、バージニアでの裁判で自ら弁護する権利は認められるべきではなかったと主張された。[34]
2009年9月16日、プリンスウィリアム郡巡回裁判所判事のメアリー・グレース・オブライエン氏は、ムハンマドの死刑執行日を2009年11月10日に設定した。[35] [36] 2009年11月9日、ムハンマドの死刑判決の再審請求は米国最高裁判所によって却下された。[37] [38]ジョン・ポール・スティーブンス判事は、ルース・ベイダー・ギンズバーグ判事とソニア・ソトマイヨール判事とともに別の意見書を書き、バージニア州が死刑執行日を急いで設定したことは「控訴手続きが完全に終わる前に死刑囚を処刑するという邪悪さを再び浮き彫りにしている」と述べ、一方で控訴は審理されるべきではないという決定には同判事らも同意したと指摘した 。
民事訴訟
2003年、マルボとムハンマドは、重傷を負った2人の被害者と殺害された被害者の遺族を代表して、銃暴力防止のためのブレイディセンターの法的措置プロジェクトによって民事訴訟にかけられた。マルボとムハンマドはそれぞれ貧困層だったと考えられていたが、共同被告のブルズアイ・シューター・サプライとブッシュマスター・ファイアアームズ社は、 2004年後半に画期的な250万ドルの法廷外和解金を拠出した。[40]
リー・ボイド・マルボの証言
2006年5月にメリーランド州モンゴメリー郡で行われたムハンマドの裁判では、銃撃事件での役割により終身刑を宣告されたマルボは、2人の計画のより詳細な部分を自白した。[41]心理カウンセリングの後、彼は以前のバージニア州の裁判で自分が全ての銃撃の引き金を引いたことを認めたのは嘘だったと認めた。彼は、ムハンマドを死刑判決から救うために嘘をついたと述べた。マルボは未成年なので死刑にはならないと信じていた。2日間の証言で、マルボは全ての銃撃事件の詳細を述べた。[42]
彼の証言の一部は、ワシントンDCとボルチモア首都圏での3段階にわたるムハンマドの計画全体に関するものだった。第1段階は、DC周辺での位置を綿密に計画し、地図を作成し、練習することで、銃撃のたびに、事前に決められた経路でその地域を素早く離れ、次の場所に進むことができるようにすることだった。第1段階におけるムハンマドの目標は、30日間、毎日6人の白人を殺害することだった。[43]マルボは、第1段階が交通渋滞と、狙いやすい射撃ルートや逃走ルートの欠如のために計画通りに進まなかったことを説明した。
第二段階はボルチモアで実行される予定だったが、結局実行されなかった。それは、腹部を銃撃して妊婦を殺害することから始まるはずだった。次のステップは、ボルチモア警察官を殺害し、その警察官の葬儀で、葬儀に出席していた警察官を殺害するために、破片を含んだ 即席爆発装置を爆発させることだった。
フェーズ 3 はフェーズ 2 の間に開始される予定でした。米国政府から数百万ドルをゆすり取ることでした。そのお金はカナダへの旅費に充てられ、途中でYMCAや孤児院に立ち寄り、両親や指導者のいない感受性の強い少年たちを募集します。多数の少年たちを募集してカナダに到着すると、ムハンマドは少年たちに武器の訓練を施し、ワシントン DC やボルチモアで行ったのと同じように米国全土に送り込み、大量射殺事件を実行させます。
実行
2009年11月10日、ムハンマドの処刑予定時間の数時間前、彼の弁護士による恩赦の嘆願はバージニア州知事 ティム・ケインによって却下された。[44] [45]
当時のバージニア州法では、死刑判決を受けた被告は、死刑の方法（薬物注射または電気ショック）を選択することが認められていた。ムハンマドが方法の選択を拒否したため、法律により薬物注射が選択された。彼は最後の食事の選択を申し出られ、それを受け入れた。ムハンマドの最後の食事は、鶏肉、赤いソース、ケーキであった。[46]
ムハンマドは最終陳述を拒否し、バージニア州ジャラット近郊のグリーンズビル郡グリーンズビル矯正センターで午後9時（東部標準時）に処刑が始まった。[47] [48]薬物注射の手順は午後9時6分（東部標準時）に始まった。ムハンマドは午後9時11分（東部標準時）に死亡が宣告された。[49]
ムハンマドの遺体は火葬され、その遺灰はルイジアナ州にいる彼の息子に渡された。[50]
映画の中で
ムハンマド役は、 2003年の映画『DCスナイパー 23日間の恐怖』ではボビー・ホセア、2010年の映画『DCスナイパー』ではケン・フォリー、2013年の映画『ブルー・カプリス』ではアイザイア・ワシントンが演じた。
参照
参考文献
- ^ 「ムハンマドは湾岸戦争退役軍人、イスラム教に改宗」CNN . Time Warner. 2004年1月26日。2005年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2005年9月12日閲覧。
- ^ 「狙撃手が彼女を殺すと脅迫、元妻が法廷で証言」ロサンゼルス・タイムズ、2003年11月20日。
ホロウィッツ、ルアン（2004年）。『スナイパー：国家を恐怖に陥れた殺人犯の追跡』ランダムハウス。ISBN 034547662X。 - ^ ビル・ミアーズ（2009年11月3日）。「弁護士ら、ワシントンD.C.の狙撃犯の死刑執行を阻止するよう米最高裁に要請」CNN 。 2017年11月7日閲覧。
- ^ 「DCスナイパー、ムハンマドがバージニア州で処刑される」Fox News 2009年11月12日2013年3月23日閲覧。
- ^ Meserve, Jeanne; Ahlers, Mike M. (2009年11月11日). 「狙撃手ジョン・アレン・ムハンマドが処刑される」CNN . 2013年3月23日閲覧。
- ^ 「ジョン・アレン・ムハンマド」（PDF）。ラドフォード大学。バージニア州ラドフォード。 2016年4月5日閲覧。
- ^ 「ルイス・ファラカーン大臣が狙撃犯逮捕について語る」Finalcall.com 2016年11月30日閲覧。
- ^ 「ムハンマドは湾岸戦争退役軍人でイスラム教に改宗：元妻はムハンマドの逮捕に「ショックを受けている」と説明」CNN 2004年1月26日。2005年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月21日閲覧。
- ^ 「リー・ボイド・マルボ - 注目の大量殺人事件 - 写真」CBSニュース。2013年4月24日。 2016年11月30日閲覧。
- ^ TenderfootTV (2020年4月30日). 「シーズン3ボーナス：ミルドレッド・ムハンマドの物語」.モンスター：DCスナイパー. iHeartRadio. 2020年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
このポストシーズンボーナスエピソードでは、ミルドレッド・ムハンマドがジョンの虐待から生き延び、人生を立て直し、他の家庭内暴力の被害者を助けた物語を聞く。
- ^ 「禁止されている人物を特定する」 ATF.gov 1996年9月30日2013年12月7日閲覧。
- ^ 「狙撃犯の元妻：ムハンマドは子供たちを引き寄せる存在だった」CNN 2003年12月1日2016年4月5日閲覧。
- ^ ティゾン、アレックス（2002年11月10日）。「ジョン・モハメッドのメルトダウン：ベルトウェイ・スナイパーの物語」シアトル・タイムズ。 2013年10月25日閲覧。
- ^ タケット、マイケル（2002年10月25日）。「容疑者」シカゴ・トリビューン。 2017年6月30日閲覧。
- ^ 「狙撃犯容疑者の軍務詳細が発表される」。国防総省。2002年10月24日。2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月30日閲覧。
- ^ ヘス、パメラ（2002年10月24日）。「DCスナイパー容疑者は『熟練』陸軍狙撃手」UPI 。 2017年6月30日閲覧。
- ^ 「ムハンマドは17年間の陸軍勤務経験を持つ」。Fox News。AP通信。2002年10月25日。 2017年6月30日閲覧。
- ^ ホワイト、ジョシュ（2012年9月29日）。「リー・ボイド・マルボ、DCエリア狙撃事件から10年：「私はモンスターだった」」ワシントンポスト。 2017年6月30日閲覧。
- ^ マクファデン、ロバート（2002年10月27日）。「Retracing a Trial: the Vehicle」ニューヨーク・タイムズ。 2017年6月30日閲覧。
- ^ シーゲル、アンドレア（2006年5月18日）。「スナイパー陪審員がカプリスを評価」ボルチモア・サン。2017年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。
- ^ 「スナイパーを発見したトラック運転手は謙虚な英雄」Fox News 2002年10月25日2017年6月30日閲覧。
- ^ 米国司法省 – 第一審管轄権の救済を求める各州の管轄権申し立てに関する米国司法長官の声明。バージニア州、プリンスウィリアム郡のバージニア州検事に管轄権を付与。
- ^ サベージ、デビッド・G. (2009年9月16日)。「DC狙撃犯、火曜日に処刑へ」ロサンゼルス・タイムズ。 2009年11月9日閲覧。
- ^ 「タイムライン：捜査と裁判」CBCニュース2006年5月24日2009年11月9日閲覧。
- ^ ジャックマン、トム、スナイダー、デビッド（2005年5月11日）。「バージニア州、メリーランド州に狙撃兵を派遣し起訴へ」ワシントンポスト。 2011年2月17日閲覧。
- ^ 「ムハンマド裁判、検察側は終結」CNN 2003年11月10日2023年8月25日閲覧。
- ^ ティゾン、アレックス（2002年11月10日）。「狙撃犯容疑者ジョン・アレン・モハメッドの精神崩壊」シアトル・タイムズ。2023年8月25日閲覧。
- ^ 「裁判所、DC狙撃犯の死刑を支持」NBCニュース。AP通信。2005年4月22日。 2020年9月8日閲覧。
- ^ 「狙撃手ムハンマドに死刑判決」CNN 2004年3月9日2020年9月8日閲覧。
- ^ 「裁判所、DC狙撃犯の死刑判決を支持」NBCニュース。2005年4月22日。 2019年10月2日閲覧。
- ^ 「有罪判決を受けたDC狙撃犯、第2審のためメリーランド州に引き渡される」Fox News 2005年8月22日. 2020年9月8日閲覧。
- ^ Rotstein, Arnold H. (2006年10月28日). 「有罪判決を受けた狙撃犯が2002年のアリゾナ州殺人を自白、警察が発表」シアトルタイムズ。2023年8月25日閲覧。
- ^ ウィントン、リチャード、スミス、ダグ（2006年6月17日）。「DCスナイパーがLA殺害を告白」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年8月25日閲覧。
- ^ “DC sniper wants to drop death row patents”. CNN . 2008年5月6日. 2008年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月2日閲覧。
- ^ Markon, Jerry (2009年9月17日). 「ムハンマドの処刑日が11月に決定」ワシントンポスト. 2009年11月13日閲覧。
- ^ 「米狙撃兵の処刑日が決定」BBCニュース、2009年9月16日。 2009年11月9日閲覧。
- ^ バーンズ、ロバート (2009 年 11 月 9 日)。「最高裁、DC 狙撃犯の処刑延期要請を却下」ワシントンポスト。2009年11 月 9 日閲覧。
- ^ サベージ、デビッド・G. (2009年11月9日)。「最高裁、ベルトウェイ狙撃犯の処刑停止を拒否」ロサンゼルス・タイムズ。2009年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月4日閲覧。
- ^ スティーブンス、ジョン・ポール（2009年11月9日）。「スティーブンス判事の執行停止申請および第4巡回区控訴裁判所への上訴許可状請願に関する声明」（PDF）。米国最高裁判所。 2009年11月10日閲覧。
- ^ 「銃器メーカーと販売店が狙撃事件で賠償金支払いに合意」Washingtonpost.com . 2016年4月5日閲覧。
- ^ 「共犯者がワシントンの狙撃犯のテロ計画を暴露」ガーディアン2006年5月23日2007年7月17日閲覧。
- ^ Ahlers, Mike (2006年5月23日). 「マルボ：ムハンマドは『私を怪物にした』狙撃裁判で若い男性が元指導者から反対尋問を受ける」CNN . 2007年7月17日閲覧。
- ^ マウント、ハリー（2006年5月25日）。「狙撃手の計画：30日間、毎日6人の白人を殺す」デイリーテレグラフ。 2021年3月18日閲覧。
- ^ ホワイト、ジョシュ、グロッド、マリア (2009 年 11 月 11 日)。「ムハンマド、狙撃による殺害で処刑」ワシントン ポスト。
- ^ 「ジョン・アレン・ムハンマドの予定執行に関するケイン知事の声明」2003年11月17日。2009年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月10日閲覧。
- ^ Meserve, Jeanne; Ahlers, Mike M. (2009年11月11日). 「狙撃手ジョン・アレン・ムハンマドが処刑される」CNN . バージニア州ジャラット. 2010年10月2日閲覧。
弁護士は、ムハンマドの最後の食事は「鶏肉と赤いソース、そしてケーキをいくつか食べた」と述べた。
- ^ ポッター、デナ。「ケインがスナイパーの処刑の道を開く」AOLニュース。2009年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月4日閲覧。
- ^ 「ケイン、DCスナイパーの処刑に道を開く」NBCワシントン。AP通信。
- ^ Potter, Dena (2009年11月11日). 「沈黙のDC狙撃犯の首謀者ムハンマドが処刑される」. Yahoo! ニュース. 2009年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月4日閲覧。
- ^ 「悪名高い『DCスナイパー』ジョン・アレン・ムハンマドの息子は父の影に隠れて生きる」ABCニュース。2011年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月4日閲覧。
外部リンク
- 怒りの電話が重要な手がかりを提供、ニューヨークタイムズ、2002年10月25日 – ムハンマドの追跡と逮捕について説明
- ルイス・ファラカーン、狙撃犯逮捕について語る 記者会見記録、2002年10月26日
- CNN 特別レポート: スナイパー攻撃、訴訟事件 ( Wayback Machineより) (2008 年 6 月 5 日アーカイブ)
- 起訴状 バージニア州対ムハンマド
- 裁判地変更命令: バージニア州対ムハンマド
- NYタイムズ – 検察が事件を終結