ジェニファー・オニール

ジェニファー・オニール
1982年頃のオニール
生まれる	( 1948-02-20 )1948年2月20日（76歳） リオデジャネイロ、ブラジル
教育	ダルトンスクール
職業	女優 モデル 著者
活動年数	1968年～現在
身長	5フィート8インチ（1.73メートル）[1]
配偶者たち	ディード・ロシター ​ ​ （ 1965年結婚 、 1971年離婚）  ジョセフ・コスター ​ ​ （ 1972年結婚 、 1974年離婚）  ニック・デ・ノイア ​ ​ （ 1975年結婚 、 1976年離婚）  ジェフ・バリー ​ ​ （ 1978年結婚 、 1979年離婚）  ジョン・レデラー ​ ​ （ 1979年結婚 、 1983年離婚）  リチャード・アラン・ブラウン ​ ​ （ 1986年結婚 、 1989年離婚）  ​ ​ （ 1993年結婚 、 1996年離婚）  ニール・L・ボニン ​ ​ （ 1992年結婚 、 1993年離婚）  マーヴィン・シドニー・ルーク・ジュニア ​ ​ （ 1996年生まれ）
子供たち	3
Webサイト	翻訳:

ジェニファー・オニール（1948年2月20日生まれ）^[2]は、ブラジル生まれのアメリカ人作家、モデル、元女優である。ブラジルで生まれ、幼少時に米国に移住し、10代のモデルとして、また1963年から30年にわたりカバーガール化粧品のスポークスマンとして活躍し、注目を集めた。コメディ映画『アイビーの恋』（1968年）で長編映画デビューし、その後ハワード・ホークス監督の西部劇映画『リオ・ロボ』（1970年） で主役を演じた。

オニールがブレイクした役は、ロバート・マリガンの時代劇『Summer of '42』（1971年）で、第二次世界大戦中に陸軍兵士の妻を演じ、10代の少年の恋愛対象となった。同年、オットー・プレミンジャーの『Such Good Friends』で主演を務めた。1970年代半ば、オニールは、ルキノ・ヴィスコンティの最後の長編映画『イノセント』（1976年）やルチオ・フルチのジャッロホラー映画『サイキック』（1977年）など、いくつかのイタリア映画に出演した。その後、デヴィッド・クローネンバーグのカルトホラー映画『スキャナーズ』（1981年）や、短命に終わったテレビシリーズ『カバーアップ』（1984年 - 1985年）で主演を務めた。

1988年、オニールは再びキリスト教徒となり、 22歳で中絶したことへの後悔の念から、中絶反対運動に積極的に参加するようになった。それ以来、彼女は自身のキャリア、結婚、不安や産後うつ病の経験、そして信仰について詳しく記した回想録「Surviving Myself」 （1999年）など、数冊の本を執筆している。オニールは、テネシー州ナッシュビルに、心的外傷後ストレス障害に苦しむ退役軍人の治療を専門とする馬療法財団、Hope & Healing at Hillenglade財団を設立した。

1990年代以降、オニールは時折映画やテレビに出演しており、独立系映画『ドゥーンビー』（2013年）やレイチェル・スコットの伝記映画『I'm Not Ashamed』（2016年）にも出演している。

オニールは1948年2月20日、ブラジルのリオデジャネイロで、ロンドン出身のイレーネ・フレダ（旧姓ポープ）^[3]とポルトガル、スペイン、アイルランドの血を引くブラジル人オスカー・デルガード・オニールの子として生まれた。^[4]オニールの父親はプエルトリコ生まれで、^[5]第二次世界大戦では爆撃機パイロットであり、後に医療用品会社を経営した。^{[6] [7]}父方の曽祖父オスカー・オニール・シニアはリオデジャネイロ銀行の頭取であった。^[7]オニールの母親は7人兄弟の1人で、「貧しいが絆の強い家族」で育った。^[3]

彼女は幼い頃、家族とともにアメリカに移住し、^[8]兄のマイケルとともにニューヨーク州ニューロシェルとコネチカット州ウィルトンで育った。^[6]オニールは9歳で乗馬を始め、熟練した馬術選手となり、^[9] 10代の頃には馬術競技会で200以上のリボンを獲得した。

14歳の時、両親からニューヨーク市に引っ越すと告げられた後、オニールは睡眠薬の過剰摂取による自殺を図り、^[10]約2週間昏睡状態に陥った。 ^[8]このことを振り返って、彼女はこう語っている。「死にたくなかった、ただ話を聞いてほしかっただけ。両親の決断に対する反抗だっただけ。年を取るにつれて道の途中の障害に思えるものも、10代の若者にとっては悲惨に思えることがある... [引っ越しは] 乗ることができた馬の世話をする能力を失うことを意味した。両親は犬を連れて行くことを許さず、犬を保健所に連れて行った。」^[8]後のインタビューで、オニールは子供の頃に適切なロールモデルがいなかったと語り、両親は「完全に自分のことで頭がいっぱいだった」と述べた。^[8]

家族がニューヨーク市に移住した後、オニールの隣人2人が彼女にモデルになることを勧めた。「それは私にとって魅力的でした。なぜなら、そうすれば自分の馬を買うことができ、誰も私から何かを奪うことができなくなるからです。それで私はアイリーン・フォードの代理店を訪ね、彼女はその場で私と契約しました。」^[8] 15歳までに、マンハッタンの名門ダルトン・スクールに通いながら、彼女はヴォーグ、コスモポリタン、セブンティーンの表紙に登場し始め、1962年には8万ドル（現在の価値で80万6000ドル）を稼いでいた。^[11]ダイアナ・ヴリーランドは1965年にオニールについて次のようにコメントした。「オニールは夢のような人です。彼女は非常に優秀です。」^[1]

オニールはモデル収入を主に馬術の資金に充て、^[1]アレゾンと名付けた自分の馬を購入することができた。しかし、オニールが15歳のとき、馬術競技会で馬が壁の前で暴走し、彼女は投げ出され、首と背骨の下部を3か所骨折した。^[12]この怪我が原因で、彼女は生涯腰痛に悩まされることになった。^[9]オニールは最終的に17歳でダルトン・スクールを中退し、最初の夫であるIBM幹部のディード・ロシターと結婚した。^[13]

1963年、オニールはカバーガール化粧品と契約を結び、同社のスポークスマンとしての30年にわたるキャリアの始まりとなった。 [ ^{14]オニールは}カバーガール化粧品との長年にわたる契約により、広告やテレビコマーシャルのモデルおよびスポークスマンとしてスミソニアン協会の国立アメリカ歴史博物館の広告史センターに登録されている。 ^[14]

1968年、オニールはコメディ映画『アイヴィーの恋』で小さな役を獲得した。1970年には、ジョン・ウェインと共演したハワード・ホークス監督の映画『リオ・ロボ』で初めて主役を演じた。^[9]オットー・プレミンジャー監督の『さちよい友だち』（1971年）では、ダイアン・キャノンとケン・ハワードが主演し、脇役を演じた。

1971年の映画『サマー・オブ・'42』でオニールは、第二次世界大戦に従軍した空軍兵の20代前半の妻ドロシー・ウォーカーを演じた。^{[ 15]}彼女は2002年のインタビューで、この役は「成人」する15歳の少年を演じる「年上の女性」に配役されていたが、監督は30歳以上の女優しか考えていなかったため、エージェントは役のオーディションを受けることさえ苦労したと述べている。この映画は興行的に成功し、カルト的なファンを獲得した。^[15]

1972年、彼女はデヴィッド・ウィンターズのテレビスペシャル『ザ・スペシャル・ロンドン・ブリッジ・スペシャル』でトム・ジョーンズと共演した。^[17]同年、彼女は犯罪スリラー『ザ・ケアリー・トリートメント』（1972年）とドラマ『ガラスの館』に主演した。^{[18]後者は1970年に撮影された。その後、}ドナルド・サザーランドとロバート・デュヴァルと共演した『レディ・アイス』（1973年）で主役を演じた。^[19]

オニールは次に、マイケル・サラザン、マーゴット・キダーと共演し、 J・リー・トンプソン監督の心理ホラー映画『ピーター・プラウドの転生』 （1975年）で主役を演じた。^[20]同年、テッド・ポスト監督のコメディ映画『ウィフス』でエリオット・グールドの相手役に抜擢された。^[21]

1970年代半ばまでに、オニールはイタリアでキャリアを築き上げ、最初はルイジ・ザンパのドラマ『口の中の花』（1975年）でジェームズ・メイソンと共演し、シチリア島で撮影された。^[22]翌年、彼女はルキノ・ヴィスコンティの最後の監督作品『無罪』で主演を務め、^{[23]その後、}ルチオ・フルチの『サイキック』 （1977年）で主演を務め、殺人事件の発覚につながる幻視者を演じた。^[24]

彼女はもともとディズニー映画『ブラックホール』（1979年）に出演する予定だったが、無重力シーンの撮影が楽になるため髪を切る必要があると言われた。彼女は折れて、髪を切る間にワインを飲み、明らかに酔った状態でその場を去った。帰宅途中に深刻な交通事故に遭い、その役を失った。^[25]オニールは代わりにアクション格闘技映画『フォース・オブ・ワン』（1979年）に出演し、チャック・ノリスと共演した。^[26]

オニールは、航空をテーマにしたドラマ『クラウド・ダンサー』（1980年）でデヴィッド・キャラダインの相手役として主演し、続いてデヴィッド・クローネンバーグのSFホラー映画『スキャナーズ』（1981年）で主役を演じ、バイオキネシスとサイコキネシスの人間を生み出す悪意ある民間軍事会社に対抗するグループを率いる女性を演じた。^[27]

映画界でのキャリアが落ち込むと、オニールはテレビドラマに出演するようになった。^[28]彼女はNBCの1982年のゴールデンタイムのメロドラマ「ベア・エッセンス」に出演し、1984年のテレビドラマ「カバー・アップ」では主役を演じた。1984年10月12日、テレビドラマ「カバー・アップ」でオニールと共演していたジョン・エリック・ヘクサムが、空砲を装填した銃でも膨張した火薬ガスの影響で甚大な被害をもたらす可能性があることを知らずに、番組のセット上で自ら命を絶った。彼は6日後に死亡した。^[29]

オニールは1980年代後半も映画やテレビに出演し続け、ドラマ映画『I Love NY』（1987年）^[30]やペリー・メイスンのテレビ映画『ペリー・メイスン シューティング・スター事件』（1986年）にも出演した。

1991年、オニールはスリラー映画『コミット』で主演を務め、精神病院で同僚のスタッフが実は患者であることを知る看護師を演じた。^{[31]その後、彼女は}新約聖書の使徒言行録を描いた『ビジュアル・バイブル：使徒行伝』（1994年）でジェームズ・ブローリンの相手役として主演した。

オニールは8人の夫と9回結婚しており（6人目の夫とは再婚）、^[13] 3人の夫との間に1人ずつ計3人の子供がいる。^[32]最初の子供であるエイミーの出産後、オニールは診断されていない産後うつ病を経験し、電気ショック療法を含む治療のために精神病院に入院した。^[8]

彼女は1975年から1976年まで、エミー賞受賞歴のあるテレビプロデューサー兼振付師のニック・デ・ノイアと短期間結婚していた。結婚当時オニールのマネージャーも務めていたデ・ノイアは同性愛者であることを隠していた。 ^[33] 1987年、デ・ノイアは元同僚の一人に殺害された。^[34]オニールはジャーナリストに対し、彼の死の知らせに「非常に動揺している」と語った。^[35]

オニールの5番目の夫ジョン・レデラーは、彼女の最初の娘エイミーを性的に虐待した。^{[6] [8]}レデラーが嘘発見器のテストに数回合格した後、オニールは当初その告発を信じなかったが、虐待の申し立ては彼女と娘の関係に緊張をもたらした。^[8] 2019年の虐待を振り返り、オニールは次のように述べている。「娘と私は今はとても仲が良いですが、1年間法廷にいて、誰を信じればいいのか分かりませんでした。彼は嘘発見器のテストに合格したので、彼女との関係は崩壊しました。彼は再婚し、次の10代の継子にも同じことをしました。彼はただの巧みな嘘つきでした。彼女が真実を語っていることを私が認めてくれることをどれほど必要としているかを私が理解したとき、彼女は私が全く分かっていないことに気づきました。彼女は彼を正義の道に導くのに不可欠な存在でした。彼女はとても勇敢で、盗聴器を仕掛けて彼に自分のしたことを認めさせたのです。」^[8]

1982年10月23日、オニールはニューヨーク州ベッドフォードのマクレーン通りの自宅で銃撃を受けた。オニールを尋問した警察官は、彼女が30エーカーの広さで25部屋あるフランス風の邸宅^[23]で、銃に弾が込められているか確認しようとした際に、誤って.38口径のリボルバーで腹部を撃ったと断定した。 ^{[36] [37]}拳銃が発砲されたとき、当時の夫ジョン・レデラーは家にいなかったが、他に2人が家にいた。トーマス・ロスウェル刑事巡査部長は、オニールは「銃についてあまり知らなかった」と語ったと伝えられている。^[38]事件を振り返り、オニールは次のように語った。

それは事故でした... 私は銃が嫌いです。銃を所持する権利は誰にでもあると思いますが、銃は怖いのです。寝室に行くと、息子が乳母と夕食を食べていました。クローゼットに保管されていた金庫が大きく開いていることに気付きました。よく見ると、弾丸の入ったボウルの中に[夫の]銃がありました。息子が簡単に手に取ることができたので、私はとても怒りました。私は38口径の銃を拾い上げましたが、それは発砲しました。私の腰と腹部を撃ち抜かれました... しかし、再び、神は私の命を救ってくれました。私は完全に麻痺していたかもしれません。^[15]

1988年、オニールは新生キリスト教徒になった。^[6]彼女は自身の信仰について、「私は誰にも説教したいわけではありません。私に何が起こったかを言いたいだけです。」と述べた。^[6] 1999年の自伝「Surviving Myself」で、オニールは結婚、仕事、1990年代後半のテネシー州の農場への移住など、人生経験の多くを述べている。彼女は、この自伝（彼女の最初の本）を「子供たちの促しで」書いたと述べている。

オニール氏はブラジルとアメリカの二重国籍を持っている。

2004年、オニールは『From Fallen to Forgiven』 [ ^39]を執筆、出版した。これは、人生と存在についての伝記と考察をまとめた本である。オニールは、最初の夫と離婚した後、ウォール街の社交界の名士と交際していた22歳の時に中絶した経緯を語った。その経験に対する後悔から、彼女は1986年、38歳の時にプロライフ運動家となり、再びキリスト教徒になった。 ^{[15]また、彼女は10代の若者に}禁欲のカウンセリングを始めた。中絶について、彼女は次のように書いている。

私は地獄の底から来た嘘を告げられました。私の赤ちゃんはただの組織の塊だったのです。中絶の後遺症は母親と胎児の両方にとって同様に致命的となる可能性があります。中絶した女性は、その苦しみを一生背負う判決を受けるのです。^[40]

オニールは、2冊目の自伝『 CoverStory』を執筆中の作家として、また米国中の危機妊娠センターのための募金活動家として、引き続き活躍している。^{[41]また、自分やパートナーが中絶したことを後悔している人々のための組織である}Silent No More Awareness Campaignのスポークスマンも務めている。 ^[41]

彼女はまた、テネシー州ナッシュビルに、心的外傷後ストレス障害に苦しむ退役軍人を支援する馬療法財団「Hope & Healing at Hillenglade」を設立した。^{[8] [15]}

• Surviving Myself、 ニューヨーク：ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー、1999年。
• 『堕落から許しへ』トーマス・ネルソン、2002年。
• あなたは一人ではありません: 中絶後の神の恵みによる癒し。Faith Communications、2005 年。
• 『注目すべき女性たち』、 Insight Publishing Group、2005年。
• 『A Fall Together』、 B&H Publishing Group、2006年。
• 『A Winter of Wonders』、 B&H Publishing Group、2007年。
• 晩春の霜、 B&H パブリッシング グループ、2007 年
• 信仰の教訓、 Insight Publishing Group、2008年。

ウィキメディア・コモンズには、ジェニファー・オニールに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのジェニファー・オニール 
• TCM 映画データベースのジェニファー・オニール