クラウドダンサー

クラウドダンサー
クラウドダンサー
	1980年米国劇場ポスター
監督	バリー・ブラウン
著者	バリー・ブラウン; ウィリアム・グッドハート; ダニエル・タムカス;
制作：	バリー・ブラウン; ディック・リード; スコット・M・シーグラー; メルビン・サイモン;
主演	デビッド・キャラダイン; ジェニファー・オニール; ジョセフ・ボトムズ;
撮影	トラヴァースヒル
編集者	マーシャル・M・ボーデン; アラン・ホルツマン;
音楽：	フレッド・カーリン
制作; 会社	現代の映画効果
配布元	ブロッサムピクチャーズ
発売日	1980年1月1日（米国）;
実行時間	104分。
国	アメリカ合衆国
言語	英語

クラウド・ダンサーは、バリー・ブラウン監督による1980年の航空ドラマ映画です。この映画の主演はデビッド・キャラダイン、ジェニファー・オニール、ジョセフ・ボトムズです。クラウド・ダンサーは、ショーシーズンを通して競技エアロバティックパイロットを追っています。^[1]

プロット

ブラッド・ランドルフは世界チャンピオンのアクロバット飛行パイロットですが、40代前半の今、その地位を維持するために多くの困難に直面しています。競技中に鼻血が出るようになり、高血圧と診断され、医師からは強い重力加速度にこれ以上さらされないように勧められています。

ブラッドの職業上の苦悩と絡み合っているのが、1年後に突然姿を現したフォトジャーナリストのヘレン・セントクレアとの関係だ。ブラッドは危険な職業のため結婚はしない、そして何よりも子供は作らないという意向を彼女に明らかにするが、その理由は説明しない。ヘレンは留守中に彼の息子を出産したことを彼に告げるのをためらう。ブラッドの問題は、若い競争相手トム・ルーミスの存在によってさらに複雑になる。ブラッド自身も、トムにアクロバット飛行に挑戦し、麻薬密輸をやめるよう勧めていた。

そこでブラッドは難しい決断を迫られる。凶悪な麻薬密売人が戦闘機を使って麻薬密輸機を撃墜し、積み荷を奪おうとしている。ブラッドは何か行動を起こすだろうか？健康状態が悪化し、同僚がG-LOCで亡くなったにもかかわらず、ブラッドは自ら危険を冒してでも競技を続けるだろうか？そして、ヘレンはどうなるのだろうか？

キャスト

デビッド・キャラダイン（ブラッド・ランドルフ役）
ブライス・ディル（ブラッド・ランドルフ・ジュニア役）
ジェニファー・オニール（ヘレン・セントクレア役）
ジョセフ・ボトムズ（トム・ルーミス役）
コリーン・キャンプ（シンディ役）
オジー・ランドルフ役のアルバート・サルミ
サロメ・イェンス（ジャン・ランドルフ役）
ノーマン・アルデン（パトナム博士役）
キャロライン・シェルドン役のニーナ・ヴァン・パラント
ウォルト・ローソン役のジェームズ・T・キャラハン
ブラッドのメカニック役のホイト・アクストン
ウッドロウ・チャンブリス（カーティス・ピッツ役）

生産

監督のバリー・ブラウンは、1970年のFAI世界アクロバット選手権の際、イギリスでアクロバットパイロットのトム・ポベレズニーと出会い、この映画の構想を思いついた。資金調達と、実際の競技レベルの操縦で3G以上に耐えられるカメラでの撮影の技術的問題を解決するのに数年を要した。

この映画の制作費は350万ドルと報告されており、実験航空機協会、パイパー・エアクラフト、グッドイヤー、ナルコ・アビオニクスなどの組織の協力があったとされている。^[a]

映画のプロデューサー、共同脚本家、空中シーンのデザインも手がけた監督のバリー・ブラウンは、パイロットであり航空技術者でもある。そのため、彼はアクロバット飛行を題材にした映画が本物であることを確認したかったのだ。クラウド・ダンサーのスタントは、模型やいまだに珍しいCGIを使わずに、本物のパイロットが本物の飛行機で行った。ワイオミング州アフトンのエアロテック・ピッツ社で、ブラウンが発明した12Gまで耐えられる軽量の内蔵カメラを搭載するため、2機のピッツ複葉機が特別に製作された。カメラマウントは飛行機の主要構造に組み込まれており、上翼に三脚マウント、S-2の上翼の持ち手部分にもう1つ、翼マウント、胴体側面マウント、尾部マウント、および後部座席乗員のクローズアップ用にS-2のコックピットの間に1つずつある。これらの飛行機だけで、撮影のために160時間飛行しました。映画の撮影は1978年4月に行われました。

『クラウド・ダンサー』のテクニカルアドバイザー兼チーフパイロットは、元世界チャンピオンのアクロバットパイロット、トム・ポベレズニーで、映画にも本人役で登場している。映画にも名前が出てくるチャーリー・ヒラードと共に、彼らは映画のほとんどの飛行を担当した。「レッドデビルズ」アクロバットチームの3人目のメンバー、ジーン・スーシーも映画に名前が出てくる。観客のシーンはフェニックス地域の実際の航空ショー、具体的にはファルコンフィールド（「第一回アリゾナ航空フェスティバル」、4月2日）、チャンドラー（4月5日）、ディアバレー（「航空フェスティバル」、4月8日～9日）で撮影された。^[3]映画には有名な航空ショーアナウンサーのソニー・エヴェレットが本人役で登場している。

この映画には、パイロットのレオ・ラウデンスレイガーとジミー・リーワードも参加しており、リーワードは自身のマスタング P-51 を操縦している。この映画は、チーフ審査員としてカメオ出演し、撮影から数か月後に亡くなったパイロットのウォルト・タブ (偶然にも、映画の中で登場人物の 1 人を死なせる同じ操縦を行っている最中に亡くなった) と、他の 12 人の「クラウドダンサーの実現を可能にした戦死した飛行士」に捧げられている。

キャストは実際の飛行条件にさらされたため、彼らの反応は本物である。ブラッド・ランドルフがヘレン・セントクレアを初めてのアクロバット飛行に連れ出すシーンは、女優のジェニファー・オニールにとって初めての体験だった。俳優のジョセフ・ボトムズは飛行に魅了され、パイロット免許を取得し、制作中にデカスロンで単独飛行したと伝えられている。デビッド・キャラダインはピットのタキシングを習得し、演技や顔のゆがみを撮影するために飛行機の後部座席で飛行した多くのアクロバット飛行の間、ひどい飛行機酔いに耐えた。彼は熟練したパイロットになったとも伝えられている。^[b]

『クラウド・ダンサー』が流通するまでに2年間の版を重ねた。 ^[1]^[5]^[6]^[7]^{: 63–64}

航空機

『クラウド・ダンサー』に登場する航空機には、映画のほとんどの場面で主人公が操縦する単座の S-1S と複座の S-2Aピッツスペシャルが含まれる。「レッドデビルズ」エアロバティックチームの 3 機のピッツスペシャルが地上に映っている。また、クライマックスのシーンでパイパー PA-28R-201T ターボアロー IIIを追跡する戦闘機としてムスタング P-51が登場する。その他の航空機には、クリステンイーグル、パイパー PA-350 ナバホなどがある。

背景に見える飛行機は、ステアマン PT-17 ケイデット、セスナ 140、セスナ 172M、レイセオンA 36 ボナンザ、レイク LA-4 バッカニアです。また、フォードトライモーター 5-AT、ボーイング B-17 2機、アメリカ海軍のアクロバットチーム、ブルーエンジェルスのダグラス A-4F スカイホークも見えます。 ^[5]^[7]

音楽

エミー賞受賞作曲家フレッド・カーリンが映画音楽に加え、オリジナル曲3曲、「Sainted Angel」、「Cloud Dancer」、「It's So Easy」を提供した。最初の2曲は、アカデミー賞およびグラミー賞受賞者のノーマン・ギンベルが作詞した。これらの曲は、「It's So Easy」の中で、ジーン・コットンとメアリー・マクレガーがデュエットした。

ブラッドのメカニック役を演じたシンガーソングライターのホイト・アクストンは、 「You Taught Me How to Cry」と「Talkin' Lady Mechanic Blues」の作詞・歌を担当した。後者はギター製作者でミュージシャンのS.L.モスマンと共作した曲で、モスマンは映画にメカニック2号としてカメオ出演している。マーク・ドーソンは「The Heart You Break (May Be Your Own)」という曲を提供した。^[c]

デビッド・キャラダインは「Man」を作曲し、歌った。

リリースと受信

『クラウド・ダンサー』は1980年1月1日に初めて公開されましたが、1980年5月29日にミルウォーキーで世界初公開されました。

この映画のレビューや批評では、映画の弱さと定型的な筋書きを指摘する一方で、撮影技術と曲芸飛行のリアルな描写を賞賛している。

レナード・マルティンは映画ガイドでこの映画に4つ星中2.5つ星を与え、「アクロバットに夢中なキャラダインとオニールの関係を描いた不均一な物語。飛行シーンは素晴らしいが、多すぎる。安っぽいメロドラマ。」と書いた。^[10]^{: 264}

TVガイドのレビューでは、「キャラダインの静かな反英雄的なやり方は興味深いが、映画製作者の主な関心は、終わることのない空中シーンにある。これは確かに見ていて美しいが、ストーリーを進めたり、感情的な緊張を意味豊かに装飾したりすることには失敗している。」と評されている。^[11]

ザ・ムービー・シーンのアンディ・ウェッブはこの映画に5つ星のうち3つを与え、次のように書いている。「(...)『クラウド・ダンサー』は最も壮観な飛行撮影技術を備えており、飛行機に乗っていると圧倒されるので、多くの欠点を許してしまう。」^[12]

航空史家のスティーブン・ペンドは次のように書いている。「この映画にはチャーリー・ヒラードやトム・ポベレズニーなど世界最高のアクロバットパイロットが多数出演し、多額の予算がかけられ、多数の飛行シーンがあり、P-51やピットS-1などの飛行機も登場したが、作品があまりにもひどかったため広く配給されることはなかった。これは、優れたスタント飛行が、そうでなければひどい映画を救うことができないという典型的な例である。」^[13]^{: 58}

スポーツ・アビエーション誌の編集長ジャスティン・B・「ジャック」・コックスは次のように書いている。「もちろん、映画ファンなら、すぐに筋書きがわかるだろう。昔の西部劇の黄金時代には、何百回も見たことがあるはずだ…敏腕保安官として名高い老年の保安官が、若くて優秀な副保安官から職を守ろうと悪党と、保安官バッジを返上してバーXの監督官の職に就くよう迫る恋人と戦う。『クラウド・ダンサー』では、主人公は6連発拳銃ではなくピッツを携行している…ジョン・ウェインとともに成長し（そして年を重ねた）我々にとっては素晴らしい作品になるはずだ。」^[1]

クラウドダンサーは飛行士の間で高く評価されています。^[d]

パイロットで航空研究者のサイモン・D・ベックは次のように書いている。「物語性が弱く、混乱した脚本だが、優れた革新的な曲技飛行シーンと、このジャンルのほとんどの映画よりも飛行の芸術をうまく捉えた、多種多様な軽飛行機が登場するシーンで補われている。」^[7]

フライング・マガジンの編集長ベルル・ベヒナーは次のように書いている。「平凡な演技、支離滅裂な筋書き、映画館で見られる最悪のセリフがいくつかある映画が公開されようとしている。
とにかく見てほしい。
『クラウド・ダンサー』には、映画で見られる中で最もドラマチックでエキサイティングな飛行シーンが含まれている。」^[6]

この映画は、マイケル・グーリアン^[15]やエリアス・コーリー^[16]のような人々に曲芸飛行士としてのキャリアを追求するインスピレーションを与え続けており、専門家からは航空を最もよく描いた映画の1つに挙げられています。^[17]

ホームメディア

『クラウド・ダンサー』は、1991年にStarmaker/Anchor BayによってVHSテープで、またPrism Entertainmentによってベータマックスでリリースされました。

注記

^ Narco [sic] Avionicsは、bloomberg.comによると、1980年に設立され、捜索・航法機器の製造（サブ産業、航空宇宙・防衛）をしており、ペンシルバニア州フォートワシントンに所在していると記載されています。^[2]
^デビッド・キャラダインの撮影についての説明：「私の次の大作は 『クラウド・ダンサー』になった。これは、飛行機での曲技飛行、つまり体操に関する映画だ。脚本家兼監督のバリー・ブラウンは、私をとても欲しがっていた。彼は、飛行機を操縦する必要はないと言った。私は、それは退屈そうだし、興味がないと言った。彼は信じられない様子で、「自分で操縦したいのか？」と言った。私は、「そうだね、その方が面白くなるよ」と言った。バリーは当初、この映画をワーナー・ブラザーズに発注したが、彼らは彼が空中映像を実際に撮影できるとは信じなかった。彼らは、サウンドステージですべてを偽造したかったのだ。バリーは、私の顔に重力が及ぼす影響を見せたかった。それは相当なものだ。その影響がなければ、現実的ではない。彼は、私を地球上で最も優れた曲技飛行士の何人か、特に、彼らの絶対的な達人であるアート・ショールと、それから、私はレッドデビルズというプロペラ機のシンクロナイズドチームに所属していました。また、海軍のジェット機チームであるブルーエンジェルスにも参加しました。このチームのメンバーのほとんどは、職業病で飛行機の中で亡くなっています。難しい操縦中に意識を失います。通常は数秒で意識を取り戻しますが、一度意識が戻らなければ、もうおしまいです。私はコースを非常に早く終えました。吐き気が止まると楽になりました。」^[4]^{: 463–464}
^ パッツィー・クラインによる同名の曲と混同しないように。映画のエンディング・クレジットには、マーク・ドーソンが作詞作曲者として記載されている。これは、議会図書館のカタログ著作権項目第3シリーズのエントリ番号EU679257でも同様である。(1976年5月18日)では、著作権(および彼が作曲した他の6曲の著作権)は、ホイト・アクストンの所有レーベルであるレディ・ジェーン・ミュージックに与えられており、この曲はアクストンのアルバム「フリー・セイリン」でリリースされている。^[8]マーク・M・ドーソンは、ウィキペディアに経歴がある他のマーク・ドーソンと混同しないように。^[9]
^ この模型飛行機ウェブサイトのフォーラムでは、愛好家たちはこの映画を「飛行機ポルノ」と評している。^[14]

参考文献

^ abc ジャック・コックス。「クラウド・ダンサー」（PDF）。スポーツ航空。2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月27日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ “Narco Avionics Inc”. Bloomberg. 2022年. 2022年5月30日閲覧。
^ David Rookhuyzen (2018年4月26日). 「Throwback Thursday: High flying meets Hollywood in Phoenix」. azdot.gov . 2022年6月1日閲覧。
^ デヴィッド・キャラダイン (1995). Endless Highway . Journey Editions. p. 647. ISBN 1-885203-20-9。
^ ab Christian Santoir. 「クラウド・ダンサー」. Aéro Movies. 2018年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月27日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ ab Brechner, Berl (1980年5月). 「Fun for the Flying-Minded」. Flying . Vol. 106, no. 5. New York: Ziff Davis Publishing Company. p. 9 . 2022年5月30日閲覧。欠点はあるものの、『クラウド・ダンサー』はそこそこの成功を収めるかもしれない。暴力、私生児、セックス、麻薬密売、飲酒、違法飛行といった、グレードBのサーキットを埋め尽くす観客にアピールする要素が盛り込まれている。パイロットもきっと気に入るはずだ。特に、飛行機のエンジンが動いているシーン以外を眠って見ていれば。
^ abc Simon D. Beck (2016). The Aircraft-Spotter's Film and Television Companion . McFarland. p. 360. ISBN 978-1-4766-2293-4。
^ “Hoyt Axton – Free Sailin'”. Discogs. 2022年. 2022年5月26日閲覧。
^ 「Dawsophone Guitars & Music - About」。Dawsophone Guitars & Music。2022年。 2022年5月26日閲覧。
^ レナード・マルティン (2017)。『レナード・マルティンの映画ガイド。近代』。ペンギンランダムハウス。1648 ページ。ISBN 9780525536192。
^ 「クラウド・ダンサーレビュー」。TVガイド。2022年。 2022年5月29日閲覧。
^ 「Carradine's Cloud Hopping」. The Movie Scene. 2022年. 2022年5月29日閲覧。
^ スティーブン・ペンド（1985年）。映画の中の航空。スケアクロウ・プレス。p.402。ISBN 9780810817463。
^ 「クラウド・ダンサー - ザ・ムービー」。フライング・ジャイアンツ。2011年。 2022年6月3日閲覧。
^ フィリップ・B・ウィルソン（2017年10月13日）。「家族の航空関係のつながりが、アメリカ人のグーリアンを世界クラスの曲技飛行士として離陸させるのに役立った」。レッドブル・エアレース。 2022年6月3日閲覧。彼が注目したのは、俳優デビッド・キャラダインが演じる世界チャンピオンの曲技飛行士を描いた1980年の映画「クラウド・ダンサー」を見た時だった。「17歳の子供だった私にとって、あれは空で運動競技をしているように見えたし、ちょっと危険で、かっこよかった」と彼は言う。「私は曲技飛行のレッスンを受け始めたが、みんなには、自分はバカすぎてやめられなかったと言っているだけだ」。
^ Julie Summers Walker (2020年8月1日). 「PEOPLE: MEET ELIAS COREY, Aerobatic PILOT WITH AN ITALIAN FLAIR」AOPA . 2022年6月3日閲覧。「バイクのロードレースから引退したとき、次の冒険を探していました。父はパイロットで、子供の頃に父と一緒に映画『クラウド・ダンサー』を観ました。サンライズ・アビエーションのマイケル・チャーチからアクロバット飛行のレッスンを受けました。すっかり夢中になりました。3か月以内にピットS-1Sを購入し、フルタイムのアクロバット飛行とプライベートパイロットのレッスンを並行して受講しました。ライセンスを取得してピットを単独で飛行するまでに10か月かかりました」とコーリーは語った。
^ Tom LeCompte (2006 年 7 月)。「Take Two。第一次世界大戦の飛行機がラファイエット空挺部隊に関する長編映画に登場。Air & Space Magazine」。Smithsonian Magazine。2022年5 月 29 日閲覧。Web Extra。ハリウッドは常に飛行機を愛してきた。航空をテーマにした映画のリスト (決して完全ではありません)。(...) 注意深い読者はさらに多くのタイトルを提案しています (...) Cloud Dancer (1980)

外部リンク

IMDbのクラウド・ダンサー
TCM 映画データベースのクラウドダンサー

[3] Narco [sic] Avionicsは、bloomberg.comによると、1980年に設立され、捜索・航法機器の製造（サブ産業、航空宇宙・防衛）をしており、ペンシルバニア州フォートワシントンに所在していると記載されています。^[2]

[6] ^デビッド・キャラダインの撮影についての説明：「私の次の大作は 『クラウド・ダンサー』になった。これは、飛行機での曲技飛行、つまり体操に関する映画だ。脚本家兼監督のバリー・ブラウンは、私をとても欲しがっていた。彼は、飛行機を操縦する必要はないと言った。私は、それは退屈そうだし、興味がないと言った。彼は信じられない様子で、「自分で操縦したいのか？」と言った。私は、「そうだね、その方が面白くなるよ」と言った。バリーは当初、この映画をワーナー・ブラザーズに発注したが、彼らは彼が空中映像を実際に撮影できるとは信じなかった。彼らは、サウンドステージですべてを偽造したかったのだ。バリーは、私の顔に重力が及ぼす影響を見せたかった。それは相当なものだ。その影響がなければ、現実的ではない。彼は、私を地球上で最も優れた曲技飛行士の何人か、特に、彼らの絶対的な達人であるアート・ショールと、それから、私はレッドデビルズというプロペラ機のシンクロナイズドチームに所属していました。また、海軍のジェット機チームであるブルーエンジェルスにも参加しました。このチームのメンバーのほとんどは、職業病で飛行機の中で亡くなっています。難しい操縦中に意識を失います。通常は数秒で意識を取り戻しますが、一度意識が戻らなければ、もうおしまいです。私はコースを非常に早く終えました。吐き気が止まると楽になりました。」^[4]^{: 463–464}

[12] パッツィー・クラインによる同名の曲と混同しないように。映画のエンディング・クレジットには、マーク・ドーソンが作詞作曲者として記載されている。これは、議会図書館のカタログ著作権項目第3シリーズのエントリ番号EU679257でも同様である。(1976年5月18日)では、著作権(および彼が作曲した他の6曲の著作権)は、ホイト・アクストンの所有レーベルであるレディ・ジェーン・ミュージックに与えられており、この曲はアクストンのアルバム「フリー・セイリン」でリリースされている。^[8]マーク・M・ドーソンは、ウィキペディアに経歴がある他のマーク・ドーソンと混同しないように。^[9]

[18] この模型飛行機ウェブサイトのフォーラムでは、愛好家たちはこの映画を「飛行機ポルノ」と評している。^[14]

[CD-1] ジャック・コックス。「クラウド・ダンサー」（PDF）。スポーツ航空。2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月27日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[2] “Narco Avionics Inc”. Bloomberg. 2022年. 2022年5月30日閲覧。

[4] David Rookhuyzen (2018年4月26日). 「Throwback Thursday: High flying meets Hollywood in Phoenix」. azdot.gov . 2022年6月1日閲覧。

[5] デヴィッド・キャラダイン (1995). Endless Highway . Journey Editions. p. 647. ISBN 1-885203-20-9。

[AéroMovies-7] Christian Santoir. 「クラウド・ダンサー」. Aéro Movies. 2018年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月27日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[Flying-8] Brechner, Berl (1980年5月). 「Fun for the Flying-Minded」. Flying . Vol. 106, no. 5. New York: Ziff Davis Publishing Company. p. 9 . 2022年5月30日閲覧。欠点はあるものの、『クラウド・ダンサー』はそこそこの成功を収めるかもしれない。暴力、私生児、セックス、麻薬密売、飲酒、違法飛行といった、グレードBのサーキットを埋め尽くす観客にアピールする要素が盛り込まれている。パイロットもきっと気に入るはずだ。特に、飛行機のエンジンが動いているシーン以外を眠って見ていれば。

[Spotter-9] Simon D. Beck (2016). The Aircraft-Spotter's Film and Television Companion . McFarland. p. 360. ISBN 978-1-4766-2293-4。

[10] “Hoyt Axton – Free Sailin'”. Discogs. 2022年. 2022年5月26日閲覧。

[11] 「Dawsophone Guitars & Music - About」。Dawsophone Guitars & Music。2022年。 2022年5月26日閲覧。

[13] レナード・マルティン (2017)。『レナード・マルティンの映画ガイド。近代』。ペンギンランダムハウス。1648 ページ。ISBN 9780525536192。

[14] 「クラウド・ダンサーレビュー」。TVガイド。2022年。 2022年5月29日閲覧。

[15] 「Carradine's Cloud Hopping」. The Movie Scene. 2022年. 2022年5月29日閲覧。

[16] スティーブン・ペンド（1985年）。映画の中の航空。スケアクロウ・プレス。p.402。ISBN 9780810817463。

[17] 「クラウド・ダンサー - ザ・ムービー」。フライング・ジャイアンツ。2011年。 2022年6月3日閲覧。

[19] フィリップ・B・ウィルソン（2017年10月13日）。「家族の航空関係のつながりが、アメリカ人のグーリアンを世界クラスの曲技飛行士として離陸させるのに役立った」。レッドブル・エアレース。 2022年6月3日閲覧。彼が注目したのは、俳優デビッド・キャラダインが演じる世界チャンピオンの曲技飛行士を描いた1980年の映画「クラウド・ダンサー」を見た時だった。「17歳の子供だった私にとって、あれは空で運動競技をしているように見えたし、ちょっと危険で、かっこよかった」と彼は言う。「私は曲技飛行のレッスンを受け始めたが、みんなには、自分はバカすぎてやめられなかったと言っているだけだ」。

[20] Julie Summers Walker (2020年8月1日). 「PEOPLE: MEET ELIAS COREY, Aerobatic PILOT WITH AN ITALIAN FLAIR」AOPA . 2022年6月3日閲覧。「バイクのロードレースから引退したとき、次の冒険を探していました。父はパイロットで、子供の頃に父と一緒に映画『クラウド・ダンサー』を観ました。サンライズ・アビエーションのマイケル・チャーチからアクロバット飛行のレッスンを受けました。すっかり夢中になりました。3か月以内にピットS-1Sを購入し、フルタイムのアクロバット飛行とプライベートパイロットのレッスンを並行して受講しました。ライセンスを取得してピットを単独で飛行するまでに10か月かかりました」とコーリーは語った。

[21] Tom LeCompte (2006 年 7 月)。「Take Two。第一次世界大戦の飛行機がラファイエット空挺部隊に関する長編映画に登場。Air & Space Magazine」。Smithsonian Magazine。2022年5 月 29 日閲覧。Web Extra。ハリウッドは常に飛行機を愛してきた。航空をテーマにした映画のリスト (決して完全ではありません)。(...) 注意深い読者はさらに多くのタイトルを提案しています (...) Cloud Dancer (1980)