ジェームズ・ソーマレス、初代ソーマレス男爵

1767年、ソーマレスはHMSソールベイ の志願兵として名簿に登録されたが、実際に船に乗ることはなく、1770年に地中海でモントリオール号に乗船するまでロンドン近郊の学校で学んでいた。HMSウィンチェルシー 号に配属された彼は、 1770年11月に士官候補生に昇格した。 ^{[ 7 ]： 20} 1772年2月にHMSレバント号  に転属し、1775年にスピットヘッドに戻るまで同艦に勤務したことで、中尉の試験を受ける機会を得た。^{[ 7 ]： 24}

1775年、18歳になったサウマレスは、北アメリカでピーター・パーカー卿の旗艦HMSブリストル号に配属された。  ^{[ 6 ]}サウマレスはパーカーの下で功績を挙げ、1776年7月のサリバン島の戦いでは勇気を示し、代理中尉に昇進した。この戦いではブリストル号がサリバン砦に舷側砲撃を行った。戦闘は13時間続き、ブリストル号では111人が戦死した。^{[ 7 ]： 27-30}

サウマレスは臨時の五等中尉としてHMSチャタム に移った。彼は最初の指揮を執ったのは補給艦レディ・パーカーだった。1778年に中尉に昇進すると、2番目の指揮を執ったのは8門砲搭載のガレー船スピットファイアだった。47回の戦闘の後、残念ながら1778年7月30日、デスタン提督率いるフランス艦隊がナランガンセット湾に到着したため、スピットファイアを座礁させて燃やさなければならなかった。^{[ 7 ]： 32-40}その後、サウマレスは陸上でロードアイランドの戦いに従事し、ポーツマスに戻った。

ソーマレスは次に、HMSヴィクトリー号 で三等航海士として、さまざまな提督の下で勤務し、最終的にヴィクトリー号がハイド・パーカー中将の旗艦となった^{[ 3 ]}。その頃には、彼は一等航海士に昇進していた。彼は提督とともにHMSフォーティテュード号 に移り、 1781年8月5日のドッガーバンク海戦に参加し^{[ 3 ]}、負傷した。彼は司令官に昇進し、火船ティシフォン号に任命された^{[ 6 ]}。 1782年、ソーマレスはサミュエル・フッドへの伝令を携えて西インド諸島へ航海し、 1782年1月25日にセントキッツ島でフッドの作戦の最終段階を目撃するために到着した^{[ 8 ]。}

ソーマレスはHMSラッセル （74門砲）の指揮官として、 1782年4月12日のサント海戦でロドニーがド・グラスに勝利するのに貢献した。 ^{[ 3 ]}戦闘中、ソーマレスは自らの判断で艦隊から離脱し、ド・グラスの旗艦ヴィル・ド・パリの拿捕を支援した。この行動を受けて、ロドニー提督は「ラッセルの艦長は、誰であれ、立派な男だ」と述べた。^{[ 8 ]}

アメリカでの戦争が終わると、サウマレスは陸に上がり、1793年に36門砲搭載の5等級フリゲート艦HMSクレセント の指揮を任されるまで、再び海に出ることはなかった。^{[ 8 ]}

クレセント号において、ソーマレスは1793年10月20日の戦闘でフランスのフリゲート艦レユニオン号を拿捕し、戦争における最初の主要な単艦戦闘の1つに参加した。^{[ 3 ] [ 8 ]}イギリス側の死傷者は極めて少なく、戦闘中に負傷したのは1名のみであった。^{[ 9 ]}褒賞として、ソーマレスはジョージ3世からナイトの称号を授与され^{[ 10 ]}、ロンドン市から記念プレートを贈られたが、後にクック氏から「ナイトの称号の栄誉」として103ポンド6シリング8ペンス（2025年の13,000ポンドに相当）の請求書を受け取った。ソーマレスは支払いを拒否し、クック氏に、エドワード・ペリューのナイトの称号の費用を支払った人物に請求するように言った。ソーマレスは後に弟に「私の功績が当然とみなされた栄誉にこれほどの金額を支払うのは難しいと思う」と書き送った。^{[ 3 ] [ 11 ]} 

1794 年 2月に予定されていた2 万人のフランス兵によるチャンネル 諸島侵攻計画は、サウマレスの警戒心により阻止 され、中止された。 ^{[ 12 ] : 9} 1794 年6月 8 日、 プリマスからガーンジーに向かう途中、傭兵の武装ラガー船コックチャファー号とヴァリアント号を含む 6 隻の小型船を含む艦隊は、 2 隻のラゼー、3 隻のフリゲート艦、およびカッター 1隻からなる優勢なフランス軍と遭遇した。フランス艦隊はイギリス艦隊を192門対92門で圧倒していたが、ソーマレスはガーンジー島の西海岸の岩礁の間を航行し、島を一周してセントピーターポートの停泊地までフリゲート艦を無事に避難させることに成功した。イギリスのラガー船とカッター船は戦闘開始前にプリマスに戻っていた。^{[ 12 ]： 10-11}イギリスの侵攻部隊に対する脅威はそのままだった。

1795年、ソーマレスは海峡艦隊の74門砲搭載艦HMSオリオン に配属され、 6月22日にロリアン沖のグロワの戦いでフランス艦隊を撃破した。 ^{[ 3 ]} 1797年2月、ソーマレスがサン・ヴィセンテ岬の戦いで功績を挙げた際、オリオンはジョン・ジャーヴィス卿を増援するために派遣された艦の1隻だった。初期段階では、イギリス艦隊への執拗な攻撃を撃退し、戦闘から撤退せざるを得なくなったHMSコロッサスの撤退を援護した。 ^{[ 8 ]}コロッサスは深刻な損傷を受け、帆はほぼ撃ち落とされ、スペインの軍艦に薙ぎ倒されるかに見えたが、オリオンが介入した。その後、戦闘が乱戦に発展すると、ソーマレスはHMSエクセレントの助けを借りてサンティシマ・トリニダードを攻撃する前に、サルバドール・デル・ムンドを降伏させた。サウマレスは、スペイン艦隊の残りの艦隊が到着したことでジャービスが交戦を中止せざるを得なくなったとき、彼女も降伏させられたと確信していた。^{[ 8 ]}  

Saumarez remained with Jervis's fleet and was present at the blockade of Cádiz from February 1797 to April 1798. In May 1798, the Orion joined the squadron under Nelson's command that was sent into the Mediterranean to seek and destroy the French. Saumarez was Nelson's second in command at the Battle of the Nile where he distinguished himself once more, forcing the surrender of the Peuple Souverain and the 80-gun Franklin.^[3][13]

On his return from Egypt Saumarez received the command of HMS Caesar, of 80 guns, with orders to watch the French fleet off Brest during the winters of 1799 and 1800. In 1801 he was promoted to the rank of Rear-Admiral of the Blue, was created a baronet,^[3] and received the command of a small squadron which was to watch the movements of the Spanish fleet at Cádiz.^[14] Between 6 and 12 July he performed an excellent piece of service in the Algeciras campaign. In the first battle of Algeciras he launched an attack on a French squadron anchored under the protection of shore batteries in Algeciras Bay. Extensive shoals and a fickle breeze hindered his chances of success and HMS Hannibal was captured by the French.

Saumarez refused to accept this first defeat and repaired his ships and regrouped for a further attack. When the French squadron, reinforced by Spanish ships sent from Cádiz, tried to leave the bay, Saumarez, although substantially outnumbered, went in pursuit. He sent HMS Superb, Captain Richard Keats, ahead and that ship almost singlehandedly brought about the destruction of two Spanish three-deckers and the capture of a French 74^[15] in the Second Battle of Algeciras.^[13] For his services, Saumarez received the Order of the Bath and the Freedom of the City of London.^[16] In 1803, the United Kingdom Parliament bestowed upon him an annuity of £1,200 a year (Annuity to Admiral Saumarez Act 1803).

1802年4月30日、彼の指揮下にあったHMSシーザーはジブラルタル近海でUSSコンステレーションと接触した。 ^{[ 17 ]} 1802年から1803年のアミアンの和約の間、ソーマレスはガーンジー島の家族と自宅に留まり、再び戦争が勃発すると、チャンネル諸島を防衛する海軍部隊の指揮を任された。そのため、彼は1805年のトラファルガーの海戦には参加しなかった。^{[ 13 ]} 1804年4月23日、彼は白旗少将に昇進した。^{[ 18 ]}

1805年11月9日、彼は赤旗少将に昇進した。^{[ 18 ]} 1806年、彼は2度目にチャンネル諸島艦隊の指揮を執り、旗艦はHMSインコンスタント であった。^{[ 19 ]}指揮を執っている間に、1807年4月に中将に昇進し、旗艦はHMSプリンス・オブ・ウェールズ であった。^{[ 19 ]}彼は1808年2月まで同艦隊の指揮を執り続けた。^{[ 19 ]}

1808 年 3 月、ソーマレスはHMSヴィクトリーに旗艦を掲げ、バルト海艦隊の指揮を任された。^{[ 19 ]}ソーマレスの任務は、イギリス海軍の補給にとって極めて重要なイギリスの貿易を保護し、北ドイツのフランス支配下にある港などの敵の港を封鎖することであった。ロシア艦隊もアレクサンドル 1 世がロシアの港を再開するまで封鎖されたままであった。^{[ 20 ]} 1810 年 7 月 13 日、彼は赤軍中将に昇進した。^{[ 18 ]}フランスからの圧力により、スウェーデンは1810 年 11 月にイギリスに宣戦布告したが、ソーマレスはスウェーデン政府とスウェーデンの船舶に対して顕著な機転を示し、スウェーデン人も隣国のロシア人と同じように、いずれナポレオンに反抗するだろうと正しく見抜いた。^{[ 20 ]}後にカール 13 世は彼に剣勲章大十字章を授与した。^{[ 3 ]}フランスの衛星国であるデンマークも、1814年にスウェーデン軍に侵攻されるまで監視下に置かれる必要があった。 ^{[ 20 ]} 1812年、ナポレオンは50万人の兵力でロシアに侵攻し、ソーマレスの艦隊はフランス軍の作戦を妨害する上で重要な役割を果たした。^{[ 13 ] [ 20 ]} 

1814年の和平により、サウマレスは青海軍提督の階級に達した。^{[ 19 ]} 1819年7月18日、彼はイギリス海軍少将に任命された。^{[ 19 ]} 1819年8月12日、彼は白海軍提督に昇進した。^{[ 19 ]} 1821年11月21日、彼はイギリス海軍中将に任命された。^{[ 19 ]} 1824年から1827年まで、彼はプリマスの司令長官を務めた。^{[ 3 ]} 1830年7月22日、彼は赤海軍提督に昇進した。^{[ 19 ]}彼は1831年にソーマレス男爵として貴族に叙せられ、1836年にガーンジー島で亡くなった。ソーマレスの功績を記念して、ロンドンの国立海洋博物館にはジョン・スティール作の彼の像がある。 ^{[ 21 ]}セント・ピーター・ポートのデューク・オブ・ノルマンディー・ホテルのパブリック・バーはソーマレスにちなんで名付けられ、彼の肖像画が飾られている。^{[ 22 ]}

サウマレスとネルソンは1797年と1798年に共に勤務したが、二人の関係は親密なものではなかった。実際、何度かかなり険悪な関係になった。二人が最初に衝突したのは、セントビンセント岬の戦いの後だった。サウマレスはサンティシマ・トリニダード号の降伏を強要したが、ジャービスが交戦を中止せざるを得なかったため、同船を捕獲することはできなかった。ネルソンは、スペイン側がトリニダード号が実際に降伏したことを確認したとサウマレスに伝えて慰めようとした。サウマレスは簡潔に「誰がそれを疑ったのですか、閣下？イギリス軍将校の報告の真実性を証明するために、そのような証拠は必要ないと思います」と答えた。^{[ 8 ]}

1798 年 5 月、サウマレスがネルソンの地中海艦隊に配属されたとき、ネルソンはトルーブリッジと協議することを好み、上級艦長であるサウマレスは形式上は副司令官であったにもかかわらず、彼らの会話からしばしば除外された。^{[ 13 ]}ナイルの戦いの後、HMSヴァンガードの甲板でネルソンと会話していたとき、サウマレスはフランス艦隊を二重にするという戦術はイギリス艦を「味方の誤射」にさらす危険なものだったと示唆した。彼が説明する機会を得る前に、ネルソンは彼の話を遮り、怒って下へ降りた。ネルソンはサウマレスに拿捕した艦を護衛して帰国させることを決め、彼らは二度と一緒に任務に就くことはなかった。^{[ 13 ]}後にネルソンは手紙で「勇敢で優秀な指揮官 [サウマレス] と乗組員に対して好意的でないオリオンの意見を抱くことはできなかった」と書いた。しかし、彼らの間のぎこちなさは残った。^{[ 13 ]}

• ジョン・ロス卿著『ソマレス提督の回想録』（全2巻、1838年）
• シェイアー、デビッド・ジェームス・ソーマレス: ガーンジー島のデ・ソーマレス提督の生涯と業績(La Société Guernesiaise 2006)
• 海軍年代記、第6巻。J . グールド、1801年。（ケンブリッジ大学出版局により2010年に再版。ISBN ） 978-1-108-01845-6）
• この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストが含まれています。Chisholm , Hugh編 (1911) " Saumarez, James Saumarez, Baron de ". Encyclopædia Britannica . Vol. 24 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 236–237 .     
• ネルソンとその艦長たち W・H・フィチェット博士著（スミス・エルダー社、1911年、第5版、200～231ページ）