ジェームズ・アイボリー

ジェームズ・アイボリー
1991年第48回ヴェネツィア国際映画祭でのアイボリー
生まれる	リチャード・ジェローム・ヘイゼン ( 1928-06-07 )1928年6月7日（享年96歳） 米国カリフォルニア州バークレー
母校	オレゴン大学 南カリフォルニア大学
職業	映画監督 プロデューサー 脚本家
活動年数	1953年～現在
パートナー	イスマイル・マーチャント（1961年～2005年、マーチャントの死去）

ジェームズ・フランシス・アイヴォリー（本名リチャード・ジェローム・ヘイゼン^[1] 1928年6月7日）は、アメリカの映画監督、プロデューサー、脚本家である。彼は、インドの映画プロデューサーのイスマイル・マーチャント（彼の家庭的かつ職業的なパートナー）と脚本家のルース・プラワー・ジャブヴァーラとともに、マーチャント・アイヴォリー・プロダクションの代表者であった。この3人は、 EMフォースターやヘンリー・ジェイムズなどの作家の物語を映画化することで知られている。彼らの作品は、その優雅さ、洗練さ、文学的な忠実さ、力強い演技、複雑なテーマ、そして豊かなキャラクターで高く評価されている。^[2]

マーチャント・アイヴォリーは1961年にインドで設立され、低予算の映画『ハウスホルダー』（1963年）、『シェイクスピア・ワラ』（1965年）、『ボンベイ・トーキー』（1970年）などを製作した。アイヴォリーは『ヨーロピアン』 (1979年)、『カルテット』（1981年）、『ヒート・アンド・ダスト』（1983年）、『ボストニアン』（1984年）、『モーリス』（1987年）、『ブリッジ夫人』（1990年）など、古典小説の映画化も始めた。この間、彼は『眺めのいい部屋』（1985年）、『ハワーズ・エンド』（1992年）、『日の名残り』 （1993年）でアカデミー監督賞にノミネートされた。89歳の時、アイヴォリーはルカ・グァダニーノ監督の『君の名前で僕を呼んで』 （2017年）でアカデミー脚色賞を受賞した。^[3]

アイヴォリーは、これまでのキャリアを通じて、アカデミー賞、3度のBAFTA賞、全米脚本家組合賞など数々の賞を受賞し、ゴールデングローブ賞にも3度ノミネートされています。 1995年には全米監督組合生涯功労賞を受賞しています。アイヴォリーは自伝『Solid Ivory: Memoirs』（2021年）を出版し、ドキュメンタリー『A Cooler Climate』（2022年）を監督しました。

アイヴォリーは、カリフォルニア州バークレーでリチャード・ジェローム・ヘイゼンとして生まれ、生後まもなく製材所経営者のハリー・ミリセント（旧姓ド・ロニー）とエドワード・パトリック・アイヴォリーに養子として引き取られ、ジェームズ・フランシス・アイヴォリーと改名された。^[1]オレゴン州クラマスフォールズで育った。^[4]オレゴン大学に入学し、1951年に美術の学位を取得した。アイヴォリーは、オレゴン大学デザイン学部の卒業生に与えられる最高の栄誉であるローレンスメダルを受賞している。アイヴォリーの論文は、オレゴン大学図書館の特別コレクションと大学アーカイブに保管されている。^[5]アイヴォリーは、オレゴン大学の2019-2020年度名誉学位授与者であった。^[6]

アイヴォリーはその後、南カリフォルニア大学映画芸術学部に入学し、短編映画『朝の4時』（1953年）を監督した。彼は、映画修士号の卒業論文として提出した30分のドキュメンタリー『ヴェニス：テーマとヴァリエーション』の脚本、撮影、プロデュースを担当した。 ^[7]この映画は、 1957年にニューヨークタイムズ紙によってその年の非劇場用映画のベスト10に選ばれた。彼は1957年に南カリフォルニア大学を卒業した。^{[8] [要出典]}

アイヴォリーは1959年にニューヨークで行われたドキュメンタリー映画『剣とフルート』の上映会でプロデューサーのイスマイル・マーチャントと出会った。1961年5月、マーチャントとアイヴォリーは映画製作会社マーチャント・アイヴォリー・プロダクションを設立した。マーチャントとアイヴォリーは長年のパートナーとなった。^{[9] [10]}彼らの仕事上および恋愛上の関係は1961年に始まり、マーチャントが2005年に亡くなるまで続いた。^[9]

アイヴォリーとマーチャントとの職業上のパートナーシップは、独立系映画史上最長のパートナーシップとしてギネス世界記録に認定されている。マーチャントが2005年に死去するまでに、彼らは40本の映画を製作し、その中にはアカデミー賞、BAFTA、ゴールデングローブ賞を受賞した映画もいくつか含まれている。アイヴォリーはマーチャント・アイヴォリーのために17本の劇場映画を監督し、小説家のルース・プラワー・ジャブヴァーラは彼らの作品のうち22本の脚本家を務めたほか、マーチャント・アイヴォリーの死後にマーチャント・アイヴォリーが製作した別の映画も脚本家として執筆した。^[要出典]

イスマイル・マーチャントはかつてこうコメントした。「マーチャント・アイボリーでの私たちの結婚は奇妙なものです。私はインド系イスラム教徒、ルースはドイツ系ユダヤ人、ジムはプロテスタントのアメリカ人です。かつて誰かが私たちを三つ首の神と表現しました。もしかしたら、彼らは私たちを三つ首の怪物と呼んだほうがよかったのかもしれません！」^[11]

1985年、アイヴォリーはEMフォースターの古典 小説『 眺めのいい部屋』の映画化を監督した。この映画では、当時19歳だったヘレナ・ボナム＝カーターが初の主要映画役で主演を務めた。この映画では、ジュリアン・サンズ、マギー・スミス、ジュディ・デンチ、デンホルム・エリオット、サイモン・キャロウ、ダニエル・デイ＝ルイスらが共演した。この映画は広く称賛され、シカゴ・サンタイムズの映画評論家ロジャー・エバートはこの映画に4つ星のうち4つを与え、「これは知的な映画だが、感情についての知的なものだ。単に感情に従って行動するのではなく、自分がどう感じているかを考えるよう促すものだ」と書いた。 ^{[12]この映画は、アイヴォリーが}最優秀監督賞を含む8部門でアカデミー賞にノミネートされた。また、英国アカデミー賞、ゴールデングローブ賞、全米監督協会からも最優秀監督賞にノミネートされた。^[要出典]

翌年、アイヴォリーはフォースターの別の映画化作品、恋愛ドラマ『モーリス』（1987年）を監督した。この映画は、エドワード朝時代のイングランドの束縛と抑圧の文化におけるゲイのラブストーリーである。物語は、主人公モーリス・ホールが大学生活、波乱に満ちた関係、社会に適応しようと奮闘し、最終的に人生のパートナーと結ばれるまでを追う。この映画では、ジェームズ・ウィルビーとヒュー・グラントが映画初出演を果たし、ルパート・グレイヴス、サイモン・キャロウ、デンホルム・エリオット、マーク・タンディ、ビリー・ホワイトロー、ジュディ・パーフィット、フィービー・ニコルズ、ベン・キングズレーも出演している。2017年のニューヨーカー誌の回顧展で、サラ・ラーソンは「...80年代と90年代に成人した多くのゲイの男性にとって、『モーリス』は啓示的だった。スクリーン上でもどこででも、男性同士の愛がどのようなものかを初めて垣間見た作品だ」と書いている。^{[13]ジェームズ・アイヴォリー監督は「} 『モーリス』以来、多くの人が私のところに来て、私を脇に呼び寄せて『あなたが私の人生を変えたことを知ってほしい』と言ってくれた」とこの映画の伝説に加わった。^[13]アイヴォリーはヴェネツィア映画祭で最優秀監督賞の銀獅子賞を受賞した。^[要出典]

1990年には、エヴァン・S・コネルの小説をジャブヴァーラが脚色した『ブリッジ夫人とミセス』が続いた。アイヴォリーによると、「ブリッジ夫人とミセスの世界は、私が育った世界です...これは私が作った中で、自分の幼少期と青春時代を描いた唯一の映画です。」^[14]この映画は、アカデミー賞主演女優賞にノミネートされ (ジョアン・ウッドワード)、ニューヨーク映画批評家協会賞を2回受賞した。アイヴォリーは後に『ブリッジ夫人とミセス』を個人的なお気に入りと呼び、最も再評価​​されたい映画の一つだと付け加えた。^[15]

1992年、マーチャント・アイヴォリー社は、高く評価された小説を原作とし、エマ・トンプソン、ヘレナ・ボナム＝カーター、アンソニー・ホプキンス、ヴァネッサ・レッドグレイヴ主演で、3作目のフォースター作品の映画化『ハワーズ・エンド』に取り組んだ。この映画は1992年のカンヌ映画祭でプレミア上映され、パルム・ドールを競い、批評家からも絶賛された。アイヴォリーは、2度目のアカデミー監督賞ノミネートを受けた。この映画は、アカデミー賞で主演女優賞（エマ・トンプソン）、脚色賞、美術賞の3部門を受賞した。また、英国アカデミー賞に11部門、ゴールデングローブ賞に4部門ノミネートされた。 2016年、この映画は2016年カンヌ国際映画祭のカンヌクラシック部門の上映作品に選ばれ、^[16]修復後の作品が2016年8月26日に劇場公開された。^[17]

翌年、マーチャント＝アイヴォリーは、カズオ・イシグロの同名の高く評価された小説を原作とした時代劇『日の名残り』（1993年）を監督した。アメリカ人映画監督のマイク・ニコルズがプロデューサーの一人として参加し、アンソニー・ホプキンスとエマ・トンプソンが再タッグを組んだ。ジェームズ・フォックス、クリストファー・リーブ、ヒュー・グラント、レナ・ヘディが脇役として出演した。この映画は、第二次世界大戦前の数年間にイギリスの地主に仕える献身的な執事を中心に展開する。この映画は興行的にも批評的にも成功し、ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは別の好意的なレビューで「これは大人向けの映画だ。アイヴォリー氏が我が国の最高の監督の一人であることを認識する時が来たのも当然だ。彼の映画のほとんどが文学作品の翻案であるため、批評家はこの点を見落としがちだ」と​​述べた。^[18]この映画はアカデミー賞8部門にノミネートされ、アイヴォリーは監督賞に3度目のノミネートを受けた。また、英国アカデミー賞、ゴールデングローブ賞、全米監督組合賞にもノミネートされた。^[要出典]

1999年、英国映画協会は『日の名残り』を20世紀の英国映画の第64位にランク付けした。^[19]

1995年には、トーマス・ジェファーソン役のニック・ノルティ、サリー・ヘミングス役のタンディウィ・ニュートン、パッツィ・ジェファーソン役のグウィネス・パルトロウが出演した映画『ジェファーソン・イン・パリ』を監督した。^[20]翌年、画家パブロ・ピカソ役のアンソニー・ホプキンス主演の映画『サバイビング・ピカソ』を監督した。^[21] 1998年には、それぞれ異なる主人公にちなんで名付けられた3つの部分に分かれた映画『兵士の娘は泣かない』を監督・共同脚本した。 ^{[22] 2000年には、}ヘンリー・ジェイムズの同名小説を原作としたロマンティック時代劇『ゴールデンボウル』を監督した。^[23]ケイト・ハドソンとナオミ・ワッツ主演のロマンティックコメディ『ル・ディボース』を監督した。^[24]

2005年には、カズオ・イシグロ脚本、レイフ・ファインズ、ナターシャ・リチャードソン、ヴァネッサ・レッドグレイヴ主演の映画『白い伯爵夫人』を監督した。^[25] 2009年には、ローラ・リニー共演のロマンチックドラマ『終着駅で逢いましょう』でアンソニー・ホプキンスと再タッグを組んだ。^[26]この映画は、2005年に亡くなったプロデューサーのイスマイル・マーチャントが参加していないマーチャント・アイヴォリー初の映画作品である。^[27]

2017年、アイヴォリーはアンドレ・アシマンによる2007年の成長小説『君の名前で僕を呼んで』の映画化作品の脚本と共同プロデューサーを務めた。この映画は恋愛ドラマで、ルカ・グァダニーノ監督作品であり、 『I Am Love』（2009年）、『A Bigger Splash』 （2015年）に続く彼のテーマ「欲望」三部作の最終作である。1983年北イタリアを舞台にしたこの物語は、17歳のエリオ・パールマン（ティモシー・シャラメ）と考古学教授であるエリオの父（マイケル・スタールバーグ）の助手を務める24歳の大学院生オリバー（アーミー・ハマー）の恋愛関係を描いている。^[28]

アイヴォリーはもともとグァダニーノの提案に基づいて共同監督する予定だったが、その旨の契約はなかった。^{[29] [30]}アイヴォリーは共同監督の申し出を受け入れ、映画の脚本も書くことを条件とした。^[30]彼は「約9か月」を脚本に費やした。^{[31] [32]}アイヴォリーは2016年に監督を辞任し、グァダニーノが単独で映画の監督を務めることになった。^{[33] [29]}アイヴォリーによると、メメント・フィルムズ・インターナショナルの資金提供者は、2人の監督がこのプロジェクトに関わることを望んでいなかった。「それは気まずいだろうと考えた...もっと時間がかかるかもしれないし、セットで喧嘩したらひどい見た目になるだろう、などなど」という理由からだ。^{[31] [32]}グァダニーノは、アイヴォリーのバージョンは「はるかに費用がかかり、異なる映画」になり、制作費が高すぎるだろうと述べた。^{[34] [35]}アイヴォリーは脚本家として唯一のクレジットを保持した。^[36]この映画は彼が脚本を書いたが監督しなかった唯一の長編映画である。^[36]監督を退いたにもかかわらず、彼は制作の他の側面に関わり続けた。^[36]

この映画はサンダンス映画祭で初公開され、批評家から大きな成功を収めた。アイヴォリーの脚本は数々の賞やノミネートをもたらした。アイヴォリーはアカデミー賞、英国アカデミー賞、全米脚本家組合賞、批評家協会賞、スクリプター賞などから脚色賞を受賞した。89歳でアカデミー賞とBAFTAを受賞したアイヴォリーは、両賞のあらゆるカテゴリーでの受賞者としては史上最年長となった。 ^{[37] [38]}

2018年、アイヴォリーはミケーレ・ディオマ監督の映画『ダンス・アゲイン・ウィズ・ミー・ヘイウッド！ 』に参加した。 ^[39] 94歳で彼はドキュメンタリー映画『A Cooler Climate』 （2022年）を監督した。これは彼が1960年に人生を変えたアフガニスタンへの旅で撮影した大量のフィルム映像に関するもので、 2022年のニューヨーク映画祭で世界初公開された。^[40] GQのレイモンド・アンは、このプロジェクトは彼のキャリアの中で「最も個人的な」映画かもしれないと書いた。^[41] 2023年5月、クリストファー・マニング監督による伝記ドキュメンタリー『ジェームズ・アイヴォリー：愛と美を求めて』の公開が発表された。この映画はアイヴォリーの生涯と作品を記録したもので、ヘレナ・ボナム・カーター、エマ・トンプソン、ヒュー・グラント、ウェス・アンダーソンらが出演している。^[42]

アイヴォリーは同性愛者である。彼の回想録『ソリッド・アイヴォリー』には、ビジネスパートナーのイスマイル・マーチャント、作曲家のリチャード・ロビンズ、ブルース・チャトウィンなどとの関係が詳しく記されている。^[43]マーチャントはアイヴォリーの長年のパートナーであった。^{[9] [10]}彼らの仕事上および恋愛上の関係は、1961年からマーチャントが2005年に亡くなるまで44年間続いた。^[9]

アイヴォリーはニューヨーク州クラベラックのジェイコブ・ラッセン・ヴァン・レンセラー・ハウス・アンド・ミル・コンプレックスを含むいくつかの家を所有していた。^{[44] [45] [10]}

1985年、『眺めのいい部屋』はアカデミー賞で作品賞、監督賞を含む8部門にノミネートされ、フォースターの小説をジャブヴァーラが脚色した作品として、衣装賞と美術賞の3部門で受賞した。また、 『眺めのいい部屋』は英国批評家協会映画部門、英国映画テレビ芸術アカデミー、米国とイタリアのナショナル・ボード・オブ・レビューで年間最優秀作品に選ばれ、イタリアではドナテッロ賞外国語作品賞と監督賞を受賞した。1987年、『モーリス』はヴェネチア映画祭で監督賞銀獅子賞、リチャード・ロビンスが音楽賞、共演者のジェームズ・ウィルビーとヒュー・グラントが主演男優賞を受賞した。1990年の『ミスター&ミセス・ブリッジ』は、ニューヨーク映画批評家協会から主演女優賞と脚本賞に加え、主演女優賞（ジョアン・ウッドワード）にアカデミー賞ノミネートされた。^[要出典]

1992年、アイヴォリーはフォースターの小説を映画化した『ハワーズ・エンド』を監督した。この映画はアカデミー賞で作品賞や監督賞を含む9部門にノミネートされ、主演女優賞（エマ・トンプソン）、脚色賞（ルース・プラワー・ジャブヴァーラ）、美術賞／セット賞（ルチアナ・アリギ／イアン・ウィテカー）の3部門で受賞した。また、この映画は英国映画テレビ芸術アカデミー（BAFTA）賞で作品賞も受賞したほか、ナショナル・ボード・オブ・レビューから作品賞、主演女優賞（エマ・トンプソン）、監督賞（アイヴォリー）を受賞した。全米監督組合はアイヴォリーの作品に対して最高の栄誉であるDWグリフィス賞を授与した。 1992年のカンヌ映画祭では、この映画は第45回記念賞を受賞した。^[46] 『ハワーズ・エンド』の直後に公開された『日の名残り』は、アカデミー賞で作品賞や監督賞を含む8部門にノミネートされた。^[要出典]

アイヴォリーは『君の名前で僕を呼んで』（2017年）でアカデミー脚色賞、批評家協会賞脚色賞、^[47] 全米脚本家組合賞脚色賞、英国アカデミー賞脚色賞、南カリフォルニア大学スクリプター賞脚本賞を受賞した。^{[48]また、} AACTA国際脚本賞、ゴッサム・インディペンデント映画賞脚本賞にもノミネートされた。^{[49] [50] [51] 89歳のアイヴォリーは、競争部門で}アカデミー賞を受賞した最年長者となっている。^[52]

2022年、アイヴォリーは第17回ローマ映画祭で生涯功労賞を受賞した。^[53]

• アイボリー、ジェームズ。ソリッド・アイボリー：回想録。ニューヨーク：ファラー・ストラウス・アンド・ジルー、2021年。ISBN 978-0374601591 [  ^1]
• --do.--ある王女の自伝：マハラジャの国でのアメリカ人映画監督の冒険でもある。脚本：ルース・プラワー・ジャブヴァラ。ロンドン：ジョン・マレー、1975年 ISBN 0-7195-3289-2

• アカデミー賞の最年長および最年少受賞者とノミネート者のリスト
• LGBTQアカデミー賞受賞者とノミネート者リスト

ウィキメディア・コモンズには、ジェームズ・アイヴォリーに関連するメディアがあります。

• IMDbのジェームズ・アイヴォリー
• IMP ポスターギャラリー
• スクリーンオンラインのジェームズ・アイボリー
• マーチャント アイボリー プロダクションズの経歴
• オレゴン大学のジェームズ・アイボリー論文