ブリッジ夫妻

ブリッジ夫妻
劇場ポスター
監督	ジェームズ・アイボリー
脚本	ルース・プラワー・ジャブヴァラ
に基づく	エヴァン・S・コネル 著『ブリッジ氏』エヴァン・S・コネル著『ブリッジ夫人』
制作：	イスマイル・マーチャント
主演	ポール・ニューマン ジョアン・ウッドワード ブライス・ダナー サイモン・キャロウ キラ・セジウィック ロバート・ショーン・レナ​​ード マーガレット・ウェルシュ サウンダ・マクレイン ダイアン・ケイガン オースティン・ペンドルトン ゲイル・ガーネット レマック・ラムゼイ
撮影	トニー・ピアース・ロバーツ
編集者	ハンフリー・ディクソン
音楽：	リチャード・ロビンス （スコア） ジャック・オッフェンバック （テーマ曲「舟歌」「カンカン」）
制作 会社	シネプレックス オデオン フィルムズ マーチャント・アイボリー・プロダクションズ
配布元	ミラマックスフィルムズ（アメリカ） シネプレックス・オデオン・フィルムズ（インターナショナル）[1]
リリース日	1990年9月（ヴェネツィア） 1990年11月23日 ( 1990-11-23 )
実行時間	126分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	720万ドル[2]
興行収入	770万ドル[3]

『ミスター&ミセス・ブリッジ』は、エヴァン・S・コネルの小説『ミスター・ブリッジ』と『ミセス・ブリッジ』を原作とした1990年のアメリカのドラマ映画です。ジェームズ・アイヴォリーが監督し、ルース・プラワー・ジャブヴァーラが脚本を担当し、イスマイル・マーチャントがプロデューサーを務めました。

この映画の主役は実生活のカップルであるポール・ニューマンとジョアン・ウッドワードである。ブリッジ夫人のキャラクターはコネルの母親であるルース・コネルに基づいている。^[4]

1930 年代から 1940 年代にかけて、ミズーリ州カンザスシティのカントリー クラブ地区に住んでいた、伝統を重んじる家族の物語。ブリッジ家は、変化する慣習や期待に取り組みます。ブリッジ氏は弁護士で、自分が大切にしている保守的な価値観に対する子供たちの反抗に抵抗します。ブリッジ夫人は、夫の感情的な距離感や、自分よりも現代的な世界観を受け入れようとする子供たちの熱意に逆らって、楽観的な世界観を維持しようと努力します。

• ポール・ニューマン（ウォルター・ジーン・ブリッジ役）
• ジョアン・ウッドワード（インディア・ブリッジ役）
• マーガレット・ウェルシュ（キャロリン・ブリッジ役、ウォルターとインディアの娘）
• ウォルターとインディアの娘、ルース・ブリッジ役のキーラ・セジウィック
• ロバート・ショーン・レナ​​ード（ダグラス・ブリッジ役、ウォルターとインディアの息子）
• サイモン・キャロウ、精神科医アレックス・ザウアー博士役
• ヴァージル・バロン役、グレースの夫、レマック・ラムゼイ
• ブライス・ダナー、インディアの親友、グレース・バロン役
• オースティン・ペンドルトン、インドの美術教師ガドバリー氏役
• ゲイル・ガーネット（インディアの友人メイベル・オン役）
• ブリッジス家のメイド、ハリエット・ロジャース役のサウンダ・マクレイン
• ダイアン・ケイガン（ウォルターの秘書ジュリア役）
• ロビン・ローゼンフェルド（ザウアー博士の恋人、ジェネヴィーヴ役）
• マーカス・ジアマッティ（キャロリンの夫、ギル・デイビス役）
• プールサイドで若きインディアを演じるメリッサ・ニューマン

ジョアン・ウッドワードは、1959年に出版されたコネル氏の2冊の小説のうち最初の小説を読み、長年それをテレビ作品にしたいと願っていた。当初、年齢差のためブリッジ夫人の役を演じるつもりはなかったが、1980年代後半にプロジェクトの展開が困難になると、その考えは覆された。^[5]

ジェームズ・アイヴォリーがニューマン夫妻と初めて会った夕食会の後、彼らはこの本を長編映画にすることを決めた。脚本が完成した後、ポール・ニューマンがブリッジ氏を演じることに同意し、映画を撮影するのに十分な資金が集まった。^[6]

予算は750万ドルと見積もられ、そのうち50万ドルはすぐにローンの利子の支払いに充てられるため、非常に控えめな予算とみなされたが、マーチャントとアイヴォリーには映画を好きなように作る自由が与えられた。スタッフ全員の給料は非常に低く、ニューマンとウッドワードの給料も通常よりはるかに低かった。^[6]

パリのシーンとオタワの降雪を利用したシーンを除いて、この映画はミズーリ州カンザスシティで、コネルが子供時代や十代の頃に通っていたであろう同じ通りですべて撮影された。^[7]実際の家屋、講堂、オフィスビルがすべてセットとして使用されたため、サウンドステージは使用されなかった。^[6]ブリッジス家の家として使用された住宅は、ルースパークの西1ブロック、西54丁目にある。また、旧ファーストナショナル銀行（現在は中央図書館）の金庫室を舞台にしたシーンもあり、同じ金庫室はスタンリー・H・ダーウッド映画保管庫として再利用されている。^[7]

映画の大部分は、費用を節約するために、順番を変えて撮影された。例えば、ブリッジ氏の法律事務所を午前中に撮影した際、シーンが1932年の春、1938年の秋、1945年の冬、1938年の夏と切り替わるため、家具やニューマンのメイクや衣装は1時間ごとに変えられた。^[6]

予算の制約により、美術部門はセットの飾りをレンタルすることができず、ローンや寄付に頼らざるを得なかった。ブランシュウィッグ＆フィルス^{[誰？ ]}は10万ドル相当の布地と壁紙を寄付し、ノースカロライナ州のグレン・レイブン・ミルズ^{[誰？ ]}は当時の日よけの素材を寄付し、ベンジャミン・ムーアは100ガロンのペンキを寄付した。地元の法律事務所はティファニーのランプ12個と1930年代のカンザスシティの芸術家による絵画を貸し出した。マーチャントは地元の社交界の女性からブリッジテーブルを借り、当時会社のトップだったホールマークの創設者が使っていた机を息子から借りた。 ^[6]

プロダクションデザイナーのデイヴィッド・グロプマンによると、ブリッジス家の家はコネル家の私物でいっぱいで、エヴァン・コネルの妹バーバラ・ツィンマーマンが磁器、銀器のコレクション、クリスマスツリーの飾り、コーヒーポットをすべて貸してくれたという。エヴァン・コネルが少年時代に作ったランプはダグラス・ブリッジスの寝室にあり、父親のものだった大理石のブックエンドはブリッジ氏の法律事務所の装飾に使われていた。^[6]

衣装デザイナーのキャロル・ラムゼイは、ダグラス・ブリッジのイーグルスカウト式典のために、4,000ドル相当の帯、功績章、手彫りのネッカチーフスライド、 1938年のボーイスカウトのピンバッジなど、制作陣の衣装一式を借りなければならなかった。ロンドンの仕立て屋ギーブス＆ホークスは、スクリーンクレジットと引き換えに、映画の男性キャラクターの衣装一式を製作することに同意した。^[6]

オレゴン州クラマスフォールズ出身のアイボリーはニューヨークタイムズ紙に次のように語っている。「『ブリッジ夫妻』の世界は私が育った世界です。これは私が作った映画の中で、自分の幼少期と青春時代を描いた唯一の作品です。私たちがそれについて話すと、ポールとジョアンについても同じことが言えたようです。私たちはマナーや昔のやり方についてたくさん話しました。」^[6]

アイヴォリーは2014年にヒューストン映画芸術祭で表彰された際、この映画を個人的なお気に入りとして紹介し、再評価してほしい映画の一つだと付け加えた。「素晴らしいストーリー、素晴らしい脚本、そして素晴らしい演技でした。ですから、他の映画ほど好評ではなかったのは残念です。アメリカ人がブリッジ夫妻を注意深く見るということは、本質的に憂鬱なことなのかもしれません。この映画が公開されたとき、私たちは映画の後にフォーカスグループを開催しました。そして、観客とコネルが書いた家族の間には少なくとも2世代の隔たりがありました。人々はブリッジ夫人がなぜあのような行動をとったのか理解できませんでした。なぜなら、1930年代や40年代のアメリカの生活がどのようなものだったかを知らなかったからです。」^[8]

シカゴ・リーダー紙のジョナサン・ローゼンバウムは「私はジェイムズ・アイヴォリーのファンではないが、エヴァン・S・コネルの小説を1990年に映画化したこの作品は、少なくとも2つの理由で観る価値があり、大切にされるに値する。1つは、ジョアン・ウッドワードの非常に多層的でニュアンスに富んだ演技、もう1つは、脚本家のルース・プラワー・ジャブヴァラが本のエピソード形式の短い章を多く残していることだ。彼女とアイヴォリーは多くの暗い側面を抑えているのは事実だが、[ヴィレッジ・ヴォイス]の批評家ジョージア・ブラウンが示唆しているように、ウッドワードのキャラクターの人間味あふれる描写は、実際には原作よりも優れている。このキャラクターに関するコネルの想像力と思いやりには限界があるが、ウッドワードはそれを見事に超えている。」と書いている。^[9]

ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーはこの映画を賞賛し、「2つの攻撃的に反劇的な散文作品に劇的な形を与えようとする、力強く機知に富んだ風刺的な試み」と呼んだ。また、ポール・ニューマンとジョアン・ウッドワードを「彼らのキャリアの中で最も冒険的で厳格な演技」と称賛し、「彼らのキャラクター設定には控えめさ、ユーモア、そして必死さがあり、彼らを取り巻く物語の地形の非常に自意識過剰な平坦さを豊かにしている」と述べた。^[10]

ロッテン・トマトは17件のレビューに基づいてこの映画に82%の評価を与えている。^[11]

• IMDbの「ミスター&ミセス・ブリッジ」
• Box Office Mojoの「Mr. & Mrs. Bridge」
• ロッテントマトの『ミスター＆ミセス・ブリッジ』