In corpore sano

「In corpore sano」はコンストラクタとミロヴァン・ボシュコヴィッチが作曲し、歌詞はコンストラクタ自身が書いた。^{[ 8 ]}音響的には、実験的でアヴァンギャルドなポップソングであり、インディペンデント紙のエリー・ミュアーによれば、「クラフトワークの音楽を彷彿とさせる」。^{[ 9 ] [ 10 ]}クラシックFMのカイル・マクドナルドは、グレゴリオ・アレグリの「ミゼレーレ」の影響も指摘している。^{[ 11 ]}

この曲は、メーガン・マークルの健康的な髪の秘密は何だろうかとアーティストが疑問に思い、「しっかり保湿」することを提案するところから始まり、その後、肌や髪を「醜く」するさまざまな病状を皮肉なトーンで描写します。フックでは、女性アーティストは健康でなければならない（「Umetnica mora biti zdrava!」）とアーティストが催眠術のように唱えます。2番目の詩はより肯定的なトーンになり、心臓と自律神経系が「自力で」健康を管理してくれると信じながら、犬と散歩する様子を描写します。さらに、「Bože zdravlja!」（「神よ、私たちに健康を与えたまえ！」）^{[ 9 ]}という詠唱が登場し、グレゴリオ聖歌^{[ 12 ]}に似ており、ユウェナリスの作品『風刺詩』第10巻からの引用「 Orandum est ut sit mens sana in corpore sano」（「健全な精神は健全な肉体に宿るよう祈るべきである」）に触発されています。 3番目の詩は「 Nemam knjižicu」（「私は健康保険を持っていません」 ）という文で始まり、セルビアの医療制度がアーティストに無料の医療を提供していないという事実を指しています。ラテン語で歌われるアウトロでは、元のラテン語のことわざ「健全な精神は健全な肉体に宿る」の形容詞を「健全な肉体に宿る弱い精神／悲しい魂／絶望的な精神／怯えた精神」に置き換えることで、精神状態の悪化を描写しています。歌は「I šta ćemo sad?」（ 「それで、これからどうするの？」）という修辞的な疑問で唐突に終わります。 ^{[ 13 ]}

『Triptih』の「In corpore sano」のパートと『Pesma za Evroviziju '22』でのパフォーマンスでは、コンストラクタは司祭の格好をした5人のバックシンガー（共同作曲者のボシュコヴィッチを含む）に囲まれながら、洗面器で強迫的に手を洗っていた。『Pesma za Evroviziju '22 』では、歌詞を歌いながら、健康スパの従業員の白い制服を着ていた。^{[ 14 ]}このパフォーマンスはすぐにマリーナ・アブラモヴィッチと彼女の作品『Art Must Be Beautiful...』と比較された。この作品は元々1975年にコペンハーゲンで上演され、アブラモヴィッチが繰り返し髪をとかしながら「芸術は美しくなければならない、芸術家は美しくなければならない」と唱えていた。^{[ 8 ] [ 13 ]}『Jutarnji list』のインタビューで、コンストラクタはアブラモヴィッチへの言及は意図的なものだったが、新しい文脈で行われたと明かした。^{[ 15 ]}別の機会に、彼女はその歌には「強迫観念的な側面」が必要であり、それを手洗いに選んだと明かした。また、制服につけていたカーネーションは愛、理解、尊敬の象徴であるとも述べた。 ^{[ 16 ]}ユーロビジョンのグランドファイナルでは、クロアチアのボロヴォでのみ生産されていることからボロサナと呼ばれるサンダルを履いていた。この靴は社会主義ユーゴスラビアの女性工場労働者の象徴であったが、国の崩壊後に人気が衰えた。^{[ 17 ]}コンストラクタはパフォーマンス中にそれを履くことを主張したため、ザグレブからデヤン・アチモヴィッチがズリンコ・オグレスタ経由で彼女に一足送った。^{[ 18 ]}

Initially, the song was believed to be an homage to Miroslav Ničić, guitarist of the band Zemlja gruva! of which Konstrakta was a member, who had no health insurance and subsequently died from leukemia. Konstrakta denied that, claiming that the song has multiple layers and meanings other than health, and that it's open to interpretation.^[13][19] When asked by Informer to explain the Meghan Markle reference, she mysteriously replied that she decided to name-drop Markle because "the newspapers say she has beautiful hair... Even more beautiful than Kate Middleton's hair, let's not lie to ourselves. Kate has beautiful hats, and Meghan has beautiful hair. Meghan is also exiled, and we support exiled people."^[20] Later, she revealed that Markle is just a symbol representing the people in the media we are focused on.^[16]

セルビアのポータルサイトGlossyは、「In corpore sano」のフックは、女性、特に女性アーティストが直面する美しくあることへのプレッシャーを指しているとの見解を示した。さらにGlossyは、最初の詩の背後にある意味は、健康保険がないためにアーティストがやむを得ず行う自己診断であり、これは社会の上流階級が心配する必要のないことであり、メーガン・マークルの名前を出すのはそのためだと考えていると主張した。手洗いとラテン語のアウトロは、それぞれCOVID-19パンデミックとメンタルヘルスへの言及として説明されている。2番目の詩の楽観主義と、修辞的な質問に続く曲の突然の終わりは、アーティストが自分の考えをリラックスさせ、健康を神に委ねていることとして説明されている。^{[ 13 ]}クロアチアのポータルサイトGlazba.hrのTena Šarčevićは、この曲はアーティストの報酬が低すぎることを歌っており、それが彼らの身体的および精神的健康に痕跡を残していると考えている。彼女はまた、コンストラクタが曲の中でコンピューターの声を使うことで、私たちが生きているデジタル時代を風刺していると考え、メーガン・マークルの髪への言及は主流メディアの表面性に対する批判だと説明した。[ 8 ]^{ウィウィブログス}のオリバー・レインバードは、メーガン・マークルの健康的な髪への言及、フック、ラテンのアウトロを、アーティストが見た目が良ければ健康であるとメディアが思い込み、彼らの精神的健康を完全に無視していることと結びつけた。^{[ 21 ]}

Portal Bukaは、コンストラクタとマリーナ・アブラモヴィッチのパフォーマンスとチャントを比較し、コンストラクタが健康な髪と肌の秘訣は何だろうかと考えながら何度も手を洗うのは、アブラモヴィッチが自分のアートに注目してもらうために何度も髪をとかして美しくなろうとするのと同じだと述べている。^{[ 22 ]} Večernji listのHrvoje Horvatは、コンストラクタがパフォーマンス中に着ていた衣装は「マスメディアの看護師」を表しており、健康と望ましい外見の文化を皮肉っていると考えた。^{[ 23 ]} Rainbirdは、コンストラクタが手を洗うのは、独立アーティストとして健康保険に加入していないため病気になる余裕がないため、健康を維持するために最善を尽くしているからだと解釈した。 ^{[ 21 ]}

2つの準決勝のうち、「In corpore sano」は17曲と共に最初の準決勝で競った。各準決勝では18曲が競い合い、審査員とセルビア国民の投票の組み合わせによって決勝進出者9曲が決定された。「In corpore sano」は決勝進出者9曲のうちの1曲として選ばれた。^{[ 24 ]}

決勝は2022年3月5日に行われ、予選を通過した18曲すべてが披露された。優勝者は審査員とセルビア国民の投票を50対50で組み合わせた結果決定された。「In corpore sano」は審査員と国民のテレビ投票の両方で勝利し、最高得点の24ポイントで決勝に勝利した。^{[ 25 ]}

コンストラクタは2022年4月7日にテルアビブで開催されたユーロビジョン前夜祭「イスラエル・コーリング」で「イン・コルポレ・サノ」を披露し、好評を得た。技術的な問題のため、彼女はステージで一人でパフォーマンスを行い、ホテルのタオルを使用した。^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} 2日後、彼女はクロアチア版「Just the Two of Us 」である「Zvijezde pjevaju」の第10シーズンの第3話で、 HRT 1でこの曲を披露した。^{[ 29 ] [ 30 ]}

この曲をさらに宣伝するため、コンストラクタはメタラックと提携し、500セットの限定版洗面器と水差しを製作した。このセットは、コンストラクタが最終的にユーロビジョンでのパフォーマンスで使用するセットと同一で、1セット5,000セルビアディナールで販売され、その収益はすべて小児がん患者の親の全国協会（NURDOR）に寄付された。^{[ 31 ] [ 32 ]}

ユーロビジョンのルールによれば、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に出場するために2つの準決勝のいずれかから予選を通過する必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進出します。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分け、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられました。2022年1月25日に抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに、またショーのどちらの半分でパフォーマンスを行うかが決定されました。

セルビアは2022年5月12日に行われた第2準決勝に進出し、ショーの前半で3番目にパフォーマンスを行う予定だった。^{[ 33 ]}ペスマ・ザ・エヴロヴィジジュ'22でのパフォーマンスをほぼ再現し、いくつかの詳細を変更し、時折英語の字幕を追加したコンストラクタは、決勝に進出し、24番目にパフォーマンスを行った。その過程で、彼女はユーロビジョン・ソング・コンテストでラテン語でパフォーマンスを行った最初のアーティストとなった。^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} 2022年5月14日の決勝で、コンストラクタは審査員から87ポイント（モンテネグロとクロアチアからの12ポイント×2セットを含む）、観客から225ポイント（モンテネグロ、クロアチア、北マケドニア、スロベニア、スイスからの12ポイント×5セットを含む）を獲得し、合計312ポイントで5位（ウクライナ、イギリス、スペイン、スウェーデンに次ぐ）となった。^{[ 37 ]}さらに、決勝で獲得した絶対ポイントのセルビアの記録を破った。これまでの記録は268で、 2007年に樹立された。