Loading article…
| 無原罪懐胎大聖堂 | |
|---|---|
聖母無原罪主教座堂 | |
 無原罪懐胎大聖堂 | |
| 北緯22°16′43.24″ 東経114°09′14.01″ / 北緯22.2786778° 東経114.1538917° / 22.2786778; 114.1538917 | |
| 位置 | ケインロード16番地、香港 |
| 国 | 中国 |
| 宗派 | ローマカトリック |
| 歴史 | |
| 状態 | 大聖堂 |
| 奉献された | 1938年12月8日 |
| 建築 | |
| 機能状態 | アクティブ |
| 遺産指定 | グレードIの歴史的建造物 |
| 建築家 | クローリー・アンド・カンパニー |
| スタイル | ゴシックリバイバル |
| 画期的 | 1883年12月8日 |
| 完了 | 1888年12月7日 |
| 管理 | |
| 教区 | 香港 |
| 聖職者 | |
| 司教 | チャウ・シンチー |
| 学長 | ドミニク・チャン |
聖母無原罪主教座堂（中国語：聖母無原罪主教座堂）は、19世紀後半に建てられた英国ゴシック リバイバル様式の教会で、香港ローマカトリック教区の大聖堂として機能しています。香港のミッドレベル地区、ケイン ロード16 番地に位置しています。
ウェリントン ストリートにあった以前の大聖堂が火災で焼失した後、1883 年に着工と建設が開始されました。レンガと石で建てられた新しい大聖堂は、ロンドンを拠点とする建築会社クローリー アンド カンパニーによって設計されました。教会は 1888 年 12 月 7 日、無原罪懐胎の祝日の前日にオープンし、 1938 年に奉献されました。3 年後、香港の戦いで被害を受けましたが、その後の日本軍による香港占領の間は被害を受けませんでした。世紀の変わり目に、大聖堂は大規模で費用のかかる改修プログラムを受け、2002 年に完了しました。大聖堂は香港政府によってグレード I 歴史的建造物に指定されています。[1]
歴史
オリジナルの構造（1843年～1859年）
第一次アヘン戦争後、南京条約で香港はイギリスに割譲され、この植民地はすぐに中国へ向かう宣教師たちの人気の中継地となった。 [2] 教区は香港の初代教区長セオドア・ジョゼットによって1842年に設立され、その後すぐに新しい常設教会の建設が始まった。 [3]新しい教会はポッティンガー・ストリートとウェリントン・ストリート の交差点に位置した。[4] [5]建設は1843年に完了した。 [6]その後数年のうちに、教区内のカトリック信者の数は、隣国マカオからの移住者もあって大幅に増加した。ポルトガル植民地は徐々に衰退し、そこに住んでいた多くの人々は、若く繁栄している香港植民地により良い機会を求めた。[2]
第二大聖堂（1859年）
.jpg/500px-FileBuildings,_Hong_Kong._Photograph_by_John_Thomson,_1868-1871._Wellcome_L0055639_(cropped_version_showing_cathedral).jpg)
1859年、建設からわずか16年後に教会は火災で焼失した。[7]しかし、この発展途上の植民地では壊滅的な火災が頻繁に発生していたため、これは珍しいことではなかった。[8]そして、同じ場所に新しい大聖堂が急いで建てられた。その正面には象徴的な2つの尖塔があった。しかし、教会があったビクトリア湾のウォーターフロント地区は、当時の香港の急速な成長とともに過密状態になり、恒久的でより大きな大聖堂が必要であることは明らかだった。その結果、香港動植物園に近いミッドレベルのより高台に新しい教会を建てる計画が立てられた。[8]
現在の大聖堂
大聖堂の新しい建設地は、グレンイーリー渓谷のケインロード上に選ばれ、新しい教会の礎石は1883年12月8日に据えられた。ロンドンのクローリー・アンド・カンパニーが建築家として雇われ、5年後に建設が完了した。教会は1888年12月7日、無原罪懐胎の祭日の徹夜祭にオープンし、翌日には祝福された。[7] 大聖堂の建設には1万5400ドルかかり、[7]カトリック教会は負債を返済して初めて奉献できるため、 [9] [10]大聖堂の奉献式は1938年12月8日、[11]オープンからちょうど50年後まで行われなかった。式典は香港教区総代理 エンリコ・ヴァルトルタ、マカオ司教 ホセ・ダ・コスタ・ヌネス、広東名誉司教によって執り行われ、大聖堂の祭壇3つも奉献された。[7]
第二次世界大戦中、1941年の創立記念日に香港の戦いで日本軍の砲弾が落ち、大聖堂は被害を受けた。[7]しかし、1世紀前に出された法令のおかげで、大聖堂は比較的無傷で戦争を生き延びた。1841年に香港宣教団が初めて設立されたとき、教皇ピウス9世は、植民地はイギリスの統治下にあったが、教皇庁管区はイタリアの宣教団体である教皇庁外国宣教会（PIME）の管理下に置かれるべきであると定めた。その結果、日本は大聖堂を戦争状態ではなかったイタリア王国の統治下にあるものとして扱った。 [4] このため、大聖堂は占領軍による略奪や略奪を免れ、[11]、その文書は香港中の他の教会よりもよく保存され、[4]「比較的無傷」のまま残された。[11]
戦争終結後、大聖堂は一連の改修工事を経た。以前は木材で作られていた屋根は、シロアリ被害のため1952年にコンクリート製のものに取り替えられた。聖域の再整備は、主祭壇が大聖堂の交差点に移された第2バチカン公会議後の1969年に行われた。1988年にはエアコンが設置され、屋根の補修が行われた。[7]
1997年に屋根の重大な雨漏りが報告され、大規模な修復プロジェクトが行われた。このプロジェクトには、屋根の修理、壁と無原罪懐胎の像を収める壁龕の塗り直し、タイルの交換、照明と音響システムの強化、そして中国人殉教者に再奉納された主の受難の礼拝堂への新しいステンドグラスの設置が含まれていた。[7]改修は2002年12月8日に完了し、総費用は110万米ドルであった。[7]建物の遺産を保存するプロジェクトの成功により、大聖堂は2003年のユネスコアジア太平洋文化遺産保護賞で佳作を受賞し、2003年の記念日に同賞が授与された。[12]
大聖堂では香港の司法府のために2年に一度赤いミサが行われており、セント・ジョンズ大聖堂と交互に巡回裁判所の年次開会式を主催している。[11]
建築
インテリア
イギリスゴシック様式で建てられた大聖堂は、ラテン十字の形をしています。[3] 教会の外壁はレンガと石で造られ、基礎と柱は花崗岩で作られています。その大きさは、長さ82メートル（269フィート）、幅40メートル（131フィート）、高さ23.7メートル（78フィート）で、中央の塔の高さは33.7メートル（111フィート）です。[7]
聖ヨセフの祭壇
主祭壇と聖域の右側には、聖ヨセフの脇祭壇[8]がある。これはイタリア国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世から大聖堂に寄贈されたもので、寄贈はイタリア貴族出身で香港在住のジョセフ・メアリー・サラ氏の尽力によるものである。[7]脇祭壇にはサヴォイア家の王室紋章が飾られている。[13]この目立つイタリアのシンボルは、大聖堂がイギリスではなくイタリアのものであることを示すのに役立ったと言われており、そのため日本による香港占領下でも手つかずのまま残された。[8]というのも、イタリア王国と大日本帝国はともに日独伊三国同盟に署名していたからである。
聖心の祭壇
主祭壇の左側には聖心の脇祭壇があります。この脇祭壇はウェリントン通りにあった元の大聖堂の主祭壇として使われていました。現在は聖体が安置されており、1969年に主祭壇が撤去されてからは大聖堂の主聖櫃として機能し、聖体の礼拝のために使われています。[7]
主の受難礼拝堂（現在は中国殉教者礼拝堂）
大聖堂の聖具室の右側には、主の受難を記念する側室があります。ポルトガル出身の教区民 JJ ブラガ氏から寄贈されたこの礼拝堂は、1997 年から 2002 年にかけての改修工事の後、中国人殉教者に捧げられました。この礼拝堂は、当時新たに列聖された聖人を記念する 4 つの礼拝堂のうち、最もテーマが似ていたため選ばれました。殉教者たちが信仰のために命を捧げ、人類を救うためにイエスが犠牲になったのを模倣したからです。聖人を描いた新しいステンドグラスの窓が設置されました。[7]
クリプト
2009年、香港の元司教たちの遺骨を納めるために、旧聖アントニオ礼拝堂の下に納骨堂が建設された。この納骨堂には、ティモレオン・ライモンディとドミニク・ポッツォーニの2人の使徒座代理と、亡くなった6人の司教のうち5人、エンリコ・ヴァルトルタ、ロレンツォ・ビアンキ、フランシス・シュー、ピーター・レイ、ジョン・バプティスト・ウーの遺骨が納められている。ビアンキの遺骨はミラノに埋葬されたため、ウーを除く他の遺骨よりも遅く埋葬された。そのため、教区は遺骨の一部を香港に移送する許可を申請する必要があり、その申請は最終的に認められた。[14]ウーの遺骨は死後20年経った2022年9月に埋葬された。[15] [16]一方、マイケル・ヤンの遺骨はハッピーバレーにあるセント・マイケルズ・カトリック墓地に埋葬されている。[17]
納骨堂の設計は、先祖の遺骨を納める伝統的な中国の家族の家の設計から着想を得た。当時の司教ジョセフ・ゼン枢機卿は、納骨堂は「先代の教えを継承し、未来の世代に刺激を与える象徴的な動き」になると感じていた。[14]大聖堂はグレード1の歴史的建造物であるため、建設工事を行う前に建築局から事前の承認を得る必要があった。[14]
宝物
中国殉教者の遺物
2000年10月1日に120人の中国人殉教者が列聖された直後、そのうち16人の聖遺物が中国人殉教者礼拝堂（旧主の受難礼拝堂）に安置された。聖遺物はパオラ・ユエ修道女が地元でデザインした聖遺物箱に収められており、祭壇の足元に置かれている。[7]
ヨハネ・パウロ2世の聖遺物
2011年11月、香港教区に故教皇ヨハネ・パウロ2世の遺品が授与された後、同教区はヨハネ・パウロ2世の髪の毛一房を大聖堂に持ち込んだ。同教区は以前からこれを要請していた。これは教皇の長年の夢である中国訪問を象徴的に実現するものだと考えたためである。教皇は中国訪問の意向を常に表明していたが、中国と教皇庁の長年の緊張とぎくしゃくした関係のため、訪問は実現しなかった。ジョン・トン・ホン司教は、中国本土の信者が香港を訪れる際に、この遺品を崇敬できることを希望していると述べた。香港は中国本土で唯一の都市であり、アジアで初めてヨハネ・パウロ2世の遺品を所蔵する都市でもある。現在、この遺品は司教たちの納骨堂と同じ礼拝堂に展示されている。[18] [19]
祝福されたガブリエーレ・アレグラの聖遺物
ガブリエーレ・アレグラ神父の聖遺物である右手中指の骨は中国殉教者礼拝堂に安置されている。[20]彼はカトリック 聖書を中国語に初めて完全翻訳したことで知られている。
参照
参考文献
脚注
- ^ 「香港の格付け歴史的建造物一覧」（PDF）。香港政府、古物局。2009年11月6日。 2011年7月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
- ^ ウィルトシャー2012年、185ページ。
- ^ スパリアー 2010、p.140より。
- ^ abc Pickerell 2008、124ページ。
- ^ ワードイ、ジェイソン（2002年）。『ストリート：香港島を探索する』香港大学出版局。62ページ。ISBN 978-962-209-563-2。
- ^ Maher, Virginia (2003年11月6日). 「Charity begins at the Church」. South China Morning Post . p. 41. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月31日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ abcdefghijklm 「ユネスコアジア太平洋文化遺産保護賞 - 香港特別行政区無原罪懐胎大聖堂」（PDF）。香港ローマカトリック教区教区建設開発委員会。2003年3月29日。 2013年1月31日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abcd ウィルトシャー2012、p.189。
- ^ 「Dedicate Splendid Catholic Cathedral」The Evening Independent . フロリダ州セントピーターズバーグ. 1910年10月5日. p. 1. 2023年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月31日閲覧。
- ^ 「カトリック教会の奉献。聖ガブリエル教会は5月30日に、聖ステファン教会は後日、奉献される」ニューヨーク・タイムズ。1894年5月9日。2018年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月31日閲覧。
- ^ abcd ウィルトシャー2012、p.193。
- ^ Wong, Benjamin (2003年12月8日). 「大聖堂が遺産賞を受賞」.サウスチャイナ・モーニング・ポスト. p. 1. 2018年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月3日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ スパリアー2010、141ページ。
- ^ abc 「5人の司教が「家族の家」に再埋葬される」。ザ・スタンダード。香港。2009年5月29日。2017年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月11日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ 「香港、死去20周年を迎えて呉枢機卿を偲ぶ」アジアニュース。ポンティフィカル・インスティテュート・フォー・フォー・エクスミッションズ。2022年10月2日。2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月11日閲覧。
- ^ “呉枢機卿の遺体が大聖堂に埋葬される”.サンデー・エグザミナー. 香港. 2022年9月30日. 2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月11日閲覧。
- ^ Su, Xinqi (2019年1月11日). 「香港のカトリック信者らが大聖堂に集まり、マイケル・ヤン司教の葬儀ミサに出席」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2019年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月16日閲覧。
- ^ Chong, Dennis; Wong, Olga (2011年11月24日). 「前教皇の遺骨が香港に収蔵される – 地元の教会に安置された髪の毛が教皇の中国訪問の夢を叶える」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。1ページ。2017年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月15日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ 「香港、ヨハネ・パウロ2世の遺骨を受け取る」サンデー・エグザミナー。香港。2018年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月15日閲覧。
- ^ “教區迎雷永明神父聖髑稱許真福活出天主聖言”. 2021年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 30 日に取得。
文献
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、香港無原罪懐胎大聖堂に関連するメディアがあります。
- 香港無原罪懐胎大聖堂
- 香港ローマカトリック教区
- バンコクのユネスコ事務所 – 香港特別行政区、無原罪懐胎カトリック大聖堂
