Loading article…
イケッツ | |
|---|---|
 1968 年のアイケッツ。左から右へ: マーガレット アン トーマス、マクセイン ルイス、パット パウドリル、メアリー ジーン ブラウン。 | |
| 背景情報 | |
| ジャンル | R&B、ソウル、ポップ |
| 職業 | バックボーカル、ガールグループ |
| 活動年数 | 1960～1976年、1988～2000年代 |
| ラベル | |
| 過去のメンバー | ロビー・モンゴメリー エロイーズ・ヘスター ジョー ・ アームステッドジェシー・スミス ベネッタ・フィールズパット・アーノルド (別名PP アーノルド)フアニータ・ヒクソン グロリア ・スコットマキシン・スミス パット・パウドリルアン・トーマスローズ・スミス シェリー・クラークポーレット・パーカー(別名マキセイン・ルイス)エスター・ジョーンズ クラウディア・レニアエドナ・リチャードソン ストーニー・フィゲロアリンダ・シュフォード・ウィリアムズアリシア・バトラーヨランダ・グッドウィン ジャネット・バゼル・ターナーランディ・ラブ (別名 ミシェル・ラブ)オードリー・マディソン・ターナーその他についてはメンバーのセクションをご覧ください |
アイケッツ（旧称：アルテッツ）は、アイク＆ティナ・ターナー・レビューの女性バックボーカルトリオ（カルテットのこともある）だった。アイケッツは、その出自にもかかわらず、独自の才能で成功したアーティストとなった。1960年代には、 「 I'm Blue (The Gong-Gong Song)」や「Peaches 'N' Cream 」などのヒット曲を出した。2017年、ビルボードは「I'm Blue (The Gong-Gong Song)」を史上最高のガールグループソング100選で63位にランク付けした。[1]
このグループは、アート・ラシターのバックグループ「ジ・アーテッツ」として始まりました。ジ・アイケッツの最初の公式メンバーは、デロレス・ジョンソン、エロイーズ・ヘスター、ジョシー・ジョー・アームステッドでした。最も人気のあるメンバーは、ロビー・モンゴメリー、ベネッタ・フィールズ、ジェシー・スミスでした。この3人組が後にザ・ミレッツに変化しました。
1960年代が進むにつれて、アイケッツはステージ上でのセクシーな外見で知られるようになった。ミニドレス、長髪、そして師匠のティナ・ターナーを真似たエネルギッシュなダンスルーティン。「彼女たちは私を代表していて、私の演技では彼女たちは常に目立たないようにしなければなりません。だらしなさや非プロ意識は絶対に許されません」とティナはエスクァイア誌に語った。[2]彼女は次のように付け加えた。
私はまた、アイケッテのビジュアルを信じている。私はそれが安っぽいとか下品だとは思わない。私自身もそうは思わない。セックスは安っぽいとか下品なものではない。そして私はいつも長くてまっすぐな髪の見た目が好きだった。アイケは私をジャングルのシーナに似せて作ったと言う。彼女は白人だった。でも私は今でも長い髪が揺れたり短いスカートが揺れたりする見た目と動きが好き。私は常にステージ上で動きたいのだ。[2]
歴史
1960–1968
1960年初頭、アート・ラシターがレコーディング・セッションに現れなかったため、アイク・ターナーはラシターのバックシンガーであるアーテッツ（ロビー・モンゴメリー、フランシス・ホッジス、サンドラ・ハーディング）を連れて、ティナ・ターナーの「A Fool in Love」のレコーディングに同行させた。[3]シングルの成功を受けて、アイクはデロレス・ジョンソン、エロイーズ・ヘスター、ジョー・アームステッドという新しいバックシンガーのグループとともにアイク＆ティナ・ターナー・レビューを結成した。モンゴメリーは妊娠しておりツアーに参加できなかった。[3]翌年、彼らは「I'm Blue (The Gong-Gong Song) 」をレコーディングし、アイクがプロデュースし、アトコ・レコードに貸し出した。[4] 1961年11月にリリースされたこのシングルは、ビルボードR&Bチャートで第3位、ホット100で第19位に達した。[5]
モンゴメリーは出産後すぐにレビューに復帰し、ジェシー・スミス（ベニー・シャープ・アンド・ザ・ゾロス・オブ・リズムというグループからスカウトされた）、ヴェネッタ・フィールズ（ニューヨーク州バッファロー出身のゴスペル歌手）とチームを組み、アイケッツの最初の公式な形態を結成した。 [6]レビューは、人種差別が蔓延していた南部のチトリン・サーキットでアメリカ中を頻繁にツアーした。[7]時折、ニューヨークのアポロ・シアター、ワシントンD.C.のハワード・シアター、フィラデルフィアのアップタウン・シアターなどの主要な会場で演奏した。[7]
1962年、アイクは自身のティーナ・レコード・レーベルに移籍し、「Crazy in Love」（ロビー・モンゴメリー＆ザ・アイケッツ名義）と「Prisoner in Love」の2枚のシングルをリリースした。リリース後すぐに、「Prisoner in Love」のタイトルは、ジェームス・ブラウンの「Prisoner of Love」との混同を避けるため「No Bail in This Jail」に変更された。[8]
この時期、ボニー・ブラムレットは短期間イケッツのメンバーとなり、初の白人イケッツとなった。[9]ブラムレットによると、ターナーがキングス・オブ・リズムのベース奏者だった彼女のボーイフレンド、サム・ローズを解雇した後、スミスは短期間イケッツを辞めた。ブラムレットは、17歳のときに3日間イケッツのメンバーだったことを思い出した。彼女は金髪を隠すために黒いかつらをかぶり、肌を黒くするためにマンタンを使った。[10]
シングル「Here's Your Heart」は1964年にInnis Recordsから発売されたが、全国的にはヒットしなかった。また、1966年にPhi-Dan Recordsから発売された「What'cha Gonna Do (When I Leave You)」も同様であった。[3] 1964年から1966年にかけて、彼らはModern Recordsから「The Camel Walk」（1964年）や2つのヒット曲「Peaches 'N' Cream」（1965年）、「I'm So Thankful」（1965年）を含む6枚のシングルを発売した。[5] 「 Sally Go Round the Roses」と「Da Doo Ron Ron 」の超ファンキーなリメイクはそれほど成功しなかった。「He's Gonna Be Fine, Fine, Fine」も同様であったが、これは後にベティ・デイヴィスが手がける音楽の先駆けのように聞こえた。 「ピーチズ・アンド・クリーム」が急速に人気を博すと、アイクは別のアイケッツ一座、ジャニス・シングルトン（ヒューズ）、ダイアン・ラザフォード、マルクエンタ・ティンズリーを「ザ・ディック・クラーク・キャラバン・オブ・スターズ」のツアーに送り出し、モンゴメリー、スミス、フィールズを自身のレビューのツアーに残した。一方、モンゴメリー、フィールズ、スミスが脱退した後、ターナーは新しいアイケッツを雇い、ミレットを結成した。最初の一座にはパット・アーノルド（別名PPアーノルド）、グロリア・スコット、マキシン・スミスがいた。[6]
アイケッツの最初のアルバム『Soul The Hits』は、1966年にモダン・レコードから発売された。アイケッツの代わりにブロッサムズが、フィル・スペクターがプロデュースした1966年のレコード「River Deep – Mountain High」でティナ・ターナーのバックボーカルを務めた。 [11]ヨーロッパでのシングルの成功に続いて、アイク＆ティナ・ターナーは、1966年秋のローリング・ストーンズのイギリス・ツアーに同行するよう依頼された。[12]そのツアーに参加したアイケッツは、ローズ・スミス、パット・アーノルド、アン・トーマスだった。シェリー・クラーク（後にハニー・コーン）も1966年にアイケッツに所属していたが、カンザス州ウィチタでバス事故に遭い負傷した。[13] [14]この時期の他のアイケッツには、パット・パウドリル、ポーレット・パーカー（後にマクセイン）、ジーン・ブラウン、フアニータ・ヒクソン がいる。
1968年、ポンペイ・レコードはアイク＆ティナ・ターナー＆ザ・アイケッツ名義で「So Fine 」をリリースし、R&Bチャートで50位にランクインした。 [5] 1968年夏、エドナ・リチャードソン、クラウディア・レニアー、エスター・ジョーンズを加えてアイケッツのラインナップを改訂した。[15]
1969–1976
ミニット・レコードとその親レーベルであるリバティ・レコードは、それぞれ 1969 年と 1970 年に、アイケッツ (アイク & ティナ・ターナーと共演) 名義でシングルをリリースし、ビートルズの「カム・トゥゲザー」やスライ & ザ・ファミリー・ストーンの「アイ・ウォント・トゥ・テイク・ユー・ハイアー」などのヒット曲を生み出しました。
1969年11月、ローリング・ストーンズは再びアイク＆ティナ・ターナーに前座を依頼したが、今度はアメリカツアーであった。[12]そのツアーでのアイケッツは、クラウディア・レニア、エスター・ジョーンズ、パット・パウドリルであった。このラインナップは、 1969年12月にプレイボーイ・アフター・ダークに出演した。ストーニー・フィゲロアは、エスター・ジョーンズ、クラウディア・レニアと共に、 1970年1月11日にアイク＆ティナ・ターナーの『エド・サリバン・ショー』に出演した。その月、彼らはラスベガスのヒルトンホテルでレッド・フォックスの向かい側で『イン・ラスベガス』に出演した。 1970年にはヴェラ・ハミルトンとジーン・ブラウンがジョーンズに加わり、このトリオは『アンディ・ウィリアムス・ショー』や『ジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショー』に出演した。
1971年、リバティ・レコードはユナイテッド・アーティスツ・レコードに吸収された。[16]アイケッツはその年の後半にユナイテッド・アーティスツから最初のシングル「Got What It Takes (To Get What I Want)」をリリースした。1972年には「Two Timin', Double Dealin'」がリリースされ、これがアイケッツの最後のシングルとなった。エドナ・リチャードソンは1971年にグループに復帰し、1976年までアイケッツに在籍した。リチャードソン、ジーン・ブラウン、エスター・ジョーンズは1972年4月にソウル・トレインで演奏した。彼らはまた、ゲイル・マコーミックのアルバム「Flesh & Blood (1972)」でバックボーカルを務めた。 [17] 1972年10月、ティナ・ターナーとアイケッツはマディソン・スクエア・ガーデンで行われたマクガヴァン・シュライバーのための政治資金集めコンサート「Star-Spangled Women」で演奏した。[18]
1973年にはエスター・ジョーンズとエンダ・リチャードソンの不在により、メンバー構成に若干の変更があった。ジョーンズはステージに遅刻したために罰金を科せられ、一時的に脱退した。アイケッツの給料は少なく、遅刻、リハーサルへの不参加、ステージでの失敗、だらしない格好、妨害行為など「許されない」ことでターナー兄弟から罰金を科せられることが多かった。 [ 2]ジョーンズは「最も長く在籍したアイケッツ」で、「モサ」アイケッツと呼ばれていた。彼女はグループのトレーナーで、振り付けのほとんどを考案した。[2] 1973年2月、リンダ・シムズ、リンダ・シュフォード・ウィリアムズ、アリシア・バトラーからなるアイケッツは、ミッドナイト・スペシャルに出演した。アイケッツは1973年11月に再びミッドナイト・スペシャルに出演し、リンダ・シムズにエドナ・リチャードソンとシャーロット・ルイスが加わった。翌月、リンダ・シムズ、シャーロット・ルイス、デビー・ウィルソンはスイスの音楽番組「ヒッツ・ア・ゴーゴー」に出演した。シムズとウィルソンはティナ・ターナーとともに、ターナー家のボリック・サウンド・スタジオで録音されたフランク・ザッパのアルバム「オーバー・ナイト・センセーション」（1973年）と「アポストロフィ」（1974年）でバックボーカルを担当した。[19] [20]
アイケッツの最後のアルバム『(G)Old & New』は、1974年1月にユナイテッド・アーティスツから発売された。[21] 3月、エドナ・リチャードソン、ストーニー・フィゲロア、リンダ・シムズがドン・クリシュナーのロック・コンサートに出演。エスター・ジョーンズ、ヨランダ・グッドウィン、マーシー・トーマスがすぐに彼らの代わりに1974年の大半を過ごした。[2]リチャードソン、グッドウィン、ジョーンズは、1975年後半までにアイク&ティナ・ターナー・レビューの最終ラインナップとなった。彼らは1976年3月のドン・クリシュナーのロック・コンサートに出演し、その後アイク&ティナ・ターナー・レビューは同年後半に解散した。[22] [6]
1988年～2000年代
1988年、アイク・ターナーはマーシー・トーマス、ボニー・ジョンソン、ジャネット・バゼルとともにアイケッツとして舞台に復帰しようとしたが、不運にも終わった。[23]翌年、彼は麻薬容疑で逮捕された。18ヶ月の服役後、コカイン中毒から立ち直り、1990年代にキャリアを復活させた。ターナーはジャネット・バゼル、ニーナ・ヒル、ランディ・ラブ（別名ミシェル・ラブ）、ストーニー・フィゲロア、ヴェラ・ハミルトン、オードリー・マディソンを含む新しいアイケッツを結成した。[24]
イケッテ卒業後のキャリア
- オリジナルメンバーの中で最初に脱退したジョー・アームステッドは、ソロ活動やグループでの歌唱を経て、モータウン加入前のニコラス・アシュフォードとヴァレリー・シンプソンと組み、アシュフォード/シンプソン/アームステッドという強力な作詞作曲/制作チームを結成した。
- ボニー・ブラムレットは、 1967年から1972年にかけて、当時の夫であるデラニー・ブラムレットとデュオ「デラニー&ボニー」を結成した。 [25]彼女たちは、ビルボードホット100で最高13位となったシングル「ネバー・エンディング・ソング・オブ・ラブ」と、最高20位となったシングル「オンリー・ユー・ノウ・アンド・アイ・ノウ」で最もよく知られている。 [26]
- ヴェネッタ・フィールズはアイク・アンド・ティナを脱退した後、レイ・チャールズのレイレット、ロックバンドのハンブル・パイやピンク・フロイドのブラックベリーズの一員として参加するなど、成功したキャリアを築いた。 [27]また、デラニー・アンド・ボニーにも短期間在籍した。彼女はまた、スティーリー・ダンのファーストアルバムにバックボーカルとして参加している。フィールズは1976年のミュージカル映画『アリー/スター誕生』(1976)でバーブラ・ストライサンドのバックシンガー(ジ・オレオズ)を務め、同映画のサウンドトラックで歌った。彼女はまた、ハンブル・パイ、エルキー・ブルックス、ニール・ダイアモンド、スティーリー・ダン、ボブ・シーガー、ローリング・ストーンズとも仕事をした。1982年にオーストラリアに移住した後、彼女はオーストラリア市民権を取得した。彼女はオーストラリア人アーティストのリチャード・クラプトン、オーストラリアン・クロール、コールド・チゼル、ジミー・バーンズ、ジェームズ・モリソン、ジョン・ファーナムのバックシンガーとしてレコーディングやツアーを行った。
- エドナ・リチャードソン（旧姓ウッズ）はキングス・オブ・リズムのドラマー、ソコ・リチャードソンと結婚したが、後に離婚した。[28] 1974年、リチャードソンはブラックスプロイテーション映画『トラック・ターナー』で端役を演じた。彼女はドリンダズ・ガールズの一人、フレンチーを演じた。[29]彼女は後に、ルジューン・リチャードソンという名前でティナ・ターナーのソロ時代にバックダンサーになった。
- ジャニス・シングルトン (ヒューズ) はアイケッツを離れ、A&M (ザ・シークレッツ: ダイアン・ラザフォード・スワンによるA&Mのレコーディングでリードボーカル) とヴァーヴ (ザ・ユニット・プラス) でグループを率い、その後、元アイケッツのマキシン・スミス (グリーン) とチームを組み、レオ・セイヤー、マーサ・リーヴス、ボズ・スキャッグス、ジョー・コッカーらとワールドツアーを行った。2007年、シングルトンとスミスはモヒガン・サン・オールスターズに加入した。
- ポーレット・パーカーは後にマクセイン・ルイスという名前で活動し、1970年代初頭に夫のアンドレ・ルイスとバンド「マクセイン」を結成した。彼女はジノ・ヴァネリ、ドナ・サマー、ルーファスらとツアーを行ったことがある。[30]
- エスター・ジョーンズは1980年代にファンク/ソウルバンドのフォーミュラ5で歌っていた。[31]彼女は1992年に脳卒中を起こし、多発性骨髄腫を患った。彼女は2006年12月8日に61歳で亡くなった。[32]
- ロビー・モンゴメリーはドクター・ジョンのナイト・トリッパーになった。また、バーブラ・ストライサンド、デビー・レイノルズ、ジョー・コッカー、スティーヴィー・ワンダーのバックコーラスも務めた。[7]その後、彼女は成功したレストラン経営者となり、リアリティ番組『Welcome to Sweetie Pie's』のスターとなった。 2018年、モンゴメリーは40年ぶりのEP『What They Call Me 』をリリースした。 [33]
- クラウディア・レニアは、 1969年にアイク＆ティナがローリング・ストーンズとアメリカツアーをしていた時に出会ったミック・ジャガーと交際していた。伝えられるところによると、彼女はローリング・ストーンズの曲「ブラウン・シュガー」のインスピレーションとなった。また、彼女はデヴィッド・ボウイとも交際しており、彼の曲「レディ・グリニング・ソウル」のインスピレーションとなったと言われている。[35]レニアはジョー・コッカーとハンブル・パイのバックコーラスを務め、1973年にソロアルバム「Phew!」をリリースした。また、1974年のクリント・イーストウッドの映画「サンダーボルトとライトフット」では秘書の役を演じた。同年、プレイボーイ誌のフォトスプレッドに登場した。レニアは音楽業界を離れ、教師になった。彼女はアカデミー賞を受賞したドキュメンタリー「20フィート・フロム・スターダム」（2013年）に出演した。[36]
- PP アーノルドは、 1966 年秋にアイク & ティナがローリング ストーンズとイギリス ツアーを行った後、アイケッツを脱退しました。ミック ジャガーは彼女にソロ活動を始めるよう勧め、彼女は「The First Cut Is The Deepest」や「Angel of the Morning」などのヒット曲でイギリスで成功したキャリアを築きました。
- シェリー・クラークは1968年にエドナ・ライト（ダーレン・ラヴの妹）とキャロリン・ウィリスと共にハニー・コーンというグループを結成した。彼らは1971年にポップ・ヒット曲「Want Ads」を出した。 [37]クラークはアース・ウィンド・アンド・ファイアーのベーシスト、ヴァーディン・ホワイトと結婚している。
- マーシー・トーマスは後にアイク・ターナーと共演した。彼女はリリカ・ギャレットとして知られるようになり、娘のリリカ・アンダーソンとともにリアリティ番組『ラブ＆ヒップホップ：ハリウッド』に出演した。[38]
- アン・トーマスは1968年にアイク・ターナーの子供を妊娠した後、アイケッツを脱退した。 [22] 1969年に娘ミア・ターナーを出産した後、彼女はアイク＆ティナ・ターナー・レビューの仕事に戻り、衣装を担当した。[6]トーマスは1981年から1990年までターナーと結婚していた。
- ジャネット・バゼル・ターナーは1995年から2000年までアイク・ターナーと結婚していた。彼女は現在も演奏活動を続けており、不動産ブローカーとしても働いている。[39]
- オードリー・マディソン・ターナーはアイク・ターナーの最後の妻である。彼女は2011年にXファクターの出場者として出演した。[40] 2016年に彼女は回想録『Love Had Everything to Do with It』を出版し、双極性障害を患ったターナーとの不安定な関係を詳述している。[41]
メンバー
1960年代～1970年代
- シャーリー・アレクサンダー、別名シャーリー・バトラー（1969–70）
- ジョー・アームステッド（1960年～1962年頃）[28]
- PPアーノルド（1965–1966）[28]
- メアリー・ベネット（1978年4月～7月）
- ボニー・ブラムレット（1963年頃 - 1964年）[10] 、最初の白人メンバー[9]
- メアリー・"ジーン・ブラウン"・スタンダード（1967年 - 1968年、1970年 - 1972年、2023年1月23日死去）[42]
- アリシア・「シュガー」・バトラー (1973)
- ジュディ・チークス（1975）
- シェリー・クラーク（1966年）[28] 、後にハニー・コーンのメンバー
- ヴェネッタ・フィールズ(1961 ～ 1965 年頃)
- ストーニー・フィゲロア、別名バーバラ・クック (1969–70; 1974) [43]
- ヨランダ・グッドウィン（1974年 - 1976年）
- マーサ・グラハム（1968年頃）[28]
- ヴェラ・ハミルトン[28]（1970年 - 1971年、2013年8月31日死去）
- エロイーズ・ヘスター、別名エロイーズ・カーター（1960年 - 1962年）[28]
- フアニータ・ヒクソン (1964–?)
- フランシス・ホッジス (1960)
- サンドラ・ハーディング（1960）
- ブレンダ・ホロウェイ[28]
- パトリス・ホロウェイ[28]
- デロレス・「ディーディー」・ジョンソン（1961年頃 - 1962年）[28]
- エリアナ・アームストロング (1962)
- ジョニー・B・ジョンソン・デイ（1960年代初頭）
- エスター・ジョーンズ、別名エスター・バートン、エスター・ビルズ[44] [28] (1968–1976; 2006年に死去) 「最も長く続いたイケッテ」[2]
- クラウディア・レニア、別名ジョイ・レニア[44] [28] (1968–1970)
- シャーロット・ルイス[28]
- キャシー・マクドナルド(1969年頃)
- ロビー・モンゴメリー(1960–1965)
- ポーレット・パーカー、別名マクサイン・ルイス(1966年頃 - 1968年) [28]
- パット・パウドリル（1967年頃-1970年、1996年4月11日死去）[28]
- ヴェルメッティア・ロイスター[28]
- エドナ・"ルジューヌ"・リチャードソン、別名エドナ・ウッズ[44] (1968–1969; 1971–1976)
- ダイアン・ラザフォード・スワン（1964年頃～1966年）
- グロリア・スコット（1965年頃）[45]
- リンダ・シュフォード・ウィリアムズ、別名リンダ・ジョーンズ (1972–1974)
- リンダ・シムズ[28] [46]
- ジャニス・シングルトン（1964年頃-1966年）[47]
- ジェシー・スミス（1961年頃～1965年）
- マキシン・スミス（1965）[28]
- ローズ・スミス（1966年頃）[28]
- ジャッキー・スタントン
- ゲイル・スティーブンス (1972)
- ストーヴァル姉妹（1967）
- （マーガレット）アン・トーマス（1966年 - 1968年）「歌わないイケッテ」[28]
- マーシー・トーマス、別名リリカ・ギャレット(1974–1975)
- マルクエンタ・ティンズリー (c. 1964–?)
- エイドリアン・ウィリアムズ[28]
- カーリーナ・“フローラ”・ウィリアムズ（1963年頃 - 1964年）
- デビー・ウィルソン[28] [48]
1980年代～2000年代
- ジャネット・バゼル・ターナー（1988–2000）[24]
- ボニー・ジョンソン（1988）[23]
- マーシー・トーマス、別名リリカ・ギャレット（1988）[23]
- ヴェラ・ハミルトン（1990年代半ば）
- ストーニー・フィゲロア、別名バーバラ・クック (1998)
- ランディ・ラブ、別名ミシェル・ラブ（1990年代半ば～2000年代前半）[24] [49]
- オードリー・マディソン・ターナー（1993年～2000年代初頭）
ディスコグラフィー
アルバム
コンピレーション
- 1987年: Fine Fine Fine (ケントレコード)
- 2007:座れないよ...気持ちがいいから: コンプリート・モダン・レコーディングス(ケント・レコード)
シングル
アイケッツの曲はビルボードホット 100に 3 曲、ビルボードホット R&Bに 3 曲あり、そのうち 1 曲はトップ 10 ヒットです。また、アイク & ティナ ターナーとのレコードもチャート入りしています。
フィルモグラフィー/主なテレビ出演
[58]
参考文献
- ^ 「批評家が選ぶ史上最高のガールズグループの曲100選」ビルボード。2017年7月10日。
- ^ abcdef Sabol, Blair (1975年5月). 「私は一晩だけ売春婦だった」. Esquire .
- ^ abc Baumgart, Malcom. The Ikettes — Fine, Fine Fine (1986)のオリジナルスリーブノート。
- ^ 「アーティストの略歴: The Ikettes」(PDF)。ビルボード。1962年2月10日。36ページ。
- ^ abcde 「The Ikettes Songs ••• Top Songs / Chart Singles Discography」。Music VF、米国および英国のヒットチャート。
- ^ abcd ティナ・ターナー、カート・ローダー (1986)。私、ティナ。ハーパーコリンズ。ISBN 0380700972。
- ^ abc Jeannette, Cooperman (2010年2月26日). 「ロビー・モンゴメリーとの会話」.セントルイス・マガジン.
- ^ 「Teena シングルのタイトルを変更し、新しい配給会社に名前を付ける」(PDF)。Cash Box : 29. 1963 年 6 月 8 日。
- ^ イブ・ジバート、「ボニー・ブラムレットがセラードアで大声で歌う」、ワシントン・ポスト、1978年5月11日、C7。
- ^ ab ホプキンス、ジェリー (1969年5月31日). 「インタビュー：デラニー＆ボニー」.ローリングストーン. 2019年11月10日閲覧。
- ^ ラブ、ダーリーン（1998年）。私の名前はラブ。ウィリアム・モロー社、100ページ。ISBN 978-0-688-15657-2– インターネットアーカイブ経由。
- ^ ab フォン・トレス、ベン（1971年10月14日）。「アイクとティナ・ターナーの物語」ローリング・ストーン誌。
- ^ クレメンテ、ジョン (2013)。ガールグループ: 世界を揺るがした素晴らしい女性たち。AuthorHouse。p. 275。ISBN 978-1-4772-7633-4。
- ^ 「アイク・ターナー・レビュー、カンザス州バス事故で負傷」Jet . 31 (12): 59. 1966年12月29日。
- ^ ベルンホルム、ジョナス（2019年7月26日）、「ロサンゼルス」、ソウルミュージックオデッセイUSA1968、ヨーク大学図書館、 2021年2月16日閲覧。
- ^ 「UA Corp が Lines を吸収、UA Records がディスク会社を独占」(PDF)。ビルボード。1971 年 1 月 23 日。3 ページ。
- ^ 「ゲイル・マコーミック – フレッシュ・アンド・ブラッド」Discogs . 1972年。
- ^ ベックマン、ドン（1972年10月29日）。「音楽：マクガヴァンのための集会」。 ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2021年3月31日閲覧。
- ^ 「Over-Nite Sensation」. www.donlope.net . 2020年12月15日閲覧。
- ^ “アポストロフィ (')”. www.donlope.net . 2020年12月15日閲覧。
- ^ 「ビルボード推奨LP」(PDF)ビルボード1974年1月26日 68ページ。
- ^ ab ターナー、アイク（1999）。Takin ' Back My Name: The Confessions of Ike Turner。Virgin Books Limited。ISBN 978-1-85227-850-2。
- ^ abc ウィリアム、クリス（1988年10月10日）。「アイク・ターナーは状況を好転させられなかった」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ abc Pareles, Jon (1996年8月26日). 「Turner Revue Is Back (Minus Tina)」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2019年12月5日閲覧。
- ^ スティーブ・ドハティ（1992年4月13日）「70年代の燃え尽き症候群がロザンヌを照らす」People.com。
- ^ 「Delaney, Bonnie & Friends Songs ••• Top Songs / Chart Singles Discography」。Music VF、米国および英国のヒットチャート。
- ^ 「ヴェネッタ・フィールズとのインタビュー」。ピンク・フロイド - つかの間のひととき。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu v ブライアン・ネヴィル「パット・パウドリルを探して」SpectroPop (2006)。
- ^ 「エドナ・リチャードソン」IMDb。
- ^ ドノヴァン、チャールズ（2018年2月28日）。「メッセージは決して古くならない：マクセイン・ルイスとマクセイン・バンド」。ポップ・マターズ。
- ^ 「エスター・ジョーンズ」。Discogs。
- ^ キャンベル、ルース（2006年12月11日）。「アイク・ティナ・ターナーのバックシンガー、ミッドランダーが死去」。ミッドランド・レポーター・テレグラム。
- ^ 「What They Call Me - EP」。Apple Music。
- ^ カステン、ロイ（2018年10月10日）。「ロビー・モンゴメリーさんが40年ぶりの新曲をリリース」リバーフロント・タイムズ。
- ^ エイブラムス、ケン（2019年4月17日）。「WhatsUpインタビュー：クラウディア・レニア、2019年ロードアイランド州音楽の殿堂入り」。What 's Up Rhode Island。
- ^ スミス、アンディ（2014年6月22日）。「ホープ・ハイから『スターダムから20フィート』まで、素晴らしい旅だった」プロビデンス・ジャーナル。
- ^ ブロンソン、フレッド (2003)。ビルボード・ブック・オブ・ナンバーワン・ヒッツ。ビルボード・ブックス。ISBN 978-0-8230-7677-2。
- ^ Michel, Sarah (2016年9月2日). “Lyrica Garrett Been That Chick! Meet The Love & Hip Hop Mom Who Got Her Start With Ike and Tina”. VH1 . 2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アーチャー、グレッグ（2019年6月10日）。「トーキング・ターナー」パームスプリングス・ライフ。
- ^ スター、マイケル（2011年10月5日）。「有名な『X』」ニューヨークポスト。
- ^ ステファニー・コーニッシュ（2016年6月18日）。「アイク・ターナーの未亡人が、シンガーの激しい双極性障害についての回顧録を執筆」。アフロ。
- ^ 「Newcomer Family Obituaries - Mary Jean Brown Standard 1946 - 2023」。www.newcomerkentuckiana.com 。 2023年2月19日閲覧。
- ^ エド・サリバン・ショー、1970年、ドン・クリストナーのロックコンサート、1974年、20フィート・フロム・スターダム
- ^ abc 「スポットライトが彼女に当たる」セントルイス・ポスト・ディスパッチ。1969年6月2日 – Newspapers.com経由。
- ^ ウィケイン、クリスチャン・ジョン。「彼女の最高はまだこれから: グロリア・スコットの復帰」、PopMatters (2009年3月18日)。
- ^ Ikettes (G)old and Newアルバムのカバーに登場（右）; 20 Feet from Stardom
- ^ プライウェラー、ジョセフ。「異なる方向への動き：カリフォルニアの明るい光よりもハンプトンを選ぶ」デイリープレス（1990年12月21日）。
- ^ Ikettes (G)old and Newアルバムのカバーに登場（中央）； 20 Feet from Stardom
- ^ ボストン・ヘラルド（1996年8月27日）、3ページ
- ^ 「新シングルレビュー」(PDF)。ビルボード。1961年11月20日。45ページ。
- ^ 「レコードレビュー：今週のおすすめ」（PDF）。Cash Box：10。1962年7月21日。
- ^ 「Bubbling Under The Hot 100」（PDF）ビルボード1963年5月11日。
- ^ 「Bubbling Under The Hot 100」（PDF）ビルボード1965年2月13日。
- ^ 「Bubbling Under The Hot 100」（PDF）ビルボード1965年6月5日。
- ^ 「Bubbling Under The Hot 100」（PDF）ビルボード1966年2月5日。
- ^ 「Bubbling Under The Hot 100」（PDF）ビルボード1968年4月20日。
- ^ 「Special Merit Spotlight」(PDF)ビルボード1968年11月16日 74ページ。
- ^ 「The Ikettes」. IMDb .
- ^ 「今日のテレビ番組：ハイライト」デイリーニュース、1972年2月10日、27ページ。
- ^ 「木曜のテレビ番組」ロサンゼルス・タイムズ、1972年5月4日、pp. 20、パートIV。
- ^ 「テレビ」。Jet ： 98。 1973年12月20日。