サンダーボルトとライトフット

サンダーボルトとライトフット
劇場公開ポスター、バージョン2 [1]
監督	マイケル・チミノ
著者	マイケル・チミノ
制作：	ロバート・デイリー
主演	クリント・イーストウッド ジェフ・ブリッジス ジョージ・ケネディ ジェフリー・ルイス
撮影	フランク・スタンリー
編集者	フェリス・ウェブスター
音楽：	ディー・バートン
制作 会社	マルパソ・カンパニー
配布元	ユナイテッド・アーティスツ
発売日	1974年5月22日（ロサンゼルス）[2] ( 1974-05-22 )
実行時間	115分[3]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	400万ドル[4]または220万ドル[5]
興行収入	2,500万ドル（米国）[6]

『サンダーボルトとライトフット』は、マイケル・チミノ脚本・監督、クリント・イーストウッド、ジェフ・ブリッジス、ジョージ・ケネディ、ジェフリー・ルイス主演の1974年公開のアメリカの犯罪コメディ映画である。 ^{[7]この映画は、}暗殺されそうになった変装した牧師ジョン・「サンダーボルト」・ドハティが、偶然にも「ライトフット」という名の若い自動車泥棒に助けられ、一連の窃盗で共謀する様子を描いている。すぐに「サンダーボルト」は逃亡中の銀行強盗で、かつてのギャング団に追われていること が発覚する

モンタナ州の様々な場所で撮影され、イーストウッドの製作会社マルパソ・プロダクションによって製作され、ユナイテッド・アーティスツによって公開された。この映画は製作費220万ドル^[5]から400万ドル^[4]で興行収入2,500万ドル[ ^6]を記録し、批評家からも好評を博した。

ライトフットという名の若いろくでなしが車を盗む。別の場所では、暗殺者が説教壇で説教中の牧師を撃とうとする。牧師は徒歩で逃走する。偶然通りかかったライトフットは、追っ手をはねて牧師を車に乗せ、牧師を救出する。彼らは次々と車を盗み、売春婦をひいきにし、2人の男による別の暗殺の企みから逃れる。

ライトフットは、その「牧師」が悪名高い銀行強盗犯（エリコン 20 mm 砲を使って金庫を破ったことから「サンダーボルト」と呼ばれている）で、モンタナの銀行強盗の後、牧師に変装して潜伏していることを知る。サンダーボルトは、ライトフットを殺そうとしているのは、サンダーボルトが裏切ったと誤解している彼のギャングのメンバーだと告げる。サンダーボルトは、ギャングの中で盗品の隠し場所を知っている唯一のメンバーである。彼とライトフットは、古い一教室の学校に隠されたお金を取り戻すために、モンタナ州ワルシャワへ向かう。彼らは、その校舎が真新しい学校に置き換えられていることを発見する。

サンダーボルトとライトフットは、彼らを追っていた残忍なレッド・リアリーと温厚なエディ・グッディという男たちに誘拐される。人里離れた場所まで運転させられた後、サンダーボルトはレッドとの殴り合いに勝ち、その後、サンダーボルトはギャングを裏切ったことはなかったと説明する。ライトフットは別の強盗を提案する。前回と同じ会社を強盗するが、ライトフットが車で轢いたギャングの電子工学の専門家ダンロップは入れない。銀行がある街で、男たちは強盗を計画しながら、必要な機材を買うための資金を集める仕事を探す。

強盗が始まると、サンダーボルトとレッドは金庫室の管理者を自宅で銃で突きつけ、金庫の外の扉のアクセス コードを明かすよう強要する。女装したライトフットはウエスタン ユニオンのオフィスの警備員の注意をそらし、その後に鳴った警報を解除し、グッディに拾われる。最初の強盗と同様に、サンダーボルトは対空砲を使って金庫の壁を破り、ギャングは盗品を持って逃げる。彼らは車で逃げ、レッドとグッディはトランクに乗せられ、近くのドライブイン シアターで上映中だった。

トランクからくしゃみが聞こえ、トランクの蓋からはシャツの裾がはみ出ているのを見て、劇場支配人は誰かが支払いを逃れるためにトランクに隠れていると疑い、調査に向かいます。悲鳴を上げるパトカーがドライブインシアターに近づき始め、劇場支配人が近づくにつれて、レッドはますます動揺し、サンダーボルトはドライブインシアターから車で出て、出口で警察に遭遇します。その後の追跡中に、警察が車両に発砲し、グッディが撃たれます。いつものように冷酷なレッドは、彼をトランクから未舗装の道路に投げ出し、彼はそこで死亡します。

レッドはサンダーボルトとライトフットに車を止めさせる。レッドは二人をピストルで殴り、意識を失わせ、ライトフットの頭と体を何度も蹴り、重傷を負わせる。レッドは盗品を盗んで逃走車で逃走するが、再び警察に追われ、警察はレッドを何度も撃ち、レッドは車の制御を失い、デパートの窓に衝突し、デパートの番犬に襲われて死亡する。

殴打から回復したサンダーボルトとライトフットは高速道路へ向かうが、ライトフットはレッドに頭を蹴られたせいで内臓損傷の兆候が表れ始めていた。翌朝、二人はヒッチハイクしてモンタナ州ワルソーの近くで降ろされ、そこで偶然、一教室の校舎に遭遇する。この校舎は最初の強盗の後、元の場所から移設され、現在は高速道路脇の歴史的建造物となっている。二人が盗んだ金を取り戻す間、ライトフットは殴打されたせいで不安定な行動をとるようになる。

サンダーボルトは、ライトフットがずっとやりたかったと言っていた新しいキャデラックのオープンカーを現金で購入し、左半身のコントロールが徐々に失われつつある待ち合わせのパートナーを乗せる。彼らが葉巻で成功を祝いながら車で去っていくと、明らかに困惑したライトフットは、サンダーボルトに、自分たちの業績を誇りに思うと不明瞭な声で言い、そして倒れて死んでしまう。サンダーボルトは葉巻を半分に折り（もう祝う必要はない）、死んだパートナーを横に置き、州間高速道路を遠くへ走り去っていく。

マイケル・チミノはイーストウッドを念頭に、独自に脚本を書いた。^[8]チミノのエージェントであるウィリアム・モリス・エージェンシーのスタン・ケイメンは、チミノ、ブリッジス、イーストウッドで映画をパッケージ化するというアイデアを思いついた。^{[9]イーストウッドは、} 『チャーリー・ヴァリック』の主役を断った後、空席があった。^[10]デニス・ホッパーの『イージー・ライダー』が大ヒットしたため、ロードムービーはハリウッドで人気のジャンルだった。イーストウッド自身もロードムービーをやりたいと考えていた。^[8]エージェントのレナード・ハーシャンは、同僚のエージェントのケイメンからイーストウッドに脚本を持ち込んだ。^[11]それを読んだイーストウッドは大変気に入り、当初は自分で監督するつもりだった。しかし、チミノと会った後、彼は代わりに彼に監督の仕事を任せることに決め、チミノに大チャンスと長編映画監督デビューを与えた。^[12]チミノは後に、イーストウッドがいなければ映画界でキャリアを積むことはなかっただろうと語っている。^[13]チミノは『サンダーボルト』を、彼のお気に入りの50年代の映画の1つである『キャプテン・ライトフット』に倣ったものにした。^[14]音楽はディー・バートンが作曲したが、エンドタイトルの曲「Where Do I Go From Here?」はポール・ウィリアムズが作曲し、演奏した。

イーストウッドは、ロケ地探し、特に馴染みのない場所を探すのに多くの時間を費やすことを一般的に拒否したが、チミノとイーストウッドのプロデューサーであるロバート・デイリーは、モンタナ州のビッグ・スカイ・カントリーを何千マイルも広範囲に旅し、最終的にグレートフォールズ地域に決定し、ウルム、ホブソン、フォートベントン、オーガスタ、ショトーの町と周囲の山岳地帯で映画を撮影することにした。^[15]映画の撮影は1973年7月から9月にかけて47日間で行われた。 ^{[4] [8] [15] [16]}フォートベントン、ウルフクリーク、グレートフォールズ、^[15]ホブソンで撮影された。ホブソンのセント・ジョンズ・ルーテル教会が冒頭のシーンに使用された。架空の町ワルソーの架空の高速道路出口標識（ワルソー出口250）は、実際には州間高速道路15号線のディアボーン出口であり、カスケード郡とルイス・アンド・クラーク郡の境界にまたがる非法人地域である。サンダーボルトが一教室の校舎からお金を取り戻すシーンは、ディアボーン出口である出口240のすぐ南にある休憩所で撮影された。^[17]

共演者のブリッジスによると、イーストウッドはどのショットでも3テイク以上は撮ることを好まなかった。「私はいつもマイクのところに行って『あと1回できると思う。アイディアがある』と言うんだ。するとマイクは『クリントに聞いてみないと』と言うんだ。クリントは『あの子にチャンスを与えて』と言うんだ」^[18]。『サンダーボルト』の第一助監督チャールズ・オクンはこう付け加えた。「クリントは『ノー』と言う唯一の男だった。マイケルは『OK、もう1テイクやろう』と言った。テイク4になるとクリントは『いや、もう十分だ。これでいい』と言うんだ」 「そして[チミノ]が準備に時間がかかりすぎると、[クリント]は「いいぞ、始めよう」と言うだろう」^{[15] [18]チミノは後に、1980年の映画『}天国の門』の撮影が困難に陥り、ユナイテッド・アーティスツの幹部から2つの選択肢を与えられたとき、この作品で素早く準備して撮影する能力を挙げている。それは、新しい予算の範囲内で3時間のカット版を提出するか、制作から完全に解雇されるかのどちらかだった。

『サンダーボルト』は1974年5月22日に公開された。この映画は最初の劇場公開時にレンタル収入で900万ドルの収益を上げ[ ^19]、最終的には米国で2500万ドルの収益を上げ、^[20] 1974年の興行収入で17位の映画となった。 ^[21]この映画は興行収入でまずまずの成績を収め、スタジオは利益を得たが、クリント・イーストウッドは宣伝が悪かったと感じたため、この映画の配給会社ユナイテッド・アーティスツとは二度と仕事をしないと誓った。 ^{[22] [23]}作家のマーク・エリオットによると、イーストウッドはブリッジスに主役の座を奪われたと感じていた。^[20]

『サンダーボルトとライトフット』は、2000年6月13日にMGMホームビデオ社からリージョン1のワイドスクリーンDVDとして、また2014年2月11日にトワイライトタイム社からリージョンAのブルーレイとしてDVDとしてリリースされました。

ニューヨーク・タイムズのハワード・トンプソンは、この映画を「面白くてタフな犯罪コメディで、控えめなドラマの要素がある。クリント・イーストウッドが年配の賢い泥棒を、ジェフ・ブリッジスが彼の笑顔の弟子を演じるこの映画は、一貫して楽しくて興味深い」と賞賛した。^[24]バラエティ誌のアーサー・D・マーフィーは、この映画を「長すぎる、時には滑稽なほど下品なコメディドラマで、困難な金庫破り強盗を再演している。デビュー作のマイケル・チミノ監督は、まとまりがなく拍子抜けな脚本も書いたが、イーストウッド、ジョージ・ケネディ、ジェフリー・ルイス、そして特にギャングに加わる若い放浪者を演じたジェフ・ブリッジスの素晴らしい演技を引き出している」と評した。^[25] シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは、この映画に4つ星中2.5つ星を与え、「長引く強盗、銃撃戦、あるいは何らかの残酷さのために人間らしさを一切残さない物語に、なぜこれらの俳優たちが惹かれたのか不思議に思う。イーストウッドとブリッジスは映画の中で兄と弟の関係を築こうとしているが、それは殺人や爆発の渦中で失われている」と書いた。^[26]ロサンゼルス・タイムズのケビン・トーマスは、この映画を「騒々しく、驚くほど感動的な映画」と呼び、「脚本家のマイケル・チミノは、強力な監督デビュー作で、明快で簡潔なスタイルと非常に印象的なコントロールを示している」と付け加えた。^[27]ワシントンポスト紙のゲイリー・アーノルドは、この映画について「本題に入るまでに1時間ほどかかるが、この映画は、あの映画やあの映画からの無差別な借用や、ほとんど統合失調症的なトーンやスタイルのバリエーションなど、型にはまった映画作りの妙にねじれた、でっちあげの演習であり、イーストウッドの真のファンも少し消化不良を感じるのではないかと考え始める」と書いている。^[28]マンスリーフィルムブレティン紙のジョン・レイズベックは、「マグナムフォースの脚本でジョン・ミリアスと協力したマイケル・チミノは、サンダーボルトとライトフットで監督デビューを果たした。この映画は、ミリアスのデリンジャーほど制御されていないとしても、興味深いほど特異な作品である。やはりチミノによる脚本は素晴らしい瞬間が満載だが、どういうわけか、全体は部分の総和以上にならない。」と述べている。^[29]タイム誌のジェイ・コックスはこの映画を「最も陽気で風変わりな娯楽作品の一つ」と呼んだ。^[16]レナード・マルティンはこの映画に4つ星のうち3つを与え、「色彩豊かでタフなメロドラマ・コメディで、キャラクター描写も優れている。ルイスは特に素晴らしいが、ブリッジスが主役を奪っている」と評した。「 ^[30]

Rotten Tomatoesでは、この映画は35人の批評家のレビューに基づいて89%の評価を得ている。同サイトの総意は「この好感の持てるバディ/ロード映画はアクションとコメディを巧みに組み合わせており、スターのクリント・イーストウッドとジェフ・ブリッジス、そして初監督のマイケル・チミノの素晴らしい演技が特徴的だ」である。^[31] サンダーボルトはそれ以来カルト映画となっている。^{[32] [33]}

この映画とチミノのテレビコマーシャルの仕事の結果、プロデューサーのマイケル・ディーリーはチミノにアカデミー賞を受賞した『ディア・ハンター』（1978年）の監督と共同脚本を依頼した。 ^{[34] [35]}

ジェフ・ブリッジスはこの映画で唯一アカデミー助演男優賞にノミネートされた。^[20]イーストウッドの演技は批評家から高く評価され、彼自身もオスカーに値すると信じるほどだった。^[36]

『サンダーボルトとライトフット』は、同性愛的な含みがあることでよく知られている。^{[37] [ 38]映画史家}ヴィト・ルッソは、1981年に出版したノンフィクション『セルロイド・クローゼット』の中で、この映画を「ハリウッドが同性愛や性的描写を許さない関係で溢れた、同性愛嫌悪の『バディ』映画」と評した。^[37]文化評論家のピーター・ビスキンドは、この映画が「男性の友情の公式にほとんど隠されていない同性愛の要素を大胆に扱うことと、異性愛に対する率直で隠し立てのない軽蔑によって、前作と大きく異なる」と書いている。^[39]

作家のマイケル・ブリスは、『サンダーボルト』はイーストウッドが主演の従来の暴力アクション映画のように見えるかもしれないが、シンボル、カメラワーク、ほのめかすセリフなどの修辞技法を使ってそのテーマを補強し、「男同士の友情というテーマを表現するというよりは、むしろそのテーマについての瞑想」に近いと書いている。^[40]ブリスによると、この映画の構造パラダイムは、自然秩序の後に混乱が起こり、その後に自然秩序が回復するという3つの一連の出来事を描いている。^[41]

• 1974年のアメリカ映画のリスト

• バック、スティーブン（1999年9月1日）。 『ファイナルカット：ユナイテッド・アーティスツを破滅させた映画『ヘブンズ・ゲート』の制作における芸術、金銭、エゴ（改訂版）』。ニューヨーク：ニューマーケット・プレス。ISBN 1-55704-374-4。 
• ブリス、マイケル (1985)。「Two For The Road」。マーティン・スコセッシとマイケル・チミノ(ハードカバー版)。メタチェン、ニュージャージー: スケアクロウ・プレス。pp. 151–165。ISBN 0-8108-1783-7。 
• カルドゥッチ、マーク・パトリック（著者）；ギャラガー、ジョン・アンドリュー（編集者）（1989年）。「マイケル・チミノ」。映画監督の監督術（ペーパーバック版）。ウェストポート、コネチカット：Praeger Publishers。ISBN 0-275-93272-9。 
• ディーリー、マイケル（2009年4月7日）。『ブレードランナー、ディア・ハンターズ、そしてブラッディ・ドアを吹き飛ばせ：カルト映画に浸った私の人生』。ニューヨーク：ペガサス・ブックスLLC。ISBN 978-1-60598-038-6。 
• エリオット、マーク（2009年10月6日）。『アメリカの反逆者：クリント・イーストウッドの生涯』（第1版）。ニューヨーク：Rebel Road, Inc. ISBN 978-0-307-33688-0。 
• ヒューズ、ハワード（2009年）。『Aim for the Heart 』ロンドン：IB Tauris。ISBN 978-1-84511-902-7。 
• マクギリガン、パトリック（1999年）。『クリント：生涯と伝説』ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-638354-8。 

• ウッド、ロビン (2003)。「仲間から恋人へ」。ベトナムからレーガンまでのハリウッド(改訂増補版)。ニューヨーク: コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-12966-4。 

Wikiquote には、サンダーボルトとライトフットに関する引用があります。

• IMDbの「サンダーボルトとライトフット」
• ロッテン・トマトの『サンダーボルトとライトフット』