Loading article…
 1960年代初頭に撮影されたオニール | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | ノーマン・クリフォード・ルイス・オニール | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1937年2月19日オーストラリア 、ニューサウスウェールズ州カールトン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 2008年3月3日（享年71歳） エリナ、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 右利き | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | 右腕レッグスピン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 役割 | 打者 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルサイド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テストデビュー（キャップ 211） | 1958年12月5日 対 イングランド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のテスト | 1965年5月5日 対西 インド諸島 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国内チーム情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1955–1967 | ニューサウスウェールズ州 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典: ESPNCricinfo、2008 年 3 月 3 日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ノーマン・クリフォード・ルイス・オニール OAM（1937年2月19日 - 2008年3月3日）は、ニューサウスウェールズ州とオーストラリアでプレーしたクリケット選手。バックフットストロークプレーで知られる右利きの打者だったオニールは、18歳で州デビューを果たし、1958年後半に21歳でテスト選抜に進んだ。キャリアの初期には、オニールはオーストラリアチームの最も優れた打者の一人であり、3回のテストセンチュリーを記録し、1959年から1960年のインド亜大陸ツアーで得点合計でトップになり、オーストラリアが39年ぶりにパキスタンの地で最後のテストとシリーズ、さらにインドでの別のシリーズに勝利するのに貢献した。彼のキャリアは、1960年から1961年に西インド諸島とのタイテストで181を記録したときにピークを迎え、シリーズ終了時にはキャリア平均が58.25だった。
1961年のイングランド遠征でのオニールの活躍により、彼はウィズデン・クリケット選手オブ・ザ・イヤーに選ばれた。それ以降の彼の調子はいまひとつで、イニングの始めに緊張してそわそわする様子が目立った。膝の慢性的な問題と、西インド諸島出身のボウラー、チャーリー・グリフィスの正当性に関するメディアによる物議を醸した攻撃により、1965年以降はオーストラリア代表チームから外された。オニールはレッグスピンの投球も時々行い、同時代で最も優れた野手の一人とみなされていた。彼は後にクリケット解説者となり、息子のマーク・オニールも州レベルでクリケットをプレーした。
彼は2018年にCAによってオーストラリアの殿堂入りを果たした。[1]
幼少期
建築業者の息子として[2] 、オニールはニューサウスウェールズ州シドニー郊外のカールトンで生まれた。父方の家族にはクリケット協会はなかったが、母方の叔父であるロン・キャンピオンはシドニー・グレード・クリケットのグリーブ・クラブでプレーしていた。キャンピオンはオニール家の家の近く、ベクスリー・オーバルでクリケットのトレーニングをしていた。オニールは7歳の時から叔父に付き添われてクリケットに行き、毎回のセッションの最後にはバッティングの練習をさせられた。ベクスリー小学校では、学校にチームがなかったため、オニールはクリケットをプレーする機会を拒否された。コガラ中学校に進学した後、[3]オニールは、陸上競技を始めるよう勧めた教師に反抗してクリケットをプレーした。 10代の頃、オニールは叔父にシドニー・クリケット・グラウンドに連れて行ってもらって以来、キース・ミラーに憧れていた。その日、オニールはミラーのプレーを見て、彼が後ろ足でボールを打つやり方に感銘を受けた。[4]
叔父の指導の下、オニールはセントジョージクリケットクラブに入団し、シドニーグレード大会に出場した。彼は着実にグレードを上げ、16歳でファーストグレードチームに加わった。彼の可能性を感じ取ったクラブの選考委員は、調子に関わらずフルシーズンプレーすることを彼に伝え、バッティングに気兼ねがなくなった。彼は7イニングで108点を獲得した。翌シーズン、彼は15イニングで12回レッグビフォーウィケットでアウトになり、残りの3イニングではランアウトとなった。オニールは、自分の失敗は攻撃的になりすぎたためだと考え、忍耐力を高めようと決意した。[4]新シーズンの2試合目、17歳のオニールは初のセンチュリーを達成した。5人の州選考委員全員が見守る中、彼は次の試合で28点を獲得し、州代表チームに招集された。[4]
シールドデビュー
オニールは1955-56シーズン、18歳でニューサウスウェールズ代表としてサウスオーストラリア戦でデビューした。チームの圧倒的なイニングス勝利を背景に、彼の貢献度の低さが浮き彫りになった。オニールは得点もウィケットも取れなかったのだ。 [5]ニューサウスウェールズが先攻し、サウスオーストラリアが6/49とリードしたとき、ミラー監督はオニールに時折レッグスピンを打たせた。おそらく、彼を試合に投入することでデビュー選手の緊張を和らげるためだったのだろう。ホームチームは3オーバーで18得点をあげた。オニールは下位ミドルオーダーで打席に立ったが、トップオーダーが好調なスタートを切った後、ミラー監督はオニールを打席に上げた。彼は2球目の新球で出場し、クリーンなボウルアウトとなった。オニールは降板し、そのシーズンはもう試合に出場しなかったが、貴重な経験を積んだ。[4] [6]
オニールは1956-57シーズンに着実に成長を遂げた。[4]シーズンの初め、イングランドへのツアーの終盤とそれに続くインド亜大陸への立ち寄りで多くの選手がまだ代表チームに所属していたが、[6] [7]オニールは呼び戻され、シーズン初めのクイーンズランド戦で60と63のノーアウトを記録した。 [6]これにより、テスト選手が戻った後も彼は地位を維持した。2つの1桁得点を記録した後、南オーストラリア、ビクトリア、西オーストラリアを相手に3回連続で60を記録した。[6]彼は、レイ・リンドウォールのXIとニール・ハーベイのXIの間の一回限りの試合に選ばれ、これは全国選抜トライアルを兼ねていた。[8]そして南オーストラリア戦で初の100得点（127）を記録した。[9]彼はシーズンを567ラン、打率43.61で終え、[6]イアン・クレイグ監督の下、主に若い選手で構成されたチームでニュージーランドへの非テストツアーに選出された。 [10]彼は出場した唯一の「テスト」試合で102ノーアウトを記録し、10ウィケットの勝利に貢献した。[6]ツアー平均では218ラン、打率72.66でトップに立った。[4]それにもかかわらず、彼は1957-58年の南アフリカへのテストツアーには選ばれなかった。これは10年間で最も物議を醸した決定の1つと見なされた。[4] [11]
オニールは、テスト選手の不在により弱体化した1957-58年のシェフィールド・シールドシーズンに、レッグスピナーで1,005ランを83.75で獲得し、26ウィケットを20.42で奪い、国内のボウリング平均とバッティング平均でトップに立った。[5]シーズン前、彼はファーストクラスのウィケットを一度も取ったことがなかった。[6]夏の開幕戦では、クイーンズランド戦で3/74を獲得。その後、西オーストラリア戦で6ウィケットの勝利を収め、合計5/51、33と48のノーアウトを記録し、リターンマッチでは3/52を獲得し、2つの50点を追加した。[6]その後、シーズン初のセンチュリーを達成し、南オーストラリア戦で10ウィケットの勝利を収め、114を獲得し、3/44を獲得した。[6]しかし、シーズン後半にはより生産的なレベルに達した。[6]
この数字には、ビクトリア州戦での175 、クイーンズランド州戦での74と48 、南オーストラリア州戦での125と23*、ビクトリア州戦での233が含まれていた。[5]彼の233は4時間強で達成され、38本の四球が含まれていた。[2]ニューサウスウェールズ州出身者（ましてや20歳）がシールドシーズンで1,000点を獲得したのはこれが初めてだった。彼より前に1,000点を獲得したのは、ブラッドマンとビル・ポンズフォードだけだった。[4]彼は最後の4試合で12のウィケットを追加し、クイーンズランド州戦では2/50と4/40を記録した。[6]オニールのパフォーマンスは、州の5年連続のタイトル獲得に大きく貢献した。[12]
これらのパフォーマンスにより、元テストレッグスピナーのビル・オライリーは彼をブラッドマンと比較し[4] [9]、元テストオープニングバッターのジャック・フィングルトンは彼が南アフリカツアーに選ばれなかったことを嘆き、それがオーストラリアのクリケットの苦境を反映していると語った[11] [13] 。
当時、彼の雇用主は彼がスポーツをするのを許してくれず、朝6時に仕事を始めることを余儀なくされた。[4]その結果、彼は南オーストラリア州への移住を検討し、そこで食料品店王が彼に仕事と金銭的インセンティブを提供した。[2] [11]しかし、州当局が介入し、[4]ロスマンズのオーストラリア人会長サー・ロナルド・アイリッシュが彼にシドニーでの仕事を提供したため、彼は留まった。[2] [11]当時、オニールには別のオファーがあった。野球で州を代表し、1957年にオールオーストラリアチームにノミネートされた彼は、投手と遊撃手の経験があることから、ニューヨーク・ヤンキースから打診を受けた。 [2]オニールはヤンキースのトライアルを受けるために、テストマッチ1試合の25倍以上の報酬と、旅費と宿泊費を提示された。[14]彼は同意したが、アイリッシュは出発予定の1週間も前に彼を思いとどまらせた。[14]
テストデビュー
将来のテスト候補として見られた彼は、1958-59年シーズンの初めにパースで行われたイングランド遠征クリケットチームとの試合で、西オーストラリア複合11人に選ばれた。[4] [6]試合前、オニールはマスコミに追い回された。[11]遠征チームは、特にフレッド・トゥルーマンを相手に、ショートピッチのボウリングで彼を試すことにした。オニールはフックを控え、[2]ジム・レイカーのスピンをスイープショットで攻撃することにした。[11] 4時間半に渡っていつもと違う抑制の効いたプレーをした後、オフサイドプレーに重点を置き、104得点を挙げた。[2]彼は合計2/67を記録し、フレッド・トゥルーマンとアーサー・ミルトンを排除した。[6] [15]
彼は西オーストラリア戦で85点を獲得し、ニューサウスウェールズではイングランド戦で84点のノーアウトを記録した。[3] [4] [6]彼はオーストラリア代表XIに選ばれ、テスト前のリハーサルでオーストラリアと対戦した。オーストラリアが345点差で破れた試合で彼は1点と2点を記録した。[6]
それでも、オニールはイングランドとの5回のテストマッチでデビューし、全試合に出場した。[16]ブリスベンでの第1テストは、オーストラリアのキャプテン、リッチー・ベノーが「想像できる限りで最も遅くて最悪のクリケット」と評した低得点の試合だった。 [17]オニールは、オーストラリアの第1イニングの186得点で34得点を挙げ、52点のリードを確定させた。その後、第2イニングで71得点を挙げてトップスコアラーとなり、オーストラリアを8ウィケット差の勝利に導いた。オニールは、イングランドのレッグセオリーの使用にも負けず、最後の89得点のうち71得点をクリーズにいる間に獲得した。[2] [6]この試合は時間の浪費に悩まされたが、[18]最も記憶に残るのは、イングランドのトレバー・ベイリーが7時間半で426球を投げて68点を獲得した、憂鬱になるほどスローなイニングだったことである。[5] [17] [19]イングランドのキャプテン、ピーター・メイはオニールのイニングを「輝かしい」と評し、「これまでの全てがさらに惨めに見える」と述べた。[9]引退したイングランド人選手のイアン・ピーブルズはサンデー・タイムズ紙に「オニールはまだキャリアのごく初期段階にあるが、彼がウィケットに立つとすでに特別なものとなり、観客の期待と対戦相手の高まる緊張を感じることができる」と書いた。[2] [20]ウィズデンは、オニールが「何日も苦しい試合を救った」と意見を述べた。[21]一方、オニールは、この陰気なプレーは「信じられない」ものであり、フィールドで「眠りに落ちそうになった」と語った。[18]
彼は雨の影響で引き分けとなったシドニー・クリケット・グラウンドでの第3テストで77点をあげ、続いてアデレードでの第4テストで56点をあげた。第5テストでは無得点に終わったものの、オーストラリアが4対0でシリーズを制したため、彼は56.40で282点を挙げ、シリーズを2番目に高い得点者として終えた。[4] [5] [16]彼は2オーバーを投げたが、成功しなかった。[6]テスト以外では、オニールはビクトリア州と西オーストラリア州に対してそれぞれ155点と128点を獲得し、ニューサウスウェールズ州はシェフィールド・シールドで6連勝を達成した。[6] [12]
キャリアのピーク
翌シーズン、オニールは1959年から1960年にかけてのパキスタンとインドへのツアーでオーストラリアのトップバッターとなり、[5] 39年ぶりにパキスタンの地でテストマッチに勝利した最後のオーストラリアチームの一員となった。[7]東パキスタン（現在のバングラデシュ）のダッカでの第1テストマッチでは、2得点26ノーアウトで静かな8ウィケットの勝利を収めた後、[6] [16]オニールは、1998年までオーストラリアがパキスタンで行った最後のテストマッチとなったラホールでの第2テストマッチの勝利で重要な役割を果たした。[7]オニールは第1イニングで初のテストマッチセンチュリーとなる134得点を挙げ、オーストラリアに245点のリードをもたらした。[6] [22]その後、彼はパキスタンの第2イニングでシュジャウディンのウィケットを奪い、初のテストマッチウィケットを奪った。[16]これにより、オーストラリアは最終日の最後の2時間で122点の目標を追いかけることになった。追いかける展開は予定通りで、パキスタンがオーストラリアの勝利を阻止しようと時間を浪費し始めたとき、オニールはニール・ハーベイと組んだ。[ 22]これは、ハーベイとオニールの左利きと右利きのコンビがシングルを打ったときに野手を非常にゆっくりと入れ替えることで実行され、オーバーは3分ではなく7分で行われるようになった。[22]これに対抗するため、ハーベイはボールがスタンプを狙われたときにわざと後退し、37点でボウルアウトされてウィケットを失った。[22]これにより、ベノーが代わりにオニールと一緒に打つことができ、2人の右利きの打者がフィールドを入れ替えて時間を浪費する機会を与えないようにした。その後、ベノーはパキスタンのキャプテン、イムティアズ・アハメドに時間稼ぎについて正式に苦情を申し立てると脅し、試合は通常のペースに戻った。[22]オーストラリアは残り数分で目標を達成し、オニール選手は43点だった。[6] [23]オニール選手は引き分けとなった最終テストで二桁得点を挙げることはできなかったが、72.66の平均で218点を挙げてシリーズを終えた。[6] [16]別のツアーマッチでは、プレジデントイレブンスを相手に、オニール選手は低得点の試合で52点の無得点を記録し、オーストラリアはわずか3ウィケットしか残さずに目標の116点に届かなかった。[6]
オニールのパキスタンでの活躍はすばらしく、あるカラチのクリケットファンの家族の両親は、オニールに似ていることから生まれた息子にアニルと名付けた。アニル・ダルパットは、 1980年代にウィケットキーパーとして9回のテストマッチに出場し、パキスタンを代表する初のヒンズー教徒となった。[2]
続くインドとの5回のテストシリーズでは、オニールは出だしはゆっくりで、最初の2回のテストでは合計60ランしか獲得できず、1勝1敗だった。[6] [16]彼は、ボンベイのブラボーンスタジアムで行われた第3テストのハイスコアドローでレッグサイドを支配した163ランで調子を取り戻した。[21]マドラスでの第4テストのイニング勝利で40ランを獲得した後、オーストラリアは、ベノーが糸巻き指を脱臼した一方で、4人の選手が負傷または病気のため、カルカッタでの第5テストで引き分けを必要としていた。オニールは第1イニングで113ランを獲得し、戦力不足のチームが第1イニングで137ランのリードを奪い、インドがシリーズを同点にすることを阻止するのに貢献した。[6] [24]彼は、62.66の平均で376ランを獲得し、テストでのオーストラリアのトップスコアラーとなった。[16] [24]彼はまた、アーメダバードでのインド大統領代表チームとの試合で、ファーストクラスでの最高得点284を記録した。 [6]彼は、8試合で66.00の594ランを記録し、亜大陸テストツアー全体でトップスコアラーとなった。[ 4] [5]
彼はオーストラリアに戻り、1959-60シーズンの終わりにニューサウスウェールズ州で1試合に出場し、175点を獲得して同州が西オーストラリア州を破り、7年連続でシールドを獲得した。[6] [12]次のオーストラリアの夏に先立ち、オニールは南アフリカを遠征したインターナショナルキャバリアーズチームの一員であった。彼は21.83の打率で133点を獲得した。[6]
1960-61年の西インド諸島とのホームテストシリーズに向けて、オニールは156点を獲得したが、自国が観光客相手にイニングスで勝利するきっかけにはならなかった。[6]その後、ブリスベンでの開幕戦では、1イニング目に181点を叩き出し、テスト最高のスコアを記録した。このイニングスを見て、チームメイトのボブ・シンプソンは「もし神様が僕に、今まで見たことのある誰かを見る時間を1時間くれたら、ノーマン・オニールを見たいと願うだろう。彼にはそのスタイルがある」と語っている。 [3]オーストラリアは1イニング目でリードし、2イニング目にオニールが26点を叩き出し、オーストラリアは敗北が濃厚となったが、その後立ち直った。 [25]この試合は、史上初のタイテストで終了した。[6]これがオニールのキャリアのピークだった。14回のテストマッチで、平均打率は67.68だった。[21]
その後、州が1イニング差で観光客を破ったときに彼は114点を打ち、第2テストでオーストラリアがシリーズをリードしたときに彼は40点とダックを記録した。[6]シドニーでの第3テストの敗戦では彼は70点と71点を記録し、[6]ランス・ギブスに効果的に対抗できる数少ない選手の1人であり、 [26]第1イニングでトップスコア、第2イニングで2番目にトップスコアを記録した。[27]その後、アデレードでの第4テストでは、オーストラリアが1ウィケット差で引き分けに持ち込んだ第2イニングで65点を記録した。オーストラリアがシリーズ勝利に向かっているように見えた第5テストでは、第2イニングで48点を記録した。しかし、終盤に崩れ、オーストラリアは2ウィケット差でなんとか勝ち、シリーズを2対1で勝ち取った。[6] [16] [28]オニールは、52.20の平均で522点のシリーズを終えた。[5]オニールは夏の間、衝動的なスイープで頻繁にウィケットを失っていたことで注目を集めた。これは彼の下側の手の優位性に起因しており、彼のバットはボールの飛行ラインを横切って振られていた。[4]批判にもかかわらず、彼は最初の18回のテストマッチで58.35の平均で1398ランを記録し、国際キャリアのピークを迎えていた。[16]
ウィズデン年間最優秀クリケット選手
オニールは1961年のイングランド遠征に選ばれ、オーストラリア代表としてタスマニア戦で連続100得点を挙げて準備を整えた。 [6]イングランドの夏季、オニールは1981年に60.03の打率で得点し、ドン・ブラッドマン、ニール・ハーベイ、ビル・ローリーに次いで戦後4人目のアッシュズツアー2,000得点達成者となる寸前だった。[4]
ヨークシャーとの3試合目はオニールにとってツアー2試合目だったが、[6]カバードライビングで無敗の100点を記録した。続いてランカシャー戦で74点、その2試合後のグラモーガン戦で124点を記録し、ウィズデンはこれを今シーズンのベストと評した。 [4] [6]グロスターシャー戦で73点、ローズでの初出場となったメリルボーン・クリケット・クラブ戦では122点を記録した。これはテストマッチのリハーサルのようなものだった。オーストラリアは63点差で勝利した。[4] [ 6]次のサセックス戦では、オニールは膝の負傷で担ぎ出され、2イニングとも打席に立たなかったため、かなりの期間戦線離脱すると思われた。[4] [6] [29]
しかし、彼は回復し、わずか5日後にエドバストンで行われた第1テストに出場した。 [6] [16]彼は82点を獲得し、オーストラリアは宣言時に9/516を獲得し、第1イニングで321点のリードを奪ったが、イングランドは第2イニングで退場できず、引き分けに持ち込んだ。[6]彼はテストの間にケントに対して無敗の104点で好調を維持した。 [6]
クリケット発祥の地、ローズで行われた第2回テストの「リッジの戦い」は、オニールにとって不運な試合となった。リッジが目に見える不安定なピッチで、バウンドが不均一だったが、[30]オニールは1点と1点の得点に抑え、オーストラリアは5ウィケット差で勝利を収めた。[6]
彼は郡の試合に戻り、ランカシャー戦で162点を獲得し、その後、ヘディングリーで行われた第3テストでイングランドが27点と19点を獲得してシリーズを同点にした。 [ 6] [16]その後、オニールはノーサンプトンシャー戦で142点を獲得したが、ホームチームは4ウィケットを残して試合終了となったときに同点に追いついた。[6]
技術的な欠陥を修正した後、[4]オニール選手はオールド・トラッフォードでの第4テストの第2イニングで67得点を挙げ、シリーズが1対1で同点だったオーストラリアの辛勝に貢献した。[4] [6]最終テストに向けて、オニール選手は安定した成績を残し、4イニングで3つの50得点を挙げた。[6]彼はオーバルでの第5テストでイングランドを相手に117得点を挙げ、初のセンチュリーを達成し、オーストラリアは試合を引き分けに持ち込んでシリーズを制した。[4] [16]彼は観客から「幸運のコイン」を渡され、19番打者の時にセカンドスリップに落とされた後にそれを達成した。[2] [31]彼はテストマッチで40.50の平均で324ランを記録し、その後1962年のウィズデン・クリケット選手オブ・ザ・イヤー5人の1人に選ばれた。 [4] [5] [16]テストマッチの後、オニールはツアー終盤に向けて安定した成績を残し、5イニングで4つのハーフセンチュリーを追加した。彼はマイナー・カウンティーズとの非ファーストクラスマッチで138ランを記録してイングランドの地を去った。[6]彼はすべてのファーストクラスマッチで7センチュリーを達成し、[3]彼の合計ラン数は2,019ランを記録したローリーに次ぐものだった。[9]
国際的な衰退
この遠征の後、彼の調子は落ち始め、不安定で落ち着きのないイニングの出だしになりがちになり、「神経質な標準」というあだ名がついた。しつこい膝の怪我が彼をますます悩ませ、彼のキャリアに終止符を打つことになった。[32] 1961-62年のオーストラリアチームは完全に国内チームで、遠征テストチームはなく、[7]ニューサウスウェールズは9年連続でシェフィールドシールドのタイトルを獲得した。[12]オニールは不調なシーズンで、打率25.13で377得点しか挙げられず、50点を超えたのは2回だけだった。[6]
1962-63年のホーム・アッシュズ・シリーズは、オーストラリアにとって18か月ぶりのテストマッチだった。[7]前年の不調の後、オニールは新しい夏を、テッド・デクスター率いるイングランド人チームを相手に、西オーストラリア・コンバインドXIで15得点2/30でスタートした。ボールでの彼の犠牲者は、デクスターと打者のトム・グレイブニーだった。[6]その後、彼は州のために西オーストラリア戦で131得点を挙げ、1年以上ぶりのセンチュリーを達成した。[6]オニールは、ニューサウスウェールズがデクスター率いるチームを1イニング差で破るのを助け、テストへの準備を完了した。彼は143得点2/36を記録し、グレイブニーと主力打者のコリン・カウドリーを退けた。[6]
オニールはブリスベンでの第1テストマッチで56点を獲得したが、その後の2試合では20点を超えられなかった。 [16]この2試合は両チームで分け合った。[7]妻が「幸運のレモンソックス」を作ってくれた後、アデレードでの第4テストマッチの第1イニングで100点を獲得した。 [2]これが、彼の引退前の15回のテストマッチで最後のセンチュリーとなった。[16]試合中にアラン・デビッドソンが負傷したため、 [33]オニールは大幅な投球を強いられ、49点を許し、これまでで最も高くついたパフォーマンスとなった。[16]シドニーでの第5テストマッチでは73点を獲得し、シリーズを310点、34.44で終えたが、これはシリーズ前のキャリア平均53.8点を大幅に下回った。彼はまた、第3テストと第5テストでそれぞれ1つずつ、計2つのウィケットを奪い、[16]それぞれフレッド・ティトマスとデクスターを退けた。 [15]テスト以外では、オニールは苦戦し、テスト以外の8イニングで1度25点を超えた。これは宿敵ビクトリアに対する93点だったが、敗北を防ぐには十分ではなかった。[6]ビクトリアはシェフィールドシールドで優勝し、ニューサウスウェールズの9年連続の勝利を終わらせた。[12]
シーズンの終わりに、彼はインターナショナル・キャバリアーズのツアーに参加し、アフリカを回り、主に地方のチームと対戦した。[6]彼は7試合に出場し、100ランと4つの50ランを含む41.54の平均で541ランを記録し、生産的なシリーズを過ごした。[6]彼はまた、通常よりも頻繁に投球し、53.29の平均で7ウィケットを獲得した。[6]
翌1963-64シーズン、オニールは出だしが悪く、最初の6イニングで12点パスを1回しか出せなかった。[6]しかし、ブリスベンで行われた南アフリカとの第1テストではチームに残留し、引き分けとなった試合で82点、19点のノーアウトを記録した。[6]次のビクトリア戦でも36点、61点のノーアウトを記録して復活を続けたが、第2イニングで負傷し、負傷退場を余儀なくされた。[6]これにより、第2テストには出場できず、オーストラリアが8ウィケット差で勝利した。[6] [16] [34]オニールは復帰し、次の2つのテストでそれぞれ50点を記録した。また、シリーズを終えるときには2ウィケットを奪い、40.71で285点、32.33で3ウィケットを記録した。[16]残りのシールド戦でもさらに2つの50点を記録した。[6]
オニールは1964年のイングランド遠征でもポジションを維持し、北半球へ出発する前に遠征チームの一員として西オーストラリア戦で100点を獲得した。[6]最初の2試合で16点を取れなかったが、グラモーガン戦で調子をあげ、65点と無敗の109点を獲得した。その後、151点と17点のノーアウトを追加し、テストのドレスリハーサルでオーストラリアがMCCを9ウィケットで破るのをリードした。[6]しかし、オニールは最初の2つのテストの最初の4イニングで98点を獲得し、第3テストで膝の怪我のために退場を余儀なくされた。[6] [16] [35]このシリーズで唯一の引き分けにならず、オーストラリアが勝利した。[6]それでも、この期間中の4つのツアーマッチではそれぞれ50点を獲得し、ヨークシャー戦では134点、ノーサンプトンシャー戦では90点を獲得した。[6]
オニールは最後の2つのテストマッチに出場し、5回のテストマッチで31.20の平均打率で156点しか挙げられず、50点を超えることもウィケットを取られることもなかった。[6] [16]彼はケント戦でさらに100点を追加し、イングランドの夏の終盤にはさらに2回の50点を追加した。[6]
1964年から65年にかけてオーストラリアに帰る途中に行われた亜大陸遠征は、前回の亜大陸遠征での主役とは程遠い、さらにひどいものだった。[6]マドラスでの第1テストマッチで40打数0安打を記録した後、彼はボンベイでの第2テストマッチでは、オーストラリアがシリーズリードを明け渡した際に持続的な嘔吐と負傷のため入院し、2イニングとも打席に立つことができなかった。 [36 ]彼はシリーズの残り、カルカッタでの第3テストマッチ、パキスタンでの単発テストマッチを欠場した。[7] [16]帰国後、オーストラリアが西インド諸島へ出発する前に、彼は短縮された国内シーズンを過ごした。国内5試合で、彼は59.50の打率で357得点を記録し、南オーストラリア戦では133得点を記録した。[6]
オニールは1964-65年の西インド諸島遠征で好調な滑り出しを見せ、初戦のジャマイカ戦で100点を獲得した。[6]遠征中は度々負傷したが[5]、 4年前のカリブ海チームとの最後のシリーズ以来、最も打撃成績が良かった。[16]何度も先発出場し、テストマッチ7イニング中6イニングで20点を超えたが、大得点にはつなげられなかった。[16]テストマッチ1回目では、ウェス・ホールに手を打たれ、骨折が疑われたためレントゲン検査のため病院に送られた。[37]テストマッチ2回目では、チャーリー・グリフィスがオニールの前腕を打って大きな打撲を負わせ、病院に送った。[37]オニールのキャリア最後のテストマッチとなったバルバドスのブリッジタウンでの第4テストマッチで51点と74点*を獲得したのが、シリーズで50点を超えた唯一の時だった。彼は最終的に266ラン、打率44.33で勝利し、[16]手の骨折のため第5テストを欠場した。[38]彼はボールで健康的なリターンをし、シリーズで17回のテストウィケットのうち9回を平均25.55で奪った。これにはトリニダードのポートオブスペインで行われた第2テストでのレッグスピンによるテストベストの4/41も含まれている。[5] [16]この試合で、彼は第1イニングでホストチームの最後尾を掃除し、ジャッキー・ヘンドリックス、ウェス・ホール、チャーリー・グリフィス、ランス・ギブスを排除した。[15]
ツアーの終わりに、オニールは新聞のコラムで相手チームの速球投手チャーリー・グリフィスがチャッキングをしていると批判し、物議を醸した。[32] [38]彼はグリフィスの投球動作に異議を唱えた数人のオーストラリア人の一人であり、シドニーのデイリー・ミラー紙の特集記事に名前を連ねた。これらの記事ではグリフィスを「明らかなチャッカー」と呼び、ホストチームが「彼を起用したのは間違いだった」と述べている。オニールは「彼が投球を続ければ、誰かを殺してしまう可能性がある」と述べた。[2] [38]オニールはまた、自分が違法とみなす投球に直面したくないという希望を表明した。[39]デイリー・ミラー紙がコラムを配信したとき、ロンドンのデイリー・メール紙は禁輸措置を無視し、オーストラリア選手たちが帰国便に乗っている間に記事を掲載したため、[40]オニール選手はツアー契約に違反した。ツアー契約では、ツアー中にメディアでコメントすることを禁じていた。[2] [38]
西インド諸島はオーストラリアに公式に苦情を申し立て、オーストラリアクリケット協会は、オニールのツアー契約はツアー終了時に終了していたため、この問題は議論の余地がないとしながらも、公表されたコメントを遺憾に思うと回答した。[39]しかし、ACBは選手のコメントに関する姿勢を変え、ツアー終了後3か月までは選手はツアーについてコメントすることができなくなった。[39]この出来事は、オニールが最終的に国内の舞台から去る要因になったとよく考えられている。[6] [21]
テストマッチ以外では、オニールは地域チームとの3試合で力強いパフォーマンスを見せ、それぞれ100点を記録した。ジャマイカ、トリニダード・トバゴ、バルバドスとの対戦で、わずか3イニングで125点、125点、101点を記録した。[6]
退職
翌シーズン、オニールはイングランド遠征チームとのテストマッチ5試合すべてで選出されなかった。[6] [7]ニューサウスウェールズ州に戻り、2世紀を含む473ランを39.42で記録した。[6]
オニールは1966-67年に南アフリカを遠征したメンバーから外され、テストキャリアを終えた。彼は元チームメイトがインド洋の反対側にいる間もシールドのキャリアを続け、74.10の打率で741ランを記録した。[5]彼は西オーストラリア戦で117ランでシーズンをスタートし、リターンマッチで78ランを2回記録し、緊迫した13ラン差の勝利に貢献した。[6]彼はその後、ビクトリア戦で128ランと22ノーアウトを記録し、南オーストラリア戦で160ランと80ランを記録してシーズンを終え、チームの第1イニングの得点の大半を獲得した。[6]
その結果、彼はニュージーランド遠征に出るオーストラリアのセカンドXIに選ばれた。[5]彼は2つの国際試合で17.25の平均で69得点を挙げ、オークランド戦では101得点と58のノーアウトを記録し、最後のファーストクラスのセンチュリーを達成した。[6]
オニールはオーストラリアに帰国後、膝の怪我のため引退した。[9]彼は非常に面白い打者としての評判を残したが、当初の期待に応えることはできなかった。「彼は期待外れだったかもしれないが、彼のクリケットは、より才能に劣る選手が忘れ去られたときに思い出されるだろう」と作家のEWスワントンは述べた。[2]
ニューサウスウェールズでの61試合で[3] 、 52.61の平均打率で5419ランを記録した。1965-66年にサザーランドに移籍する前に、グレード戦ではセントジョージで3879ランを61.57の平均打率で記録した。彼は新しいクラブの大会初日に168ランを記録した。[5] [32]
職業はタバコのセールスマンだったが、引退後は解説者になった。[5] [32]彼は、 1954年大英帝国・コモンウェルスゲームズでオーストラリアのリレー金メダルを獲得した陸上競技選手のグウェン・ウォレスと結婚した。2人の間には2人の息子と1人の娘が生まれた。[9]長男のマーク・オニールは、 1980年代にニューサウスウェールズ州と西オーストラリア州の代表となった。[2] [5] [32]オニールはまた、リッチー・ベノー、バリー・ジャーマン、レイ・スティールと共同で、ポール・マランという競走馬を所有しており、1961年にレースで優勝した。[41]
2008年3月3日、オニールは喉頭がんの影響でニューサウスウェールズ州エリーナで亡くなった。享年71歳だった。[42]
スタイル
身長6フィートのオニールは、テストクリケットに参入した当初はドン・ブラッドマンと比較された。 [3] [11]絶好調の彼はダイナミックなストロークメーカーで、特にバックフットからのパワーでハイペースで得点する能力から観客の人気者だった。彼はスピンボウリングを打ち消す機敏なフットワークで知られていたが、体重が増えたためキャリア後半ではこれが鈍った。オニールは特にスローボウラーをスイープするのが好きだった。[3] [9] [21]彼は右手に重点を置きすぎて、バットのハンドルの両手の間に大きなスペースを作ってしまい、ボウラーに対して右肩を真っ直ぐに向けすぎてしまうことが多かった。[4] [5] [32]有名なイングランドの打者でキャプテンのウォーリー・ハモンドは、オニールは第二次世界大戦以降見た中で最高のオールラウンドな打者だと語った。[21]オニールの長身、力強さ、そして美貌は、少年時代のアイドルであるキース・ミラーとも比較された。ブラッドマンと比較されるにもかかわらず、オニールははるかに背が高く体格も大きく、しばしば衝動的だったのに対し、ブラッドマンは忍耐強く無謀なプレーをしないことで知られていた。[3]オニールはまた、イニングの早い段階でラインを越えて打ったことでも批判された。[9]
オニールはそのスタイルとエンターテインメント性が高く評価されていた。チームメイトのアラン・デイビッドソンは「一度セットすると、彼は見たいと思わせるほど爽快な選手だった。彼はダイナマイトだった。他の選手が守備しか考えないようなボールでも、攻撃的なショットを打つ。素晴らしいスキルとテクニックを持っていた。速球を投げるボールに対して、バックフットから地面に打ち込むショットは、言葉では言い表せないほど素晴らしかった」と語っている。[3]オーストラリアとニューサウスウェールズのキャプテン、リッチー・ベノーは、オニールを「オーストラリアのクリケット界で最も素晴らしいエンターテイナーの一人」と評した。[2]オニールのスタイルについて、イギリスのライター、EW・スワントンは「バッティングの芸術は死んではいない、ただ不可解なほど休眠状態にあるだけだ」と評した。[2]ウィズデンは「オニールの好調なイニングは見事な美しさだ。彼のストロークは素晴らしく、その力は計り知れない」と述べている。[4]
オニールはキャリア後半、特にイニングの開始時に神経質で迷信深い打者になった。[32]彼は1964年の自伝『 Ins and Outs』の中で「バッティングは孤独な仕事だ」と書き、ファーストクラスのクリケットが「憂鬱で孤独」だと感じることがあると述べている。[2]
彼はカバーで優れた野手とみなされ、力強く正確な送球をウィズデンが「夢の送球」と評したように、野球選手としてのジュニアキャリアで磨かれた。[4] [5] [32]彼は1957年の全オーストラリア野球チームのユーティリティプレーヤーに選ばれ、[11]彼の能力はメジャーリーグのスカウトからアプローチされるほどだった。[9]ニール・ハーベイが引退するまで、彼とオニールはカバーで連携して守備し、この2人は当時最高の守備コンビとみなされていた。[要出典]
テストマッチのパフォーマンス
参考文献
- ベノー、リッチー（1998年）。 『Anything But ... ：自伝』。ロンドン：ホッダー＆スタウトン。ISBN 0-340-69648-6。
- フィングルトン、ジャック（1958年）。『クリケットの巨匠：トランパーからメイまで』ロンドン：ハイネマン。
- ヘイグ、ギデオン、フリス、デイビッド（2007年）。インサイドストーリー：オーストラリアのクリケットのアーカイブを解き明かす。サウスバンク、ビクトリア：ニュースカスタムパブリッシング。ISBN 978-1-921116-00-1。
- ヘイグ、ギデオン（1997年）。「夏の試合：オーストラリアのテストクリケット1949-71」。メルボルン、ビクトリア州：テキスト出版。ISBN 1-875847-44-8。
- ピエス、ケン（2003年）。『クリケットのコロシアム：MCGでのテストクリケット125年』サウスヤラ、ビクトリア：ハーディーグラントブックス。ISBN 1-74066-064-1。
注記
- ^ “Australian Cricket Awards | Cricket Australia”. 2020年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月22日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrs ヘイグ、ギデオン(2008 年 3 月 7 日)。 「訃報：ノーマン・オニール」。ガーディアン。2008 年12 月 8 日に取得。
- ^ abcdefghi Hodgson, Derek (2008年3月13日). "Norm O'Neill" . The Independent . 2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月8日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa "Wisden 1962:Norm O'Neill". Wisden . 1962年. 2007年6月5日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqr キャッシュマン、フランクス、マクスウェル、セインズベリー、ストッダート、ウィーバー、ウェブスター (1997)。オーストラリアのクリケット選手のAZ。pp. 229–230。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by "Player Oracle NCL"オニール」。クリケットアーカイブ。2009 年5 月 14 日に取得。
- ^ abcdefgh 「Statsguru – オーストラリア – テスト – 結果リスト」Cricinfo 。 2007年12月21日閲覧。
- ^ ポラード、113-114ページ。
- ^ abcdefghi 「ノーム・オニール」。デイリー・テレグラフ。2008年3月5日。2008年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月8日閲覧。
- ^ ヘイグ、104ページ。
- ^ abcdefgh Haigh、118ページ。
- ^ abcde ウィリアムソン、マーティン。「シェフィールドシールドの歴史」。Cricinfo 。 2007年11月30日閲覧。
- ^ フィングルトン、213ページ。
- ^ ab Haigh、121ページ。
- ^ abc 「Player Oracle NCL O'Neill」。CricketArchive 。 2013年8月20日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa 「Statsguru – NC O'Neill – Tests – Innings by innings list」。Cricinfo。2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月5日閲覧。
- ^ ab Benaud、155ページ。
- ^ ab Haigh、122ページ。
- ^ ヘイグ、119–122ページ。
- ^ ヘイグ、120ページ。
- ^ abcdef "Norm O'Neill". The Times . 2008年3月5日. 2010年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月8日閲覧。
- ^ abcde Haigh、130ページ。
- ^ ベノー、164-167ページ。
- ^ ab ベノー、pp.170-171。
- ^ ヘイグ、144ページ。
- ^ ヘイグ、150ページ。
- ^ ヘイグ、333ページ。
- ^ ピエス、197ページ。
- ^ ヘイグ、160ページ。
- ^ ヘイグ、163-164ページ。
- ^ ヘイグ、217ページ。
- ^ abcdefgh ポラード、ジャック（1969年）。オーストラリア流クリケット。32ページ。
- ^ ベノー、204ページ。
- ^ ピエス、204ページ。
- ^ ヘイグ、197ページ。
- ^ ヘイグ、207ページ。
- ^ ab Haigh、229ページ。
- ^ abcd Haigh、233ページ。
- ^ abc Haigh and Frith、139ページ。
- ^ ヘイグ、234ページ。
- ^ ヘイグ、215ページ。
- ^ “Batting prince Norm O'Neill dies”. Fox Sports . 2008年3月3日. 2012年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月4日閲覧。
- ^ 「Statsguru – NC O'Neill – テストマッチ – バッティング分析」Cricinfo 。 2008年4月14日閲覧。
- ^ 「Statsguru – NC O'Neill – テストボウリング – ボウリング分析」Cricinfo 。 2008年4月14日閲覧。
外部リンク
- ESPNcricinfoのノーム・オニール