Loading article…
 トレバー・ゴダード（左）とサー・ドナルド・ブラッドマン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| フルネーム | トレバー・レスリー・ゴダード | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1931年8月1日南アフリカ連邦、ナタール州 ダーバン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 2016年11月25日（享年85歳）南アフリカ、フリーステイト州、フーリーズバーグ 近郊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 6 フィート 2 インチ (1.88 m) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 左利き | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | 左腕ミディアム | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルサイド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テストデビュー | 1955年6月9日 対 イングランド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のテスト | 1970年2月19日 対 オーストラリア | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典: CricketArchive、2017年3月3日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
トレバー・レスリー・ゴダード（1931年8月1日 - 2016年11月25日）は、南アフリカのクリケット選手。左利きのオールラウンダーで、[1] 1955年から1970年にかけて南アフリカ代表として41回のテストマッチに出場した。1963-64シーズンには、5か月間のオーストラリアとニュージーランドへのツアーで若い南アフリカチームのキャプテンを務め、オーストラリアとのシリーズをタイに持ち込んだ。また、1964-65年には南アフリカで イングランドと対戦しキャプテンを務めた。
左利きで、古典的に正しいオープニングバッターである[1]ゴダードは、テストレベルで123のウィケットを獲得した左腕ミディアムペースボウラーとしても成功しました。75ウィケット以上のテストボウラーの中では、1オーバーあたり平均わずか1.64ランしか許さない、最も経済的なボウラーです。[2]彼はファーストクラスレベルで特に成功を収め、40.60の打率で11,000ラン以上、534ウィケット、競争力のある21.65を獲得しました。[1]彼は1952年から1953年、そして1965–66年までナタールで、1966–67年と1967–68年にはノースイースタントランスバールでプレーし、その後最後の2シーズン、1968–69年と1969–70年にナタールに戻りました。
クリケットジャーナリストのテルフォード・ヴァイスはゴダードを「稀有な優雅さと知性と精神力を持った人物」と評した。[3] ドナルド・ブラッドマン卿はゴダードを「シーズンが始まる前からシリーズ全体を通して素晴らしいパフォーマンスを発揮する、完全に信頼できる正直な選手」と評し、彼の「誠実さと高潔さ」を称賛し、「クリケットの試合を豊かにし、素晴らしい模範を示した」と述べた。[4]
幼少期とキャリア
南アフリカのダーバンで生まれたトレバー・ゴダードは、ナタール・マーキュリー社のライノタイプオペレーターを父に持つ4人兄弟の末っ子だった。[5]トレバーは1946年から1948年までダーバン高校の第1 XI チームでプレーし、左腕オーソドックススピナーとして数世紀の記録を残し、多くのウィケットを獲得し、ヒューの弟であるアーサー・テイフィールドとよく一緒に投球していた。[6]アーサー・テイフィールドとともに、彼は1948年から1949年にかけて南アフリカの学校代表 XI チームでプレーした。[7]
完全に成長した彼は、身長6フィート2インチでした。ダーバンのテッククラブでプレーし始めたとき、スピンボウラー（ナタールの左腕投手レス・ペイン）がいて、中速の投手が必要だったため、ペースボウラーに転向しました。[8]
彼はナタールでサッカーもプレーしていたが、クリケット選手としてのキャリアに支障をきたす可能性のある怪我を避けるため、また雇用主に2つのスポーツをプレーする休暇を求めるのは公平ではないと考えたため、1954年にサッカーをやめた。[9]
ゴダードは1952-53年にダーバンで行われたトランスバール戦でナタールのファーストクラスデビューを果たし、7番で投球とバッティングを開始した。3試合目にはイースタン・プロヴィンス戦で初のセンチュリーとなる100ノーアウトを記録し、シーズンを43.30で433ラン、30.00で18ウィケットで終えた。翌シーズン、ナタールのキャプテン、ジャッキー・マクグルーとともに打順を開始し、2試合目に投球を開始したウエスタン・プロヴィンス戦では174ランを記録し、73対5を奪った（これも投球を開始した）。ゴダードはその後も安定した活躍を続け、 1954-55年のカリーカップでは6試合で460ラン、51.11、10キャッチ、16.00で9ウィケットを記録し、ナタールの勝利に貢献した。1955年にはイングランド遠征に選ばれた。[10]
1954年9月、ゴダードはイギリス生まれのジーンと結婚した。二人の間には2人の子供が生まれた。[11]
初期のテストキャリア
1955シリーズ
1955 年のツアーで 23 試合に出場したゴダードは、30.60 の平均で 1163 ランを記録し、21.90 の平均で 60 ウィケットを獲得しました。彼は 5 つのテストすべてに出場し、バッティングを開始し、2 つのテストではボウリングも担当しました。ボウラーが優勢だったシリーズで、彼は 21.12 の平均で 25 ウィケットを獲得し、23.50 の平均で 235 ランを獲得しました。彼はリーズでの第4テストで勝利に大きく貢献し、9得点と74得点（南アフリカが第1イニングで20点差をつけられた後、マクグルーとのオープニングパートナーシップで4時間15分で176得点）を挙げ、39得点で2得点、69得点で5得点を挙げた。最終日には「午前11時30分から午後4時12分に試合が決まるまで、リリーフなしでウィケットを越える投球を続け」、62-37-69-5の成績で試合を終えた。[12]ノーマン・プレストンはツアーを総括して、ゴダードは「明らかに大きな可能性を秘めたクリケット選手だった」が、主に「守備的なクリケット選手」だったと書いている。「バッティングの時は、クリーズでの生き残りが彼の主な関心事であり、投球時は...彼はレッグスタンプまたはその外側の、その戦術に適したフィールドを執拗に狙っていた」。[13]
1956–57シリーズ
1956年から1957年にかけてイングランドが南アフリカに遠征した際、ボウラーが優勢だった別のシリーズでゴダードは4イニングでトップスコアを記録し、33.30の平均で333ランを記録し、最高スコアは69で南アフリカの総合得点と平均得点をリードした。彼はまた12回のキャッチを記録し、これは今でも南アフリカのシリーズ記録であり(バート・フォーグラーとブルース・ミッチェルと並んで記録)、15ウィケットを24.66で獲得した。ウィズデンの要約では、彼は今や「世界のクリケット界で大物」の一人となったが、レッグサイドのボウリングは「見ていて美しくない」と評した。[14]
1957–58シリーズ
ゴダードのボウリングは翌シーズンのオーストラリア戦ではそれほど効果的ではなく、59.57で7ウィケットしか許さなかったが、35.50で284ランを獲得した。彼は第1テストの第1イニングで90ランを記録し、マクグルーとともにオーストラリア戦で176ランを最初のウィケットで獲得した。第2テストの第2イニングでは、彼が先発し、チーム合計が99でオールアウトとなりイニング敗退となった中、56ノーアウトでバットを振った。彼は第3テストでは5番、第4テストでは4番でバッティングし、第5テストでは再び先発に戻った。[15]
彼はその後の2シーズンの国内リーグでも好調を維持し、1959-60年にナタールがボーダーを16得点で退けた際に6対3（11-9-3-6）の成績を残し、[16] 2週間後のローデシア戦では自身初のダブルセンチュリーとなる200得点を記録した。[17]また、ナタールのキャプテンを1試合務めた（ナタールが勝利）。[18]
1960シリーズ
ゴダードは1960年にイングランドに遠征したが、南アフリカにとってこの遠征は不成功に終わり、ジョン・アーロットはこれを「イングランドでの海外クリケット選手団による最も不幸な遠征」と評した。[19]マクグルーのチーム副キャプテンを務めたゴダードは、5回のテストマッチで220ランを24.44で獲得し、17ウィケットを24.35で奪ったが、レッグサイドの野手に関する新たな制限により、より守備的な投球方法を使えなかった。[20]第5回テストマッチでは、イングランドが第1イニングで155で退場した後、ゴダードは6時間10分バッティングして99ランを獲得し、南アフリカを264とリードさせた。しかし、イングランドが第2イニングで挽回したことと最終日の雨により、試合は引き分けとなった。[21]ツアー中の24試合で、彼は37.21の平均打率で1377ランを記録し、4世紀を記録し、19.71の平均打率で73ウィケットを獲得した。これにはランカシャー戦での79対10というキャリア最高の試合成績も含まれる。彼は5試合でチームのキャプテンを務めた。[22]
彼は1960-61シーズンの一部しかプレーしなかった。1961年8月、彼と家族は1年間イギリスに移住した。彼はロンドンのデッカレコードに勤め、1962年のイングランドクリケットシーズン中は週末にノーススタッフォードシャーリーグのグレートチェルのクラブプロとしてプレーした。彼はシーズンのラン数でリーグ記録を樹立し、94.00で1128ランを記録し、12.15で64ウィケットを獲得した。[23]彼はグレートチェルでのシーズンがプレーに対する姿勢を変えたと信じていた。クラブはプロにほぼ全面的に依存しており、プロはゴダードが「キラーインスティンクト」と呼ぶものを身につけなければならない。[24]
ゴダードは1962-63シーズンに南アフリカに戻り、4世紀の成績で65.72の平均打率723ランを記録し、21.31の平均打率19ウィケットを獲得した。「彼の中速の投球は、新たな繊細さの兆しを見せた」[25] 。
テストキャプテン
1963–64シリーズ
ゴダードは1963年から64年にかけて5か月間オーストラリアとニュージーランドを巡る南アフリカ代表のキャプテンに任命された。彼の雇用主は彼にそれほど多くの休暇を与えることができず、ダーバンの大きな店のクリケット好きの店長が彼に広報の職とクリケットをプレーする休暇を提供してくれたおかげで、彼はツアーに参加できた。[26]
彼はツアーの初めに重度の副鼻腔炎を患い、パースとブリスベンの病院で過ごしたが、第1テストの後に手術を受けて症状は治まった。 [27]彼はオーストラリアとの5回のテストで64.85の平均で454ランを記録し、38.18の平均で11ウィケットを獲得し、[28]若いチームを1対1の勝利に導き、3回のテストは引き分けとなった。サー・ドナルド・ブラッドマンは、南アフリカのチーム、特にゴダードがもっと自分たちの能力に自信を持っていたら「シリーズで優勝していたはずだ」と語っている。[29] ワリー・グラウトもこれに同意し、「シリーズでは何度も、少しの大胆さがあれば勝てたのに、彼らは慎重さを選んだ」と語っている。 [30]それでもゴダードは、第4テストの勝利後、「南アフリカはようやく戦後のさなぎから抜け出し、テストで優勝できる国として羽ばたいていった」と信じていた。[31]
ニュージーランドで行われた3回のテストシリーズは全試合引き分けに終わったが、南アフリカは一時11人まで体調を崩したにもかかわらず[32] 、 3試合とも圧倒的に優勢だった。ゴダードは46.60の平均で233ランを記録し、20.28の平均で7ウィケットを獲得した（シリーズ成績は140-81-142-7）。[33]彼はシリーズ終了時に「ニュージーランドの天候と競技条件では、良いクリケットのプレーは期待できない」と述べた。[34]
1964–65 シリーズ
ゴダードは1964年後半に民間資金で運営される南アフリカスポーツ財団のクリケット運営責任者に就任した。[35]
ゴダードは、1964年から65年にかけて、イングランドの訪問チームとの5回のテストシリーズでキャプテンに任命された。しかし、イングランドが第1テストに勝利し、次の2回が抽選になった後、選考委員は彼にキャプテンの座を譲るよう求めた。彼らは彼に声明を出すよう求め、「要点は、彼がキャプテンの座を解かれたいと申し出たということだ」と書いた。彼はそれを拒否し、選考委員は彼をシリーズの残りの期間キャプテンのままにした。彼が第4テストで唯一のテストセンチュリーである112点を記録したとき、「イングランドチームのほぼ全員が、この最も人気のある選手を祝福するために動き出した。観客は丸々1分間立ち上がった。感動的な光景だった。」[36]ゴダードは、40.50の打率で405ラン、51.66の打率で6ウィケットを記録してシリーズを終えた。[37]
ゴダードは、自分が受けた扱いに失望し、第4テスト中に選考委員に対し、シリーズの終わりにテストクリケットから引退し、その結果1965年のイングランドへのツアーには参加できないと告げた。その後、選考委員はゴダードにツアーチームのキャプテンの座をオファーしたが、ゴダードは断固として拒否した。[38]
その後のテストキャリア
1966–67シリーズ
ゴダードは1965-66シーズンにナタールでプレーし、シーズンの終わりにはサウスのキャプテンとしてトライアルマッチでノースに圧勝し、それぞれ第1イニングで102得点、30奪三振6奪取を記録した。[39]
ゴダードは1966年12月初旬、強力な南アフリカ代表を率いてオーストラリア遠征チームを相手に重要な勝利を収め、 [ 40]数日後にノースイースタントランスバール対ウェスタン州戦で自己最高得点となる222点をマークした。ピーター・ファン・デル・メルウェ（1965年に息子にゴダードにちなんでトレバーと名付けた）[41]のキャプテンの下で、彼はオーストラリアとのテストマッチ5試合すべてに出場し、32.66の平均で294点を獲得し、16.23の平均で26のウィケットを奪うという自己最高記録のシリーズを飾った。第1テストマッチのオーストラリアの第2イニング後、彼は53対6というテスト最高の成績をあげ、南アフリカで行われたオーストラリアに対するテストマッチ初勝利を南アフリカにもたらしたが、歓喜に沸く観衆に肩を高く持ち上げられてフィールドから運び出された。[42]オーストラリア人がゴダードの投球をなぜそれほど難しく感じたのかと尋ねられたデニス・リンゼイは、「トレバーがボールをぐるぐる回している」と答えた。[43]シリーズを3対1で勝利した南アフリカ人のうち8人は、1963年から1964年にかけてゴダードのチームでツアーに参加していた。[44]
彼は1967年から1968年にかけて北東トランスバール、1968年から1969年にかけてナタールでオールラウンドな活躍を続けた。 1968年にナタール大学のスポーツ監督に就任し、管理、コーチング、指導の職務を兼務した。[45]大学での彼の弟子にはジョン・トライコス[46]やヴィンセント・ファン・デル・ビール[47]などがいた。
1969–70シリーズ
1969-70年のカリーカップ初戦で、ゴダードはナタールのウェスタン・プロヴィンス戦で85ノーアウトを記録した。その後の数試合でバッティングの調子は多少落ちたものの、ボウリングは相変わらず効果的で、オーストラリアとの最初の3回のテストマッチに出場した。シリーズの最初の4イニングでバリー・リチャーズとオープニングバッティングを行い、16、17、17、6しか得点しなかったものの、リチャーズとのオープニングパートナーシップは21、52、88、56という価値があった。ゴダードは22.55の打率で9ウィケットを獲得し、126.3オーバーでわずか203ランしか許さず、第3テストの最後の3ウィケットを獲得して、シリーズでの南アフリカの勝利を確実にした。[48]
ゴダードは既にこれが最後のシリーズになると発言していた。第3テスト終了直後、選手たちがロッカールームで祝っているとき、選考委員の1人がゴダードに、シリーズに勝ったため最終テストのチームから外し、その年の後半にイングランドに遠征する選手のみでチームを構成するように伝えた。この決定とそのタイミングは広く不評だった。ピーター・ポロックは「南アフリカのクリケット栄光への台頭にほぼ最初から関わってきた男に感謝を述べる方法ではない」と述べた。[49]トレバー・チェスターフィールドはこれを「残酷で不必要。4-0の完封勝利の輝きをいくらか失わせた行為」と評した。[50]キャプテンのアリ・バチャーは、チームの成功にもかかわらず、この日は「南アフリカで初めてテストクリケットをプレーして以来、最も悲しい日の一つ」だったと語った。[51]ゴダード自身は単に「失望したと言わなければ私は人間ではない。しかし、それが人生だ」と述べた。[52]
彼は1ヵ月後、ソールズベリーでナタールをローデシア戦での勝利に導き、ハットトリックを達成してファーストクラスの選手としてのキャリアを終えた。[53]
クリケットの後
ゴダードはクリケット引退後の人生を回想した『キャッチ・イン・ザ・ディープ』の中で、「スプリングボックチームから排除されたことで生じた論争の雲が晴れ始めると、現実と真の達成感に関する限り、自分が間違いなく間違った道を歩んでいたことが徐々に分かってきた」と書いている。 [54]「私はいつも、神に受け入れられると想定していた特定の基準に従って生きようとしてきた」と彼は書いているが、今ではこの想定は独善的だったと考えており、「私は神に目を向け、神が指を立てているのを見ていた。神の判断では、私は間違いなく外れていた」と書いている。[55]彼と妻は、より熱心なキリスト教の信仰を追求し始めた。[56]
ジャンは1975年に癌で亡くなった。[57]ゴダードは1977年にナタール大学の職を辞し[58]、一般の説教と宣教活動を始めた。彼は中学校で多くの宣教を行った。1978年に彼は未亡人のレスリーと結婚した。[59] 1985年12月、グラーフ・ライネットの近くで一人運転中に彼は居眠り運転をしてしまい、車が道路から外れて事故を起こした。彼は複数の怪我を負い、数週間入院したが、最終的には完全に回復した。[60]
ゴダードは晩年、フリーステイト州にある娘の農場で暮らした。[61]彼は長い闘病の末、2016年11月25日に85歳で亡くなった。[62]
出典
- ゴダード、T.（1988）、「Caught in the Deep」、Vision Media、イーストロンドン。
- ショート、G. (1965) 『トレバー・ゴダード物語』、パーフリート、ダーバン。
参考文献
- ^ abc 「プレーヤープロフィール：トレバー・ゴダード」ESPNcricinfo 。 2009年1月21日閲覧。
- ^ ウィズデンクリケッターズアルマナック2012、p.1305。
- ^ 「過去と現在の出会い」
- ^ グレアム・ショート『トレバー・ゴダード物語』パーフリート、ダーバン、1965年、3ページ。
- ^ ショート、13ページ。
- ^ ショート、16～17ページ。
- ^ 「ローデシア対南アフリカの学校 1948–49」。CricketArchive 。 2016年12月15日閲覧。
- ^ ショート、15ページ。
- ^ ショート、18ページ。
- ^ Duffus, Louis (1955). 「The South Africans」. The Cricketer - Spring Annual . Vol. 36. p. 34 . 2024年9月17日閲覧– CricketArchive経由。
- ^ ショート、23～24ページ。
- ^ ウィズデン1956年、250-251頁。
- ^ ノーマン・プレストン、「1955年イングランドの南アフリカ人」、ウィズデン1956年、221ページ。
- ^ レスリー・スミス、「南アフリカのMCCチーム、1956-57」、ウィズデン1958年、812ページ。
- ^ 「1957-58年の南アフリカのオーストラリア人」、ウィズデン、1959年、775-802ページ。
- ^ 「ボーダー対ナタール 1959–60」 CricketArchive . 2016年12月15日閲覧。
- ^ 「Natal v Rhodesia 1959–60」。CricketArchive 。 2016年12月15日閲覧。
- ^ 「トランスヴァール対ナタール 1959–60」 CricketArchive . 2016年12月15日閲覧。
- ^ ジョン・アーロット『エッセンシャル・ジョン・アーロット』ウィロー社、ロンドン、135ページ。
- ^ ノーマン・プレストン、ウィズデン1961、267 ページ。
- ^ ウィズデン1961年、302-304頁。
- ^ ノーマン・プレストン、「1960年のイングランドの南アフリカ人」、ウィズデン、1961年、264-308頁。
- ^ ウィズデン1963年、780-81頁。
- ^ ショート、98ページ。
- ^ ジェフリー・チェトル、「南アフリカのクリケット、1962-63」、ウィズデン1964年、857ページ。
- ^ ショート、pp.18-19、99。
- ^ ショート、pp.108-9、132。
- ^ ウィズデン1965年、819-20頁。
- ^ ショート、1965年、3ページ。
- ^ ウォーリー・グラウト『My Country's Keeper』ペルハム、ロンドン、1965年、116-117頁。
- ^ ショート、150ページ。
- ^ ショート、162ページ。
- ^ ウィズデン1965年、820-821頁。
- ^ ピーター・ポロック『30のテスト』ドン・ネルソン、ケープタウン、1978年、47ページ。
- ^ ショート、191ページ。
- ^ ジャッキー・マクグルー『クリケット危機』ホッダー＆スタウトン、ロンドン、1965年、116ページ。
- ^ ウィズデン1966年、796ページ。
- ^ ショート、186～187ページ。
- ^ 「North v South 1965–66」。CricketArchive 。 2016年12月15日閲覧。
- ^ ウィズデン1968年、838ページ。
- ^ ショート、187ページ。
- ^ ピーター・ポロック『30のテスト』ドン・ネルソン、ケープタウン、1978年、92-93頁。
- ^ ピーター・ポロック『30のテスト』ドン・ネルソン、ケープタウン、1978年、96ページ。
- ^ ジェフリー・チェトル、「南アフリカにおけるオーストラリア、1966-67年」、ウィズデン、1968年、828-854頁。
- ^ トレバー・ゴダード『Caught in the Deep』、ビジョンメディア、イーストロンドン、1988年、26-7頁。
- ^ 「Spinning at the Top」。ギリシャのスポーツ。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月14日閲覧。
- ^ ジョン・ウッドコック編。 （1981年）。ウィズデンクリケット選手年鑑。年間最優秀クリケット選手 – 1981: ヴィンセント・ファン・デル・ビール。2012 年1 月 27 日に取得。
- ^ ウィズデン1971、887-98頁。
- ^ ピーター・ポロック『30のテスト』ドン・ネルソン、ケープタウン、1978年、129ページ。
- ^ J. McGlew & T. Chesterfield、「南アフリカのクリケットキャプテン」、Southern、Halfway House、1996年、114ページ。
- ^ エリック・リッチフィールド『クリケット・グランドスラム』ハワード・ティミンズ、ケープタウン、1970年、145ページ。
- ^ リッチフィールド、146ページ。
- ^ ローデシア対ナタール、1969年～1970年。
- ^ ゴダード、24ページ。
- ^ ゴダード、36-37ページ。
- ^ ゴダード、32-39ページ。
- ^ ゴダード、54ページ。
- ^ ゴダード、62ページ。
- ^ ゴダード、67ページ。
- ^ ゴダード、79–86ページ。
- ^ エルスグッド、ジョン（2016年12月8日）。「トレバー・ゴダード：素晴らしいイニングの終わり」。スペクテイター・オーストラリア。 2016年12月16日閲覧。
- ^ ESPNCRICINFO STAFF (2016年11月26日). 「トレバー・ゴダード氏が85歳で死去」.
外部リンク
- ESPNcricinfoの Trevor Goddard