アーサー・ミルトン

アーサー・ミルトン

個人情報
フルネーム	クレメント・アーサー・ミルトン
生まれる	( 1928-03-10 )1928年3月10日イギリス 、ブリストル、ベッドミンスター
死亡	2007年4月25日(2007-04-25)（享年79歳）イギリス、 ブリストル
バッティング	右利き
ボーリング	右腕ミディアム
国際情報
ナショナルサイド	イングランド
テストデビュー	1958年7月3日 ニュージーランド戦
最後のテスト	1959年6月18日対 インド
キャリア統計
競争 テスト 一流 マッチ 6 620 得点 204 32,150 打率 25.50 33.73 100/50代 1/0 56/160 最高得点 104* 170 投げられたボール 24 8,414 ウィケット 0 79 ボウリング平均 – 46.07 イニングで5ウィケット – 1 試合で10ウィケット – 0 最高のボウリング – 5/64 キャッチ/スタンピング 5/– 760/–
出典: ESPNcricinfo、2022年11月7日

クレメント・アーサー・ミルトン（1928年3月10日 - 2007年4月25日）^[1]は、イングランドのクリケット選手、サッカー選手であった。^[2] 1948年から1974年までグロスターシャー州でクリケットをプレーし、1958年と1959年にはイングランド代表としてテストマッチ6試合に出場した。また、1951年から1955年までアーセナルで国内サッカーをプレーし、その後は短期間ブリストル・シティでプレーした。 1951年にはウェンブリー競技場でオーストリアとの対戦でイングランド代表として1試合プレーした。^{[3]イングランドの}サッカーチームとクリケットチームの両方で最高峰の国際レベルでプレーした12人のうち、彼は最後の人物であり^[3]、最後の生存者であった。

クリケット記者のコリン・ベイトマンはミルトンを「スタイリッシュでリラックスしたランメーカー」と評した。^[3]

ミルトンはブリストルのベッドミンスターで生まれ、同じくブリストルのコサム・グラマー・スクールで教育を受けた。生まれながらのスポーツマンで、クリケット、サッカー、ラグビーユニオンのスクールキャプテンを務めた。数学の才能も見せたが、大学進学よりもスポーツでの栄光を追求することにした。

ミルトンはオールラウンダーとしてステイプルトン・クリケット・クラブでプレーし、その後グロスターシャー・セカンドXIでプレーし始めた。1948年6月、ノーサンプトンシャー戦でグロスターシャーでファーストクラスデビューを果たした。その後26年間で585試合に出場し、1974年に引退した。^[3]

ミルトンは1953年のオーストラリアとのアッシュシリーズで12人目の選手となり、1955年の第1テストマッチの南アフリカとの戦いでも再び12人目の選手として指名された（負傷のため辞退を余儀なくされた）。1958年から1959年にかけてイングランド代表として6回のテストマッチに出場した。 ^[3] 1958年7月3日、ヘディングリーで行われた第3テストマッチのニュージーランドとの戦いでテストマッチデビューを果たした。^[3] MJKスミス（クリケットとラグビーで2度の国際試合に出場）と共に打順を開始し、104のノーアウトを記録した。^[3] WGグレース以来、イングランドでのテストマッチデビューで100点を記録したグロスターシャーの選手となった。彼はまた、テストマッチの全期間にわたってフィールドに残った初のイングランド選手でもあった。ニュージーランドの第1イニングで守備を務め、その後イングランドの先発打者として無敗で試合を終え、再びニュージーランドの第2イニングでも守備を務め、イングランドが1イニング71ランで勝利した。^{[4]彼は第4テストマッチの出場資格を失ったが、}オーバルでの第5テストマッチに復帰した。彼は1959年のウィズデン・クリケット・オブ・ザ・イヤーの一人であった。

ミルトンはその冬にオーストラリア遠征したイングランド代表の一員で、シドニーでの第1テストとメルボルンでの第3テストに出場したが、苦戦し、指を負傷して帰国した。 1959年、インドとの最初の2回のテストに出場し、同年6月にローズでの第2回テストで短いテストキャリアを終えた。

ミルトンはその後テストクリケットには出場しなかったが、カウンティクリケットでは引き続き成功を収めた。右腕のミディアムペースの投球で合計79のファーストクラスウィケットを獲得し、フットボールで鍛えた体力と素早い反射神経でフィールドでは特に速く走ることができ、758回のキャッチを取った。しかし、1951年からは主にオープニングバッターとして活躍し、ウィケット間の走りで知られた。比較的低い打率33.66ランで32,000以上のファーストクラスランを記録し、16シーズンで1,000ランを超えた。グロスターシャー州で1,017イニングをプレーし、同州記録となった。おそらく彼の最高のシーズンは1967年で、39歳で7世紀を記録し、2,000ランを超えた。1968年にはグロスターシャー州のキャプテンを務めた。

彼は引退後、 オックスフォード大学でコーチを務めた。

彼は1945年4月にアマチュアとしてアーセナルに入団し、翌年プロに転向した。兵役のため、ミルトンは1946年から1948年までの2年間サッカー選手としてのキャリアを中断せざるを得なかったが、その後アーセナルに戻り、アーセナルのリザーブチームでプレーを続けた。 1951年3月10日、23歳の誕生日にアストン・ヴィラ戦でトップチームデビューを果たした。その後、彼は右サイドハーフと右サイドのポジションでアーセナルのレギュラーとなった。

リーグ戦に12試合しか出場しなかった後、ミルトンはイングランド代表に招集され、1951年11月28日のオーストリアとの2対2の引き分け戦で、最初で唯一のキャップを獲得した。ミルトンは1952-53年にアーセナルでファーストディビジョンのタイトルを獲得したが、その後すぐにダニー・クラプトンとデレク・タプスコットとのポジション争いに直面した。

ミルトンはアーセナルで合計84試合に出場し、21ゴールを記録した。2シーズンの端役を務めた後、1955年2月に4,000ポンドの移籍金でブリストル・シティに移籍。彼はチームのディビジョン2への昇格に貢献した。ブリストル・シティで15試合に出場した後、1955年夏にサッカーから完全に引退し、クリケット選手としてのキャリアに専念した。

彼はアーセナルの新人選手として、最初の家主の娘であるジョーンと結婚しました。スポーツ選手としてのキャリアを終えた後、ミルトンはブリストルで郵便配達員となり、そこでグレイハウンドレースの大ファンになりました。また、ハンディキャップ 4 のゴルフ、スヌーカー、ビリヤードも楽しみました。

2002年にブリストル大学から名誉修士号を授与された。2007年4月25日の朝、ブリストルの自宅で心臓発作を起こし、入院中79歳で亡くなった。^[1]遺族には妻と3人の息子が残された。

• ファーストディビジョン：1952–53

• 死亡記事、ガーディアン、2007年4月27日
• 訃報、インディペンデント、2007年4月27日
• 死亡記事、デイリー・テレグラフ、2007年4月27日
• 死亡記事、タイムズ、2007年4月28日
• ESPNcricinfoのアーサー・ミルトン
• 2度の国際選手アーサー・ミルトンが死去、Cricinfo、2007年4月25日
• Englandstats.com のアーサー・ミルトン