サンディ・ショー

サンドラ・アン・グッドリッチは、当時イングランドのエセックス州にあったダゲナムで生まれ育った。^{[ 2 ]}彼女はダゲナムのベコントリー・ヒースにあるロバート・クラック技術学校に通った。学校を卒業後、近くのフォード・ダゲナム工場で働き、パートタイムでモデルをしていたが、地元のタレントコンテストで歌手として2位になった。賞品として、彼女はロンドンのチャリティーコンサートに出演し、そこで歌手のアダム・フェイスに才能を見出された。彼は彼女をマネージャーのイヴ・テイラーに紹介し、テイラーは1964年にパイ・レコードとの契約を獲得し、「サンディ・ショー」という芸名を与えた。

テイラーはショウをソングライターのクリス・アンドリュースと組ませ、アンドリュースはショウの最初のシングル「As Long as You're Happy Baby」を作曲したが、この曲はチャート入りを果たせなかった。^{[ 3 ]}しかし、2枚目のシングルとしてテイラーはバカラックとデイヴィッドの曲「(There's) Always Something There to Remind Me 」をショウに提供した。この曲は歌手のルー・ジョンソンが歌って全米ポップチャートで49位を記録していた。^{[ 4 ] [ 5 ]： 85}ショウのバージョンは1964年秋に全英シングルチャートで1位に上昇し、 ^{[ 6 ]}また翌年初めにはビルボードホット100で全米52位にランクインした。 ^{[ 4 ]}

「I'd Be Far Better Off Without You」が続編としてリリースされたが、DJたちは同じくアンドリュースが作曲したB面の「Girl Don't Come」を好み、両面が入れ替わった。「Girl Don't Come」はイギリスで3位、アメリカでは42位を記録し、彼女にとって最大のヒットとなった。^{[ 7 ]： 387}その後、イギリスでは「I'll Stop at Nothing」、「 Long Live Love」（1965年にイギリスで2度目の1位を獲得）、「Message Understood」などのヒットが続いた。 ^{[ 6 ] [ 5 ]： 92-93}シングルはテイラー、アンドリュース、そしてショー自身（彼女はクレジットされなかった）が、パイ・レコードの編曲家ケン・ウッドマンの協力を得てプロデュースした。もう一つの候補曲として、レス・リードとゴードン・ミルズによる「It's Not Unusual」が挙げられます。この曲は元々ショウのために書かれたものですが、デモテープで歌った当時無名だったトム・ジョーンズの力強い歌声にショウが深く感銘を受け、ジョーンズ自身にリリースするよう勧めたため、結局レコーディングされることはありませんでした。この曲はジョーンズのブレイクスルー・ヒットとなりました。^{[ 8 ] [ 5 ]： 85}

ショーは、当時人気のあったイギリスのテレビ番組「トップ・オブ・ザ・ポップス」 、「レディ・ステディ・ゴー！」 、そして「サンキュー・ユア・ラッキー・スターズ」にレギュラー出演していた。彼女は「スウィンギング・シックスティーズ」を象徴する存在と見なされており、裸足でパフォーマンスするという彼女のトレードマークは、大衆に広く愛された。^{[ 9 ] [ 10 ]}彼女はしばしば「1960年代の裸足のポッププリンセス」と呼ばれた。^{[ 11 ] [ 12 ]}また、ヒットシングルのほとんどをイタリア語、フランス語、ドイツ語、スペイン語で録音し、ヨーロッパでの人気を高めた。^{[ 13 ]}ショーは1960年代にいくつかのオリジナルアルバムもリリースしている。「サンディ」（1965年）、「ミー」（1965年）、「パペット・オン・ア・ストリング」（1967年） 、「ラブ・ミー、プリーズ・ラブ・ミー」（1967年）、「ザ・サンディ・ショー・サプリメント」（1968年）、「レビューイング・ザ・シチュエーション」（1969年）。これらのアルバムは概して、アンドリュースが作詞作曲した曲と、他のミュージシャンがヒットさせた曲のカバーバージョンを組み合わせたもので構成されていた。

1967年までにショウのレコード売上は減少傾向にあり、彼女のマネージャーは彼女がキャバレーの方向へ進むべきだと判断した。^{[ 14 ]}彼女はBBCから1967年のウィーンで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテストにイギリス代表として招待された。彼女は自分の信頼性が損なわれると感じて躊躇したが、ロルフ・ハリス・ショーで5曲を披露し、視聴者の投票により、イギリス代表にふさわしい曲はビル・マーティンとフィル・コールター作曲の「パペット・オン・ア・ストリング」に決定した。彼女はこの曲を気に入らず、自分の作風にそぐわないと考えていたが、この曲は記録的な得票差でコンテストに勝利し、^{[ 15 ]}ショウはイギリス人として初めてこのコンテストで優勝した人物となった。^{[ 6 ]}この曲は彼女にとって3曲目のイギリスNo.1シングルとなり、当時女性としては記録的な快挙だった。^{[ 5 ] : 85}

「Puppet on a String」も国際的なヒットとなり（米国ではヒットしなかったが）、ドイツではその年最大の売り上げを記録したシングルとなり、英国とヨーロッパで100万枚以上の売り上げを記録してゴールドディスクを獲得した。 ^{[ 3 ]}世界的に見ると、このシングルは400万枚以上の売り上げを記録し、現在までにユーロビジョン優勝曲の中で最も売れた曲となっている。^{[ 16 ]}一部の推定では、この曲は英国人女性アーティストによる史上最大の売り上げを記録したシングルであるとされている。^{[ 17 ]}彼女のユーロビジョンでの成功は危うく実現しなかった。BBCは、彼女が離婚訴訟の「もう一人の女性」であったため、彼女を降板させようとしていた。^{[ 18 ]}

ファッションはショーのトレードマークの一つとなり、1968年に彼女は自身のブランドの服、靴、ジュエリーを販売するサンディ・ショー・ファッション・レーベルを立ち上げた。同年、彼女は自身のテレビ番組「サンディ・ショー・サプリメント」の司会を務め、同名のLPをリリースした。ショーは映画「ミセス・ブラウン、ユーヴ・ゴット・ア・ラブリー・ドーター」で映画デビューする予定だったが、撮影開始前に降板した。^{[ 19 ] : 63}彼女にとって最後のUKトップ10ヒット（通算8曲目）は、1969年の「ムッシュ・デュポン」で、元々はドイツ人アーティストのマヌエラがドイツ語の歌詞で歌ったものだった。^{[ 6 ]}

1969年末、シングル「Heaven Knows I'm Missing Him Now」がリリースされ、15年後にザ・スミスのヒット曲のインスピレーションとなった。ショウはまた、ボブ・ディランやローリング・ストーンズなどのアーティストの曲をカバーした自身のアルバム「 Reviewing the Situation」を制作し、レッド・ツェッペリンの曲をカバーした最初のアーティストとなった。ショウは1969年末、BBCの1960年代の音楽シーンを振り返る番組「Pop Go The Sixties」に出演し、「There's Always Something There To Remind Me」と「Puppet on a String」のドイツ語版「Wiedehopf Im Mai」を、 1969年12月31日にBBC1で放送された番組で生演奏した。

彼女は曲作りを始めたものの、パイ・レコードとの契約は1972年に満了した。ポップシンガーとしての生活を引退し、長編ロックミュージカルの共同執筆、作詞作曲、舞台出演（ハムレットのオフィーリア役、聖女ジャンヌ・ダルク役）、児童書の執筆など、他の活動に取り組み始めた。1972年には、BBCテレビの長寿音楽ホール番組「The Good Old Days 」に出演し、アーティストとしての多才ぶりをさらに証明した。1973年には、BBC1のシリーズ「Music My Way」で、それぞれがテレビ特番を持つ8人のアーティストのうちの1人として、ブルー・ミンクらと共演した。^{[ 20 ]}ショウは自らの意思で音楽業界を離れ、ロンドン中心部のレストランでウェイトレスとして働き始めたが、^{[ 19 ] : 103} 1977年にCBSレーベルから2枚のシングルをリリースし、翌年には創価学会仏教への生涯にわたる献身を始めた。

彼女の2番目の夫であるニック・パウエルが彼女をBEFに紹介した。彼女はヴァージン・レーベルの「Music of Quality And Distinction 」アルバムのために「 Anyone Who Had a Heart」を録音し、^{[ 7 ] : 387}で再び世間の注目を集めた。プリテンダーズのクリッシー・ハインドがプリテンダーズの公演で「Girl Don't Come」をデュエットで演奏するようショウを招待し、2人の女性は長期にわたる友情を始めた。翌年、ショウは1983年3月にロンドンで開催された世界平和博覧会を宣伝するためにアルバム「Choose Life」を作詞作曲し録音した。その年の後半、彼女は「2人の筋金入りのサンディ・ショウ・ファン」である歌手のモリッシーとザ・スミスのリードギタリストのジョニー・マーから「サンディ・ショウの伝説はまだ終わっていない。まだやるべきことがある」という手紙を受け取った後、キャリアの新たな段階が始まった。ショーの夫は、ザ・スミスが契約していたレーベル、ラフ・トレード・レコードのジェフ・トラヴィスの友人であり、彼女は彼らの曲を何曲か録音することに同意した。^{[ 7 ]： 387}

1984年4月、ザ・スミスのファーストシングル「 Hand in Glove」の彼女によるバージョンがリリースされ、イギリスのトップ30にわずかにランクインした。 ^{[ 6 ]}彼女は映画「ブレジネフへの手紙」のために、最初のヒット曲「(There's) Always Something There to Remind Me」の新しいバージョンを録音し、その後ポリドールレーベルから2枚のシングルをリリースした。^{[ 7 ] : 91} 1986年、彼女はジョーボクサーズのメンバーが大部分を占めるバンドと共に、約20年ぶりに大学ツアーに乗り出した。 ^{[ 19 ] : 73} 1988年には、モリッシーからのポストカードにちなんで名付けられたアルバム「Hello Angel」がリリースされた。ショウはさらに2回の成功した大学ツアーに乗り出し、ゲイプライドフェスティバルやピースフェスティバルにも出演した。

サンディ・ショーは1990年のサンレモ音楽祭に出演し、ミルヴァの「Sono Felice」の英語版である「Deep Joy」を歌った。1990年代には、ショーの楽曲を集めたコンピレーション・アルバムが様々なマイナー・レーベルから多数リリースされ、オリジナル・アルバムもいくつか再発された。ショーの自伝『The World at My Feet』は1991年に出版され、翌年にはオックスフォード大学とロンドン大学で学び始め、1994年に心理療法士の資格を取得した。その間、彼女は1960年代の楽曲の新バージョンを録音し、1994年にリリースされたアルバム『Nothing Less Than Brilliant』に収録した。また、この頃、ショーはパウエルと離婚し、3番目の夫となるトニー・ベッドフォードと出会った。心理療法士としての新たなキャリアに専念するため、ショーは1997年に夫とともにアートクリニックを開設し、クリエイティブ産業に従事する人々に心理的ケアと創造性開発を提供した。^{[ 7 ]： 387}このクリニックは現在、ベアフットセラピー：アートクリニックという名称で、エンターテインメント、メディア、スポーツの分野に従事する人々に心理的サポートを提供し続けている。^{[ 21 ]} 1998年には、王立音楽家協会の名誉教授として招聘された。

ショーはまた、自身の全録音カタログの所有権を確立するための法廷闘争に乗り出し、現代のアーティストやプロデューサーと協力し、1960年代と1980年代の作品の多くを再構築し始めた。2003年、ショーは自身の録音カタログをEMIに全世界でライセンス供与し、アートクリニックの開発を続け、エグゼクティブコーチングとメンタリングを開始した。一方、EMIは彼女のフランス語とイタリア語の録音のコンピレーションをリリースし、翌年にはスペイン語とドイツ語の同様のコンピレーションをリリースした。新たにリマスターされた『Reviewing the Situation』と『Hello Angel』もボーナストラック付きでリリースされ、年末には『Nothing Comes Easy』というタイトルの4枚組CDボックスセットがリリースされた。また2003年には、女優のアシュリー・ウィリアムズがアメリカのテレビシリーズ『 American Dreams』のエピソードでショーを演じ、アメリカン・バンドスタンドで「(There's) Always Something There to Remind Me」を歌った。

この10年間で、彼女はユーロビジョン・ソング・コンテストへの嫌悪感を表明していた以前の発言を撤回し、BBCの番組「Making Your Mind Up」でユーロビジョンでの過去を誇りに思っていると発表した。また、 2006年12月には、ブライアン・マシューの長寿番組であるBBCラジオ2の土曜朝の番組「Sounds of the 60s 」で、短期間ながら代役を務めた。2007年2月26日、60歳の誕生日を記念して、ショウは自身のウェブサイトで「Puppet on a String」の新バージョンを公開した。「Puppet's Got a Brand New String」と題されたこの改訂版は、友人のハワード・ジョーンズとミキサーのアンディ・グレイの監修のもと、サウンドとボーカルが完全に刷新された。この曲のシュラガー風のスタイルは、より穏やかなメロディーに置き換えられた。

2010年4月、ショウはイギリスのITVテレビ番組「Loose Women」に出演し、レコーディングに復帰し、イギリス映​​画「Made in Dagenham」の主題歌を歌う予定だと述べた。彼女はまた、ユーロビジョン・ソング・コンテストを批判する機会も利用し、自分が出場していた時もひどかったが、今はさらにひどくなっていると述べた。^{[ 22 ]}

2010年8月、彼女はウェスト・サセックスのグッドウッド・エステートで開催されたフェスティバル「ヴィンテージ」に、イベントを主催したウェイン・ヘミングウェイ（レッド・オア・デッド）の特別ゲストとして出演した。メインステージでは多数の女性ゲストシンガーと共に自身のセットを披露したほか、キャバレーテントでは作曲家のトニー・ハッチとオーケストラと共に「ダウンタウン」を歌うなど、他のステージにもカメオ出演した。 ^{[ 23 ] [ 24 ]}

2010年のボクシングデーに、彼女はBBCラジオ4の「デザート・アイランド・ディスクス」に出演した。彼女が選んだ曲には、シャングリラスの「リメンバー（ウォーキング・イン・ザ・サンド）」 、ジョージー・フェイムの「ベアフッティン」、ビートルズの「ヒア・カムズ・ザ・サン」などがあった。^{[ 25 ]}

彼女は2011年のジュールズ・ホランドのツアーの特別ゲストだった。^{[ 26 ]} 2011年の大晦日、ショウはジュールズ・ホランドのリズム・アンド・ブルース・オーケストラをバックに、 BBC TwoのHootenannyでパフォーマンスを行った。^{[ 27 ]}

2012年8月、彼女は歌手のペトゥラ・クラーク、ヘレン・シャピロ、ジャッキー・トレント、プロデューサー兼マネージャーのヴィッキー・ウィッカムと共に、BBCラジオ4の番組「ザ・リユニオン」にゲスト出演した。^{[ 28 ]}

ショーは音楽への貢献により、2017年の女王誕生日叙勲で大英帝国勲章（MBE）を授与された。 ^{[ 29 ]}

2012年4月、ジャーナリストのハディージャ・イスマイロワが脅迫され、性行為を録画された事件を受け、ショーはユーロビジョン・ソング・コンテスト2012の開催国であるアゼルバイジャンでの人権侵害を終わらせるためのアムネスティ・インターナショナルのキャンペーンに参加した。ショーは次のように述べた。「独立系ジャーナリストを黙らせようとして、ここまで卑劣な手段に出る人がいるとは、実に嘆かわしい。この恐ろしい脅迫と中傷キャンペーンの背後にいる人物は裁きを受けなければならない。そして、アゼルバイジャンにおける独立系ジャーナリストへの迫害は止めなければならない。」^{[ 35 ]}

2014年8月、同年9月に予定されていたスコットランド独立住民投票を前に、ショーはガーディアン紙に宛てた書簡に署名した200人の著名人の一人であり、スコットランドが英国に留まることを希望する意向を表明した。^{[ 36 ]}

2016年4月、彼女は英国の欧州連合離脱運動に反対を表明し、それを「後退的」と呼び、ヨーロッパの分裂の危険性を警告した。^{[ 37 ]}