Loading article…
ハディージャ・イスマイロワ | |
|---|---|
イスマイロヴァ | |
 2016年のイスマイロワ | |
| 生まれる | カディジャ・ロフシャン・キジ・イスマイロワ 1976年5月27日 |
| 国籍 | アゼルバイジャン語 |
| 受賞歴 | ライト・ライブリフッド賞 |
ハディージャ・ロフシャン・キジ・イスマイロヴァ（アゼルバイジャン語：Xədicə Rövşən qızı İsmayılova、[xædiːˈdʒæ ismɑˈjɯlovɑ]と発音 、1976年5月27日生まれ）、別名イスマイロヴァは、アゼルバイジャンの調査ジャーナリスト、ラジオ司会者であり、現在はラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティのアゼルバイジャン語サービスで勤務し、最近まで毎日の討論番組İşdən Sonraの司会者を務めていた。彼女は組織犯罪・汚職報道プロジェクトのメンバーである。[1]
イスマイロワ氏は、アゼルバイジャンの支配層における金融腐敗に関する報道を理由に、アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ独裁政権の標的にされてきた。 [2] [3] 2014年12月、イスマイロワ氏は自殺教唆の容疑で逮捕されたが、人権団体からはばかげた容疑として広く批判された。[4] 2015年9月1日、イスマイロワ氏は横領と脱税の容疑で懲役7年6ヶ月の判決を受けた。[5] 2016年5月25日、アゼルバイジャン最高裁判所はイスマイロワ氏に保護観察付きで釈放を命じた。[6] 2017年12月、イスマイロワ氏は「透明性と説明責任の名の下に、卓越した調査報道を通じて政府最高レベルの汚職を暴露した勇気と粘り強さ」が評価され、「もうひとつのノーベル賞」とも呼ばれるライト・ライブリフッド賞を受賞した。 [7]イスマイロワ氏は賞を受け取るためにアゼルバイジャンからスウェーデンへの渡航を許可されなかった。
幼少期と教育
ハディージャ・イスマイロワはバクー生まれ。彼女はカスピ海で泳ぐことを習い、幸せな幼少時代を過ごしたと述べている。彼女は冷戦時代に育ち、若い頃には戦争にまで至る国家解放を経験した。[8]彼女はバクー第135学校に通い、アゼルバイジャンがソ連から独立した1992年に卒業した。彼女は1997年にバクー国立大学を卒業し、言語学の学位を取得した。[9]
キャリア
1997年から2007年まで、彼女はゼルカロ紙、カスピアン・ビジネス・ニュース、アゼルバイジャン語版ボイス・オブ・アメリカなど、国内外の数多くのメディアでジャーナリストとして働いていた。[9]彼女は、エンジニアからジャーナリストに転身し、「国家の腐敗を初めて報道した」エルマー・フセイノフ の殺害が人生の転機だったと述べている。[8]
調査報道
2008年から2010年まで、イスマイロワはラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティのアゼルバイジャン語部門の責任者を務め、[10]その後も同局の常勤記者として勤務した。2010年初頭、アゼルバイジャンの国家レベルの汚職を扱った彼女の一連の記事は、アゼルバイジャンの現大統領イルハム・アリエフ、その妻メフリバン・アリエバ、そして彼らの子供たちが汚職に関与していると明言したため、大きな論争を巻き起こした。政府はこれらの記事に関して一切コメントを発表していない。これらの記事のうち2つは、ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティによって2010年と2011年のベスト調査報道に選ばれた。[9]
アゼルバイジャンのメディアは政府によって厳しく管理されている。[11]そのため、このような調査報道は非常に異例である。
2010年3月、ワシントンポスト紙が、アゼルバイジャン大統領イルハム・アリエフの11歳の息子がアラブ首長国連邦に4,400万ドル相当の不動産を所有しているというイスマイロワ氏の研究を背景情報として報じた記事を掲載した後、[12]イスマイロワ氏は自身の調査に基づく記事を共同出版し、大統領の家族やその親しい友人たちの事業活動を明らかにした。記事では特に、イルハム・アリエフの次女アルズ・アリエワ氏の活動について触れており、同氏は設立以来一度も民営化されたことのない銀行を所有していたと報じられている。アルズ・アリエワ氏はまた、予告なしの入札に勝ち続け、空港タクシー、免税店、機内食、飛行機の技術サポートなど、アゼルバイジャン航空の収益性の高いサービスすべてを透明な財務報告なしに掌握した持ち株会社の共同所有者であると報じられた。 [13]
2011年6月、イスマイロワの次の物議を醸した出版物は、アリエフの娘の名前で登録されていたオフショア企業の名前を明らかにした。この報告書はまた、アリエフの娘たちがアゼルバイジャンの携帯電話事業者の1つと3G独占企業の所有者であると主張した。また、携帯電話事業者は、新規登録企業に国営入札を許可しないアゼルバイジャンの法律を回避するために、シーメンスを法的所有者として偽って名乗っていたと主張した。[14]
2012年5月、イスマイロワ氏が共同執筆した調査報告書は、チョブダル鉱山から25億ドル相当の金と銀を採掘するAIMROCコンソーシアムは、パナマの3つの企業（前回の報告書で言及された企業とは異なる）によって所有されており、大統領夫人と娘たちが上級管理職を務めていると主張した。大統領府はこの件についてコメントを拒否した。[15]
2012年6月12日、アゼルバイジャン国会は3つの法律の改正案を採択し、それ以降、所有者の名前や株式を含む企業の所有権に関する情報は、裁判所の命令、警察の捜査の一環として、金融監視機関の命令、または企業所有者の同意がある場合にのみ公開されると規定した。[16]アゼリレポートによると、これは、アゼルバイジャン政府の汚職を世間の注目を集めたハディージャ・イスマイロワ記者の調査に対する政府の対応だった。[17]野党議員イルガル・ママドフも、この改正案の採択を、この報道によって引き起こされた汚職スキャンダルと結び付け、アゼルバイジャン自体が汚職に優しいオフショア地域になるだろうと述べた。[18]ほぼ同時に、2012年6月13日、国会がすべての元大統領と元ファーストレディに終身の法的免責を与える法律を可決したことは注目に値する。[19]
2012年10月、イスマイロワ氏とチェコ人ジャーナリスト2人は、組織犯罪・汚職報道プロジェクトの一環として、別の調査報告書を執筆し、アゼルバイジャンの高官とその家族がチェコ共和国で彼らの名前で会社を登録し、それらの会社を通じてカルロヴィ・ヴァリに高級不動産を所有していると記した。チェコ共和国で不動産を所有するアゼルバイジャンの企業所有者の中には、アルズ・アリエバ氏（100万ドルの別荘を所有していると報じられている）、イルハム・アリエフ氏の義父アリフ・パシャエフ氏、コーカサスのシェイク・ウル・イスラム、アッラーシュクル・パシャザデ氏、国会議員のジャヴァンシル・パシャザデ氏、国会議員のアディル・アリエフ氏、アリエフ氏の兄弟アッラーヴェルディ・アリエフ氏の名前が挙がっていた。[20]フリーダム・ハウスの報告書によると、アゼルバイジャンの法律では大統領を含む政府関係者が企業を所有することを禁じているが、家族にはそのような制限はない。[21]報告書の中で、イスマイロワ氏はバクーに拠点を置く反汚職財団のヴァシフ・モフスモフ事務局長の言葉を引用し、国会議員による上記企業の所有は法律違反であると述べた。[20]
意見と見解
2011年にグナズTVのインタビューで、ハディージャ・イスマイロワは、イラン諜報機関と関係のあるイスラム主義者が広報担当ラフィク・ターグの暗殺に直接関与していると信じていると語った。[22]
イスマイロワ氏は、アゼルバイジャンの将校ラミル・サファロフによるグルゲン・マルガリャン殺害を「ひどい行為」と非難し、一部の人々とは異なり、サファロフ氏を英雄とは見なしていないと述べた。2012年8月、彼女はフェイスブックで、サファロフ氏が引き渡しと恩赦を受けた後にアゼルバイジャンで温かく迎えられたのは、「アゼルバイジャンの人々は戦争に負け、占領軍に領土を奪われ、難民となり、民間人を含む兄弟を失い、戦場で正義を取り戻すことを阻止され、禁じられた」という事実によるものだと述べた。彼女はまた、アリエフ大統領が有罪判決を受けた犯罪者を恩赦する権利を適切な方法で行使しなかったことで、アゼルバイジャンが国際社会から非難されやすい標的になっていると批判した。[23]
2013年8月、アゼルバイジャンでナゴルノ・カラバフ地域を訪問したとして不歓迎人物とされた人々のリストが公開されたことについてコメントした際、イスマイリョワ氏は、リストに名前が載っている人々、特に入国禁止の理由が記載されていない人々の中には、実際にはジャーナリストや人権活動家がおり、記事の中でアゼルバイジャン政府を批判したためにアゼルバイジャンへの入国を禁止されたと思われるが、彼らがナゴルノ・カラバフを訪れたことがあるかどうかは明らかではないと指摘した。[24]
ナゴルノ・カラバフ紛争に関する自身の立場について語る際、イスマイロワ氏はドイツの雑誌ゼニスの2022年のインタビューで、イルハム・アリエフ政権を批判し、第二次カラバフ戦争中にアゼルバイジャン軍が犯した犯罪を解決するための請願書に署名を集めたにもかかわらず、国際法に違反してアゼルバイジャンの領土を占領し続けている責任はアルメニアにあると述べた。彼女は、紛争は「アリエフ氏が政権を握るずっと前から」始まっており、第一次カラバフ戦争中に難民となった60万人のアゼルバイジャン人の声も聞く必要があると強調した。イスマイロワ氏によると、ナゴルノ・カラバフ紛争は民主主義や腐敗の問題ではなく、ロシアが周辺地域での影響力を維持するために紛争を煽っていることだ。彼女は自身の立場のために西側諸国の友人たちの支持を失ったことを残念に思っているが、自身の言論の自由はアリエフとその政府に対する批判に限定されるべきではないと主張した。[25]
2012年のセックステープと脅迫
2012年3月7日、イスマイロワさんは寝室に隠しておいたカメラで撮影した、恋人との性行為の様子をとらえたスナップショットと思われるものを受け取った。添付されていたのは、イスマイロワさんが「行儀よく」しなければ「公衆の面前で辱める」と脅す内容の手紙だった。同様のスナップショットが恋人や親戚数人、そして複数の野党系メディアにも送られた。
イスマイロワ氏は脅迫者に屈することを公然と拒否した。[26] 3月14日、性交シーンのオリジナル映像が野党ムサヴァトのウェブサイトを装ったウェブサイトに掲載された。党幹部は、ウェブサイトは党を代表するものではないと述べ、行為を非難した。イスマイロワ氏は、政府、特に大統領府が彼女の性行為を録画するよう命じ、彼女の調査活動への報復として中傷キャンペーンを開始したと非難した。[9]イスマイロワ氏はスナップショットを受け取った翌日に検事総長事務所に報告書を提出したが、事務所はビデオが公開されるまで捜査を開始しなかった。[27]
数多くの国内外の組織がイスマイロワ氏への支持を表明し、彼女を脅迫する試みを非難した。その中には、メディア権利研究所（アゼルバイジャン）、記者の自由と安全研究所（アゼルバイジャン）、アムネスティ・インターナショナル、[28] ジャーナリスト保護委員会、[29]女性ジャーナリスト協会（アゼルバイジャン）、ヘルシンキ人権委員会[30]などがある。OSCEのメディアの自由に関する代表 ドゥンジャ・ミヤトヴィッチはイルハム・アリエフ大統領に宛てた書簡の中で、脅迫の責任者を特定し訴追するよう強く求めた。[31]
2012年4月、イギリスのポップシンガー、サンディ・ショーは、アゼルバイジャンでの人権侵害を終わらせるためのアムネスティ・インターナショナルのキャンペーンに参加した。ショーはイスマイロワの事件を代表して次のように述べた。「独立系ジャーナリストを黙らせようとして、これほど卑劣なことをする人がいるとは、吐き気がする。この恐ろしい脅迫と中傷キャンペーンの背後にいる人々は、裁判にかけられなければならない。そして、アゼルバイジャンでの独立系ジャーナリストへの迫害は止められなければならない。」[28]
2012年4月26日、検事総長室は、セックステープが撮影されたアパートに住んでいた、または訪れたすべての人の名前を公表した。イスマイロワ氏はこの行為を批判し、捜査を行う代わりに、検事総長室は脅迫者たちと同じことをして彼女の私生活に介入していると述べた。[32]
一方、イスマイロワは独自に調査を行った。彼女は、モスクワから送られたとされるスナップショットを含む手紙に貼られた切手は偽物だと主張した。さらに彼女によると、近隣の保守作業員が、2011年7月に電話交換局の技術者によって彼女のアパートに追加の電話回線が設置されたと語った。電話交換局は、技術者は国家安全保障省の命令で行動したが、同省はそこに事務所を所有しており、その電話交換局は管理していないと述べた。イスマイロワは、2011年7月に海外にいたことがあり、保守作業員によると、身元不明の男性が玄関で彼を迎え、アパートの所有者だと主張したと付け加えた。[32]
公式調査が現在進行中であるが、別の時期に撮影されたイスマイロワの類似の映像が、2013年7月26日に別のウェブサイトで公開された。この映像には、ブロガーのエミン・ミリのコメントが添えられており、ミリは「ハディージャ・イスマイロワのビデオは民主化運動全体に深刻なダメージを与えた」と述べたとされている。エミン・ミリはこの発言を否定し、これを「露骨な挑発」と呼んだ。[33] 2013年8月2日、ジャーナリストの一団がイスマイロワを支持するサイレントウォーキング抗議活動を開始した。30人が拘束され、後に釈放された。[34]
多数の国際人権団体がイルハム・アリエフ大統領とザキル・ガラロフ検事総長に宛てた共同書簡に署名し、ハディージャ・イスマイロワに対する進行中の中傷キャンペーンを終わらせ、加害者を処罰するために適切な捜査を確実に行うよう要求した。書簡にはARTICLE 19、Civil Rights Defenders、Human Rights House Foundation、 Human Rights Watch 、International Media Support、Media Diversity Institute、Norwegian Helsinki Committee、Open Society Foundations、PEN International、People in Need Organisation、Reporters Without Bordersが署名した。[35]
2013年の逮捕と社会奉仕活動
2013年1月26日、ハディージャ・イスマイロワは、イスマイリ暴徒を支持するバクーでの無許可の抗議行動に参加したとして拘留された数十人の平和的な抗議者の1人だった。[36] 彼女は法律を犯していないと主張し、500アゼルバイジャン・ナミビア ... [39] 2013年8月15日、ビナガディ控訴裁判所は前回の判決を支持し、その後イスマイロワは自分の安全を恐れて公共の場でのみ社会奉仕活動を行うと述べた。[40]
2014年の嫌がらせ
2014年2月13日に政府支持のウェブサイトに掲載された記事は、イスマイロワ氏が情報収集のためと称してバクーにいた米国議会スタッフ2人にアゼルバイジャンの野党勢力の信用を傷つける情報を渡したと非難した。
2014年2月14日、イスマイロワは、国家安全保障省が密告者を雇うために使用した契約書と思われるスキャン画像をフェイスブックページに投稿した。条件を規定し、脅迫をほのめかすこの文書は、政府が野党に浸透しようとしていた証拠を示唆している。[41] 2014年2月18日、19日、20日、検察は彼女を秘密文書の流布の疑いで召喚した。[42] [43] [44]
2014年9月、イスマイロワがアルメニア人と協力してワルシャワOSCEサミットでの抗議活動を組織したと主張するキャンペーンが始まった。[45]当局は10月3日にイスマイロワがバクーに戻るのを待っていると通知し、[46]彼女は5時間拘留されたが、後に空であることが判明した国家に対する文書が含まれている可能性のあるカメラのSDカードに焦点を当てていたため、逮捕されなかった。[47]その後すぐに、上記の2月14日の文書に基づいて、イスマイロワに対して名誉毀損と侮辱の刑事訴訟が提起された。[48] [49] [50]
2014年の逮捕と裁判
2014年2月、イスマイロワ氏は逮捕された場合に支援者への要請リストを投稿し[51]、2014年10月には自分が逮捕されると考える理由を論じたビデオを作成した[52] 。
2014年12月5日、イスマイロワは逮捕された。彼女は12月5日、バクーのサバイル地区裁判所に出頭するよう召喚され、ある男性に自殺をそそのかした罪で告発された。[53]彼女は刑法第125条の罪で2ヶ月の公判前拘留を言い渡され、元同僚のトゥラル・ムスタファエフに自殺をそそのかした罪で告発され、有罪となれば3年から7年の懲役刑に処せられる。[54]彼女の逮捕は、アゼルバイジャン共和国大統領府長官ラミズ・メフディエフがイスマイロワを反政府活動を行うジャーナリストの「最良の例」と称する声明を発表した翌日だったと指摘する者もいる。 「彼女は反アゼルバイジャンのショーを開催し、不条理な発言をし、アゼルバイジャンコミュニティの著名なメンバーに対して公然と破壊的な態度を示し、侮辱的な嘘を広めている」と述べ、イスマイロワを反逆罪で告発した。[55] [56] [57]
2015年2月、イスマイロワは脱税と職権乱用で追加起訴された。[58]国境なき記者団によると、イスマイロワの弁護士ファリズ・ナマズリー氏は、当局は彼女に対する最初の起訴の根拠の薄弱さを補おうとしていると述べた。新たな起訴は定型的なものであり、インティガム・アリエフ、ラスール・ジャファロフ、アナル・ママドリなどの人権活動家も同様の罪で拘束されている。[59]
2015年4月、イスマイロワに自殺をそそのかされたとされるトゥラル・ムスタファエフは、インタビューでイスマイロワに対する訴訟をこれ以上追求する意思はないと明かした。彼は、2014年12月から検事総長事務所に連絡を取り、精神的に困難な時期を過ごしていた際に提出した当初の告訴を取り下げるよう求めていたと述べた。彼は第三者から告訴するよう圧力をかけられたことを否定したが、告訴を取り下げる意向をフェイスブックのページに残した直後の12月に「拘束された」と簡単に言及した。ムスタファエフの要請は無視され、彼は拒否の理由についてコメントを拒否した。[60]
2015年9月、ハディージャ・イスマイロワは脱税と職権乱用の罪で有罪判決を受けたが、自殺教唆の罪では無罪となった。彼女は懲役7年6ヶ月を宣告された。彼女は以前、2014年12月の逮捕後の2ヶ月間の公判前拘留を超えて刑務所に拘留されていたとして、欧州人権裁判所に訴訟を起こしていた。 [61] 2016年1月、アマル・クルーニーは欧州人権裁判所でイスマイロワの代理人になりたいと発表した。[62]イスマイロワはその申し出を受け入れた。[63]
イスマイロワ氏の逮捕は、欧州安全保障協力機構（OSCE）メディアの自由担当代表ドゥンジャ・ミヤトヴィッチ氏[64] 、国境なき記者団[65]、欧州評議会議員会議議長アンヌ・ブラッスール氏[66]、放送理事会[ 67]、米国務省[68] 、アムネスティ・インターナショナル[69]、組織犯罪・汚職報道プロジェクト[ 70] 、ヒューマン・ライツ・ウォッチ[71] 、フリーダム・ハウス[72]、ヒューマン・ライツ・ハウス財団[73] 、検閲指数[74]、 ジャーナリスト保護委員会[75]、公民権擁護者[76]、国際女性メディア財団[ 77]、シビック・ソリダリティー・プラットフォーム[78] 、国際報道研究所[79]、欧州連合[80] 、世界調査報道ネットワーク[81]によって非難された。[81]および欧州評議会の人権委員。[82]
2015年の判決と渡航禁止
2014年12月、イスマイロワ氏は拘束され、2015年9月、捏造された容疑で懲役7年6ヶ月の判決を受けた。2016年5月に条件付きで釈放されたが、2020年1月現在、渡航禁止処分を受けており、何度も出国申請をしたにもかかわらず出国できない。弁護士らは、ルーマニア人ジャーナリストで、調査報道団体「組織犯罪・汚職報道プロジェクト（OCCRP）」の共同創設者兼事務局長であるポール・ラドゥ氏の裁判で証言するため、イスマイロワ氏が渡英する許可を求めた。ラドゥ氏は、OCCRPの受賞歴のある「アゼルバイジャン・ランドリーマット」シリーズの、アゼルバイジャンからのマネーロンダリングに関する2つの記事をめぐり、アゼルバイジャン国会議員ジャヴァンシル・フェイジエフ氏からロンドンで名誉毀損で訴えられていた。 OCCRPのアゼルバイジャンにおける主任記者であるイスマイロワ氏は、この事件の重要な証人である。[83]
トップラムテレビ
イスマイロワ氏は独立系オンラインニュースプラットフォーム「トップルムTV」の編集長に就任した。2024年3月6日、アゼルバイジャン当局はバクーにあるトップルムの事務所を捜索し、密輸の容疑でスタッフ6人を拘束した。トップルムのYouTubeとInstagramのアカウントも削除された。イスマイロワ氏は声明で容疑は虚偽であると述べたが、ヒューマン・ライツ・ウォッチなどの国際人権団体もこれに同調した。[84]
2020年ナゴルノ・カラバフ戦争
査読付き学術誌「コーカサス・サーベイ」によると、 2020年のナゴルノ・カラバフ戦争により、権威主義的なアゼルバイジャン指導部は、1991年のソ連崩壊以来初めて、その「最も悪質な批評家」を含む高い社会的連帯を獲得した。[85]この文脈で、イスマイロワ氏は自身のFacebookページを通じてアゼルバイジャンの市民社会の活動家に訴え、「カラバフ戦争に関連してアゼルバイジャン政府またはトルコに制裁を課すいかなる試みも、アゼルバイジャンの市民社会によって強く非難されるべきだ」と書いた。[85]
私生活
イスマイロワは率直な無神論者である。[86] [87]
彼女の母親は癌に罹り、治療のためにアンカラに行き、そこで亡くなった。[88]イスマイロワは渡航禁止令のため訪問できなかった。
受賞歴
- 2012年（5月24日） -ドイツ、ハンブルクのツァイト財団よりゲルト・ブツェリウス東欧自由報道賞受賞。独立メディアと言論の自由への貢献が評価された。[89]
- 2012年（10月24日） -ワシントンに拠点を置く国際女性メディア財団による勇気あるジャーナリズム賞。[1]ニューヨーク市とロサンゼルスで授与されました。[90]
- 2013年（10月14日） -ブラジルのリオデジャネイロで、アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領の家族が関与する「疑わしい商取引」を暴露した報告書[91]に対して、ハディージャと彼女のアゼルバイジャンおよびチェコの同僚にグローバル・シャイニング・ライト賞が授与される。[92]
- 2015年（5月） - PEN/バーバラ・ゴールドスミス自由執筆賞、ニューヨーク市。ハディージャが獄中に受賞。[93]
- 2015年 -アンナ・ポリトコフスカヤ賞。汚職に関する報道に対して。[94]
- 2015年（8月） -ヒューマン・ライツ・ウォッチより、卓越した活動家に対するアリソン・デ・フォージュ賞受賞。 [95]
- 2016年（4月） -ユネスコ/ギジェルモ・カノ世界報道の自由賞。[96]
- 2016年（11月） - BBCの100人の女性。[97]
- 2017年（9月26日） -ライト・ライブリフッド賞（「もうひとつのノーベル賞」とも呼ばれる）、スウェーデン、ストックホルム。[7]ハディージャは2017年11月23日に賞を受け取るためにアゼルバイジャンからスウェーデンへの渡航を許可されなかった。[98]
- 2017年（9月28日） - 国際誠実性のためのアラード賞、カナダ、ブリティッシュコロンビア大学ピーターA.アラード法科大学院。授賞式の基調講演者：グレン・グリーンウォルド。[99]
参照
参考文献
- ^ ab "Khadija Ismayilova".国際調査ジャーナリスト連合. 2015年. 2015年12月18日閲覧。
- ^ 「ジャーナリストに対するスパイウェアの脅威」。ニューヨーカー。2021年7月23日。 2021年7月26日閲覧。
- ^ 「調査ジャーナリストのハディジャ・イスマイロワ氏、迫害を乗り越えてアゼルバイジャンの汚職を暴く」 。 2021年12月20日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャン、批判の声を上げるハディージャ・イスマイロワ氏を逮捕」ヒューマン・ライツ・ハウス2014年12月5日。
- ^ “アゼルバイジャンのジャーナリスト、ハディジャ・イスマイロワがバクーで投獄”. BBC。 2015 年 9 月 1 日。
- ^ ウォーカー、ショーン（2016年5月25日）。「調査ジャーナリストのハディジャ・イスマイロワがアゼルバイジャンで解放される」ガーディアン。 2016年5月25日閲覧。
- ^ ab 「渡航禁止令により、勇敢な調査ジャーナリスト、ハディージャ・イスマイロワ氏の2017年ライト・ライブリフッド賞受賞が阻止される」。ライト・ライブリフッド財団。 2020年11月21日閲覧。
- ^ ab “Die Kaviar-Connection (1/2) - Die Macht des Geldes - Die ganze Doku”.アルテ（ドイツ語）。 2021年。2021 年10 月 5 日に取得。Die Kaviar-Connection (1/2) Die Macht des Geldes 2021、ドキュメンタリー、ArteTV。 5:00分
- ^ abcd "Исмайлова Хадиджа".コーカサスノット（ロシア語）。 2015 年 10 月 16 日。2015 年12 月 18 日に取得。
- ^ 「Khadija Ismayilova、RL/RFEバクー支局長を辞任」。Mediaforum。2010年9月20日。2013年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ カジモヴァ、アリファ（2011年3月18日）。「アゼルバイジャンのメディア：政権一族がテレビを支配、野党も新聞を握る」（PDF）。コーカサス分析ダイジェスト（25）：4-7。2014年2月24日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ ヒギンズ、アンドリュー（2010年3月5日）。「ドバイの高額不動産取引がアゼルバイジャン大統領に疑問を抱かせる」ワシントンポスト。
- ^ イスマイロワ、カディージャ、アサドザデ、ウルヴィヤ（2010年8月11日）。「大統領の娘はどのようにして銀行を所有することになったのか？」RFE/RL。
- ^ イスマイロヴァ、カディージャ（2011年6月28日）。「アゼルフォンはアリエフの娘たちが所有するパナマ企業の所有物」RFE/RL。
- ^ Fatullayeva, Nushaba; Ismayilova, Khadija (2012年5月3日). 「アゼルバイジャン政府、大統領一家に金鉱権を授与」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。 2013年5月14日閲覧。
- ^ “Придет ли Азербайджан к открытости?”. RFE/RL。 2012 年 6 月 13 日。2012 年 6 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 12 日に取得。
- ^ 「アゼルバイジャンの民間企業の所有権に関する情報を機密扱い！」アゼリレポート。2012年6月12日。
- ^ Sultanova, Shahla (2012年6月27日). 「企業の機密性がアゼルバイジャンに衝撃を与える」. Institute for War and Peace Reporting . 2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「イルハム・アリエフも終身免責特権を取得」RFE/RL 2012年6月13日。
- ^ ab Holcova, Pavla; Ismayilova, Khadija; Hason, Jaromir (2012年10月11日). 「チェコ共和国のアゼルバイジャン人居住地」。組織犯罪および汚職報道プロジェクト。 2013年4月30日閲覧。
- ^ マチャレク、キャサリン (2012 年 9 月 7 日)。 「腐敗主義者」。フリーダムハウス。2013 年5 月 14 日に取得。
- ^ “Rafiq Tağının qətli haqqında Xədicə İsmayılova ilə müsahibə".グナズテレビ。
- ^ “ラミル・サファロフに対するハディージャ・イスマイロワの見解が論争を引き起こした”.イェニ・ムサバト。 2012 年 9 月 3 日。
- ^ “Azərbaycana kimlərin gəlişi qadağandır” [アゼルバイジャンへの訪問を禁止されているのは誰ですか?]. Radio Liberty/Radio Free Europe (アゼルバイジャン)。 2013 年 8 月 5 日。
- ^ “»Wo wird denn die aserbaidschanische Perspective abgebildet?«” [アゼルバイジャンへの訪問を禁止されているのは誰ですか?].天頂（ドイツ語）。 2013 年 1 月 20 日。
- ^ 「ハディージャ・イスマイロワ、信用失墜を恐れず」RFE/RL 2012年3月14日。
- ^ 「司法長官事務所、ジャーナリストのイスマイロワ氏に対する恐喝を捜査」Caucasian Knot 2013年8月12日。
- ^ ab 「ユーロビジョン：サンディ・ショー、アゼルバイジャンに対し、国内メディアの糸を引くのをやめるよう呼びかけ」アムネスティ・インターナショナルUK。2012年4月1日。 2015年12月18日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャンのジャーナリストとNGO、ハディージャ・イスマイロワの脅迫に憤慨」Caucasian Knot 2012年3月10日。
- ^ “Khadija Ismayilova: 「サポートは私が最も期待していなかったところから来た」” Vesti.az 2012年3月16日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月12日閲覧。
- ^ ミヤトヴィッチ・ドゥンヤ（2012年3月29日）。「常設理事会への定期報告書」（PDF）。欧州安全保障協力機構。
- ^ ab 「イスマイロワ、メフリバン・アリエワに宛てて」.ゼルカロ。 2012 年 4 月 28 日。2013 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「エミン・ミリ、自身の動画は挑発行為とみなす」Virtualaz.org 2013年7月27日。
- ^ 「「ハディージャを支持する」抗議活動が中止」RFE/RL 2013年8月2日。
- ^ 「ハディージャ・イスマイロワに関して大統領と司法長官に宛てた書簡」RFE/RL 2013年8月14日。
- ^ 「バクーでの抗議活動後、少なくとも41名の詳細が明らかに」Caucasian Knot 2013年1月26日。
- ^ 「ジャーナリストのハディージャ・イスマイロワに社会奉仕活動の判決」Caucasian Knot 2013年6月10日。
- ^ 「ジャーナリストのハディージャ・イスマイロワ、1日4時間の掃除を選択」RFE/RL 2013年7月10日。
- ^ “ハディヤ・イスマイロワ、逮捕の脅迫”.ノボエ・ヴレミャ。 2013 年 7 月 18 日。2013 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “裁判所、ハディージャ・イスマイロワの処罰を支持”.エコー. 2013年8月15日. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月15日閲覧。
- ^ 「Khadija Ismayilの写真」Facebook 2014年2月16日。 [独自の研究？ ]
- ^ 「検察総長室、ジャーナリストのハディジャ・イスマイロワ氏の捜査関与に関する報告を確認 - 更新」APA 2014年2月18日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月18日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャン国家機密調査でRFE/RLのジャーナリストが召喚される」。ラジオ・フリー・ヨーロッパ。2014年2月18日。
- ^ 「カディージャ・イスマイルに対する訴訟（ライブブログ）」メイダンTV。2014年2月20日。
- ^ “Əli Kərimlinin hisayədarlıq etdiyi Xədicə İsmayılova Azərbaycan xalqına düşmən mövqedə olduğunu bir daha nümayiş etdirdi".イェニ アゼルバイカ人。 2014 年 9 月 26 日。
- ^ イスマイル、カディージャ。「政府からメッセージを受け取りました...」Facebook。
- ^ “Xədicə İsmayıl 5 saat saxlanıldıqdan Sonra buraxıldı”. RFE/RL。 2014 年 10 月 2 日。
- ^ 「エルマン・テュルコグル Xədicə İsmayılı məhkəməyə 動詞」.ラジオフリーヨーロッパ。 2014 年 9 月 30 日。
- ^ "Oktyabrın 9-da Xədicə İsmayılın məhkəməsi olacaq".ラジオフリーヨーロッパ。 2014 年 10 月 3 日。
- ^ 「アゼルバイジャン人ジャーナリスト、継続的な弾圧の一環として逮捕を恐れる」RFE/RL 2014年10月1日。
- ^ 「もし逮捕されたら」、ハディージャ・イスマイルの国際社会への訴え。Human Rights AZ。2014年2月19日。
- ^ 「Khadija Ismayilova - 逮捕前のインタビュー」。YouTube。2014年10月。
- ^ 「著名なアゼルバイジャン人ジャーナリストが2か月の公判前拘留に送られる」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。
- ^ 「調査ジャーナリストのハディージャ・イスマイロワが逮捕される」RFE/RL 2014年12月5日。
- ^ メヒディエフ、ラミズ (2014 年 12 月 4 日)。 「Миропорядок двойных стандартов и современный Азербайджан」(PDF)。 2015 年 2 月 12 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「アゼルバイジャン政府の二つの顔」。Foreign Policy。2014年12月6日。
- ^ 「アゼルバイジャン、高官を怒らせた記者を投獄」ニューヨーク・タイムズ、2014年12月5日。
- ^ ジャーナリストのハディージャ・イスマイロワが獄中からもう一つの手紙を書いた。ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2015年3月11日。2016年1月24日閲覧。
- ^ 「拘束された有名ジャーナリストに新たな告訴」RSF 2014年2月13日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トゥラル・ムスタファエフ：「ハディージャ・イスマイロワに対する苦情を取り下げる」」RFE/RL 2015年4月8日。
- ^ ハディージャの2か月の補償は誰がするのか？ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2015年9月7日。2015年1月24日閲覧。
- ^ サリモバ、グルナール (2016 年 1 月 20 日)。 「スター弁護士のアマル・クルーニーがアゼルバイジャンの調査ジャーナリスト、イスマイロワを弁護する」。キエフポスト。2016 年1 月 20 日に取得。
- ^ カディージャ、アマル・クルーニーによる代理に合意。ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2016年1月21日。2016年1月24日閲覧。
- ^ 「ジャーナリストの逮捕はアゼルバイジャンにおける自由なメディアの取り締まりの最新の事例であるとOSCE代表が述べる」OSCE 2014年12月5日。
- ^ 「ジャーナリストの長期懲役刑は威嚇目的」国境なき記者団2015年9月1日。2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月13日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャン人ジャーナリスト、ハディジャ・イスマイロワ氏の拘留に対する深い懸念」欧州評議会、2014年12月5日。
- ^ 「BBG理事会、ハディージャ・イスマイロワの逮捕を非難」。放送理事会。2014年12月5日。
- ^ 「Daily Press Briefing」米国国務省、2014年12月5日。
- ^ 「アゼルバイジャン：ジャーナリストのハディジャ・イスマイロワ氏の拘留はメディアの自由な発言を封じるための露骨な試み」アムネスティ・インターナショナル、2014年12月5日。
- ^ 「アゼルバイジャン：受賞歴のあるジャーナリストが2か月拘留」。組織犯罪および汚職報道プロジェクト。2014年12月5日。
- ^ 「アゼルバイジャン：調査報道ジャーナリストが逮捕される」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2014年12月5日。
- ^ 「アゼルバイジャン、汚職を報道する著名なジャーナリストを拘留」。フリーダム・ハウス。2014年12月5日。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月8日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャン、批判の声をもう一人、ハディージャ・イスマイロワを逮捕」。ヒューマン・ライツ・ハウス。2014年12月5日。2017年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャン：政府、調査報道ジャーナリストを逮捕」。Index on Censorship 2014年12月5日。
- ^ 「調査報道記者ハディジャ・イスマイロワ、アゼルバイジャンで投獄」ジャーナリスト保護委員会2014年12月5日。
- ^ 「著名な人権擁護者ハディージャ・イスマイロワがバクーで逮捕」。Civil Rights Defenders。2014年12月6日。2016年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月8日閲覧。
- ^ 「Courage Awardee Khadija Ismayilova arrest」. International Women's Media Foundation . 2014年12月5日. 2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月8日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャンでの弾圧は止めなければならない」。Civic Solidarity。2014年12月6日。
- ^ 「アゼルバイジャンのジャーナリストが『自殺扇動』事件で拘留される」フリーメディア。2014年12月10日。2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アゼルバイジャン人ジャーナリスト、ハディジャ・イスマイロワ氏の逮捕に関する報道官の声明」。欧州対外行動サービス。2014年12月9日。
- ^ 「GIJN、アゼルバイジャンに対しハディージャ・イスマイロワの即時釈放を要求」Global Investigative Journalism Network 2014年12月8日。
- ^ “ハディジャ・イスマイロワの逮捕”.フェイスブック。 2014 年 12 月 9 日。
- ^ 「国境なき記者団、インデックス・オン・センサーシップ、トランスペアレンシー・インターナショナルUKがアゼルバイジャンに対しジャーナリストの渡航禁止令の解除を要請」RSF 2020年1月15日。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月5日閲覧。
- ^ Geybulla, Arzu (2024年3月7日). 「アゼルバイジャンで新たな逮捕の波、ジャーナリストと活動家を標的に」.ヒューマン・ライツ・ウォッチ. 2024年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月9日閲覧。
- ^ abガマゲリアン、フィリップ; ルミャンツェフ、セルゲイ（2021）。「第二次 カラバフ戦争への道：ナゴルノ・カラバフ紛争における民族中心主義の物語の役割」コーカサス調査。9 （3）：330–331。doi ：10.1080 / 23761199.2021.1932068。
- ^ Pfeffer, Anshel. 「バクーはソ連か？アゼルバイジャンは西側を放棄し東に向かう可能性も」haaretz.com . 2015年5月19日閲覧。
- ^ 「腐敗の根源：アゼルバイジャンにおける表現の自由の危険性」englishpen.org。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月19日閲覧。
- ^ “ARTE: Die Kaviar-Connection (2/2) - Die Bestechungsmaschine | ARD Mediathek”. www.ardmediathek.de (ドイツ語)。 2021年。2021 年10 月 6 日に取得。
- ^ “ハディヤ・イスマイロワが賞を受賞”.イェニ・ムサバト。 2012 年 2 月 16 日。
- ^ 「Courage in Journalism Awards - IWMF」。www.iwmf.org 。 2020年11月21日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャン大統領、金鉱の株式を家族に授与」www.occrp.org。
- ^ 「RFE/RLアゼルバイジャンのジャーナリストが世界調査報道賞を受賞」RFE/RL 2013年10月15日。
- ^ ハーゼンホルン、デイヴィッド・M. (2015年4月15日). 「投獄されたアゼルバイジャン人ジャーナリスト、ハディージャ・イスマイロワ氏、PENから表彰される」ニューヨーク・タイムズ. 2015年4月19日閲覧。
- ^ 「投獄されたアゼルバイジャン人ジャーナリスト、イスマイロワ氏、メディアの自由賞を受賞」Journal of Turkish Weekly 2015年4月27日。2015年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月27日閲覧。
- ^ 「人権活動家が表彰される」ヒューマン・ライツ・ウォッチ2015年8月10日2015年11月17日閲覧。
- ^ Xədicə İsmayıl ユネスコ修道女 mükafatınalayiq görüldü 2016 年 4 月 17 日にウェイバック マシンにアーカイブ。ラジオ フリー ヨーロッパ/ラジオ リバティ。 2016 年 4 月 7 日。
- ^ 「BBC 100 Women 2016: Who is on the list?」BBCニュース2016年11月21日2019年7月28日閲覧。
- ^ Welle (www.dw.com)、Deutsche。「アゼルバイジャン、ジャーナリストの渡航禁止令解除を要請 | DW | 2017年11月24日」。DW.COM 。 2020年11月21日閲覧。
- ^ 「受賞者と佳作 | アラード国際誠実賞」www.allardprize.org . 2020年11月21日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのXədicə İsmayılovaに関連するメディア
- Die Kaviar-Connection (1/2) Die Macht des Geldes 2021、ドキュメンタリー、ArteTV。