クリプトス

クリプトス
アーティスト	ジム・サンボーン
年	1990
寸法	11～12フィート×20フィート
位置	ジョージ・ブッシュ情報センター、バージニア州ラングレー
座標	北緯38°57′08″ 西経77°08′45″ / 北緯38.95227° 西経77.14573° / 38.95227; -77.14573

クリプトスは、アメリカの芸術家ジム・サンボーンによる彫刻作品で、バージニア州ラングレーにある中央情報局（CIA）本部、ジョージ・ブッシュ情報センターの敷地内にある。 ^[1]

1990 年 11 月 3 日に除幕されて以来、そこに刻まれた4 つの暗号の意味について多くの憶測が飛び交っています。この 4 つの暗号のうち、最初の 3 つは解読されていますが、4 番目の暗号は未だに世界で最も有名な未解読暗号の 1 つです。最初の 4 つの暗号が解読された後、5 番目の暗号が明らかになると言われています。この彫刻は、アマチュアとプロの両方の暗号解読者の関心を集めており、4 番目の暗号を解読しようとしています。これまでに、この彫刻家はこの暗号に 4 つのヒントを与えています。

この彫刻は4枚の大きな銅板と、水、木、植物、赤と緑の花崗岩、白い石英、化石化した木でできている。この部分で最も目立つのは、巻物やコンピューターのプリンターから出てくる紙に似た、垂直のS字型の大きな銅板で、その半分は暗号化されたテキストでできており、新本部ビルの中庭の北西の角、庁舎のカフェテリアの外に設置されている。文字はすべてラテンアルファベット26文字と疑問符で構成されており、銅板から切り出されている。メインの彫刻には4つの謎めいたメッセージが書かれており、そのうち3つは解読されている。^[2]

ジム・サンボーンは、彫刻の主要部分に加えて、CIAの敷地内に他の芸術作品も設置した。例えば、新本部ビルの入り口の外には、銅板を挟んだ大きな花崗岩の板がいくつか設置されている。これらの銅板にはモールス信号がいくつか書かれており、石板の1つには磁石を指し示す羅針盤が彫られている。中庭への入り口から中庭へと進むにつれて暗号が「複雑」になっていくのは、まるで「化石」のようである。^[3]サンボーンのインスタレーションの他の要素には、美しく整備された庭園エリア、向かい合う木製のベンチのある魚のいる池、反射プール、三角形の黒い石板などの石材がある。^[1]

クリプトスという名前は古代ギリシャ語で「隠されたもの」という意味の言葉に由来しており、彫刻のテーマは「情報収集」である。1988年にこの彫刻を建設するのにかかった費用は25万ドル（2024年には約66万ドル相当）であった。^[4]

メイン彫刻の左側（中庭から見て）の暗号文には、合計869文字（865文字と疑問符4つ）が含まれている。2006年4月、サンボーンは、クリプトスのこの側面から「美観上の理由から、彫刻の視覚的なバランスを保つため」1文字が省略されたという情報を公開した。^[5]また、解読された最初の3つの節の平文には3つのスペルミスがあり、サンボーンは意図的だったと述べている。^{[5]また、左側の下半分の始め近くにある3つの文字（「YAR」）は、}彫刻で上付き文字になっている唯一の文字である。

彫刻の右側面は、867文字からなる鍵付き ヴィジュネル暗号盤で構成されている。ヴィジュネル盤の行の1つには、余分な文字（L）がある。バウアー、リンク、モールは、これが彫刻の4番目の通路の暗号化方法としてヒル暗号への言及である可能性があると示唆している。 ^[6]しかし、サンボーンは、販売した 小さなクリプトスモデルから余分な文字を省いた。

サンボーンは、引退したCIA職員のエドワード・シャイトと協力し、彫刻に使用された暗号システムを考案した。^[7]エドワード・シャイトは、暗号の難しさは10点満点中9点程度だと述べた。彼は、5年から10年で解読するつもりだと述べた。また、暗号の「方法論に意図的な変更」があったと述べた。^[8]サンボーンはまた、彫刻全体が解読される前に自分が死んだとしても、誰かが解読を確認できるはずだと述べた。^[9] 2020年、サンボーンは、自分が死んだら解読の秘密をオークションにかけるつもりだと述べた。^[10]

サンボーンは、この彫刻には謎の中に謎があり、4つの暗号化された文章が解読された後にのみ解けるだろうと述べていた。^[7]彼は彫刻の答えについて矛盾した情報を提供し、ある時は当時のCIA長官ウィリアム・ウェブスターに完全な答えを奉納式で伝えたと述べたが、後にウェブスターに完全な答えは伝えなかったとも述べた。しかし、2番目のメッセージの平文に「正確な場所を知っているのは誰だ？ WWだけだ」と書かれていることは認めた。^{[11] [b]}

最初の3つの文章を解読したと最初に公表したのは、南カリフォルニア出身のコンピュータ科学者ジム・ギログリーで、彼はコンピュータを使ってこれらの文章を解読し、1999年にその解読結果を発表した。^[12]ギログリーの発表後、CIAは、分析官のデイビッド・スタインが1998年に同じ文章を鉛筆と紙を使って解読していたことを明らかにしたが、その時点では情報は諜報機関内にのみ広まっていた。^{[13] [14]} 1999年7月まで公表はされなかったが、^{[15] [16]} 1998年11月に「CIAの分析官が私的な時間を使ってその『大部分』を解読した」ことが明らかになった。^[17]

NSAは、職員の何人かが同じ3つの通路を解いたと主張したが、2000年3月まで名前や日付を明かさなかった。その年、ケン・ミラー率いるNSAチームがデニス・マクダニエルズと他の2人の匿名の人物とともに、 1992年後半に通路1から3を解いていたことが判明した^{。[18] 2013年、}エロンカ・ダニンの情報公開法に基づく要求に応えて、NSAは、 1992年に当時CIA副長官だったビル・スタデマンの挑戦を受けて、クリプトスのパズルを解こうとしたこれらの試みを示す文書を公開した。その文書は、1993年6月までに、NSAの暗号解読者の小グループが彫刻の最初の3つの通路の解読に成功したことを示している。^{[19] [20]}

これまでのクリプトス解読の試みでは、2番目の段落は「WESTIDBYROWS」で終わっていた。しかし、2005年にカナダのバンクーバー出身の論理学者ニコール・フリードリッヒは、別の可能性のある平文は「WESTXLAYERTWO」であると判定した。^{[21] 2006年4月19日、サンボーンは}クリプトスパズルを専門とするオンラインコミュニティに連絡を取り、彫刻に誤りがあり、暗号文のS （平文ではX）を省略したと伝え、平文の最後の段落は「WESTIDBYROWS」ではなく「WESTXLAYERTWO」であることを確認した。^[22]

 以下は彫刻の第1節から第3節の解読です。 ^[23]テキストは空白で追加されましたが、テキストにあるスペルミスはそのまま含まれています。

南向きに銅板を読んだときに国際モールス信号（K0と呼ばれることもある） の翻訳は次の通りである： ^{[24] [c]}

EE バーチャル E | EEEEEE 目に見えない

デジタル EEE | 解釈

EE シャドウ EE | フォース EEEEE

明晰な EEE | 記憶力 E

TはあなたのポジションEです

SOS

RQ

• 方法:ヴィジュネル
• キーワード: 「クリプトス」と「パリンプセスト」

  微妙な陰影と光の不在の間にIQLUSIONのニュアンスが存在します

  Iqlusionは、作成者のジム・サンボーンが人々を混乱させるために意図的にillusionを間違って綴ったものである。 ^{[19] [10]}

• 方法:ヴィジュネル
• キーワード: 「クリプトス」と「横座標」

  完全に目に見えないのにどうしてそんなことが可能なのか？地球の磁場を利用したのだX 情報は地下で集められ、未知の場所に送られたX ラングレーはこのことを知っているのか？どこかに埋められているはずだX 正確な場所を知っているのは誰か？これが彼の最後のメッセージだったということだけX 北緯38度57分6秒5、西経77度8分44秒X レイヤー2

  平文に記載されている座標、38°57′6.5″N 77°8′44″W / 38.951806°N 77.14556°W / 38.951806; -77.14556 は、現代の測地基準系を使用して解釈され、彫刻の南東約174フィート（53メートル）の地点を示している。^[2]

• 方法:転置

  震える手で、ゆっくりとゆっくりと、出入り口の下部を塞いでいた通路の残骸を取り除きました。左上隅に小さな穴を開け、穴を少し広げました。ろうそくを差し込み、部屋から逃げる熱い空気を覗き込みました。炎が揺らめきましたが、すぐに部屋の詳細が霧の中から現れました。X何か見えますか？Q？

  これは、ハワード・カーターが1923年に著した『ツタンカーメンの墓』の中で、1922年11月26日にツタンカーメンの墓が開かれた様子を描写した引用である。^{[25] [ページが必要]}文章の最後にある質問はカーナヴォン卿によるもので、カーターは本の中で「素晴らしいことだ」と答えている。しかし、探検隊のフィールドノートには、彼の答えは「はい、素晴らしいことです」と記されている。^{[26] [詳細]}

2006年に第2節の誤りについてコメントした際 、サンボーンは最初の3つの節の答えに第4節の手がかりが含まれていると述べた。^[5] 2010年11月、サンボーンは手がかりを発表し、第4節の64番目から69番目の文字「NYPVTT」は 解読後に「BERLIN」になると発表した。^{[27] [28]}

サンボーンは2014年11月にニューヨークタイムズにもう一つのヒントを与えた。それは、パッセージ 4の70番目から74番目の文字「MZFPK」が、解読後に「CLOCK」になるということだ。^[29] 74番目の文字は平文と暗号文の両方でKであり、文字が自分自身を暗号化することが可能であることを意味する。サンボーンはさらに、パッセージ4を解くには 「その特定の時計を詳しく調べたほうがいい」と述べたが、「ベルリンには本当に興味深い時計がいくつかある」と付け加えた。^[30]問題の特定の時計はおそらくベルリン時計だが、アレクサンダー広場の世界時計や流れる時間の時計も候補に挙がっている。^[30]

2020年1月29日にニューヨークタイムズに掲載された記事で、サンボーンは別の手がかりを示した。暗号文「QQPRNGKSS」の26～34番目の位置は「NORTHEAST」という単語である。^[10]

2020年8月、サンボーンは、平文の暗号文「FLRV」の位置22〜25にある4文字が「EAST」であることを明らかにした。サンボーンは「このレイアウトは4月にはすでに数人に公開していた」とコメントした。^[31]

サンボーンの最初の暗号彫刻「クリプトス」を制作した後、彼は暗号を使った彫刻をいくつか制作した。その中には「無題のクリプトス作品」や「キリル文字プロジェクター」などがあり、これらには機密KGB文書の抜粋を含む暗号化されたロシア語キリル文字のテキストが含まれている。サンボーンの1997年の彫刻「アンティポデス」の片面に書かれた暗号は、わずかな違いはあるものの「クリプトス」のテキストの一部を繰り返している。

ダン・ブラウンの2003年の小説『ダ・ヴィンチ・コード』の米国版のダストジャケットには、クリプトスへの言及が2つある。1つは裏表紙（濃い赤地に薄い赤で座標が縦に印刷され、宣伝文句の横にある）にあり、これは第2節の平文で言及されている座標への言及だが、度数が1つずれている。ブラウンと出版社にこの件について尋ねたところ、両者とも「この食い違いは意図的なものだ」という同じ返答をした。この座標は、2番目の『ダ・ヴィンチ・コード』ウェブクエストの最初のヒントの一部であり、最初の答えはクリプトスだった。もう1つの言及は茶色の「裂け目」のアートワークに隠されており、逆さまのテキスト「WWだけが知っている」もクリプトスの2番目のメッセージへの言及である。^{[4] [32]} クリプトスは、ダン・ブラウンの別の小説『ロスト・シンボル』（2009年）にも登場している。^[2]

エイリアスシーズン 5 のエピソード「SOS 」には、クリプトスの小型バージョンが登場します。その中で、マーシャル フリンクマンは、CIA オフィスへのツアー訪問中に、見ただけで暗号を解読したと述べています。彼が説明する解決法は、最初の 2 つのパートの解決法に似ています。また、リクルートシーズン1 の第 6 話「INASIAL」でも「クリプトス ドーナツ」として言及されています。

• コピアレ暗号
• 暗号の歴史
• ヴォイニッチ手稿

• ジョナサン・ビンストック、ジム・サンボーン (2003)。『原子の時間: 純粋科学と誘惑』コーコラン美術館。ISBN 0-88675-072-5。(クリプトスに関する 1～2 ページが含まれます)
• ダニン、エロンカ(2006)。『マンモスの秘密コードと暗号集』。コンスタブル＆ロビンソン。500 ページ。ISBN 0-7867-1726-2。
• ダニン、エロンカ (2009)。「クリプトス: 未解決の謎」。ダニエル・バースタイン、アルネ・デ・ケイザー (編)。『ロスト・シンボルの秘密: ダ・ヴィンチ・コード続編の謎への非公認ガイド』。ハーパーコリンズ。319～326 ページ。ISBN 978-0-06-196495-4。
• ダニン、エロンカ (2009)。「芸術、暗号化、そして秘密の保存: ジム・サンボーンとのインタビュー」。ダニエル・バースタイン、アルネ・デ・ケイザー (編)。『ロスト・シンボルの秘密: ダ・ヴィンチ・コード続編の謎への非公認ガイド』。ハーパーコリンズ。294～300 ページ。ISBN 978-0-06-196495-4。
• テイラー、グレッグ (2009)。「クリプトスの解読」。ジョン・ウェーバー (編)。ロスト・シンボルの図解ガイド。サイモン& シュスター。ISBN 978-1-4165-2366-6。

• バウアー、クレイグ、リンク、グレゴリー、モール、ダンテ（2016）。「ジェームズ・サンボーンのクリプトスとマトリックス暗号化予想」。Cryptologia。40 （5）：541–552。doi ：10.1080 / 01611194.2016.1141556。S2CID 26592088  。

• Bean, Richard (2021). 「 Kryptos K4」の暗号診断。第4回国際歴史暗号学会議 HistoCrypt。doi : 10.3384/ecp183153。

• クリプトス 1,735 アルファベット文字
• 「ギログリーがCIAの秘策を解明」および「クリプトスの暗号を暴く」、1999年、ニューヨーク・タイムズ
• 「クリプトスの秘密を解き明かす」、2000 年 3 月 17 日、ボルチモア サン
• 「クリプトスの謎を解く」、2005 年 1 月 26 日、Wired 、キム・ゼッター著
• 「ダ・ヴィンチ・コードとの関連でCIAの謎解きへの関心が高まる」、2005年6月11日、ガーディアン
• 「暗号解読」、2005 年 6 月 19 日、CNN

ウィキメディア・コモンズには、 Kryptosに関連するメディアがあります。

Wikiquote にKryptosに関する引用があります。

• ジム・サンボーンの公式クリプトスウェブページ
• Elonka Duninが管理する Kryptos ウェブサイト(Kryptos FAQ、トランスクリプト、画像、リンクを含む)
• クリプトスの写真：ジム・ギログリー
• 中央情報局クリプトスのウェブページ