アメリア・ピーボディシリーズ

アメリア・ピーボディシリーズ

シリーズ第 1 巻「砂州のワニ」 (1975 年)の初版表紙
著者	エリザベス・ピーターズ
国	アメリカ合衆国
言語	英語
ジャンル	歴史ミステリー、スリラー、風刺、コメディ
出版社	モロー/ハーパーコリンズ(現在)
公開済み	1975–2010、2017年
メディアタイプ	印刷版（ハードカバーとペーパーバック）、オーディオブック
冊数	20S（書籍一覧）

アメリア・ピーボディーシリーズは、エジプト学者バーバラ・マーツ(1927–2013) がエリザベス・ピーターズというペンネームで書いた、歴史推理小説20冊とノンフィクション1冊からなるシリーズである。このシリーズは、シリーズ名の由来となった型破りな女性エジプト学者アメリア・ピーボディー・エマーソンと、増え続ける家族、友人、仲間、架空の人物や歴史上の人物に基づいた人物の冒険を中心に展開される。小説はミステリーとロマンスを皮肉なコメディ調で融合させており、時にはH・ライダー・ハガードの書いたものなど、ビクトリア朝時代の冒険小説のパロディでもある。このシリーズは1975年から2010年にかけて出版され、最後の小説は死後にジョーン・ヘスによって完成され、2017年に出版された。

アメリア・ピーボディは、シリーズの最初の小説『砂洲のクロコダイル』で、1884年にイギリスに住む、確固たる独身女性、女性参政権運動家、学者として紹介されています。彼女は父親から財産を相続し、世界を見るためにイギリスを離れます。その副次的な利益として、彼女が父親の財産の唯一の受益者になることも、父親が生涯にわたって小さな財産を築き上げたことも知らない、様々な求婚者や家族から逃れることができました。

ローマで、アメリアは、イタリア人の恋人と駆け落ちした（そして後に捨てられた）社会的地位のある若いイギリス人女性、エブリン・バートン・フォーブスと出会い、二人はエジプトへ向かいます。そこで二人は、エジプト学者のラドクリフと、その文献学者の弟ウォルターのエマーソン兄弟と出会います。最初の本の中で、二人はカップルになります。アメリアはラドクリフ（シリーズを通して姓「エマーソン」で呼ばれる）と結婚し、エブリンはウォルターと結婚します。

息子ラムセス（旧姓ウォルター）・エマーソン（「エジプト人のように浅黒い肌で、ファラオのように傲慢」）の誕生後、エマーソン一家は当初ケントに定住し、そこからエマーソンはロンドンの大学でエジプト学の講師として働くために通勤した。アメリアはエマーソンにエジプトでの季節労働を再開するよう勧めたが、ラムセスがまだ旅行するには幼すぎるため、エマーソンは家族とともにイギリスに留まることを主張した。

ピーボディとエマーソンは1892年にラムセスなしで少なくとも1度エジプトに戻り（『ファラオの呪い』） 、その後1894年から1895年のシーズンから毎年の発掘調査にラムセスを連れて行くことを決めた（ 『ミイラ事件』 ）。アメリアのピラミッド探検への願いは、エジプトの古代遺跡管理局との外交交渉を拒否したエマーソンによって阻まれ、その結果、主要なピラミッド地帯の1つで発掘を行う許可証を失い、代わりにカイロ南西の小規模なピラミッド地帯であるマズグナを与えられた。

エマーソン一家がマズグナで発掘作業をしているとき、彼らは、墓から遺物を盗むという違法な地下骨董品取引を営む謎めいた犯罪の首謀者に遭遇し、エマーソン一家と対立することになる。アメリアは最初彼を「犯罪の首謀者」と呼んでいたが、彼の偽名は最終的にセトスであることが明らかになる。セトスは最初、アメリアの愛情をめぐってエマーソンのライバルとして登場するが、後の作品で彼がエマーソンのそれまで知られていなかった異母兄弟のセスであることが明らかになり、エマーソンの大規模な友人、同盟者、知人の輪の重要な一員となる。

エマーソン一家は、1897年から1898年にかけてヌビアへの考古学探検中に再び家族が増えます。一家は砂漠の辺鄙なワディでそれまで知られていなかった文明に遭遇し (『最後のラクダは正午に死んだ』 )、動乱の政治に巻き込まれ、長らく死亡したと思われていた探検家の娘、ネフレット・フォースを発見します。ネフレットはエマーソン一家とともにイギリスに戻り、彼らの保護下に入ります。

1899～1900年のシーズン（『The Hippopotamus Pool』）には、アブドラの疎遠になった娘とそのクリスチャンの夫の息子であるデイビッド・トドロスというもう1人の重要人物が登場します。デイビッドは半奴隷のような生活を送っており、骨董品の偽造者のもとで働いています。この小説の重要人物である彼は、後にエブリンとウォルター・エマーソンの保護下に入ります。デイビッドは後にエブリンとウォルターの娘アメリア（叔母と混同されないようにリアと呼ばれています）と結婚します。

ネフレットの登場により、彼女とラムセスの間の性的な緊張関係が物語の軸となる。これは、 Seeing a Large Catから始まる 4 冊の本のサブセットで重要な部分となり、家族の若い世代がアメリアのナレーションと並行して語り始める「原稿 H からの抜粋」の導入と一致する。この物語の軸の落とし穴の 1 つは、当初ラムセスと地元の売春婦との私生児と疑われていた少女、セニアの登場である。セニアの登場と、それが引き起こしたラムセスへの疑惑により、ネフレットは短期間、別の男性と結婚することになる。セニアは、Deeds of the Disturberで初めて登場したアメリアの甥パーシヴァルの子供であることが明らかになり、パーシヴァルは大人になってThe Falcon at the Portalから始まる数巻で悪役として再登場する。セニアはエマーソン夫妻に養子として引き取られ、この巻の最後でイギリスに連れ戻される。

ラムセスとネフレットの間の緊張は、He Shall Thunder in the Skyで最終的に解決され、その本の終わりに彼らの結婚が起こり、次の本の回想シーンで語られます。2人は最終的に3人の子供をもうけます。2人の二卵性双生児 (息子のデイビッド・ジョンと娘のシャーロット、または「チャーラ」) と、シリーズの現在の結末後に生まれた名前のない娘です。ピーターズのヴィッキー・ブリスシリーズのキャラクターであるジョン・トレガースは、末娘を通じてエマーソン・ピーボディ家の子孫です。

このシリーズには、エマーソン家の発掘作業を支援するエジプト人の大家族のメンバーも登場する。一家の主は、エマーソン家のレイス（監督）であるアブドラ・イブン・アル・ワハブで、考古学の発掘作業を監督する。アブドラには子供が何人かいて、その中の末息子のセリムは、もともとラムセス2世のボディーガードのような役割を担っていたが（『ミイラの謎』）、最終的には父に代わってレイス（発掘監督）となる。アブドラの義理の娘ハディージャと彼女の料理、そして彼女の緑色の治癒湿布（効果はあるが、内容はよくわからない）が頻繁に登場する。アブドラの死後（『天秤を守る猿』）、この人物は霊的な導き手としてアメリアの夢に現れる（ただし、彼の登場がアメリア自身の潜在意識の顕現なのか、超自然的なものなのかは不明である）。

年代順に言えば、シリーズの最新作（『黄金の鳥の墓』）は、ツタンカーメンの墓が発見された頃の 1922 年から 1923 年にかけての出来事を描いています。

このシリーズの初期の作品、つまり『 Seeing a Large Cat 』以前の作品は、すべて一人称の物語として書かれており、アメリア自身がつけていた日記を編集したものだと言われている。シリーズの伝説によると、アメリア・ピーボディ・シリーズの物語の元となった最初の日記の隠し場所は、イングランドのコーンウォールにあるトレガース家の先祖代々の家の屋根裏部屋で発見された。トレガース家には、アメリアの末の孫娘が嫁いだ。このことはヴィッキー・ブリス・シリーズの最終作『The Laughter of Dead Kings』で明らかにされており、その中でピーターズ自身が「彼女は3つの名前で書いている」と強くほのめかされている。^[1]

「大きな猫を見る」から始まるアメリアの物語には、「原稿 H」からの抜粋が散りばめられている。これは家族の若い世代の冒険を追う三人称の物語で、その作者は最終的にウォルター・「ラムセス」・エマーソンであることが明らかになる。この時点から、他の視点（ほとんどの場合ネフレットの視点）が手紙や追加の原稿の形で時折紹介される。

このシリーズは主にエジプトを舞台としており（具体的な場所は下の表を参照）、いくつかの作品では主に冒頭でイングランドを舞台とした場面が含まれています。エジプトを舞台としない作品は4作品のみで、完全にイングランドを舞台とした『 Deeds of the Disturber』、主にスーダンを舞台とした『The Last Camel Died at Noon』と『Guardian of the Horizo​​n』 、そして主にオスマン帝国時代のパレスチナを舞台とした 『A River in the Sky 』です。

この小説は 1884 年から 1923 年までの 39 年間を扱っており、これは英エジプト戦争後のイギリス統治時代と一致する。初期の小説では、当時のカイロ駐在イギリス総領事で事実上の統治者であったサー・エブリン・ベアリング(クローマー卿) が時折カメオ出演している。エジプト人とヨーロッパの行政官との不安定な関係はシリーズ全体を通じてのテーマであり、特にエジプト古物局に対する外国の監視と、外国組織がエジプト国内に遺物を保管するのではなく、ヨーロッパや米国に輸出することを許可していることに関して顕著である。

このシリーズには、エジプト学の分野で著名な歴史上の人物が数多く登場し、その中にはハワード・カーター、ウィリアム・フリンダーズ・ペトリー、ガストン・マスペロ、ジョージ・A・ライスナー、E・A・ウォリス・バッジなどがいる。バッジはエマーソンが最大のライバルとみなしている（相互の感情ではないが）。もう一人の登場人物は、アメリカ人起業家サイラス・ヴァンダーゲルトで、王家の谷での数々の考古学探検に資金を提供し（あまり成功しなかったが）、エマーソン一族の親友かつ腹心になる。ヴァンダーゲルトのキャラクターは、少なくとも部分的にはセオドア・デイヴィスに基づいている。デイヴィスは、ハワード・カーターを最初に雇って王家の谷での発掘をさせたアメリカ人起業家で、自身も『天秤を守る猿』に登場している。

このシリーズは、エジプトと中東における現代の地政学的出来事を、プロットに直接組み込むだけでなく、背景にも取り入れています。スーダンのマフディー戦争は、『最後のラクダは正午に死んだ』の背景の大部分を形成しており、熱心なエマーソンは、ヌビアのピラミッドを発掘するという生涯の夢を叶えるために不安定な地域に足を踏み入れます。1906年のディンシャワイ事件は歴史的な文脈で言及されており、その結果、エマーソン=ピーボディ夫妻に養育されているアブドラのコプト教徒の孫であるデビッド・トドロスという人物がエジプトの民族主義運動に関わるようになります。

良心的兵役拒否者と思われていたラムセスは、第一次世界大戦中にイギリス諜報部と協力し、オスマン帝国軍によるスエズ運河襲撃の阻止やエジプト遠征軍の作戦に情報提供を行う上で重要な役割を果たしていたことが明らかにされる。ネフレット・フォース・エマーソンは成人になり、医師としての訓練を受け、貧しい人々のために働き、エジプト女性の教育と権利を擁護し、最終的にはカイロの歓楽街に主に女性を雇用する病院を設立する（『黄金の女』）。

エマーソン＝ピーボディ兄弟の功績とされる考古学上の業績のほとんどは、実際には、小説の中で脇役として登場する考古学者の多くによって達成されたものである。例えば、エマーソンとウォルターが1884年にアマルナで行っている発掘調査（ 『砂洲のワニ』）は、ウィリアム・フリンダーズ・ペトリー卿が1891年に実施した調査に基づいている。ピーターズは、ラドクリフ・エマーソンのキャラクターは、伝説的な発掘調査の習慣を持ち、考古学の発掘調査に新たな基準を設定したペトリーに部分的に基づいていると述べている。^[2]

アメリア自身は、ヴィクトリア朝の小説家、旅行作家、エジプト学者であるアメリア・エドワーズ^[2]に部分的に影響を受けており、エドワーズの1873年のベストセラー『ナイル上流千マイル^』[3]は、トーンも内容もアメリア・エマーソンの語り口に似ている。このキャラクターは半自伝的でもある。最初の本でアメリアが結婚してエジプト学者としてのキャリアを捨てるよう圧力をかけられたのは、ピーターズ自身の学問の世界での体験に基づいている。

その他の例では、架空の功績がアメリアとエマーソンの功績とされている。例えば、『ヒポポタマスの池』の筋書きのベースとなっている第17王朝の女王テティシェリの墓は、実際には発見されていない。ほとんどの学者は、墓がまだ残っていると仮定すると、エマーソン＝ピーボディ兄弟が発見したあたりで見つかるはずだと示唆している。『門の鷹』で発見された古王国時代の完全な埋葬地も架空のもので、実際には古王国時代の完全な埋葬地は発見されていない。

シリーズの最初の本である『Crocodile on the Sandbank』は1975年に初めて出版されました。当初は独立した小説として意図されていましたが、^[4]ピーターズは6年間続編を執筆しませんでした。著者が2つのペンネームで執筆したいくつかの本のシリーズを両立していたため、アメリア・ピーボディシリーズは当初ゆっくりと進み、新しい作品は2年から4年の間隔で散発的に出版されました。しかし、1990年代半ばにシリーズが商業的に成功するにつれてペースが上がり、90年代の終わりには新しい本が年に1冊のペースで登場し、シリーズの後半の本の多くがニューヨークタイムズのフィクションのベストセラーリストに登場しました。出版されたシリーズの19番目で最後の作品である『A River in the Sky』は2010年にリリースされました。^{[5] [6]} このシリーズには、ノンフィクションの姉妹作である『Amelia Peabody's Egypt: A Compendium』もあります。

シリーズの最初の18冊は、Guardian of the Horizo​​n を除いて時系列順に書かれた。Guardian of the Horizo ​​n は16番目に出版されたが、シリーズの時系列では11番目だった。2003年にアメリカ議会図書館で行われたブックトークで、エリザベス・ピーターズは、全体的な計画は第一次世界大戦まで時系列でシリーズを続け、 1922年のツタンカーメンの墓の発見にまつわる出来事で終わらせることだと明かした。 ^[7]登場人物が実時間で年を取っていくことが、シリーズをさらに延長する上で課題となった。彼女の年齢は最初の本でしか明かされていないが、歴史のその時点でアメリア・ピーボディは70歳、エマーソンは67歳か68歳になっており、彼らのしばしば肉体的に過酷な英雄的行為はますます信憑性を失っていった。この目標は、 2006年のTomb of the Golden Birdの出版で達成された。その本の出来事は、シリーズの大まかな筋書きのほとんどを締めくくったが、シリーズに明確な結末をもたらすことはなかった。

同じ講演で、ピーターズは、いくつかの巻の間に数年の空白があったため、その時点以降に書かれた作品はシリーズの年代順の「空白を埋める」ことになるだろうと述べました。次に出版された（そして最後の）本である『A River in the Sky』（出版順では 19 冊目）は、遡及的にシリーズの年代順の 12 冊目として挿入されました。

ピーターズは2013年に死去するまでに、シリーズ第20作『The Painted Queen』の一部を構想し執筆していた。原稿はピーターズの友人で推理作家のジョーン・ヘスがエジプト学者サルマ・イクラムの協力を得て完成させ、 ^{[8] 2017年7月に出版された。1912年から1913年を舞台とし、年代順ではシリーズの14作目となり、} 『The Falcon at the Portal』でのネフレットの性急な結婚の余波を扱っている。

このシリーズは、米国と英国で英語で出版されています。フランス語、^[9]ドイツ語、^[10]ギリシャ語、^[11]日本語^{[12]など、さまざまな言語に翻訳されています。}

• ルクソール（旧テーベ）
• デイル・エル・バハリ
• カイロ
• アレクサンドリア
• ガザ
• ロンドン

• アメリア・ピーボディシリーズの登場人物一覧

• アメリア・ピーボディの公式ウェブサイトにあるエマーソン夫妻の旅の地図とタイムライン。以前は AmeliaPeabody.com で公開されていましたが、インターネット アーカイブにアーカイブされています。2015 年 8 月の「地図」とタイムライン

• ピーボディ・エマーソン発掘調査 1884-1923、ナイル川沿いの遺跡の地図を含む