ホンベルク（エフゼ）

ホンベルク
町
ホーエンブルク城とホンベルクの旧市街のあるシュロスベルク
紋章
Schwalm-Eder-Kreis地区内のHomberg (Efze)の位置
ホンベルク ドイツの地図を表示 ホンベルク ヘッセン州の地図を表示
座標: 51°02′N 09°24′E / 51.033°N 9.400°E / 51.033; 9.400
国	ドイツ
州	ヘッセン
管理地域	カッセル
地区	シュヴァルム＝エーダー郡
区分	20オルトスチール
政府
• 市長 （2020～26年）	ニコ・リッツ[1] (インディアナ)
エリア
• 合計	99.99 km 2 (38.61 平方マイル)
標高	222メートル（728フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	14,458
• 密度	140/km 2 (370/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	34576
ダイヤルコード	05681
車両登録	人事
Webサイト	homberg-efze.eu

ホンベルク（ドイツ語発音： [ˈhɔmbɛʁk] ^{ヘッセン州（ヘッセン}州）は、ドイツ中部の州ヘッセン北部にある人口約15,000人の小さな町です。シュヴァルム＝エーダー郡の郡庁所在地です。2008年、この町で第48回ヘッセンターク州祭が開催されました。

ホンベルクは、第三紀の沈んだ地域である西ヘッセン低地と、低い山脈であるクニュル（またはクニュル山地）の間の移行地帯にあります。町自体は、主に玄武岩で覆われたいくつかの丘陵に広がっています。エフツェ川はクニュルからホンベルクを流れ、後にシュヴァルム川に注ぎます。すぐ近くには小さな石炭鉱床があります。 ^[要出典]

ホンベルクは以下のコミュニティで構成されています: ^[3]

ホムベルクはヘッセン＝テューリンゲン方伯によって創設され、1231年に初めて文書に町として記載されました。この地には確かにそれ以前に人が住んでいましたが、それでもホムベルクは2006年に町として775周年を祝いました。^{[引用が必要]}

町の名前は、ホンベルクの上にある城、ホーエンブルクに由来しています。城の井戸は深さ 150 メートルで、ドイツで 3 番目に深い城の井戸です。^{[出典が必要]}

1526年、ヘッセン方伯フィリップの指揮下でマリエン教会（教会）でホンベルク教会会議が開催され、ヘッセンがプロテスタントになった。^[要出典]

1640年8月、この町は帝国軍に占領された。^[要出典]

1809年、ヴィルヘルム・フォン・ドルンベルク大佐の指揮の下、ホンベルクからジェローム王に対するいわゆるドルンベルク蜂起が起こったが、完全に敗北した。^[要出典]

ドイツのほとんどの町と同様に、ホムベルクはホーエンシュタウフェン朝時代 (1138-1254)の計画に従って建設されたと思われます。ホムベルクの建設方法には、一見して明らかではないが、都市計画として認識できる何かがあることを示唆する特徴があります。ホムベルク自体は二重の町で、1231 年の文書で初めて言及されている旧市街 (アルトシュタット) と自由の町 (ディ・フライハイト) で構成されています。自由の町は 1356 年に設立され、1536 年に旧市街と統合された独立した町です。旧市街自体は 3 つの区で構成されていました。^{[出典が必要]}

町の地図を見ると、かつての門を通って町に入る 3 つの主な道がわかります。ヴェストハイマー門、オーバー門、ホルツホイザー門 ( Tor = 門) です。^{[引用が必要]}

町の各通りの中間点と終点は市場であり、その上に町の教会である聖マリエンがそびえ立っています。この教会はかつて町の墓地に囲まれていました。町には規則的な計画は見当たりません。しかし、中世に設立された他の多くの町と共通点が 1 つあり、それはもう一度見なければわかりません。中世の都市計画者は町の通りを設計する際に、わざと曲がりくねった道を作り、通りと路地の交差点を意図的にずらしました。特に、ウンターガッセのように、曲がった通りを作ることは、通りに美的魅力を与える方法でした。曲がりくねっていることで街並みが視覚的に制限され、通りの終わりには T 字路があり、向かいの家々が見えます。ウンターガッセでは、これは町のかつての醸造所で、ウンターガッセ(「下の小道」) とエンテンガッセ(「アヒルの小道」)の角に立っていました。ウンターガッセの本来の配置は、町の改修により失われました。現在では、家の位置や町全体を見渡して初めて判別できます。^[要出典]

同じ効果は、都市計画者が側道をずらしたり、斜めにメインストリートと交わらせたりしたときにも達成されました。このように巧みに都市を計画することで、隙間風さえも避けられました。同じことをする別の方法は、隣の家とずれた位置に家を建てたり、ブロック全体を通りの残りの部分とずれた位置に建てたりすることでした。これは、オーバー ヴェストハイマー通りの周辺で今でも非常にはっきりと見ることができます。アンダー ヴェストハイマー通りでも同様のことが行われていましたが、時の流れによってその効果は消えてしまいました。^[要出典]

町議会は37人の議員で構成されています。

• CDU 12議席
• SPD 13議席
• FDP 2議席
• 緑の党4議席
• フリーウェーラー 6 席

町の行政機関は10人の市議会議員と市長から構成され、SPDが4議席、CDUが3議席、緑の党が1議席、FDPが1議席、そして自由ヴァーラー党が1議席を占めている。

（2011年3月27日に行われた市議会選挙時点）

ホンベルクは以下の都市と姉妹都市です。

町の紋章は次のように説明できる: 先頭に青地に歩き回るライオン、下部に戦う2頭のライオン、すべて金色で、すべて武装して舌を出した赤。^[要出典]

ホンベルクは 1231 年に都市権を与えられ、最初の印章はそれから 15 年後の 1246 年にさかのぼる。しかし、その色彩は不明で、ライオンは 1 頭しか描かれていない。1239 年にはすでに使われていたが、後の例でしか知られていない別の印章には、横縞模様のヘッセンのライオンが描かれていた。14 世紀には、紋章の土台に 3 頭のライオンが描かれたものもあったが、後に、これが 2 頭の小さなライオンの上に 1 頭のライオンが描かれたものと誤解された。さらに、土台にある小さなライオンの数は 1639 年まで 3 頭だったが、それ以降は 2 頭だけになっている。^{[出典が必要]}

16世紀初頭の短期間、この町は別の紋章を使用していました。これは「銀地に三つ葉の緑のクローバーの葉が逆三角形に3つ描かれた銀の紋章」と記されていたかもしれません。 ^[5]

ホンブルクで最も有名なスポーツ団体は、ドイツ卓球界の名門チームであるホンベルク卓球協会卓球部門のトップチームです。彼らは 1. ブンデスリーガ デア フラウエン (「第 1 連邦女子リーグ」) でプレーしています。これまでの最大の勝利は、2006 年 3 月 31 日のヨーロッパETTUカップで、ウェンリン タン モンファルディーニ、ジェンチーバルテル、イン ナのチームで優勝しました。決勝戦の相手は 3B ベルリンでした。

ホンベルク・ターナーシャフトのジェンキ・バルテル選手は、 2006年にミンデンで開催された第74回ドイツ全国選手権でシングルスのタイトルを獲得しました。また、ダブルスのパートナーであるパトリック・バウム選手と組んで混合ダブルスでも優勝しました。女子ダブルスでは、パートナーのデジレ・チャイコフスキ選手（ヴァッツェンボルン＝シュタインベルク）と組んで3位になりました。

聖マリエン 市教会 ホンベルクの町教会、聖マリエン教会または聖マリア教会は、ヘッセン州のプロテスタントにおいて特別な位置を占めています。1526 年、寛大なフィリップ方伯がホンベルクでこの教会で開かれた会議は、ヘッセン方伯領が福音主義に転向した瞬間を象徴するものでした。そのため、北ヘッセンで最も重要なゴシック様式の建造物の一つであるこの教会は、ヘッセン宗教改革教会 (Reformationskir​​che Hessens )と呼ばれることもあります。

以下は教会の歴史の一部です: ^{[引用が必要]}

• 900年以前にこの場所にフランク人の礼拝堂が建てられたと考えられています。
• 1000年頃にロマネスク様式の教会または礼拝堂が建てられました。
• 12 世紀にはロマネスク様式のバシリカ(または初期のホール教会) が建てられました。
• 14 世紀前半に、この建物は後期ゴシック様式で改築または拡張され、ヘッセン＝ウェストファリア様式のホール教会となりました。
• 1374年に塔の建設が始まりました。
• 1640年、ピッコロミニ率いる帝国軍が教会を占領した後、塔とホールは爆発、崩壊、火災により破壊されました。
• ギャラリーの上の塔の石碑に記されているように、1645年から1746年にかけて教会は新しく建設されました。
• 1709年に塔の番人の住居が建てられました。
• 1893 年、寄付金によってホンベルク教会会議を描いた聖歌隊席の窓を設置することが可能になりました。
• 1965年以来、教会は17世紀から19世紀にかけて建てられた建物（信徒席、説教壇、ギャラリー）を撤去して現在の形になりました。回廊も建てられました。

教会の庭の菩提樹 教会の前には樹齢 730 年を超える菩提樹が立っています。教会とともに、この木は市場の上に絵のように美しい光景を作り出しています。詩人のハインリヒ・ルッペルは、この木が洞の火災で焼けた後、この木を保存するために寄付してくれた人々への感謝の気持ちとして、この木に詩「ホンベルクの教会の庭」を捧げました。また、「祖国研究者」( Heimatforscher ) で作家のエーリヒ・カイザーも、この老木について著作で頻繁に言及しています。

キルヒホーフスリンデの下の屋台、家具の荷車、 家 教会の墓地の下のスペースには、肉屋やパン屋の販売スタンドとして、また調理場や肉の保管場所として屋台が建てられました。

1820 年初頭に取り壊された、いわゆるパン屋の屋台の跡地に、ホムベルガー人が「メーベルワーゲン(家具バン)」と呼ぶ新しい有名な建物が建てられました。

教会の右側の隣の建物は、1719 年にかつての調理場の瓦礫の上に建てられました。

市庁舎 (Rathaus) 15 世紀に建てられ、三十年戦争 で破壊された旧建物を基礎として 1704 年に建てられました。塔は7 年戦争後に建てられました。風見鶏は1767 年のもの。1989 年からはカリヨンが設置されています。オーバートル通りへの階段にあるゴシック様式の入り口の横には、長さ 57.4 cm (22.6 インチ) の中世の計量単位であるHomberger Elle (Homberg Ell ) があります。その重要性はテューリンゲン州にまで及びます。

1875 年に改築されたのは、市庁舎前のシンベルシャンツェ(「愚か者の隠れ家」という意味で、シンベルは ヘッセン方言) です。この建物の名前は、同年に課された税金に由来しています。政府は、増大する支出を賄うために愚か者への課税を承認していました。

エンゲル薬局 1668 年にかつての住宅の跡地に建てられたもので、市場内では最大の木造建築物です。1701 年から薬局として使われています。

フュンフェンスターハウス (「5 つの窓のある家」) 19 世紀初頭、窓税が課せられたため、各階の窓の数は 5 つに制限されました。

キュフホイザー博物館ここには、古い戦士の協会である キュフホイザー団 に重点を置いた常設展示があります。

クローネ (「王冠」) 1480 年に建てられた木造の家です。1721 年以降はゲストハウスとして利用されています。梁と屋根は注目に値します。出窓は16 世紀に建てられました。

• 
  教会の墓地にある菩提樹 – 樹齢約730年の老木
• 
  屋台と教会の墓地の階段の眺め
• 
  ホンベルク・エル
• 
  市場の家のドアハンドル

故郷の詩人ルートヴィヒ・モールの生家 (故郷の詩人ルートヴィヒ・モールの生家) 市場の南側にあります。彼はドルンベルク蜂起をテーマにした小説「赤と白」を執筆しました。

ヴァイサー・ホーフルネッサンス様式 の木造家屋。十字形の装飾が目を引きます。

レーヴェンハウス (ライオンの家) 1617 年に建てられました。ここには、杖、蛇、ライオンの頭が描かれた紋章の石があり、LA1664 の銘文があります。これはオフェンシュタイン(オーブン石) として知られています。レーヴェン薬局(ライオンの薬局) のこの場所には、一見の価値があるルネッサンス様式のポーチもあります。

古い校舎、またはオプファーマンハウス、兵舎。1750年に近隣の教会の墓地管理人 (オプファーマン) の住居として建てられたこの建物は、町で最初の学校としても機能していました。すぐ近くには、かつてヘッセン猟兵大隊の兵舎として使用されていたゴシック様式の建物があります。

結婚式の家 1552年に建てられ、旧市庁舎が焼失した後、いわゆる新市庁舎として使用されました。その後、牧師館、学校、行政ビルとして使用され、1952年からはホンベルク市郷土博物館になっています。

Pförtchen (「小さな入り口」) これは元々城への歩行者用の通路でした。

バウムバッハ城 1543 年に城の所在地として建てられ、町の城壁のすぐそばにあります。1840 年から 1855 年までは聾唖施設に貸し出されていましたが、1873 年以降は福音ルーテル教会の教区が所有しています。

ドルンベルク寺院は、古いベヒテン塔(塔) の基礎の上に建てられ、1809 年のドルンベルク蜂起の首謀者たちの会合場所でした。

'ハウス ライムバッハ ゴシック様式の入り口を備えた注目に値する角の家です。

• 
  レーヴェンハウスのオフェンシュタインには、レーヴェナポテーケのLとAの文字と1648年の年号が刻まれている。
• 
  古い校舎。その前にはヘッセン猟兵大隊が駐屯していたゴシック様式の建物がある。
• 
  ホーチツァイツハウス
• 
  「プフォルトヒェン」

ビショフシェス ハウス 羊毛取引業を営むビショフ家の先祖代々の邸宅。三十年戦争で破壊された別の建物の跡地に建てられました。ルネッサンス様式の出窓と、バルデレーベンとビショフの紋章があります。

ハウス クリュッペル1891 年まで、ここはホンベルクの地方議会 の所在地でした。ビショフ通りに面した側には、隣家の地下室へのかつての入り口に砂岩の像があります。

エヘマリゲス ブラウハウス（旧ビール醸造所） 町のアーカイブには、ウンターガッセとエンテンガッセの角にあったビール醸造所について、郷土研究者カイザーが記したさまざまな記述が残っています。1665年、人々は噴水のある小さなビール醸造所について話していました。 1730年の時点では、新しいビール醸造所が建てられていたため、古い、または下の醸造所についての報告がありました。1676年に、この建物は火事で部分的に破壊されました。貿易の自由化の導入により、醸造業者は独占的な取引権を失いました。町は、15年後もまだビールを醸造していたツィッケンドラートという借地にビール醸造所を引き渡しました。他にも、 ワイン職人のヴィルヘルム ウルリッヒなどの所有者の名前がありました。1918年、彼は家をアウベルという荷車屋に売却し、アウベルはそれを今日でも見られる形の住宅に改築しました。

• 
  かつての城の所在地、現在は福音ルーテル教会のゲストハウスとなっている
• 
  砂岩の像
• 
  ホンベルクの旧下醸造所

アルター フリートホーフ (旧墓地) ここは 1580 年から墓地として使われていましたが、現在は公園になっており、様々なホムベルク人の墓標がいくつかあり、一見の価値があります。その中には、ユリウス ローデ大臣、ヴィンター市長、ヴィルヘルム フォルクマー教授の墓標があります。また、マリアンヌ フォン ウント ツム シュタイン修道院長とシャルロッテ フォン ギルザ修道院長、治安判事マーティンの遺体が埋葬されている墓もあります。この 3 人は、1809 年にジェローム ボナパルトに対するドルンベルク蜂起の準備で重要な役割を果たしました。

クリストゥス・エフェタ教会1957年に奉献され、中央に祭壇 がある円形の設計になっています。後陣の上には3層のドームがあります。右側の12の窓は、十二使徒を表しています。教会の塔は高さ30メートルです。モザイクのデザインは、ゲルハルト・デシャントによるものです。クリストゥス・ハイルト・ツヴァイ・タウブシュトゥム・キンダー– この建物には、44年間、自由に活動できる訓練センターがありました。大きな赤レンガの建物はゆったりと建てられ、当時はプロイセンで最も近代的な建物と言われていました。建物は、教室、教科室、集会室、管理部門が入った広い中央部分から構成されていました。キリストは、2人の聾唖の子供を癒します。

旧教員養成学校 ビンデヴェークの下に、プロイセン政府は 1879 年に王立教員養成学校を建設させました。両翼には校長と数人の教員が住んでいました。1925 年に学校は解散し、建物はその後、建築学校として利用されました。現在、建物群全体は連邦大統領府テオドール・ホイス・ギムナジウムとして使用されています。

ディ・フリーハイト 町のこの部分は、1356 年に方伯ハインリヒ 2 世によって創設され、旧市街を囲む市壁によって町の他の部分から分離されていました。独自の市長、市庁舎、教会、要塞がありました。1536 年にホンベルクとの合併により、その独立は終わりました。

Das Neue Tor (新しい門) これは、2 つの町間のアクセスを可能にするために Die Freiheit が設立された 1536 年に建設されました。

ヴァレンシュタイン修道院 この建物は 1550 年頃に建てられ、1616 年から城の所在地となっていました。1783 年にヴァレンシュタイン修道院 (ヴァレンシュタイン女学生修道院) からの寄付金が充てられました。1832 年のドルンベルク蜂起の失敗を受けて、修道院はフルダに移転しなければならなくなり、その後この建物は教員養成学校の教師たちの住居となりました。

ツム ハイリゲン ガイスト病院 1368 年に貧しい人々や病人を助けるために司祭ハインリヒ ビショフによって寄付されました。

プルファートゥルム (火薬塔) これは、かつて 7 つの塔があり、長さが約 1,200 メートルあった町の古い要塞の中で唯一完全に保存されている塔です。町の壁は 6 ～ 8 メートルの高さに達し、平均で 2 メートルの厚さがありました。

• 
  歴史的な墓標
• 
  プルヴァートゥルム
• 
  バウムバッハの紋章石

ゴティッシェス ハウス (ゴシック様式の家) 1425 年頃に建てられた、ホンベルク最古の住宅です。

ヴェーベルガッセの角にあるホルツホイザー通りの家。16 世紀に建てられました。ヴェーベルガッセに面した壁には剣を持った天使の砂岩の彫刻があります。この彫刻は旧アムト裁判所から持ってきたものです。

かつてのユダヤ人の祈祷室 また、ウェーバーガッセには、かつて町のユダヤ人のための祈祷室として使われていた建物もあります。

上門のバウムバッハ城 入口の上には、横たわった半月と 2 つの星が描かれた家紋があります。この建物は、昔に改築されました。

Windmühle (風車)これは、かつてHolzhäusertor (門) があった 場所の近くの、かつての町の要塞工事の場所にあります。

シュタットハレ1909年から1911年にかけてレストラン シュタットパーク として建てられたこの建物は、数十年にわたって用途が変わった後に修復され、1991年からは市庁舎として使用されています。ヘッセン記念物保護賞を受賞しており、注目すべきアールヌーボー様式の建築で知られています。

ヘルマン・シャフト・シューレ（学校） 聴覚障害者のための学校です。建物は 1912 年に開校し、現在も使用されています。

ホーレバッハ・ミューレ（水車） 1415 年に初めて言及されたこの水車は、1992 年に修復されました。水車の直径は 5 メートルです。

中世後期の脇の建物。 中世後期に農業や貿易の目的で使われていた建物です。この家はプファル通りとベルクガッセの間の小道に建っており、破風はベルクガッセに面しています。この家の骨組みは、まだ年輪年代学的に年代測定されていませんが、15 世紀後半のものです。かつてマールブルクにも同様の建物がありましたが、解体されてしまいました。

フロアは倉庫として使われていました。1 階は、ずっと後になってから建てられた中間の壁によって、同じ大きさの 2 つの半分に分かれています。2 階と屋根裏部屋には内壁がまったくなく、かつてあったという証拠もありません。建物には 3 つの入り口があります。庭から 1 階に通じる東側のドア、その反対側の通りに通じるドア (どちらも家の「軒」側)、そして 2 階に通じる北側の切妻側のドアです。屋根裏部屋へは梯子で行くことができます。

上部の切妻の梁の間のスペースには、壁の芯となるオリジナルの粘土網が今も残っています。外側には、まだ柔らかい粘土の外側の層に、シュッペンプッツと呼ばれる技法で、先の尖ったこてを使って三面の穴が開けられています。バート・ヘルスフェルトには、1452年に建てられた家屋もあり、そこにも中世後期のこのオリジナルの作品が残っています。

ヴェストハイマー トルトゥルム (ゲート タワー) 2005 年 7 月 18 日、建築工事中に、古いヴェストハイム ゲート タワーの基礎の 1 つが発掘されました。玄武岩の土台の上に、滑らかに切り出された砂岩または凝灰岩が固定されていました。これが古いゲート タワーの基礎であることは疑いようがなく、基礎の強度は、その恐るべき構造を物語っています。

井戸と貯水槽 2006 年にヴェストハイマー通りが改修されていた際、長い間失われ忘れられていたホムベルクの歴史的な給水施設の 2 つの例が再発見され、再建されました。写真では、左手前にあるいわゆるRadbrunnen (車輪井戸) と、上のBesenmarkt (ほうき市場) に古い貯水槽がはっきりと見えます。

• 
  中世の農場建物
• 
  ウェストハイマー・トルトゥーム
• 
  再発見されたホンベルクの歴史的な給水施設 2 か所のあるヴェストハイマー通りの眺め

聖ヴェンデル 1247 年、町の南、シュミュッケベルク (山) の麓に、礼拝堂と製粉所を備えたゾンダージーヒェンハウス ザンクト ヴェンデリン(「聖ヴェンデリン特別病棟」) が建てられました。ハンセン病患者が最後にここにいたのは 1652 年です。その後、建物はペスト治療院やホームレスの避難所として利用されました。崩れかけた建物群は 1786 年に取り壊されました。このハンセン病患者コロニーは、現在のヘッセン州全体に均等に分散した 68 か所の施設と 71 のコロニーのネットワークに属していました。

芸術作品 2005 年 5 月 19 日、ホンベルクのヴァルシュトラーセに、クリスティーナ・フィアンドとエルンスト・グロースの共同作品が展示されました。この芸術作品は「 Die Stelzengänger (竹馬歩行者)」と呼ばれ、ホンベルク市と電気供給協同組合 (KBG) の委託作品です。6 メートルを超える高さの竹馬に乗った 3 人の人物が、ヴァルシュトラーセの市壁から好奇心旺盛に覗いています。

3 つの彫刻像は、通行人のホンベルクに対する好奇心を喚起し、町の壁の裏側を見てみるよう促すためのものだ。同じ芸術家が、旧墓地公園の上にあるシュヴァルム＝エーダー地区役場の前に別の芸術作品を制作した。

• 
  冬のホンベルク旧市街
• 
  城の井戸から下を眺める
• 
  ハイナ修道院教会の石のレリーフに描かれたフィリップ方伯

ホンベルクは北ヘッセン交通ネットワークに属しており、町へのバス輸送を行っています。

ホンベルクはドイツで唯一鉄道網に載っていない郡庁所在地と言われることもあるが、バイエルン州などには他にも鉄道網に載っていない町がいくつか存在する。^[3]

• コンラート・ムティアン（1470–1526）、人文主義者
• ハンス・シュターデン（1525-1576）、傭兵、ブラジル研究の創始者
• アウグスト・ヴィルマール（1800–1868）、神学者
• マックス・ホフマン（1869-1927）、外交官、将軍
• テオドール・ブルカルディ（1892-1983）、海軍士官、第二次世界大戦最後の提督
• ハインツ・ヨスト（1904–1964）、SS准将、警察大将、戦争犯罪者
• ギュンター・アーベル（1947年生まれ）、哲学者
• ウルリッヒ・ホルバイン（1953年生まれ）、作家、アルムートハウゼン近郊在住
• マティアス・ライム（1957年生まれ）、歌手
• フェリシタス・ウォル（1980年生まれ）、女優
• トビアス・ダム（1983年生まれ）、サッカー選手

ウィキメディア・コモンズには
、 ホンベルク（エフツェ）（カテゴリ）に関連するメディアがあります。

• ホンベルグの公式サイト
• ホンベルク（エフツェ）の聖マリア教区教会の公式ウェブサイト
• Burgberggemeinde eV Homberg ホームページ
• ホーエンブルク騎士団 (ホンベルク) ホームページ
• ルーテル派のユースゲストハウス