紫禁城の歴史

紫禁城は、15世紀初頭に中国の明朝皇帝の宮殿として建てられました。中国北京の中心部に位置し、 1420年の明朝初期から1912年の清朝末期まで中国の皇帝の宮殿であり、1924年まで最後の皇帝である溥儀の住居であり、その後博物館となっています。

1406年から1420年にかけて建てられた宮殿群は、多くの変化を遂げてきました。^[1]約500年にわたって皇居として使われた後、紫禁城は1925年に博物館、故宮博物院となりました。1987年にはユネスコの世界遺産に登録されました。^[2]

故宮はモンゴル帝国の元朝時代に皇帝の城内に建てられた。元朝の崩壊後、明の洪武帝は中国の首都を北は北京から南は南京に移し、1369年に元の宮殿の破壊を命じた。彼の息子の朱棣は燕王に任じられ、北京に居を定めた。1402年、朱棣は帝位を簒奪して永楽帝となった。彼は北京を明帝国の副都とし、1406年に故宮となる場所の建設が始まった。^[3]故宮の設計図は多くの建築家や設計士によって作成され、その後、皇帝の工部省によって検討された。^[4]主な建築家や技術者には蔡鑫、^{[4] [5]}ベトナムの宦官グエン・アン、^[6]快翔、陸翔などが含まれています。^[4]

建設には14年かかり、10万人以上の熟練した職人と100万人もの労働者が働いた。^[7]最も重要なホールの柱は、中国南西部のジャングルで見つかった貴重な楠木（中国語：拼音： nánmù）の丸太で作られた。そのような偉業はその後繰り返されることはなかった。今日見られる大きな柱は、清朝に複数の松材を使用して再建されたものである。^[8]壮大なテラスと大きな石の彫刻は、北京近郊の採石場の石で作られた。大きな石は通常の方法で輸送することができなかった。代わりに、道中に井戸を掘り、真冬に井戸の水を道路に注ぎ、氷の層を形成した。その後、石を氷に沿って引きずった。^[9]

主要なホールの床は、蘇州と松江の7つの県から採取された粘土で焼いた「金レンガ」（中国語：金砖、ピンイン：jīnzhuān ）で舗装されていました。^[10] 1バッチあたり数か月かけて焼いたため、金属音を響かせる滑らかなレンガになりました。^[7]今日見られる内部の舗装の多くは、6世紀前のオリジナルです。

堀を建設する際に掘削された土は宮殿の北側に積み上げられ、人工の丘である景山が造られた。^[11]

宮殿が完成する前から、朱棣は「巡狩」を名目に北京へ移り、帝国の行政の中心地は徐々に南京から北京へと移っていった。1420年に宮殿が完成すると、朱棣はそこへ移り、北京は正式に帝国の主要首都となった。^{[9]しかし、建設からわずか9か月後に、}玉座の間を含む3つの主要なホールが焼失し、再建されるまでに23年を要した。

1420年から1644年まで、紫禁城は明王朝の首都であった。1601年、マテオ・リッチは、その科学的専門知識を認められ万暦帝に招かれ、紫禁城に入った最初のヨーロッパ人となった。 ^{[12] 1644年4月、}李自成率いる反乱軍が紫禁城を占領し、明王朝最後の皇帝崇禎は景山で首を吊った。李自成は武勲殿で順王朝の皇帝を宣言した。 ^{[13]しかし、彼はすぐに明の元将軍}呉三桂と満州軍の連合軍の前に逃亡し、その過程で紫禁城の一部に火を放った。^[14]

1644年10月までに、満州族は中国北部で覇権を握り、摂政王太子ドルゴンは清王朝が明の後継者となることを宣言した。紫禁城で、若き順治帝を全中国の統治者として宣言する式典が行われた。 ^[15]清の統治者は、主要な建物のいくつかの名前を除いて、宮殿の明王朝の計画をほぼ維持した。明王朝の名前は「至高」または「極」を意味する「極」という文字を好んだが、新しい清の名前は「平和」と「調和」を意味する名前を好んだ。たとえば、 「皇帝の最高権力の殿堂」である皇極殿は、 「最高の調和の殿堂」である太和殿に変更された。 ^[16]

さらに、標識や名前のプレートは中国語と満州語のバイリンガル化され、^[17]皇后の公式寝室の主要部分である静寂の殿堂はシャーマニズムの神殿となった。^[18]

こうして紫禁城は清朝の権力の中心地となった。1860年、第二次アヘン戦争の最中、英仏軍が紫禁城を制圧し、戦争が終わるまで占領した。^[19] 1900年、義和団の乱の最中、西太后は紫禁城から逃亡し、翌年まで条約国軍の占領下に置かれることになった。

紫禁城は、明朝の14代皇帝と清朝の10代皇帝の居城となったが、1912年に中国最後の皇帝である溥儀が退位したことで、中国の政治の中心地ではなくなった。しかし、清朝皇室と新中華民国政府の間で締結された協定により、溥儀は紫禁城の壁内での居住を許可され、事実上義務付けられた。溥儀とその家族は内廷の使用権を保持し、外廷は中華民国政府に引き渡された。1914年に外廷に博物館が設立された。^[20]

中華民国の北洋政府時代には、溥儀が宮殿に留まることに反対する声が高まった。 ^[21]

1923年、溥儀の英語教師レジナルド・ジョンストンは、宦官が宮殿から宝物を密かに持ち出し、骨董品店で売っていると溥儀に警告した。溥儀は宮殿のコレクションの監査を命じた。監査が始まる前に、乾隆帝の美術品コレクションの大部分が保管されていた建福宮の庭園が火災に見舞われた。^[22]溥儀は回想録の中で、この火事は宦官が横領を隠すために起こしたものだと主張した。この火災により、溥儀が宮殿を占拠し続けることに対する世論はさらに高まった。^[23]庭園は2005年まで再建されなかった。 ^{[24] [検証に失敗した]}

1924年、馮玉祥が クーデターで北京を掌握した。馮玉祥は清朝皇室との以前の協定を非難し、溥儀を宮殿から追放した。^[21] 1925年10月10日（重陽の節目）、故宮博物院が紫禁城に設立された。そこに収蔵されていた大量の宝物や珍品は徐々に目録化され、一般公開された。^[25]

しかし、すぐに日本軍の中国侵攻によりこれらの国宝の安全が脅かされ、紫禁城から移されました。1933年から、重要な工芸品が梱包され、避難されました。それらは最初に南京に送られ、そこから上海に送られました。しかし、日本軍はすぐに上海を脅かしました。行政院はコレクションを遠く離れた西に避難させることを決定しました。工芸品は3つのグループに分けられました。1つは北のルートで陝西省に向かいました。1つは揚子江を遡って四川省に向かいました。最後のグループは南の広西省に輸送されました。日本軍の進撃の速さにより、爆撃や捕獲を逃れるために工芸品を迅速に移動させる必要があり、通知は数時間前になることが多かったです。最終的に、3つのコレクションはすべて比較的安全な四川省に到着し、戦争が終わるまでそこに留まりました。^[26]

一方、日本軍は北京の故宮を占領したが、持ち去ることができたのは数個の大きな青銅製の桶と数個の大砲だけだった。これらのほとんどは戦後、天津で回収された。^[19]

1945年の第二次世界大戦の終戦時に、これらの遺物は南京と北京に戻されました。驚くべきことに、遺物は損傷も紛失もありませんでした。^[27]

1940年代後半、国民党が国共内戦に敗れると、蒋介石は南京の故宮と国立博物館の遺物を台湾に移送するよう命じた。結局、北京から遺物は輸送されなかったが、南京に保管されていた最高のコレクションの多くが台湾に移送され、現在では台北の国立故宮博物院の中核となっている。^[28]

1949年、中華人民共和国は紫禁城の真ん前にある天安門で建国を宣言した。その後20年間にわたり、紫禁城を破壊したり再建したりして、公共公園、交通結節点、または「娯楽の場」を造ろうというさまざまな提案がなされた。^[29]

この期間、紫禁城は中和殿の玉座の解体、いくつかの建物や庭園からの銘板の撤去、いくつかの小さな門や建造物の破壊など、いくつかの被害を受けました。^[30]

被害は文化大革命の最中にピークを迎えた。1966年、革命的な泥像の展示会のために祖先を祀る殿堂が改修され、いくつかの遺物が破壊された。しかし、周恩来首相が介入し、軍大隊を派遣して街を警備したため、それ以上の破壊は防がれた。これらの部隊は、嵐に巻き込まれて「四旧」を破壊した紅衛兵による略奪も防いだ。1966年から1971年まで、故宮への門はすべて封印され、さらなる破壊から救われた。^[31]

紫禁城は、中国の建築と文化 の発展において重要な役割を果たしたことから、 1987年にユネスコによって「明清時代の皇宮」として世界遺産に登録されました^{[32] 。}

現在、故宮博物院が故宮の保存と修復の責任を負っている。故宮周辺の建物の高さは制限されている。2005年、故宮のすべての建物を1912年以前の状態に修復・復元する16年がかりの修復プロジェクトが開始された。これは過去2世紀で最大の故宮修復であり、評価、修復、修復のため、故宮の一部を段階的に閉鎖することになる。^[33]また、プロジェクトの一環として、荒廃または破壊された部分の再建も行われている。1923年に火災で焼失した建仁宮の庭園は2005年に再建されたが、一般公開されていない。^{[24]内部も異なるスタイルで設計され、建物は訪問する}要人によって使用されている。^[22]

宮殿の商業化を防ぐ努力がなされている一方で、土産物店や写真スタンドなど、様々な商業施設が存在する。これらの商業施設はしばしば論争を巻き起こす。2000年にオープンしたスターバックスの店舗は反対を招き^[34]、最終的には2007年7月13日に閉店した。^[35]中国のメディアはまた、2006年に中国人の入店を拒否した2つの土産物店にも注目した。^[36]報道によると、その目的は、外国人がつり上げ価格の犠牲者になり得る雰囲気を維持することだった。故宮博物院はこの件を調査することを約束した。影響力のあるフェニックスTVの司会者、陸丘陸偉など一部の評論家は、故宮の建物を小売スペースとして貸し出すという慣行全体にさらに疑問を呈している。^[37]

2005年、IBM社と故宮博物院は、北京の故宮と関連遺跡のワールドワイドウェブベースの仮想モデルを構築する共同プロジェクトを発表しました。^[38] 「故宮：時空を超えて」と題されたこのオンライン文化遺産プロジェクトは、英語と中国語の両方で提供され、故宮の建造物や文化遺物のインタラクティブな3次元表現を提供します。 ^[38]仮想故宮は約800の建物で構成され、2008年10月に開始されました。^[39]

2024年11月5日は、馮玉祥率いる共和国軍によって中国最後の皇帝である溥儀が宮殿から追放されてから100年目に当たる。

• 北京の歴史

• 黄レイ（1981年）『1587年、無意味な年：衰退する明王朝』ニューヘイブン：エール大学出版局。ISBN 0-300-02518-1。
• 楊夏貴（2003）『見えない宮殿』。陳黄訳。李少白（写真）。北京：外国語出版社。ISBN 7-119-03432-4。
• ユウ・ジュオユン（19​​84）。紫禁城の宮殿。ニューヨーク：バイキング。ISBN 0-670-53721-7。