レジナルド・ジョンストン

レジナルド・ジョンストン卿 KCMG CBE
1924年、紫禁城にいるジョンストン
威海衛の長官
在任期間 1927年～1930年
先行	ウォルター・ラッセル・ブラウン
個人情報
生まれる	レジナルド・フレミング・ジョンストン ( 1874-10-13 )1874年10月13日 エディンバラ、スコットランド
死亡	1938年3月6日(1938-03-06)（63歳） アイリーン・ライ、スコットランド
国籍	イギリス
母校	エディンバラ大学 マグダレン・カレッジ、オックスフォード
職業	教育者
知られている	中国最後の皇帝、溥儀の家庭教師

サー・レジナルド・フレミング・ジョンストン KCMG CBE（簡体字中国語：庄士敦爵士、繁体字中国語：莊士敦爵士、ピンイン：Zhuāngshìdūn juéshì、直訳すると「サー・ジョンストン」、1874年10月13日 - 1938年3月6日）は、スコットランドの外交官、植民地官僚であり、中国最後の皇帝である溥儀の家庭教師および顧問を務めた。彼はまた、威海衛の最後の英国人長官でもあった。ジョンストンの著書『紫禁城の黄昏』（1934年）は、ベルナルド・ベルトルッチ監督による溥儀の生涯を描いた映画『ラストエンペラー』の原作として使用された。

ジョンストンはスコットランドのエディンバラで生まれた。^[1]彼はエディンバラ大学で学び、後にオックスフォード大学マグダレン・カレッジで近代史を学ぶための奨学金を授与された。オックスフォード大学在学中にジョンストンはセシル・クレメンティと親交を深め、二人とも中国学に興味を持っていたため、クレメンティとジョンストンは生涯にわたって連絡を取り合うことになった。^[2]

1898年、ジョンストンは植民地省に入省し、当初は香港に配属された。1904年、山東半島沿岸のイギリス租借地威海衛に地区官として転勤し、サー・ジェームズ・スチュワート・ロックハートと共に働いた。ジョンストンはその極めて勤勉な働きから、上司からは有能な植民地行政官として評価されていた。ジョンストンは旅行好きでもあった。1902年、トンキン、ラオス、シャムを探検した。1904年には、キアウツチョウ、済南、後に朝鮮を訪れた。1906年1月、北京からマンダレーまで1年がかりの旅に出て、1908年にその体験記を出版した。^{[3] [2]}

「過激な反キリスト教主義者」で、中国での宣教師に対する批判が昇進の妨げになったかもしれないジョンストンは、中国の仏教に魅了されていた。1908年、彼はダライ・ラマ13世と個人的に謁見したが、西洋人としては数少ない人物の一人だった。彼は軍務中に3冊の本を執筆した。『北京からマンダレーまで』（1908年）、 『北中国のライオンとドラゴン』（1910年）、『仏教中国』（1913年）である。^[要出典]

1919年、中国の歴史と文化に関する専門知識を認められ、植民地省に選ばれ、当時まだ非主権君主として 北京の紫禁城に住んでいた13歳の溥儀の家庭教師に任命された。

ジョンストンはスコットランド生まれで、清皇帝の家庭教師として、アメリカ人宣教師の娘で皇后の家庭教師であったイザベル・イングラムとともに、清朝の内廷に入ることを許された歴史上唯一の外国人であった。ジョンストンは高い皇帝の称号を持ち、紫禁城と新頤和園の両方に住んでいた。ジョンストンは明朝の皇帝の子孫である朱玉勲侯と会い、紫禁城で溥儀と会うよう手配した。^[4]

ジョンストンは家庭教師というだけでなく、孤立した青年の友人となった。紫禁城での日々について記したジョンストンは、宦官が王朝の財宝を売り払うなど、皇室の腐敗が蔓延していたと述べている。彼は溥儀のために自転車と電話を手に入れ、家臣たちの反対を押し切って、彼が切望していた眼鏡も手に入れた。^[5]

1924年に溥儀が紫禁城から追放された後、ジョンストンは植民地での任務に戻る前に短期間溥儀の顧問を務めた。イギリス領中国賠償委員会の書記官を務めた（1926年）。1927年、威海衛の2番目の文民委員に任命された。彼は1930年10月1日に中華民国に返還されるまでその領土を統治した。 ^{[2]ジョンストンは北京の英国外交公使館に溥儀を迎え入れるよう働きかけた。英国当局は元皇帝を迎えることにあまり関心がなかったが、英国代表は最終的にジョンストンに同意を与えた。しかし、後に彼は、溥儀が状況を考慮し、ジョンストンの助言に反して、}鄭小旭の助言を受けて日本公使館に避難していたことを知った。^[6]

ジョンストンは1931年にロンドン大学東洋アフリカ研究学院の中国語教授に任命され、1935年に自身の蔵書を同大学に寄贈した。この図書館は国内でも最も優れた中国・東アジアの書籍コレクションの一つで、16,000冊以上の蔵書がある。^[要出典]

彼は溥儀との絆を保ち、1930年代にはロンドンのモートレイクロードにある彼の家に溥儀の妹の一人とその夫を招き入れ、1935年7月には満州国まで溥儀を訪ねた。 ^{[7] [2]}

ジョンストンは1937年に引退し、スコットランドのクレイグニッシュ湖の小さな島、アイリーン・リーを獲得し、溥儀はレジナルド・フレミング・ジョンストン卿に島に満州国の国旗を掲げる許可を与え、この島は中国国外で唯一の国旗掲揚場所となり、中国風の庭園を造った。^{[8] [9]}短い闘病の後、ジョンストンはエディンバラで亡くなった。遺言で宗教儀式を行わないよう求めていた。彼の希望に従い、火葬された。彼の遺灰は島と周囲の湖に撒かれた。

彼は結婚しなかったが、歴史家のアイリーン・パワーと婚約した時期があり、作家のステラ・ベンソンとも親しかった。エリザベス・スパーショットとの離婚訴訟で被告として挙げられており^[10]、死去する直前まで婚約していた。スパーショットは彼の明確な要請に反して、紫禁城での溥儀の幼少期のものも含め、彼の資料や手紙の多くを焼き払った。スパーショットは「女性が男性のために最大の犠牲を払ったとき（自分の評判）、彼女はおそらく長い間、彼と自分を同一視できないほど深く感じていたのだろう」と述べて自分の行動を正当化した^{[9] [2] 。}

ジョンストンの著書『紫禁城の黄昏』（1934年）は北京での体験を記したもので、ベルナルド・ベルトルッチ監督による映画『ラストエンペラー』の原作となった。映画では ピーター・オトゥールが溥儀を演じた。

• ジョンストン、レジナルド・フレミング（1892年）。『妖精の女王』。イギリス。ISBN 979-8617662728。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• 匿名（1904年）。『東ゴート族のテオドリック最後の日々とその他の詩』。
• ジョンストン、レジナルド・フレミング（1905年）。山東省に関する考察。コーネル大学図書館。ISBN 978-1-112-55778-1。
• ジョンストン、レジナルド・フレミング（1908年）。『北京からマンダレーへ：チベットのスーチュアンと雲南省を通って中国北部からビルマへの旅』。ソウル・ケア出版。ISBN 0-9680459-7-9。
• ジョンストン、レジナルド・フレミング（1910年）。『北中国のライオンとドラゴン』ナブ・プレス。ISBN 978-1-148-73250-3。
• ジョンストン、レジナルド・フレミング（1911年）。キリスト教宣教に関するキリスト教世界への中国人の訴え。ナブ・プレス。ISBN 978-1-149-01612-1。
• ジョンストン、レジナルド・フレミング（1913年）。仏教中国。ソウル・ケア出版。ISBN 0-9680459-3-6。
• ジョンストン、レジナルド・フレミング（1918年）。宣教師への手紙。コーネル大学図書館。ISBN 978-1-112-04861-6。
• ジョンストン、レジナルド・フレミング（1921年）。『中国のドラマ』。ケリーとウォルシュ。ISBN 978-1481220675。
• ジョンストン、レジナルド・フレミング（1934年）。『紫禁城の黄昏』。ソウル・ケア出版。ISBN 0-9680459-5-2。
• ジョンストン、レジナルド・フレミング（1935年）。『儒教と現代中国』ソウル・ケア出版。ISBN 0-9680459-4-4。

• シオナ・エアリー、レジナルド・ジョンストン、2001 年。ISBN 1-901663-49-3 
• ロバート・ビッカーズ、「クーリーの仕事：サー・レジナルド・ジョンストンの東洋学学校、1931-1937」、王立アジア協会誌、シリーズ III、5、3、pp. 385–401。（1995 年 11 月）JSTOR、www.jstor.org/stable/25183064
• レイモンド・ラモント・ブラウン『ドラゴン皇帝の家庭教師：サー・レジナルド・フレミング・ジョンストンの生涯』1999年、ISBN 0-7509-2106-4 
• シオナ・エアリー『スコットランドのマンダリン：サー・レジナルド・フレミング・ジョンストンの生涯と時代』王立アジア協会、2012年。ISBN 978-9888139569 

• プロジェクト・グーテンベルクのレジナルド・ジョンストンの作品
• インターネット アーカイブにある Reginald Johnston の著作または Reginald Johnston に関する作品