シェトランドの歴史

シェトランドの歴史は 、スコットランドの亜北極圏の 群島であるシェトランド諸島に関するものです。島々の初期の歴史は、バイキングの影響が顕著です。14 世紀から、シェトランド諸島はスコットランド王国に編入され、その後、イギリスに編入されました。

シェトランド諸島は、少なくとも新石器時代初期から続く、ほとんど樹木のない島々で石を積み上げて建築したため、先史時代の物理的な遺跡が非常に豊富で、5,000以上の考古学的遺跡があります。^{[2]西ヴォーにある紀元前4320年から4030年頃の}貝塚遺跡は、シェトランド諸島における中石器時代の人類の活動の最初の証拠となっています。^{[3] [4]}

同じ遺跡からは新石器時代初期の活動の年代が判明しており、ウォールズのスコート・オブ・ブルスター遺跡の発見物は紀元前3400年頃のものとされている。^{[注 1] 「シェトランドナイフ」は、この時代に}ノースマヴィン産のフェルサイトから作られた石器である。^[6]

シェトランド諸島では、紀元150年から200年までブローチが建てられていました。シェトランド諸島のオールド・スカットネス（ヤールスホフの近く）の場合、ブローチは耕作地や水源の近くに建てられることがありました（中央のスペースに井戸や天然の泉が湧き出ているものもあります）。^[7]一方、時には荒野に建てられることもありました（例：シェトランド諸島本土のレヴェンウィックやカルスウィック）。ブローチは海沿いに建てられることが多く、湖の中の島に建てられることもあります（例：シェトランド諸島のクリッキミン）。

ローマ人はオークニー諸島とシェトランド諸島を知っていた（そしておそらく周航し、タキトゥスによれば遠くにチューレが見えた）ので、その島々を「オルカデス」と呼び、そこでブローチを発見した。「オルカデスの王」は、紀元43年にクラウディウスがブリテン島を侵略した後、彼に貢物を納めたと言われる11人の統治者の1人だった。実際、4世紀と5世紀の資料には、これらの島々がローマの属州に含まれていたと記されている。^[8]

考古学的証拠によれば、ローマ人はおそらく仲介者を通じて住民と貿易を行っていただけで、明確な居住の痕跡は見つかっていない。しかし、モンテサンティのような学者によると、「オークニー諸島とシェトランド諸島は、少なくとも非常に短い期間ではあるが、ローマ帝国の総督による直接統治を示唆する地域の一つであった可能性がある」という。

ノルウェー人による植民地化直前（西暦650年から800年頃）にシェトランド諸島で話されていた言語の証拠は限られている。キャサリン・フォーサイス（2020）は、イェルという島の名前や、ルナスティング島やセント・ニニアンズ島の碑文に見られる多くの名前や単語などの証拠は、ブリトン語派のケルト語の存在を示していると示唆している。^[9]

9世紀末までに、スカンジナビア人は略奪から侵略へと関心を移したが、これは主に、スカンジナビアの資源と耕作可能な土地に比べて人口が過剰だったためである。^[10]

シェトランド諸島は 9 世紀にノルウェー人によって植民地化されましたが、そこに居住していた先住民の運命は不透明でした。入植者たちはシェトランド諸島にその名を与え、法律と言語を確立しました。その言語は西北欧語のノルン語へと発展し、19 世紀まで存続しました。

ハーラル美髪王がノルウェー全土を支配した後、多くの敵が逃げ、一部はオークニー諸島やシェトランド諸島に逃げた。敵は北方諸島からスコットランドとノルウェーを襲撃し続け、ハーラルは大艦隊を編成して島々へ航海した。875年頃、ハーラルとその軍はシェトランド諸島とオークニー諸島を支配した。モーレ伯ラグンヴァルドは、息子がスコットランドでの戦いで戦死したことへの賠償として、オークニー諸島とシェトランド諸島を伯爵領として王から受け取った。ラグンヴァルドはその伯爵領を弟のシグルド強王に与えた。

シェトランド諸島は、ノルウェー王、特にオーラヴ・トリグヴァソンの圧力により、10世紀後半から11世紀にかけてキリスト教化されました。

1194年、スヴェレ・シグルズソン王（1145年頃 - 1202年）がノルウェーを統治し、ハーラル・マッダッドソンがオークニーおよびシェトランド伯爵であったとき、レンドマン人のハルキエル・ヨンソンと伯爵の義理の兄弟オーラヴはオークニーでエイヤルスケッジャーと呼ばれる軍隊を起こし、ノルウェーに向けて出航した。彼らの僭称王はオーラヴの若い養子で、マグヌス・エルリングソン王の息子であるシグルズであった。エイヤルスケッジャーはベルゲン近郊のフロルヴォーグの戦いで敗れた。シグルズ・マグヌソンの遺体はベルゲンで王の前に晒され、敵の死を王が確信できるようにしたが、王はハーラル・マッダッドソン（ハーラル・ヤール）に反乱における役割について釈明するよう要求した。 1195年、伯爵はスヴェレ王と和解するためにノルウェーへ航海した。罰として、王はシェトランド伯領を王の直接統治下に置いたが、おそらく二度と返還されることはなかった。

1262年、スコットランド王アレクサンダー3世は21歳になり成人となり、父が西部および北部諸島に対して始めた侵略政策を継続する意向を表明した。これは13年前に父が死去したため保留されていた。アレクサンダーはノルウェー王ホーコン・ホーコンソンに正式な要求書を送った。

数十年にわたる内戦の後、ノルウェーは安定を達成し、ヨーロッパに影響力を持ち、戦争で強力な勢力となる可能性を秘めた大きな国に成長しました。これを背景に、ホーコン王はスコットランドからの要求をすべて拒否しました。ノルウェー人は北海の島々をすべてノルウェーの領土の一部と見なしていました。回答に重みを持たせるために、ホーコン王はレイダンを発動し、ノルウェーでこれまでに編成された中で最大規模と言われている艦隊を率いてノルウェーを出航しました。艦隊はシェトランド諸島のブレイダヤルスンド（おそらく現在のブレッセイ湾）で合流し、その後王とその部下はスコットランドに向けて出航し、アラン島に上陸しました。目的は、バックアップとして軍との交渉を行うことでした。

アレクサンダー3世は、秋の嵐が来るのを辛抱強く待ちながら、交渉を長引かせた。ついに、退屈な外交交渉の後、ホーコン王は我慢できなくなり、攻撃を決意した。同時に、大きな嵐が起こり、彼の船のいくつかが破壊され、他の船は上陸できなかった。 1263年10月のラーグスの戦いは決着がつかず、双方が勝利を主張したが、ホーコン・ホーコンソン王の立場は絶望的だった。10月5日、彼は不満を抱いた軍隊を連れてオークニー諸島に戻り、1263年12月17日に熱病で亡くなった。彼の死により、スコットランドにおけるノルウェーのさらなる拡大は停止した。

マグヌス・ラガボーテ王は父の拡張政策を破り、アレクサンダー3世との交渉を開始した。1266年のパース条約で、彼は4,000マルクの英ポンドと100マルクの年金と引き換えに、マン島とスドレヤール（ヘブリディーズ諸島）を含むノルウェー領土の最も遠い部分をスコットランドに譲渡した。スコットランド人はまた、オークニー諸島とシェトランド諸島に対するノルウェーの主権を承認した。

ノルウェーがスコットランドとの和平を望んだ主な理由の 1 つは、イングランドとの貿易が常に戦争状態にあったためである。1223 年にイングランドとノルウェーの間で結ばれた新しい貿易協定で、イングランドはノルウェーにスコットランドとの和平を要求した。1269 年にこの協定は相互の自由貿易を含むように拡大された。

14世紀、ノルウェーは依然としてオークニー諸島とシェトランド諸島をノルウェーの州として扱っていたが、スコットランドの影響力が強まり、1379年にスコットランドの伯爵ヘンリー・シンクレアがノルウェー王ホーコン6世マグヌッソンに代わってオークニー諸島の支配権を握った。^{[11] 1384年、ノルウェーは}ペストによって著しく弱体化し、1397年にはカルマル同盟に参加した。時とともに、ノルウェーはますますデンマークの支配下に入っていった。デンマークとノルウェーの国王クリスチャン1世は財政難に陥り、 1468年に娘マーガレットがスコットランド王ジェームズ3世と婚約したとき、持参金を支払うためにお金が必要になった。ノルウェーのウダル法では、スコットランドの封建制度のように国王が領土の全体的な所有権を持っていなかった。国王は土地の王ではなく、国民の王であった。国王が個人的に所有していないものは、他者が絶対的に所有していた。国王の領土はシェトランド諸島のほんの一部に過ぎなかった。^[12]明らかにノルウェー王国議会に知らせずに、彼は1468年9月8日にスコットランド国王と商業契約を結び、その中でオークニー諸島における自身の権益を5万ライン・ギルダーで質入れした。^[13]翌年5月28日にはシェトランド諸島の権益も8,000ライン・ギルダーで質入れした。^[14]彼は契約の中で、クリスチャンまたはその後継者に島々を金210キログラム（460ポンド）または銀2,310キログラム（5,090ポンド）の固定額で買い戻す権利を与える条項を確保した。 ^[15]ノルウェーの言語と法律を保持する義務があり、それは質入れ文書に暗黙的に記されていただけでなく、後にジェームズ3世とクリスチャン王の息子ジョン（ハンス）との間で交わされた書簡でも認められている。^[16] 1470年、初代ケイスネス伯ウィリアム・シンクレアはジェームズ3世に爵位を譲り、1472年2月20日、北諸島はスコットランド王室に直接併合された。^[17]

ジェームズとその後継者たちは、デンマーク人が彼らを救出しようとするあらゆる試み（1549年、1550年、1558年、1560年、1585年、1589年、1640年、1660年、およびその他の中間年に正式な書簡または特別使節団によって）を、その主張の正当性に異議を唱えるのではなく、単に問題を回避することによって撃退した。^[18]

15世紀初頭から、シェトランド諸島の人々はドイツ商人のハンザ同盟を通じて商品を販売した。ハンザは船積みの塩漬け魚、羊毛、バターを購入し、塩、布、ビール、その他の商品を輸入した。16世紀後半から17世紀初頭は、専制君主のオークニー伯ロバート・スチュアートの影響が強かった。彼は異母妹のスコットランド女王メアリーと息子のパトリックから島々を与えられた。パトリックはスカロウェイ城の建設を開始したが、1609年に処刑された後、オークニーとシェトランドは再び国王によって併合され、1643年にチャールズ1世から第7代モートン伯ウィリアム・ダグラスに与えられた。これらの権利はモートン家によって断続的に保持されたが、1766年に第14代モートン伯ジェームズ・ダグラスからサー・ローレンス・ダンダスに売却された。^{[19] [20]}

北ドイツの町との貿易は、1707年の合同法​​によってドイツ商人がシェトランド諸島との貿易を禁じられるまで続いた。シェトランド諸島はその後、スコットランドや地元の商人が塩漬け魚の取引に熟練していなかったため、経済不況に陥った。しかし、地元の商人領主の中には、ドイツ商人がやめたところを引き継ぎ、シェトランド諸島から大陸に魚を輸出するために船を整備した者もいた。シェトランド諸島の独立農家にとっては、これはマイナスの結果であった。彼らは今や商人領主のために魚を獲らなければならなくなったからである。^[21] 1886年に小作農保有法（スコットランド）が可決され、自由党の首相ウィリアム・エワート・グラッドストンは小作農を地主の支配から解放した。この法律により、事実上地主の農奴であった人々が、自分の小さな農場の所有者になることができた。^{[22] [23]}

質入れ後の 200 年間、島々は収入を得る手段として王室と廷臣たちの間で 14 回も行き来された。法律は変更され、度量衡は変更され、言語は抑圧された。歴史家たちはこの過程を、特に 17 世紀にシェトランド諸島がスコットランドに編入された手段として「封建化」と呼んでいる。この用語はナンセンスである。なぜなら封建憲章には王室の所有権が必要であるからである^[24] 。王室はこれまで一度も所有権を得たことはなく、また公に所有権を主張したこともない。20 世紀になっても、裁判所はシェトランド諸島のどの土地も封建的所有下にないと宣言した。^[25]

王室は時効（時間の経過）によって、封建的な勅許状、許可証、免許証を発行するために必要な所有権が王室に与えられたと考えたかもしれない。王室は確かにそのように振舞った。しかし、これはブレダ条約（1667年）によって誤りであることが証明された。この条約の直接の関心事は、第二次英蘭戦争後の世界中の植民地の再分配であった。この条約は「ヨーロッパ全権代表」、つまり全権を持つ代表団によって署名された。

デンマーク代表団は、島々を遅滞なく返還する条項を挿入するよう求めた。条約全体がチャールズ2世にとって非常に重要であったため、彼は最終的に、元の結婚文書は依然として有効であり、封建憲章に基づいて島々を譲渡した彼および以前の君主の行為は違法であることを認めた。

1669年、チャールズ2世はオークニーおよびシェトランド法1669を可決し、状況を1469年とほぼ同じように復元しました。彼は保安官職を廃止し、「シェトランドをスチュワートリーに据え」、国王陛下とその役人に直接従属させました（今日では王室属領と呼ぶでしょう）^{[注 2]}。チャールズ2世はまた、「国王陛下の財産の全面的解消」の場合にはシェトランドは含まれないと規定しましたが、これは明らかに合同法を意味していました。シェトランドはスコットランドの王国やイングランドとの新しい合同案に組み入れられることはありませんでした。結婚文書の条項はまた、質入れの前後の議会のいかなる法律もシェトランドとは無関係であることを意味していました。

議会の同意を得て、チャールズは島々の独占権を永久に王室に取り戻した。さらに、彼はシェトランド諸島を今後の連合法から明確に除外し、シェトランド諸島が含まれる場合は連合法自体が無効になるとさえ言った。

17世紀から18世紀にかけて、島々を買い戻そうとする試みが何度か行われたが^{[誰? ] 、成功しなかった。 [26]オークニー諸島とシェトランド諸島の領有権を持つ}モートン伯ウィリアムとの法廷闘争の後、チャールズ2世は1669年12月27日にスコットランド議会法により質入れ文書を批准し、島々を公式に王室属領とし、「陛下の領土の解体」から免除した。1742年、さらなる議会法により^{[ ]}島々は後のモートン伯爵に返還されたが、当初の議会法では、島の地位に関する将来のいかなる行為^も「無効で効力がないものとみなされる」と明確に定められていた。

それにもかかわらず、シェトランド諸島とノルウェーのつながりは永続的であることが証明されています。1906年にノルウェーとスウェーデンの連合が終了したとき、シェトランド諸島の当局はホーコン7世国王に手紙を送り、次のように述べました。「今日、ノルウェーの旗ほど私たちの船や港で馴染み深く歓迎される『外国』の旗はありません。シェトランド諸島の人々はノルウェーを母国と見なし、祖先がノルウェー王の統治下にあった時代を誇りと愛情を持って思い出しています。」^[27]

1800年から1815年にかけてのナポレオン戦争中、約3,000人のシェトランド人がイギリス海軍に従軍した。^[28]

第二次世界大戦中、ノルウェーの特殊作戦執行部ノルウェー部によって「シェトランド バス」という愛称のノルウェー海軍部隊が1940 年秋に設立され、ノルウェー沿岸での作戦遂行のため、最初はルンナ、後にスカロウェイに基地が置かれました。ノルウェー難民が使用する漁船約 30 隻がシェトランドに集められました。これらの船の多くはレンタルされ、ノルウェーの漁師がボランティアとして募集され、操船されました。

シェトランドバスは、リンゲ中隊の兵士、諜報員、難民、レジスタンスの教官、軍事物資を運び、ノルウェーとシェトランドの間を秘密作戦で航海した。ドイツ軍から逃げる多くの人々、およびノルウェーにおけるドイツ軍の活動に関する多くの重要な情報が、この方法で連合国に持ち帰られた。機雷も敷設され、ドイツ艦船に対する直接攻撃も行われた。当初、この部隊はイギリスの指揮下にあったが、後にノルウェー人も指揮に加わった。

漁船は80回も海を渡った。ドイツ軍の攻撃と悪天候により、10隻の船、44人の乗組員、60人の難民が失われた。損失が大きかったため、より高速な船舶の調達が決定された。アメリカ軍は部隊に3隻の潜水艦追跡船（HNoMSヘッサ、HNoMSヒトラ、HNoMSヴィグラ）の使用を許可した。これらの船舶による航海では、人命や装備の損失はなかった。^[29]

シェトランドバスは200回以上海を渡ったが、その中で最も有名なレイフ・アンドレアス・ラーセン（シェトランド＝ラーセン）はそのうち52回を航海した。^[30]

歴史的、考古学的、地名および言語的証拠は、ヴァイキング時代にシェトランド諸島がノルウェー文化を支配していたことを示している。^[31]いくつかの地名はピクト語起源かもしれないが、これは異論がある。起源を確定するために、今日の島民の遺伝子構成を調査するいくつかの遺伝子研究が実施された。シェトランド諸島民の半分以下がスカンジナビア起源である。彼らのスカンジナビアの母系および父系の祖先の割合はほぼ同じ（約44％）であり、島には男性と女性の両方が定住したことを示唆しており、オークニー諸島やスコットランドの北部および西部の海岸線の場合のようだが、スカンジナビアから離れたイギリス諸島の地域では、主に地元の妻を見つけた男性によって植民地化された形跡が見られる。^[32]島がスコットランドに移譲された後、16世紀と17世紀に何千ものスコットランド人家族がシェトランド諸島に移住した。漁業を通じたドイツやオランダとの交流により、これらの国から少数の移民が流入した。第二次世界大戦と石油産業も移民による人口増加をもたらした。^[21]

シェトランド諸島の人口増加は、歴史を通じて海上での死亡や疫病の影響を受けてきた。17世紀と18世紀には天然痘が島を襲ったが、ジョニー・ノーションズらが先駆けて行った予防接種が広く普及すると、人口はより急速に増加した。^[33] 1861年までに人口は4万人に増加した。人口増加は食糧不足につながり、多くの若者がイギリス商船隊に仕えるために島を離れた。100年後には島の人口は半分以下に減少したが、これは主に2度の世界大戦中に多くのシェトランド諸島の男性が海上で亡くなったことと、1920年代と1930年代の移民の波によるものである。現在、シェトランド諸島出身者のうち、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドに住んでいる人のほうが、シェトランド諸島に住んでいる人よりも多い。

• Coull, James R.「フェロー諸島とシェトランド諸島の人口動向の比較」英国地理学者協会紀要（1967年）：159-166。
• ミラー、ジェームズ。北大西洋戦線：戦争中のオークニー、シェトランド、フェロー、アイスランド（2004年）
• ニコルソン、ジェームズ R. (1972)シェトランド。ニュートン アボット。デビッド & チャールズ。
• シャイ、リブ・キョルスヴィク (2006)シェトランド諸島。グランタウンオンスペイ。コリン・バクスターの写真。ISBN 978-1-84107-330-9 
• ウィズリントン、ドナルド J. シェトランドと外の世界、1469-1969。オックスフォード大学出版局、1983年。