ヤールショフ

ヤールショフ

ヤールショフ、2007年2月
シェトランド諸島内で表示
位置	メインランド、シェトランド、スコットランド
座標	59°52′10″N 1°17′28″W / 59.8693725°N 1.2910305°W / 59.8693725; -1.2910305
タイプ	ラウンドハウス、ブローチ、操舵室、ロングハウス
歴史
期間	青銅器時代 鉄器時代、ピクト人、ノルウェー人
サイトノート
所有	歴史あるスコットランド

ヤールショフ（/ ˈ j ɑː r l z h ɒ f / YARLZ -hof）^[1]は、スコットランドのシェトランド諸島で最もよく知られている先史時代の考古学遺跡です。シェトランド諸島メインランドのサンバラにあり、 「イギリス諸島でこれまでに発掘された最も注目すべき考古学遺跡の1つ」と言われています。^[2]紀元前2500年から17世紀までの遺跡が含まれています。

青銅器時代の入植者は、厚い石壁のある楕円形の小さな家屋数軒と、装飾された骨の物体を含む様々な遺物の証拠を残しました。鉄器時代の遺跡には、ブローチや遺跡周辺の防御壁など、いくつかの異なるタイプの構造物が含まれています。ピクト時代の遺跡には、塗装された小石やシンボルストーンなど、さまざまな芸術作品があります。ヴァイキング時代の遺跡は、英国で見られるものの中で最大のもので、ロングハウスが含まれています。発掘調査により、多数の道具が見つかり、当時のシェトランド諸島での生活について詳細な洞察が得られました。この遺跡で最も目立つ構造物は、スコットランド時代の要塞化された領主館の壁で、ウォルター・スコットの1821年の小説に初めて登場する「ヤールショフ」という名前に影響を与えました。

この遺跡はヒストリック・スコットランドの管理下にあり、一年中公開されているが、4月から9月までは開館時間が延長される。^{[3] 2012年に}ムーサ、オールド・スカットネス、ヤールショフを含む「鉄器時代のシェトランド諸島の頂点」が英国の世界遺産候補地暫定リストに追加されました。^[4]

ヤールショフはシェトランド諸島本土の南端近く、サンバラとグラットネスの集落の近く、サンバラ空港の南端にある。この場所はサンバラの西岸と呼ばれる海域を見下ろしており、近くの淡水泉や浜辺で入手できる建築資材は、集落としての魅力を高めているだろう。本土南部はシェトランド諸島の状況において耕作に適した場所であり、周辺地域には先史時代の集落が密集している。^{[5]ヤールショフは}スカットネスからわずか1マイルのところにあり、スカットネスでは1975年に別のブローチの遺跡と、同様に長い歴史を持つ他の遺跡が発見された。ヤールショフには展示品や工芸品のコレクションを備えた小さなビジターセンターがある。^{[6] [7] [8]}

「伯爵の邸宅」を意味するヤールショフという名前は、 1814年にこの場所を訪れ、スコットランド時代の「領主の家」という名前に基づいてウォルター・スコットが作った造語である^{[9] [10]}。この場所にヴァイキング時代の集落があったことが発掘調査で証明されたのはそれから1世紀以上後のことだったが^{[8] [11]、}ノルウェーのヤールがそこに住んでいたという証拠はない。^[12]

ヤールショフの遺跡は何千年にもわたる人類の居住を表しており、シェトランドの歴史の縮図と見ることができます。オールド・ハウス・オブ・サムバラ（下記参照）を除いて、この遺跡は19世紀後半の嵐で海岸の一部が流され、これらの古代の建物の証拠が明らかになるまで、ほとんど隠されていました。正式な考古学的発掘は1925年に始まり、すぐに青銅器時代の遺物が発見されました。 ^[13]ヤールショフは、1949年から1952年の間に現代の科学的手法を使用して発掘された2つのブローチ遺跡のうちの1つでした。 ^[9]ブローチ内の堆積物は以前の試みによってひどく乱されていましたが、この作業により、さまざまな時代の複雑な一連の建設が明らかになりました。^[14]この遺跡には青銅器時代の鍛冶場、鉄器時代の ブローチと円形の家屋、ピクト人の 操舵室の複合施設、バイキングの 長屋、^{[10] [15]}、中世の 農家の遺跡がある。1950年代初頭以降、さらなる発掘調査は行われておらず、放射性炭素年代測定も行われていない。^[8]

最も古い発見は新石器時代の陶器であるが、主要な集落は青銅器時代に遡る（下記参照）。近くの遺跡は紀元前3200年に遡る。^[16]

スコットランドの青銅器時代は、およそ紀元前2000年から紀元前800年まで続いた。^[17]ヤールショフ遺跡で知られている最古の遺跡はこの時代のものだが、紀元前2500年まで遡る居住の証拠がある。^{[9] [18]}厚い石壁を持つ楕円形の小さな家屋の遺跡がいくつかあり、青銅器時代後期のもので、その構造はオークニー諸島本土のスカラ・ブレイといくらか類似しているが、より小さく、後代のものである。これらの建物は、居住の最も初期の時代には部分的に地下にあった可能性があり、その技術によって構造の安定性と断熱性が確保されていた。^[19]

また、中庭の水槽に通じる排水溝のある牛舎と、つなぎ柱として使われたと思われる壁に埋め込まれたクジラの脊椎の証拠もある。鍛冶場から見つかった壊れた鋳型から、斧、ナイフ、剣、ピンがそこで製造されていたことがわかり、青銅の短剣も発見された。これらの品々は、鍛冶屋がアイルランド式の作業方法で訓練されていたことを示している。^{[20] [21]}骨のピンと錐も現存しており、珍しい骨の「プレート」もある。この後者の品は長さ5センチメートル（2インチ）で、端に3つの穴が開けられており、さまざまな線状の模様で装飾されている。その用途は不明である。^[22]青銅器時代の建造物は不毛の砂で覆われており、次の段階の建設の前に居住が中断されていたことを示唆している。^[23]

鉄器時代の住民は、青銅器時代の集落の上に集落の一部を建設した。^[9]建造物には複雑な円形の家屋があり、後に「通路のある円形の家屋」に置き換えられた。どちらも年代は特定されていないが、この層で発見された遺物には石臼が含まれており、後者は紀元前200年以前に建設された可能性がある。^[24]

この時代にブローチが建てられました。構造の一部は海岸の浸食で失われ、現代の海防が構築されました。塔はおそらく元々13メートル（40フィート）以上の高さがあり、多くのブローチ遺跡と同様に、周囲の海の素晴らしい景色を望むことができたでしょう。^[25]この時期のシェトランド諸島の考古学的な遺跡では通常、何らかの防御要塞が見られ、ヤールショフも例外ではありません。^[26]ブローチに関連する外側の防御壁には、かつては大きな（ただしかなり粗末な造りの）家と牛舎がありました。^[27]この壁は後に、ブローチの風下に大きな円形の家を建てるために使用されました。^[28]

操舵室群の最も古い部分は紀元前200年に遡るが、他の部分はそれ以降に建てられたもので、西諸島にこうした建造物が数多く建てられた紀元前1世紀から紀元後2世紀より数世紀後のものである。^{[29] [30]}建造にはブローチ自体の石が使用され、4つの主要建造物のうち2つは、そのタイプの建造物の中でも最も優れた例である。^{[28] [31]} 3つの連続した建設期間が行われたが、最も保存状態が良いものは、屋根の石の部分の大部分を保持し、一連の持ち出し造りのベイを示している。^[32] 1つの建造物は円形の建物として建てられ、放射状の支柱は後から挿入された。これは、より初期の、あまり安定していない設計であった可能性がある。1つのケースでは、支柱は交互に長方形とV字型になっており、もう1つではすべて後者のデザインで、これも発展途上のスタイルを示唆している。スコットランドの他の多くの操舵室が地面に埋め込まれているのとは異なり、ヤールショフの建造物は地面から上に向かって建てられたようである。^[33]

後期ピクト時代のものとされる遺物の中には、おそらくヘアピンやドレスピンとして使用された丸い頭の骨製ピンがある。これは西暦 500 年から 800 年頃のものとされている。^[34]「彩色小石」は 20 以上のピクト遺跡と関連しており、そのうちの 1 つがヤールショフで発掘された。この長方形のスレート片には十字架が描かれ、2 つの小さな S 字型の巻物が描かれており、キリスト教の信仰との関連を示唆している。^[35]シェトランド諸島で発見されたピクトのシンボル石はわずか 2 つしかなく、そのうちの 1 つがここで発見された。この石は二重円盤型でZ 字型の棒が描かれている。^[36]陶器の発見物には、平らな縁のボウルなど、西暦 10 年以降のバフ ウェアが含まれている。バイキングが定住する前の時代には、ポットの品質が低下し、壁が薄くなり、デザインが全体的に粗雑になっているようだ。^[37]

紀元43年と77年に、ローマの著述家ポンポニウス・メラと大プリニウスは、それぞれヘモダエとアクモダエと呼ぶ7つの島について言及しているが、これらは両方ともシェトランド諸島であると考えられている。シェトランド諸島に関する別の初期の文書による言及は、紀元98年にオークニー諸島を含む航海中にローマ艦隊が「チューレ」を見たとタキトゥスが報告した時である可能性がある。 ^[38]ワトソンは1926年に、タキトゥスはシェトランド諸島南部、おそらくヤールショフのブローチの地域について言及していたと述べた。

この時代の遺跡は遺跡の大部分を覆っており、ノルウェー人は9世紀から14世紀まで継続的にこの遺跡に住んでいたと考えられている。^[39]アレックス・カールによる1930年代の発掘調査で、イギリス諸島で初めて確認されたノルウェー人の長屋が発見され、その後の1950年代の発掘調査では漁業や農業活動の証拠が見つかった。^[40]羊、牛、豚、ポニーが飼育され、大西洋タラ、セイス、リンゴが食べられ、クジラやアザラシの骨、そして1匹の犬の遺骨も見つかっている。ノルウェー人の層では鶏の骨は珍しい。^[41]

ヤールスホフにはノルウェー時代の家が7軒あるが、一度に使われていたのは2軒だけだった。離れ家がいくつかあり、その中にはサウナだったと思われる大きな炉のある小さな四角い建物があり、後に2つの別々の離れに置き換えられた。^{[8] [42] [43]}この時代の最大の家は、20×5メートル（66×16フィート）の長方形の部屋で、向かい合った扉があり、長い側面に沿って木製のベンチが並び、中央に炉がある。円錐形の茅葺き屋根を持つ初期の建物とは異なり、ノルウェーの建物の屋根には棟のある木造の骨組みが付いていた。後の時代には、この大きな建物は家畜の避難所としても使用され（その段階では中央が舗装され、側面に動物の小屋があった）、さらに後には離れ家になった可能性がある。牛小屋への扉は牛を入れるには狭すぎるように見え、考古学者を困惑させた。この謎は、イースティング・オン・アンスト島で牛小屋の扉が発掘されたときに解けた。この扉はヤールショフの扉に似た狭い土台を持ちながら、外側に広がって牛の形になっていた。^{[44] [45]}別の離れはトウモロコシの乾燥室だったと解釈されている。^[43]その後の家屋はロングハウスに対して90度の角度で建てられ、これらは19世紀半ばまでシェトランド諸島で一般的だった小作住宅に似たタイプと大きさである。 ^[46]

織機の重り150個が発見され、ウールがノルウェー時代の生活の重要な側面であったことが示唆された。後期ノルウェー時代の糸の重りとシェトランド諸島の他の場所からの関連証拠は、深海での漁業も定期的に行われていたことを示している。^[47]ヤールショフ遺跡からは、鋏、はさみ、鎌、釣り針、ナイフなどの鉄​​製の道具が使用されていたことを示す十分な証拠も得られた。鉱石は地元で採取された沼鉄であった。^[48]当時、この地域にはハシバミ、カバノキ、ヤナギが生育していたが、松とオークは流木か輸入材であったに違いない。^[8]

石板に描かれた、竜の船首を持つ船、老人と髭を生やした若者の肖像画、四つ足の動物の絵が見つかっている。^[39]これらの絵はヴァイキングの層で発見されたが、ピクト人風で、ノルウェー人の到来以前のものか、ある時代から次の時代への芸術と文化の連続性を示しているのかもしれない。^{[8] [49]}同様に、ノルウェー時代の建物の長方形の形状は、初期の丸みを帯びたピクト人風のものとはかなり異なっているが、2つの時代の地下階は同じ方法で構築されている。ヴァイキング風の織機の重り、紡錘車、その他の容器は、石の円盤やピクト人風のデザインのその他の物品とともに発見された。^{[50] 8世紀または9世紀にアイルランドで作られた}青銅と金箔の馬具の台座も発見されており^{[8] [51] 、この時代の多くの品々が}シェトランド博物館に収蔵されている。^[40]ヤールショフにはイギリス国内で最も広範囲に及ぶヴァイキング遺跡が残されている。^[8]

現在ヤールショフ・ハウスとして知られるこの城は、スコットランド統治時代に建てられた。もともとは中世の石造りの農家だったが、16世紀にスコットランドがシェトランド諸島を併合した後、第1代オークニー伯ロバート・スチュワートによって要塞化された家屋に改築された。このとき、建物は「ニュー・ホール」と名付けられた。17世紀初頭には、息子の第2代オークニー伯パトリック・スチュワートによってさらに近代化され、「オールド・ハウス・オブ・サンバラ」と改名された。^{[9] [15]その後、ジョン・ブキャナンと}マーガレット・ハートサイドが所有したが、17世紀後半に放棄された。^[52]この建物は「領主の家」や「スチュワート邸宅」としても知られていた。

ウォルター・スコットは、 1821年の小説『海賊』の一部を、17世紀のサンバラの古い家で設定し、そこをヤールショフと名付けました。

しかし、昔、人々はこれを遠い、あるいはありそうもない出来事だと考えていた。というのは、別の時代のノルウェーの首長、あるいは他の記録によると、またヤールショフという名前が暗示しているように、オークニー諸島の古い伯爵が、この一帯を邸宅を建てる場所として選んだからである。この邸宅は長い間完全に廃墟となっており、その痕跡を判別するのは困難である。なぜなら、この嵐の多い地域の激しい強風で運ばれた砂が、建物の廃墟を覆い、ほとんど埋め尽くしてしまったからである。しかし、17 世紀の終わりには、伯爵の邸宅の一部はまだ完全に残っていて、居住可能であった。それは粗末な石造りの粗末な建物で、目を楽しませたり、想像力をかき立てたりするものは何もなかった。非常に急勾配の屋根を持ち、灰色の砂岩でできた石畳で覆われた、大きくて時代遅れの狭い家は、現代の読者にこの場所の最もよいイメージを伝えるだろう。窓は少なく、サイズも非常に小さく、建物の上下に規則性など全くない形で配置されていた。かつては、メインの建物の向かい側に、邸宅の小さな区画がいくつかあり、伯爵の家臣や召使に必要な事務所や従属室が含まれていた。しかし、これらは荒廃しており、垂木は薪やその他の目的で取り外され、壁は多くの場所で崩れ落ちていた。さらに、荒廃を完全に終わらせるために、砂がすでに廃墟の間を漂い、かつて部屋があった場所を 2、3 フィートの深さまで埋めていた。

この荒廃した土地の中で、ヤールショフの住民は絶え間ない労働と注意によって、数ルードの土地を整備することに成功した。その土地は庭園のように囲まれ、家自体の壁によって容赦ない海風から守られ、気候がもたらす、というよりむしろ海風が生育を許す限りの野菜を生産していた。というのも、これらの島々はスコットランド本土よりも寒さの厳しさがさらに少ないからである。しかし、何らかの壁によって守られなければ、ごく普通の料理用の野菜さえほとんど栽培できない。そして、低木や樹木に関しては、吹き荒れる海風の威力があまりにも強いため、まったく問題外である。

シェトランド

• クリッキミンのブローチ
• ムーサのブローチ
• オールド・スカットネス
• スカロウェイ城

他の

• 先史時代のスコットランド
• 先史時代のスコットランドのタイムライン
• 先史時代のオークニー諸島
• ブラフ・オブ・バーセイ– オークニー諸島にある同様の古代遺跡
• 英国最古の建物

• イアン・アーミット (2003)、「北の塔: スコットランドのブロックス家」。ストラウド。テンパス。ISBN  0-7524-1932-3
• アーミット、イアン（2006）「スコットランドの隠された歴史」ストラウド、テンプス。ISBN 0-7524-3764 -X 
• Ballin Smith, B. および Banks, I. (編) (2002)、『In the Shadow of the Brochs: The Iron Age in Scotland』、ISBN 978-0752425177。 
• ワトソン、ウィリアム J. (1994) 『スコットランドのケルト地名』エディンバラ、バーリン。ISBN 1-84158-323-5。 初版 1926 年。 

ウィキメディア・コモンズには、 Jarlshofに関連するメディアがあります。

• Shetlopedia、Jarlshof ページ 2009 年 1 月 25 日、Wayback Machineにアーカイブ
• スコットランドの歴史的環境。「ヤールショフ、ブローチ、集落 (SM90174)」。
• Jarlshof の地図ソース
• ヤールショフ – 巨石ポータル
• ヤールショフ – シェトランド諸島の遺産
• オークニー・シェトランド・ツーリング・カンパニー（一時的にオフライン）
• ヤールショフの写真
• ヤールショフのその他の写真

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

海賊

• エディンバラ大学図書館、ウォルター・スコット・デジタルアーカイブの「海賊」
• バクスター、キエラン (2014)。「ヤールショフの遺物と発見物: シェトランド諸島のヤールショフで発見された複雑な集落遺跡の解釈のための低高度航空写真とコンピューター生成視覚化」。インターネット考古学(36) 。doi : 10.11141/ia.36.1。