サンドルフォード

サンドルフォード
サンドルフォード修道院
サンドルフォード バークシャー内の位置
OSグリッドリファレンス	SU474643
民事教区	グリーンハム
単一統治	ウェスト・バークシャー
儀式郡	バークシャー
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ニューベリー
郵便番号地区	RG20
ダイヤルコード	01635
警察	テムズバレー
火	ロイヤル・バークシャー
救急車	サウスセントラル
英国議会	ニューベリー
場所のリスト 英国 イングランド バークシャー 北緯51°22′41″ 西経1°18′58″ / 北緯51.378° 西経1.316° / 51.378; -1.316

サンドルフォードは、イングランド、バークシャー州、ウェストバークシャー地区、グリーンハム教区に属する村落で、かつては民事教区であった。ニューベリーの町から南に約1.5マイル (2.4 km) のところにある。

1858年にサンドルフォードは民間教区となり、1934年4月1日に廃止され、グリーンハムとニューベリーと合併した。^[1]

サンドルフォードには約 520 エーカーの土地があり、その大部分は修道院の西側の畑と雑木林で占められています。

1801年に行われた国勢調査では、サンドルフォードには3軒の家、3家族、18人が住んでいたと示されている。[ ^2]同じ頃、ニューベリーには931軒の家、34軒の空き家、971家族、4275人が住んでいた。ジョン・マリウス・ウィルソンは、1870年から1872年にかけて著した『イングランドとウェールズの帝国地名集』の中で、サンドルフォードには不動産775ポンド（うち10ポンドは漁業関連）、9軒の家に住む49人の人口があるとしているが、1881年にはサンドルフォードの人口は34人にまで減少していた。 ^[3] 1615年にニューベリーの荘園と教区、および隣接するウォッシュ・コモンから分離され、教区外となった。フォーリーのフランシス・モア卿が述べているように、ニューベリー教区の一部ではなく、そのように評判もされるべきではない。

1759年8月23日、ニューベリー教区牧師で詩人トーマス・ペンローズの父であるトーマス・ペンローズ牧師（1769年死去）は、ニューベリーに関するいくつかの定例質問、特に町の「貴族の居館」に関する質問5に対する回答として、次のように書いている。「[ニューベリーには]貴族の居館はない。ただし、ウィンザー教会が所有する地所で教区外とみなされることが多いサンドルフォードは別だが、ニューベリー教区牧師に十分の一税の代わりに和解金を支払っている。サンドルフォードはニューベリーの南に位置している。現在の借地人は、ハンティンドン町の国会議員、エドワード・モンタギュー氏である。」^[4]

1931年、この教区の人口は30人だった。^[5]

ヴィクトリア朝の歴史家ウォルター・マネーは、 1643年9月の第一次ニューベリーの戦いの開始時に、ライン公ルパートがサンドフォード領地の西端に騎兵隊を並べ、ウォッシュ・コモンとの境界をまたいでエンボーン方面を見据えたと信じていたが、^{[6]これは現在では異論がある。戦いの後、}第3代エセックス伯ロバート・デヴァルーがレディングに戻った行軍のルートは、ウォッシュからサンドフォードを通り、グリーンハム・コモンを通り、シールを経由するものだった^{[7] 。}

サンドラフォードのインクルーサは、ヘンリー2世の治世（1179-80年）のパイプロール26に記載されている。別名、アンカレス、女性の隠遁者、隠遁した聖人としても知られる。^[8]

サンドルフォードは、1193年から1202年の間に第4代パーチ伯ジェフリーとその妻リチェンツァ・マティルダによって設立されたオースティン修道士の修道院でした。スティーブン大司教の確認勅許状によると、修道院は洗礼者聖ヨハネに捧げられ、サンドルフォードの全土地が寄贈されました。1478年3月9日に修道院がウィンザーの司祭と修道士に充てられたのは、主にソールズベリーのボーチャム司教によるもので、ボーチャム司教は1478年から1481年までウィンザーの司祭を務めていました。この頃には、修道士たちは修道院を見捨てていたようです。サンドルフォード修道院 (1200-1478) の礼拝堂は、後にカントリーハウスに組み入れられました。

現在のサンドルフォード修道院は、ケイパビリティ・ブラウンが造園した54エーカー（22ヘクタール）の公園内にあるグレードI指定建造物です。この修道院は、社会改革者、芸術のパトロン、サロン経営者、文芸評論家、作家で、ブルー・ストッキングス協会の組織と指導に尽力したエリザベス・モンタギューのために、 1780年から1786年の間にジェームズ・ワイアットによって古い修道院の建物の周りに建てられました。後に彼女の甥である第4代ロクビー男爵マシュー・モンタギューが相続しました。彼女の友人ハンナ・モアは頻繁に訪れており、1784年にその様子を語っています。^[9] 17世紀、18世紀、19世紀にこの修道院を貸し出していた他の裕福な市民には、次のような人々がいました。

• ジョンとヘンリー・キングスミル、1685年、1706年、1710年頃から1715年～1717年頃まで。ジョン・キングスミル治安判事（ニューベリー、1685年）は、サー・ヘンリー・キングスミル（1587年～1625年）の次男であり、治安判事で国会議員も務めたエドワード・ピット（1592年～1643年）の娘レイチェルの夫である。エドワード・ピットはドーセット州スティープルトン・イワーンに住み、後にストラトフィールド・セイ（1629年に4,800ポンドで購入）に住んだ（1629年に4,800ポンドで購入）。[ ^10]レイチェル（1643年没）は、サー・ジョージ・モートン準男爵（1618年叙勲、家政監査役）の息子である。彼らの息子ロバートとヘンリー・キングスミルは、1697年と1710年に子孫を残さずに亡くなった。ジョン ・キングスミル夫人レイチェル・ピットの兄弟ジョージ・ピットは、第2代リバーズ伯爵ジョン・サヴェージの娘ジェーンと結婚した。^{[11] [12] [13]ウィンチルシー}伯爵夫人アン・フィンチは、シドモントン・コートのウィリアム・キングスミル卿の娘で、姪であり従妹であった。^[14]
• ウィリアム・クラドック（1736年死去）、ゲインズフォード・ホール、ゲインズフォード、ダラム。1715年にホルボーンのセント・アンドリュースのギルバート・シェルドンの娘メアリーと結婚し、1717年にリースを購入し、1729年に処分した。^[12]
• エドワード・モンタギューは、1730年からの借地権者であった初代サンドイッチ伯爵エドワード・モンタギューの孫で、1742年にエリザベス・ロビンソンと結婚した。サンドルフォードは、彼の従兄弟（エドワード・ウォートリー・モンタギュー卿（1678年 - 1761年）、メアリー・ウォートリー・モンタギュー夫人の父）の従兄弟（レイチェル・ピット、ジョン・キングスミル夫人）を所有していた。 [ ^12]
• マシュー・モンタギュー（1762–1831）、国会議員、第4代ロクビー男爵[ ^12]
• エドワード・モンタギュー、第5代ロクビー男爵は1835年にリース権をウィリアム・チャタリスに譲渡し、1847年に亡くなった。^[15]
• ウィリアム・ポレット・ブラウン・チャタリス（1810年 - 1889年）、JP、DL（1852年、バークス区）、オックスフォード大学ブレイズノーズ・カレッジで教育を受け、ロンドンの銀行家の息子。1875年にウィンザーの司祭と参事会員から地所の自由保有権を購入し、参政権を与えた。彼の最初の妻（1833年結婚）はキラロー司教アレクサンダー・アーバスノットの長女アンであった。^[12]
• チャタリスの甥アルピン・マグレガー（1899年死去）は、サー・ジョン・アソル・マグレガーの息子で、準男爵。チャタリスの2番目の妻の甥で、サー・トーマス・マスターマン・ハーディ提督の娘。^[12]
• マグレガーの姪アガサ・シン（1962年死去）は、第2代バース侯爵トーマス・シンの子孫で、第3代ヒンドリップ男爵の妻。彼女の母（1934年死去）と父ジョン・チャールズ・シン（1838年 - 1918年）は、ウェストミンスターの司祭と参事会の収税官を務めたことがあり、1907年にはサンドルフォード・コテージに住んでいた。彼女の姉妹ジョーン・EM（1872年 - 1945年）は、第5代コーダー伯爵ジョン・キャンベルの母である。^{[16] [17]}
• マイヤーズ夫人、別名エヴリン・エリザベス・マイヤーズは、 1900年から1931年の間に出版されたニューベリー地区フィールドクラブ特別出版第1号の「サンドルフォード修道院の歴史」の図版付き本を執筆し、1898年以前から少なくとも1911年まで借家人であった^[18]。
• オーブリー・アイザック・ロスウェル・バトラー少佐（1878年 - 1930年9月27日）、アイザック・バトラー（1839年 - 1917年）の息子、JP（1910年モンマス保安官）パンテグ・ハウス^{[19] 、} グリフィスタウン、トルファエン、ニューポート近郊。英国初の鋼板は1876年にスタッフォードシャーで、アイザック・バトラーがパンテグで製造した鋼板から圧延されたとされている。オーブリー・バトラーは、モンマスとミッドランドにあるボールドウィン社の支店長を務めたことがある。ボールドウィン社は1902年に家業であるライト・バトラー社を買収した。 ^[20]その後、 1924年にモンマスシャーの保安官となり、早世した時点では、以前はサンドルフォード修道院に住み、ロンドンのポルチェスター・テラス13番地に住んでいたとされている。^[21]

現在、この家はセント・ガブリエル・スクールの本拠地となっている。

かつてはサンドルフォード コテージとサンドルフォード ロッジの両方として知られていたこの家は、旧教区の南の境界、エンボーン川沿い、バークシャーとハンプシャー、サンドルフォードとニュータウンの境界にあります。かつての居住者には次のような人々がいます。

• ジョン・ディーン、1624年頃
• コルマン夫人;
• ヘンリー・ハート・ミルマン、神学者、妻メアリー・アンはサンドルフォード・ロッジのウィリアム・コッケル中将（1831年死去）の娘であった。 ^[22]
• ショーテシャムのロバート・フェロウズ（1817–1915）とその妹のルイザ・フェロウズ（1817–1901）は、二人とも父ロバート（1779–1869）の邸宅であったサンドルフォード・コテージで生まれた。^[23]後にルイザはサー・トーマス・グラッドストン準男爵（したがって首相ウィリアム・グラッドストンの義妹）と結婚した。彼らはロバート・フェロウズ（1779–1869）と彼の2番目の妻ジェーン・ルイザ・シェルドンとの子供であり、ジェーン・ルイザ・シェルドンはバークシャー州ニューベリー近郊のドニントン・コテージのウィルトン（1804–1822）選出の国会議員ラルフ・シェルドン大佐（1741–1822）の娘である。^[24]彼らの妹は慈善家であり女性参政権運動家であったサンドハースト男爵夫人（1827年 - 1892年）である。ロバート・フェロウズはフェロウズ卿の直系の先祖である。

• 1861年の国勢調査では、サンドルフォードロッジに、第3代ベルモア伯爵アーマー・ローリー・コリーの娘ルイザ・アン・マゲニス夫人（1837年 - 1918年）と、その夫（1860年に結婚）リチャード・ヘンリー・マゲニス少佐（モーリシャス、1832年 - アビントン、1880年）の名前が記載されている。 ^{[25]マゲニスは、リチャード}・マゲニス大佐（1788年に結婚）と妻エリザベス・アン・コール夫人（1765年 - 1807年または1808年）の孫である。エリザベス・アン・コール夫人は、初代エニスキレン伯爵ウィリアム・コールの娘で、1823年 - 1828年にモーリシャス総督を務めたサー・ガルブレイス・ローリー・コール将軍（GCB、KCB）の姉妹である。 [ ^26] リチャード・ヘンリー・マジェニスは、アントリム州とケンブリッジシャー州の治安判事、1868年にアントリムの高等保安官、マジェニス子爵（1691年に昇進）の代表者であり、後にケンブリッジのアビントン・ホールとアントリム州のフィンボイ・ロッジに住所を置いた。^{[27] [28] [29]}

• 国会議員ウィリアム・フレデリック・ヒックス・ビーチ（1841年 - 1923年）は1869年にサンドルフォードロッジに住んでおり、1871年には妻と4人の子供、8人のスタッフがいたことが記録されている。^[30]
• ウェダーバーン夫人（1825年 - ）は、別名セリーナ・メアリー・ガースと呼ばれ、バークシャー州ハーストのヘインズ・ヒル出身のトーマス・ガース海軍大尉の娘で、法律上第8代ダンディー伯爵であるフレデリック・ルイス・スクリムジョール・ウェダーバーン（1808年 - 1874年）の未亡人であり、その娘シャーロットとセリーナ・エルギバ（1856年 - ）は、1881年と1883年頃にサンドルフォード・ロッジに住んでいた。^[31]
• ウィンダム・トール准将、CMG、DSO、MC、（1890-1963）、サンドルフォード・プレイス出身。第一次世界大戦の兵士。マドリード、リスボン、ワシントン、スペインなどの駐在武官。^[32]
• セトン・モントリュー・モンゴメリー（1846年 - 1883年）とその妻モンゴメリー夫人、別名ニーナ・ジャネット・ブロンウェン・ピアーズ・ウィリアムズ（国会議員トーマス・ピアーズ・ウィリアムズの娘）、サンドルフォード・コテージ（後に場所に改名）在住、および娘のビバとアルスウェン。

• 
  エドワード・ヘイトリーの肖像画、サンドルフォード修道院のモンタギュー家、1744年頃。
• 
  サンドルフォード修道院を西側から、修道院とアンドーヴァー道路 (A343) を結ぶ道路から見たところ。ダーティ グラウンド コプスとゴース カバートの間に見える。
• 
  サンドルフォード コテージは、セトン モントリュー モンゴメリーとその娘ビバとアルスウェンのかつての家です。

サンドルフォード・グローブの麦芽製造業者ジェームズ・アスプレイ氏（ハイクレア、1811-1893）は、1851年の大博覧会で、非常に痩せた土壌で栽培され、1ブッシェルあたり67ポンドの重さがあるホワイトトランプ小麦を展示した。^[33]

ジェームズ1世は、1605年1月にウィンザーの司祭長と参事会員からサンドルフォード農場を借り受けた。^{[34]サンドルフォード農場共同組合とスキルドロー株式会社の現在の所有者と取締役には、}マクヴィティーズを作った一族でテレビ番組「メイド・イン・チェルシー」のスター、ジェイミー・レインの父親であるニコラス・レイン（約15％）、トレンチャーウッド・ホームズの創設者ジョン・ノーゲートの未亡人デリア・ノーゲート、そしてウィリアム・ギブス・オブ・ティンツフィールドとサー・フレデリック・ウィルス第1代準男爵の子孫であるノエル・ギブスがいる。^{[35] [36]}

1742年から1800年に亡くなるまでサンドルフォード修道院に住んでいた高名なブルーストッキングのエリザベス・モンタギュー夫人は、何十通もの手紙の中でサンドルフォードについて言及し、そこから手紙を書いている。^[37]

リチャード・アダムスの小説『ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち』に登場するウサギたちの元々の生息地はサンドルフォードでした。

1086 年のドゥームズデイ調査の時点では、サンドルフォードは、ニューベリーとしても知られるウルヴィトロンの一部であったか、またはそれに属していたようで、ヘスディンのジェラルド 4 世とその妻ネスタ フェルク グルフィズ (グルフィズ アプリュウェリンとエルドギス、エルフガー伯爵の娘) との間に生まれた息子、アルヌルフまたはエルヌルフ デ ヘスディン(1038 年 - アンティオキア、1097/98 年に殺害) の所有であった。ニューベリーには 50 頭の豚を飼育できるパンネージがあったと評価されており、この森林地帯の多くは、サンドルフォードのブレイドモア (ブロードムーア) と呼ばれる森であったと思われる。

リチャード・ピンフォールドは、1655年にニューベリーの自由保有者30人のうちの1人であり^[38]、ハイウッドという名の雑木林のリースを一時保有していた。^[39] ジョン・ケンドリックは、西側の敷地に隣接するウォーレン農場を、ケンドリックが1624年にニューベリーから残した4000ポンドのうち250ポンドで購入した。さらに、ケンドリック慈善団体は、ディーン＆キャノンズから年間10ポンド10シリングでニュータウンレーンの西側に2つのクローズをリースしていた。^[40]レヴィ・スミス（1703年死去）、1674年と1693年にニューベリーの市長を務めた。グリーンハムと、グリーンハムのペックモアにあるエンボーン川沿いの土地を所有していた。そこはサンドルフォードに隣接しており、後にその領地の一部となった。^[41]

1986年9月30日、約470エーカーのサンドルフォード農場が、ナイト・フランク・アンド・ラトリーの支援を受けて、ニューベリーのチェッカーズ・ホテルでニーツ社によって200万ポンドを超える価格で売却されました。

ウィキメディア・コモンズには、サンドルフォードに関連するメディアがあります。