リン（明けの明星）

リン（古代ギリシア語：Φωσφόρος、ローマ字： Phōsphoros ）は、明けの明星の姿を持つ金星の神である。明けの明星のギリシア語での別名は「エオスフォロス」（古代ギリシア語：Ἑωσφόρος、ローマ字： Heōsphoros）であり、「夜明けをもたらす者」を意味する。「エオスフォロス」という用語は英語でも時々使われる。形容詞として、「リン」という単語は「光をもたらす」（たとえば、夜明け、神ディオニュソス、松明、昼）という意味で使用され、「松明を持つ」という意味で使用され、多くの神や女神、特にヘカテ、またアルテミス/ダイアナ、ヘパイストスの形容詞として使用される。^[1]季節的には、金星は北半球の「光をもたらす星」であり、12月に最も明るく見え（日が短いため目の錯覚が起こる）、冬が終わりに近づくにつれて日が長くなる「復活」を告げる。

金星

明けの明星は、地球と太陽の間に軌道を持つ、内惑星である金星の姿である。金星と地球の軌道上の位置によって、太陽が昇って薄暗くなる前の1時間ほど東の明けの空に見られるか、または（宵の明星として）太陽が沈んだ後、金星自身が沈む1時間ほど西の宵の空に見られる。金星は太陽と月に次いで空で最も明るい天体であり、木星と土星よりも明るいが、これらの惑星が空高く昇る一方で、金星は決して昇らない。これが、明けの明星に関連する神々が神々の間で最高の地位を目指して誇り高く努力し、打ち落とされるという神話の背景にあるのかもしれない。^[2]

神話

スタニスワフ・ヴィスピャンスキ：フォスフォロス、エオス、ヘリオス、ヘスペロス。鉛筆画、ワルシャワ国立博物館、1897年

ギリシャ神話では、ヘシオドスはフォスフォロスをアストライオスとエオスの息子と呼んでいますが^[3]、他の人はケパロスとエオス、あるいはアトラスの息子だと言います。^[4]

ラテン語の詩人オウィディウスは、フォスフォロスとヘスペロス（宵の明星、金星の夕方の姿）は同一であると述べ、彼をダイダリオンの父としている。^[5]オウィディウスはまた、彼をケイクスの父としており、^[6]^[7]一方、ラテン語の文法学者セルウィウスは、彼をヘスペリデスまたはヘスペリスの父としている。^[4]

初期の段階では明けの明星（フォスフォラスなどと呼ばれた）と宵の明星（ヘスペラスなどの名前で呼ばれた）は2つの天体であると考えられていたが、ギリシア人はこの2つが同一であると認めたが、神話上の2つの存在を別個のものとして扱い続けたようである。ハルベルタルとマルガリットは、これは彼らが星を、星に「具現化された」神話の神々と同一視しなかったことを示していると解釈している。^[8]

「ヘスペラスはリンです」

言語哲学において、「ヘスペルスはリンである」は固有名詞の意味論に関連した有名な文である。ゴットロープ・フレーゲは「宵の明星」（der Abendstern）と「明けの明星」（der Morgenstern ）という用語を使用して意味と指示を区別し、その後の哲学者たちは固有名詞を使用するようにこの例を「ヘスペルスはリンである」に変更した。ソール・クリプキはこの文を使用して、必要なこと（この場合はヘスペルスとリンの同一性）に関する知識は、先験的に知られているのではなく、発見可能であると仮定した。

ラテン文学

ギリシャ語の「リン」に相当するラテン語は「ルシファー」である。この語は散文^[9]と詩^[10]の両方で天文学的な意味で使用されている。詩人は星を擬人化し、神話の文脈に置くことがある。^[11]

参照

参考文献

^ 「リデル＆スコット、ギリシャ語-英語辞典」。
^ ユダヤ百科事典の記事「ルシファー」。
^ 神統記381
^ ab 「EOSPHORUS & HESPERUS (Eosphoros & Hesperos) - 明けの明星と宵の明星のギリシャの神々」。
^ 変身物語11.295
^ 変身物語11.271
^ アポロドーロス、1.7.4
^ ハルバータル、モーシェ、マルガリット、アヴィシャイ。偶像崇拝（ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、1992年。ISBN 0-674-44312-8）pp. 141-142
^ シセロは次のように書いた: Stella Veneris、quae Φωσφόρος Graece、ラテン語 dicitur Lucifer、cum antegreditur solem、cum subsequitur autem Hesperos ;金星の星は、ギリシャ語でΦωσφόρος 、太陽に先行する場合はラテン語でルシファー、太陽に続く場合はヘスペロスと呼ばれます – De Natura Deorum 2, 20, 53.
長大プリニウス: Sidus appellate Veneris … ante matutinal exoriens Luciferi nomen accipit … contra abオッカスレフルゲンスヌンクパトゥヴェスパー(金星と呼ばれる星…朝昇るときはルシファーという名前が与えられます…しかし日没時に輝くときはヴェスパーと呼ばれます) 博物誌 2, 36
^ ウェルギリウスはこう書いている。「明けの明星が初めて現れたら、涼しい牧草地へ急ごう。日が新しく、草が露に濡れているうちに」『農耕詩』3:324–325。
そしてルカヌスはこう書い
ている。「明けの明星はカシウス山から顔を出し、エジプトに日光を送った。エジプトでは日の出でさえ暑い。」ルカヌス『ファルサリア』10:434–435。JDDuff による英訳 (Loeb Classical Library)
^ オウィディウスはこう書いています:
… 夜通し夜明け、オーロラの
森とプレナ・ロザラム
・アトリア: ディフュージアント・ステラエ、クァラム・アグミナ・コジット、
ルシファーとカエリステーション、ノヴィシムス出口
オーロラ、輝く東の中で目覚め、明るい扉を大きく開き、バラで満たされた宮廷。明けの明星ルシファーによってその階級が導かれている星々は消え、彼は最後に空の自分の地位を離れる -変身2.114-115。 AS クラインのバージョン
と状況:
ミグドニスエラタキュビバスアルト
インピュラートシーロゲリダスオーロラテネブラス、
ロランテスエクスクッサコーマスムルタムケシークエンティ
ソールルーベンス。バラ色の瞳は、
涙を流して燃え上がり、異星人のエーテルは月のように
輝き、ルシファーは去って行き、父なる神の火
は、その光によって照りつけられ、その光によって照りつけられた
。（そして今、オーロラはミグドニアの寝床から起き上がり、冷たい闇を天高くから追い払い、露を振り払った。髪を染め、追いかけてくる太陽に顔を赤く染めるルシファーのバラ色の姿から、雲に残る炎を遠ざけ、しぶしぶ馬で天国を去り、もはや自分のものではない。燃える父が天球を全開にして、妹にさえも光線を禁じるまで。スタティウス、Thebaid 2、134–150; AL Ritchie と JB Hall が MJ Edwards と共同で翻訳。2011-07-23 にWayback Machineでアーカイブ。

[L&S-1] 「リデル＆スコット、ギリシャ語-英語辞典」。

[Jewish-2] ユダヤ百科事典の記事「ルシファー」。

[3] 神統記381

[TGM-4] 「EOSPHORUS & HESPERUS (Eosphoros & Hesperos) - 明けの明星と宵の明星のギリシャの神々」。

[5] 変身物語11.295

[6] 変身物語11.271

[7] アポロドーロス、1.7.4

[8] ハルバータル、モーシェ、マルガリット、アヴィシャイ。偶像崇拝（ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、1992年。ISBN 0-674-44312-8）pp. 141-142

[9] シセロは次のように書いた: Stella Veneris、quae Φωσφόρος Graece、ラテン語 dicitur Lucifer、cum antegreditur solem、cum subsequitur autem Hesperos ;金星の星は、ギリシャ語でΦωσφόρος 、太陽に先行する場合はラテン語でルシファー、太陽に続く場合はヘスペロスと呼ばれます – De Natura Deorum 2, 20, 53.
長大プリニウス: Sidus appellate Veneris … ante matutinal exoriens Luciferi nomen accipit … contra abオッカスレフルゲンスヌンクパトゥヴェスパー(金星と呼ばれる星…朝昇るときはルシファーという名前が与えられます…しかし日没時に輝くときはヴェスパーと呼ばれます) 博物誌 2, 36

[10] ウェルギリウスはこう書いている。「明けの明星が初めて現れたら、涼しい牧草地へ急ごう。日が新しく、草が露に濡れているうちに」『農耕詩』3:324–325。
そしてルカヌスはこう書い
ている。「明けの明星はカシウス山から顔を出し、エジプトに日光を送った。エジプトでは日の出でさえ暑い。」ルカヌス『ファルサリア』10:434–435。JDDuff による英訳 (Loeb Classical Library)

[11] オウィディウスはこう書いています:
… 夜通し夜明け、オーロラの
森とプレナ・ロザラム
・アトリア: ディフュージアント・ステラエ、クァラム・アグミナ・コジット、
ルシファーとカエリステーション、ノヴィシムス出口
オーロラ、輝く東の中で目覚め、明るい扉を大きく開き、バラで満たされた宮廷。明けの明星ルシファーによってその階級が導かれている星々は消え、彼は最後に空の自分の地位を離れる -変身2.114-115。 AS クラインのバージョン
と状況:
ミグドニスエラタキュビバスアルト
インピュラートシーロゲリダスオーロラテネブラス、
ロランテスエクスクッサコーマスムルタムケシークエンティ
ソールルーベンス。バラ色の瞳は、
涙を流して燃え上がり、異星人のエーテルは月のように
輝き、ルシファーは去って行き、父なる神の火
は、その光によって照りつけられ、その光によって照りつけられた
。（そして今、オーロラはミグドニアの寝床から起き上がり、冷たい闇を天高くから追い払い、露を振り払った。髪を染め、追いかけてくる太陽に顔を赤く染めるルシファーのバラ色の姿から、雲に残る炎を遠ざけ、しぶしぶ馬で天国を去り、もはや自分のものではない。燃える父が天球を全開にして、妹にさえも光線を禁じるまで。スタティウス、Thebaid 2、134–150; AL Ritchie と JB Hall が MJ Edwards と共同で翻訳。2011-07-23 にWayback Machineでアーカイブ。