Loading article…
ハワーデン( / ˈ h ɑːr d ən /ⓘ ;ウェールズ語:Penarlâgウェールズのフリントシャーにある村でありコミュニティ。ウェールズとイングランドの境界ディーサイド都市圏ハワーデン城があります。2011年の国勢調査、同名の区の人口は 1,887 人でした[ 1 ]。一方、城があるEwloeMancot、Astonも含む同名のコミュニティの人口は 13,920 人でした[ 2 ] 。 景観の良い森林のハワーデン公園は、集落の南側に隣接しています。ハワーデン橋は、ショットン/クイーンズフェリーとディー川の向こうにある流通および工業用事業所で構成されています[ 3 ]。メインストリートの西側はハイウェイと呼ばれ、その起点は中央に噴水のある交差点で、その近くにはレストランを併設しているパブがあります[ n 1 ]。
この村はチェスターから7マイル（11km ）の距離にある。2014年にはサンデー・タイムズ紙の年間「住みやすい場所」リストに選ばれた。 [ 4 ]
村の英語名とウェールズ語名はどちらも、その高い地理的位置を暗示している。英語のHawarden / ˈ h ɑːr d ən /は古英語のhēah「高い」+ worðign「囲い地」に由来し、16 世紀以来 2 音節の発音であったが、現在では 3 音節の表記のみとなっているのは、最後から 2 番目の音節を強調し、そのためその音節を保持したウェールズ語の影響によるものである。ウェールズ語名のPenarlâg [ ˌpɛnarˈlaːɡ ]はHawardenよりも古く、 pennardd「高地」+ alaogの複合語であり、alaog はおそらくalafog「牛が豊富な」の形態であるが、人名である可能性もある。[ 5 ]
サミュエル・ルイスが編集した1848年のウェールズ地誌辞典には、ハワーデンははるか昔に「ペンナード・ハラウグ」、より正確には「ペン・イ・ルウチ」、つまり湖の上の岬と呼ばれていたと記されている。[ 6 ] [注2 ]中世のハワーデン城やトゥルーマンズ・ヒルの土塁 の隣にある巨大な遺跡のような丘の砦は、地元ではコルナヴィ族やローマ人の侵略に対する要塞化の時代に遡ると考えられていたと記録されている。[ 7 ]
ノルマン人は、サクソン人がその場所をハオルディンと呼んでいたと記録している。現在の村の東には、サクソン人のアティスクロス百人区の主要な荘園があった。[ 7 ]ウィリアム征服王は、チェスター伯領の一部であったため、その土地と荘園をヒュー・ルーパスに与えた。その後、ハワーデン城が建設され、後にウェールズの歴史の鍵となった。当時、ロジャー・フィッツヴァレリンがそこに住み、その後、モルド男爵のモンタルト家、またはド・モンタルト家が執事としてそれを所有していた。[ 7 ]
1157年、ヘンリー2世はチェスターで強力な軍隊を編成し、ウェールズ征服を目指してフリントシャーに進軍し、同教区のソルトニー湿地に陣を張った。この攻撃を撃退するため、北ウェールズ公オワイン・グウィネズは軍をホーリーウェル近郊のベイジングワークに進軍し、王軍から数マイルの地点に陣取った。オワインの大胆な行動にヘンリーは、原住民が全面的な戦闘を仕掛けるつもりだと考え、イングランド軍の数と規律の優位性で勝利が確実だと見込んで、主要な男爵の指揮下にある選抜部隊を派遣し、ウェールズ軍を戦闘に引き込むか、陣地から追い出すよう命じた。この一行は、ハワーデン教区のコエド・ユーロの狭い峡谷を通らなければならなかったが、その危険な峠で、オワインの息子であるデイヴィッドとキナンが、大勢の兵士を率いて待ち伏せしていたため、突然攻撃を受けた。攻撃の突然性と激しさ、そして戦わなければならなかった地形の困難さのために、イングランド軍は大敗を喫し、虐殺から逃れたわずかな兵士は、極めて混乱した状態で軍の本隊に退却した。この予期せぬ敗北に激怒したヘンリーは、直ちに全軍を集め、海岸沿いに敵国の中心部へと進軍した。一方、オワインは陣営を解散し、軍を率いてセント・アサフに退却した。[ 7 ]
北ウェールズの領土をある程度の封土にしようとする試みは断続的に行われたが、大きな成功は収められなかった。城を所有していたウェールズのルウェリンは、1264年にイングランド王ヘンリー3世に対する短い反乱を率いたシモン・ド・モンフォードと和平交渉を行い、事実上のウェールズの城をロバート・ド・モンタルトに返還する代わりに、娘をルウェリンに嫁がせることに同意した。反乱は失敗に終わった。そのため、1280年までに城は王室の資産となり、カストルム・レジスとして記録された。その後、エドワードがウェールズに厳しい条件を課し、フリント城を建設し、他の城を強化するという成功した作戦の後、1282年にルウェリンの弟ダフィッドが城を奪還し、守備隊を殺害し、ロジャー・ド・クリフォードを人里離れたスノードンに移送した。この2度目の城の奪還が、エドワードによるルウェリンの殺害とウェールズの併合を引き起こした。その城は貴重な財産となった。ハワーデン城を参照のこと。
ソルトニー村（チェスターの隣だがウェールズにある）は教区の一部だった。[ 7 ] [ 8 ]
首相ウィリアム・グラッドストン（1809年～1898年）は晩年をハワーデン城で過ごした。この城は名誉革命で彼の妻の一族であるグリン準男爵家が取得したものだった。[ 7 ] 1847年に1000ポンド以上の費用をかけてこの地に水が引かれ、その費用はディー川会社によって回収された。[ 7 ] 19世紀、この教区（現在のコミュニティ評議会区域の約3倍の広さ）の経済は、週ごとの市場、多くの石炭層、タイル、レンガ、排水管の製造、グラウバー塩や象牙黒の製造などの化学製品の製造を含んでいた。[ n 3 ]
1886年、ハワーデンの副牧師ハリー・ドリュー牧師は、首相の次女メアリー・グラッドストンとウェストミンスターのセント・マーガレット教会で結婚式を挙げた。この社交界の結婚式には、ウェールズ公も出席した。[ 9 ]
1896年、ハワーデンは、ウィリアム・グラッドストン首相が英国への外交使節団の一員として、清朝の自強運動における主要な改革者である李鴻章と会談した場所であった。 [ 10 ]
グラッドストンは、隣接する教区教会の守護聖人にちなんで、自身の蔵書をセント・デイニオル図書館と名付けて町に寄贈した。これはイギリスで唯一の居住者向け図書館であり、2010年にグラッドストン図書館と改名された。
ハワーデン・ビレッジ・チャーチ・スクール（旧レクター・ドリュー小学校）は、村の小学校です。ハワーデン・ハイスクールは1606年に創立された高校で、マイケル・オーウェンや、ウェールズ代表サッカーチームの元監督であるゲイリー・スピードも在籍していました。
1927年、ナッツフォード聖職者養成試験学校はハワーデンに移転し、最初は旧牧師館、その後1939年に新城に移り、翌年に閉校した。[ 11 ]
クイーンズフェリーは、ディー川沿いに工業、商業、倉庫業が集中する地域で、コミュニティのすぐ北東に位置しています。村自体は住宅地です。moneysupermarket.comは、近隣のエウローにある主要道路A55号線沿いのセント・デイビッズ・パークに大規模な施設を構えています。
ハワーデン空港（ハワーデン（チェスター）空港とも呼ばれる）と隣接するハワーデン工業団地は、近隣のブロートンにある。
地方自治体の最下層では、ハワーデン・コミュニティ・カウンシルが、ハワーデン・アストン、ハワーデン・エウロー、ハワーデン・マンコットの3つの選挙区から21人のコミュニティ評議員を選出または選任する。 [ 12 ]
フリントシャー州議会には、それぞれ2人の議員を選出する同一の選挙区が3つあります。 [ 13 ]
郡の公文書館であるフリントシャー記録保管所は、ハワーデンの旧牧師館に保管されている。[ 14 ]
ウェールズの最高気温は、2022年7月18日にハワーデンで記録された37.1 ℃（98.8 °F）です。[ 15 ]ウェールズでこれまで記録された最高気温は、1990年8月2日に同じくハワーデンで記録された35.2 ℃（95.4 °F）でした。 [ 15 ] [ 16 ] ハワーデンはこの記録をほぼ継続的に保持していましたが、 2022年7月18日にゴゲルダンが35.3 ℃（95.5 °F）を記録し、ウェールズの記録を初めて更新した後、ハワーデンがゴゲルダンを上回りました。[ 17 ]
近隣の町としては、コナーズ・キー（4.8km ）、モールド（9.7km ）、フリント（11km ） 、レクサム市（18km ）などがあります。
ハワーデン駅はボーダーランズ線上にあり、北はビッドストン、南はレクサム・セントラル（レクサム・ジェネラル経由）へ直通列車が運行している。
ドルゲラウからモールドを経由してウィラルに至る主要道路A55号線と、リバプールとマンチェスター方面（M53号線とM56号線）に分岐する主要道路A494号線へのインターチェンジが3箇所あり、村からはチェスター市内中心部へ向かう3つのルートを選択できます。
ハワーデン空港は村の東約2マイル（3.2km ）のところに位置しています。
