ハリー・ポッターと死の秘宝 パート2

ハリー・ポッターと死の秘宝 パート2
劇場公開ポスター
監督	デイビッド・イェーツ
脚本	スティーブ・クローブス
に基づく	J.K.ローリング 著『ハリー・ポッターと死の秘宝』
制作：	デビッド・ヘイマン デビッド・バロン JKローリング
主演	ダニエル・ラドクリフ ルパート・グリント エマ・ワトソン ヘレナ・ボナム・カーター ロビー・コルトレーン ワーウィック・デイビス レイフ・ファインズ マイケル・ガンボン ジョン・ハート ジェイソン・アイザックス ゲイリー・オールドマン アラン・リックマン マギー・スミス デヴィッド・シューリス ジュリー・ウォルターズ
撮影	エドゥアルド・セラ
編集者	マーク・デイ
音楽：	アレクサンドル・デスプラ
制作 会社	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ ヘイデイフィルムズ
配布元	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
リリース日	2011年7月7日（トラファルガー広場） ( 2011-07-07 ) 2011年7月15日（英国および米国） ( 2011-07-15 )
実行時間	130分[1]
国	イギリス アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2億5000万ドル（パート1 と共用）[2] [3]
興行収入	13億4,200万ドル[4]

『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』は、スティーブ・クローヴスの脚本を基にデイビッド・イェーツが監督した2011年のファンタジー映画である。 ^[4]この映画は、 J・K・ローリングの2007年の小説『ハリー・ポッターと死の秘宝』に基づいた2部作の2作目である。これは『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART1』（2010年）の続編であり、ハリー・ポッター映画シリーズの8作目にして最終作である。 ^[5]物語は、ヴォルデモート卿を完全に阻止するために 分霊箱を見つけて破壊するハリー・ポッターの冒険

この映画には、ダニエル・ラドクリフがハリー・ポッター役、ルパート・グリントとエマ・ワトソンがハリーの親友ロン・ウィーズリーとハーマイオニー・グレンジャー役で出演し、他にヘレナ・ボナム＝カーター、ロビー・コルトレーン、ワーウィック・デイヴィス、レイフ・ファインズ、マイケル・ガンボン、ジョン・ハート、ジェイソン・アイザックス、ゲイリー・オールドマン、アラン・リックマン、マギー・スミス、デヴィッド・シューリス、ジュリー・ウォルターズが出演する。主要撮影は2009年2月19日に始まり、2010年6月12日に完了し、^[6] 2010年12月に再撮影が行われた。

パート2は2011年7月15日にワーナー・ブラザース映画によってイギリスとアメリカで公開され、 3Dで公開された唯一のハリー・ポッター映画である。^[7]商業的に成功し、2011年の最も評価の高い映画の1つとなり、批評家は視覚効果、撮影、音楽、アクションシーン、演出、キャストの演技を賞賛しながら、サーガの満足のいく結末であるとみなした。^{[8] [9] [10] [11] [12] [13]}興行収入では、この映画は世界中でオープニング週末の記録を打ち立て、4億8,320万ドルを稼ぎ、さまざまな国で初日とオープニング週末の記録を樹立した。パート2は全世界で13億ドル以上の収益を上げ、史上3番目に高い興行収入を記録した映画となり、^[14] 2011年の最高収益を記録した映画となり、^[15] 2023年にバービーに抜かれるまでワーナー・ブラザースが公開した最高収益の映画となった。^{[16]現在、}ハリー・ポッターシリーズとウィザーディング・ワールド・フランチャイズの両方で最高収益を記録している映画である。ナショナル・ボード・オブ・レビューは『ハリー・ポッターと死の秘宝 パート2』を2011年のトップ10映画の1つに選んだ。第84回アカデミー賞では3部門にノミネートされ、その他数多くの賞を受賞した。

DVDとブルーレイは、米国では2011年11月11日^[17]、英国では2011年12月2日に発売された。^[18]パート1とパート2は、 2011年11月11日にカナダでDVDとブルーレイのコンボパックとして発売された。この映画は、8つの映画すべてと新しい特典を収録したDVDとブルーレイの ハリー・ポッター：コンプリート8フィルムコレクションボックスセットでも発売された。

ドビーを埋葬した後、ハリー・ポッターは、グリンゴッツ銀行にあるベラトリックス・レストレンジの金庫室に、分霊箱があると疑って、ゴブリンのグリップフックに、ロン・ウィーズリー、ハーマイオニー・グレンジャーとともに侵入するのを手伝ってくれるよう頼む。グリップフックは、グリフィンドールの剣と引き換えに承諾する。杖職人オリバンダーは、マルフォイの館から盗まれた2本の杖はベラトリックスとドラコ・マルフォイのものだったとハリーに告げる。オリバンダーは、ドラコの杖がハリーに忠誠を変え、ドラコから奪ったものだと感じている。ベラトリックスの金庫室で分霊箱であるヘルガ・ハッフルパフのカップが見つかるが、グリップフックが剣をひったくり、彼らを見捨てる。警備員に捕まった彼らは、ドラゴンの守護者を解放し、その背中に乗ってグリンゴッツから逃げる。ハリーは、グリンゴッツにいるヴォルデモート卿が盗難に激怒している幻影を見る。ハリーはまた、ロウェナ・レイブンクローに関係する分霊箱がホグワーツに隠されていることに気づく。3人はホグズミードに姿を現し、アバーフォース・ダンブルドアに助けられる。ドビーをマルフォイの館に送ったのは彼だったと明かされる。そして彼はホグワーツへの秘密の通路を明らかにし、ネビル・ロングボトムが彼らを案内する。

セブルス・スネイプはハリーが戻ってきたことを知っており、ハリーを助ける職員や生徒を罰すると脅す。ハリーはスネイプと対峙するが、スネイプはマクゴナガル先生との決闘中に逃げる。マクゴナガルはホグワーツのコミュニティを戦いに奮起させる。ルーナ・ラブグッドはハリーにヘレナ・レイブンクローの幽霊と話すように勧める。ヘレナはヴォルデモートが彼女の母親の王冠に「闇の魔法」をかけたことを明かし、その王冠は必要の部屋にあるとハリーに告げる。秘密の部屋では、ロンとハーマイオニーがバジリスクの牙で分霊箱のカップを破壊する。ドラコ、ブレイズ・ザビニ、グレゴリー・ゴイルは必要の部屋でハリーを攻撃するが、ロンとハーマイオニーが介入する。ゴイルは制御不能な悪魔の火の呪文をかけ、彼を殺し、ハリー、ロン、ハーマイオニーはマルフォイとザビニを助け、ほうきで逃げる。外に出ると、ハリーはバジリスクの牙で王冠を突き刺し、ロンがそれを地獄に蹴り込む。ヴォルデモートの軍勢が攻撃してくると、ヴォルデモートの心を見透かしたハリーは、ヴォルデモートの蛇ナギニが最後の分霊箱であることに気づく。ボートハウスでは、3人はヴォルデモートがスネイプに、ニワトコの杖はスネイプが死ぬまでヴォルデモートに役立たないと話しているのを耳にする。するとナギニが激しくスネイプを攻撃する。スネイプは死ぬと、ハリーに記憶の1つを渡す。一方、ホグワーツでは混乱の中でフレッド・ウィーズリー、リーマス・ルーピン、ニンファドーラ・トンクスが殺される。

ハリーは、物思いのふるいの中でスネイプの記憶を見る。スネイプは、ハリーをいじめていた亡き父ジェームズを軽蔑していたが、ハリーの母リリーを愛していた。母の死後、スネイプは死喰い人の二重スパイとしてアルバス・ダンブルドアと協力し、ヴォルデモートからハリーを守った。ハリーはまた、ダンブルドアが死にかけで、スネイプに殺させようと計画していたことを知る。ハリーをグリフィンドールの剣へと導いた守護霊の雌鹿を召喚したのはスネイプだった。ハリーはまた、ヴォルデモートの呪いで殺せなかったときに、自分が偶然分霊箱になったことを知る。ヴォルデモートは、ハリーの魂のかけらを破壊するために、ハリーを殺さなければならない。遺贈された金のスニッチにしまってあった蘇りの石を使って、ハリーは両親、シリウス・ブラック、リーマスの霊を召喚する。禁じられた森でヴォルデモートに降伏する前に、彼らはハリーを慰める。ヴォルデモートはハリーに死の呪いをかけ、ハリーは辺獄で目覚める。ダンブルドアの霊が彼に会い、ハリーはヴォルデモートから解放され、肉体に戻るか先に進むか選べると説明する。ハリーは前者を選ぶ。

ヴォルデモートはハリーの死体を見せ、ホグワーツに降伏するよう要求する。ネビルが反抗して組分け帽子からグリフィンドールの剣を引き抜くと、ハリーは生きていることを明かし、マルフォイ家はヴォルデモートを見捨てる。ハリーが城中で決闘を繰り広げている間に、ロンの母モリーは大広間でベラトリックスを殺し、ネビルはナギニの首をはねて最後の分霊箱を破壊する。ハリーはついに、彼のエクスペリアームス呪文がヴォルデモートの死の呪いを逸らして闇の帝王に跳ね返らせた後、ヴォルデモートを殺す。戦いの後、ハリーはロンとハーマイオニーに、ヴォルデモートがニワトコの杖を支配したことはなかったと説明する。杖は、ヴォルデモートがドラコの武器を奪った後、彼を真の主人として認識したのである。ドラコは、それ以前に天文台の塔の上で杖の前の持ち主であるダンブルドアの武器を奪っていた。ハリーはニワトコの杖を手に入れる代わりに、それを破壊します。

19年後、ハリーと友人たちはキングス・クロス駅で子供たちがホグワーツへ出発するのを誇らしげに見守っています。

• ダニエル・ラドクリフ、ハリー・ポッター役：17歳のイギリス人魔法使い。
• ルパート・グリント(ロン・ウィーズリー役) : ハリーの親友の一人。
• エマ・ワトソン（ハーマイオニー・グレンジャー役） ：ハリーの親友の一人。
• ヘレナ・ボナム・カーター、ベラトリックス・レストレンジ役：死喰い人であり、シリウス・ブラックの従妹で殺人者。
• ロビー・コルトレーン(ルビウス・ハグリッド役) : ハリーの半巨人の友人であり、かつてホグワーツの職員だった。
• ワーウィック・デイヴィスがフィリウス・フリットウィック役を演じる。ホグワーツの呪文教師でレイブンクロー寮の寮監。また、ゴブリンでグリンゴッツ銀行の元従業員であるグリップフック役も演じる。
• ヴォルデモート卿役のレイフ・ファインズ: 歪んだ、邪悪な、権力欲の強い、強力な魔法使いであり、死喰い人の創始者であり最高指導者。
• マイケル・ガンボン、アルバス・ダンブルドア教授役：故ホグワーツ校長。
• ジョン・ハート(ギャリック・オリバンダー役) : 死喰い人に誘拐された杖職人。
• ジェイソン・アイザックス、ルシウス・マルフォイ役: ドラコ・マルフォイの父であり、悪名高い死喰い人。
• ヘレン・マックロリー（ナルシッサ・マルフォイ役）：ドラコの母、ベラトリックスの妹。
• ゲイリー・オールドマン（シリウス・ブラック役） ：ハリーの亡きゴッドファーザー。
• アラン・リックマン、セブルス・スネイプ教授役：元スリザリン寮監、魔法薬学と闇の魔術に対する防衛術の教師、そしてホグワーツの新校長。
• マギー・スミスがミネルバ・マクゴナガル先生役を演じます。ホグワーツ魔法魔術学校の変身術の教師であり、グリフィンドール寮の寮監です。
• デヴィッド・シューリス(リーマス・ルーピン役) :狼男、不死鳥の騎士団の一員、かつてホグワーツで闇の魔術に対する防衛術を教えていた。
• ジュリー・ウォルターズ(モリー・ウィーズリー役) : ウィーズリー家の家長。
• トム・フェルトン、ドラコ・マルフォイ役：死喰い人で、ルシウス・マルフォイとナルシッサ・マルフォイの息子。
• ボニー・ライト、ジニー・ウィーズリー役: ロンの妹であり、ハリーの恋人。
• マシュー・ルイス(ネビル・ロングボトム役) : ハリー・ポッターの学校の友人であり、強力な支持者。
• ルーナ・ラブグッド役のイヴァナ・リンチ: 一見気が狂っているように見えるハリーの学校の友人で、重要な場面で賢明な助言を与える。

原作では、初期の小説以降登場していない多数のキャラクターが、大規模な最終決戦でホグワーツを守るために再登場する。^[19]デイビッド・イェーツ監督は「全員呼び戻したい」と述べ、クライマックスの戦闘シーンにはシリーズに登場した俳優をできるだけ多く呼び戻したいという希望に言及した。結果、オリバー・ウッド役のショーン・ビガースタッフ、ホラス・スラグホーン役のジム・ブロードベント、ポピー・ポンフリー役のジェマ・ジョーンズ、ポモナ・スプラウト役のミリアム・マーゴリーズ、シビル・トレローニー役のエマ・トンプソンなど、数人の俳優が過去のハリー・ポッター映画から役を再演することになった。

この映画では、脇役の役柄が何人か変更されたり、代役が付けられた。例えば、キアラン・ハインズは、アルバス・ダンブルドアの弟でホッグス・ヘッド・インのバーテンダーであるアバーフォース・ダンブルドアの役​​を演じた。^[20]映画の最後のシーンは、映画本編から19年後に設定されており、主要キャラクターを演じる俳優たちは、メイクアップと特殊効果を使って年老いて見えるようにされた。^[21]俳優たちの老けた姿が最初にインターネットに流出した後、一部のファンは、ラドクリフとグリントは年を取りすぎているが、ワトソンはまったく変わっていないという意見で反応した。2010年6月に主要撮影が終了した後、イェーツは映像を検査し、編集やCGIでは問題を解決できないと結論付け、12月にメイクアップを再設計してシーンを再撮影した。^[22]

パート2は、 2009年2月19日から2010年6月12日まで『ハリー・ポッターと死の秘宝 パート1』と連続して撮影さ れ、 ^{[23] [24]}エピローグシーンの再撮影は2010年12月21日にリーブスデン映画スタジオで行われた。^[25]撮影監督のエドゥアルド・セラと共にこの映画を撮影したイェーツは、パート2を「オペラ的で、色彩豊かで、ファンタジー志向」で「大規模な戦闘を伴う大規模なオペラ」と表現した。^{[26] [27]}

当初は1部のみの劇場公開が予定されていたが、製作総指揮者のライオネル・ウィグラムが、デイヴィッド・ヘイマンが「創造的要請」と呼んだ理由で、本を2部に分割するというアイデアを提案した。ヘイマンは当初このアイデアに否定的だったが、ウィグラムは「いや、デイヴィッド。どうやってやるんだ?」と尋ねた。本を読み直し、脚本家のスティーブ・クローヴスと話し合った後、彼は分割に同意した。^[28]

アーキテクチュラル・ダイジェスト誌のインタビューで、美術デザイナーのスチュアート・クレイグはパート2のセット制作について次のように語っている。グリンゴッツ魔法銀行について、彼は「他の銀行ホールと同様に、私たちの銀行ホールは大理石と大きな大理石の柱でできています。そして、非常に頑丈です。ゴブリンがカウンターの銀行員や出納係であるという事実は、その壮大さ、堅固さ、そして大きなプロポーションの感覚を助けています。それがセットの面白さの一部でした。私たちはセットの大きさを誇張し、重さを誇張し、大理石の輝きさえも誇張しました。」銀行の金庫室の1つにある宝物の増加について、彼は「文字通り何千ものピースを作り、それらを真空蒸着して輝く金と銀にしました。特殊効果スーパーバイザーのジョン・リチャードソンは、さまざまなレベルに上昇できる床を作ったので、その上の宝物が物理的に膨らんでいるような感じがしました。」と述べた。^[29]

クレイグは、アート インサイト マガジンでホグワーツの戦いについて次のように語っている。「最大の課題はホグワーツの破壊です。煙の背後に昇る太陽...破壊された壁の巨大な残骸、玄関ホール、大広間の入り口、大広間の屋根の一部が完全に消失しています。そうです。大きな課題でしたが、本当に楽しい課題でした。おそらく、私と美術部の人たちが終わりに向けて準備するのに役立ちました...完全に取り壊す前に取り壊しました。」映画の終盤のキングス クロスのシーンについて尋ねられたとき、クレイグは次のように答えた。「正直に言って、私たちは多くの実験をしました。つまり、それは本当に長引くプロセスでしたが、非常に非常に白く焼け焦げたような感覚を試しました。床を暗くしたり、すべてを白く覆ったり、白のペンキ、白い布を試したりしました。カメラマンは露出の程度に関与し、一連のカメラ テストが行​​われました。そのため、私たちはそこにたどり着きましたが、多くの準備と研究を重ねました。」^[30]

視覚効果スーパーバイザーのティム・バークは、「ホグワーツの戦いを演出するのは大変な仕事で、制作のさまざまな段階でそれをやらなければなりませんでした。広い視野から窓や内部空間に飛び込むなど、カメラの動きが複雑に絡み合ったショットもありました。そこで、2008年末に思い切ってダブルネガティブとデジタルで学校の再建に着手しました」と語っています。さらに、「レンダリングを出し、建物のあらゆる面にテクスチャを付け、窓から見える内部を作り、学校の破壊バージョンを作るのに2年かかりました。この素晴らしいデジタルミニチュアがあれば何でもできるという認識のもと、ショットをデザインすることができます。実際のホグワーツであれば、昨年の夏に撮影して、とても縛られていたでしょう。その代わりに、デイビッド・イェーツが流れと構造を見つけてくれたので、新しいコンセプトやアイデアを扱うことができました」とも語っています。^[31]

映画における3Dの品質について、バークはロサンゼルス・タイムズ紙に次のように語っている。「実際、私は良いと思います。人々は本当に喜ぶと思います。最近は誰もが3Dに対して少し神経質で懐疑的であることは知っていますが、作業は非常によくできています。私たちは200ショット以上を3Dで撮影し、視覚効果も行いました。その多くはCGIなので、結果は非常に優れています。実際、誰もが本当に感銘を受けると思います。」プロデューサーのデビッド・ヘイマンはSFX誌に3D化について次のように語っている。「デビッド・イェーツが3Dに取り組む方法は、キャラクターとストーリーの観点からアプローチすることです。3Dが時々与える孤立感や分離感を利用して、適切な瞬間にそれを高めようとしています。つまり、私たちはストーリーテリングの方法で3Dに取り組んでいます。」^{[32] [33]}

2012年、この映画の視覚効果はアカデミー賞にノミネートされました。また、2012年の第65回BAFTA賞では、最優秀特殊視覚効果賞を受賞しました。

当初は、最初の3作の音楽を作曲したジョン・ウィリアムズが最終作の音楽を作曲するために戻ってくる予定だったが、スケジュールの都合で参加できなかった。 ^[34]パート1の作曲家アレクサンドル・デスプラがパート2にも戻ってくることが確認された。^[35]フィルム・ミュージック・マガジンのインタビューで、デスプラはパート2の音楽制作は「大きな挑戦」であり、「満たすべき期待が多く、やるべき仕事が山積している」と述べた。^{[36]別のインタビューで、デスプラはウィリアムズのテーマ曲が「}パート1よりもずっと多く」映画に登場するだろうとも述べた。 ^{[37]この映画のサウンドトラックは、}第54回グラミー賞のビジュアルメディア部門最優秀サウンドトラックにノミネートされた。^[38]

2011年3月、映画「死の秘宝 Part2」 の最初の予告編が公開され、主演俳優たちの新しい映像とインタビューが公開された。^[39]米国での最初のポスターは2011年3月28日に公開され、「It All Ends 7.15」（国際公開日を示す）というキャプションが付けられた。^{[40] 2011年4月27日、映画「死の秘宝}Part2」の最初の劇場予告編が公開された。予告編では、さまざまな新旧の映像が公開された。^{[41]映画の}IMAX予告編は、2011年5月20日の「パイレーツ・オブ・カリビアン/生命の泉」のIMAX上映で公開された。 2011年6月5日のMTVムービーアワードで、エマ・ワトソンが映画のプレビューを公開した。^[42]

2011年4月2日、シカゴで映画の試写会が開催され、イェーツ、ヘイマン、バロン、編集者のマーク・デイが出席した。^[43]映画は2011年7月7日にロンドンのトラファルガー広場でワールドプレミアを行った。^[44]米国でのプレミアは2011年7月11日にニューヨークのリンカーンセンターで開催された。 ^[45]映画は2Dで撮影されたが、ポストプロダクションで3Dに変換され、RealD 3D、IMAX 3-D、4DXで公開された。^[46]

この映画は当初、インドネシアで2011年7月13日に公開される予定だった。^[47]インドネシア政府は2011年2月に外国映画の著作権使用料に新たな付加価値税を課したため、ワーナー・ブラザーズを含む3つの映画スタジオは『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』を含む自社映画のインドネシアへの輸入を停止した。^[47]この映画は、最近施行された映画税のため、ヨルダン王国の映画館では公開されなかった。 ^[48]

公開1ヶ月前の6月10日、チケットの販売が開始された。^[49] 2011年6月16日、パート2は英国映画等級認定委員会から12A ^{[50] の認定を受けた。同委員会は、この映画には「中程度の脅迫、傷害描写、言葉遣いが含まれる」と指摘し、}ハリー・ポッター映画の中で「傷害描写」の警告を受けた唯一の作品となった。7月15日深夜、パート2は3,800の劇場で上映された。米国では、4,375の劇場、3,100の3D劇場、274のIMAX劇場で上映され、IMAX、3D、4DX、ハリー・ポッター映画としては最も広く公開された。

『ハリー・ポッターと死の秘宝 Part2』は、 2011年11月11日に米国で4つの形式でリリースされました。1枚組の標準DVD、2枚組の標準DVDスペシャル・エディション、1枚組の標準Blu-ray、3枚組のBlu-ray 2Dコンボパック（Blu-ray + DVD + デジタルコピー）です。^[17]イギリスとアイルランドでは、2011年12月2日に、2枚組の標準DVD、3枚組のBlu-ray 2Dコンボパック（Blu-ray + DVD + デジタルコピー）、4枚組のBlu-ray 3Dコンボパック（Blu-ray 3D + Blu-ray 2D + DVD + デジタルコピー）の3つの形式でリリースされました。^{[18]この映画は、} Amazon.comで予約注文期間の開始からわずか2日で、予約注文DVDとBlu-rayの最速販売記録を樹立しました。 ^[51]

『死の秘宝 Part2』は、 3日間（金曜から日曜）でブルーレイが271万枚（6,075万ドル）売れた。^[52]また、DVDも初公開時に283万枚（4,222万ドル）売れた。^[53] 2012年7月18日までに、ブルーレイは471万枚（9,933万ドル）^[54]、DVDは647万枚（8,896万ドル）を売り上げた。^[55]

2017 年 3 月 28 日、『死の秘宝 Part 2』が、『死の秘宝 Part 1』、『謎のプリンス』、 『不死鳥の騎士団』とともにUltra HD Blu-ray でデビューしました。

公開前、興行成績のアナリストたちは、10年にわたって高まった期待を理由に、この映画が記録を破ると予想していた。^{[63] [64]} 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』は、米国とカナダで3億8140万ドル、その他の市場で9億6080万ドルの興行収入を上げ、全世界で総額13億4200万ドルとなった。^{[4]全世界での収益では、}興行収入で第3位の映画、2011年の最高興行収入の映画、^[15]ハリー・ポッターシリーズで最高の興行収入の映画、そして最高の興行収入の原作映画となった。 ^[65]また、2023年の『バービー』までワーナー・ブラザースにとって最高の興行収入を記録した映画となり、^{[16]親会社}ワーナーメディアの作品としても『ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還』を抜いて最高の興行収入を記録した。^[66] パート2は4億8,320万ドルで世界的な初週末興行収入記録を樹立した。^{[58] [67]}この記録は、 2015年に『ジュラシック・ワールド』が破るまで4年間保持された。 ^[68]この映画は2,320万ドルで世界的なIMAX初週末興行収入記録を樹立した。[ ^{69] [70]}興行収入5億ドル（6日間）、^{[71] [72]} 6億ドル（8日間）、^[73] 7億ドル（10日間）、^[74] 8億ドル（12日間）、^[74] 9億ドル（15日間）を最速で達成した映画として世界記録を樹立した。^[75] 2011年7月30日、この映画は興行収入10億ドルの大台を突破し、アバターが樹立した19日間の記録に並んだ。^{[76] [77] [78]また、2023年に}バービーが17日間で上回るまで、ワーナー・ブラザースの映画としては最速でその記録を突破した作品でもあった。 ^[79]

アメリカとカナダでは、この映画は公開当時、興行収入第13位の映画となり、^[80] 2011年の興行収入第1位の映画となり、^[81]ハリー・ポッターシリーズで最も興行収入の高い映画となり、児童書映画で最も興行収入の高い映画となり、^[82]ファンタジー/実写映画で最も興行収入の高い映画となり、 ^[83] 3D映画として第13位の興行収入となった。^[84] Box Office Mojoは、この映画のチケット販売数が4000万枚以上と推定している。^[85]前売り券販売額は3200万ドルで新記録を樹立し、^{[86] [87]}深夜公開では4350万ドル^[59] IMAX深夜公開では200万ドル[ ^{57 ] を記録した。 [88]}金曜の公開初日には9110万ドルの興行収入を上げ、金曜興行収入の記録だけでなく、単独および初日の記録も樹立した。^[89]また、初週末興行収入1億6920万ドルという記録を打ち立て、IMAX初週末興行収入1520万ドル、3D映画の初週末興行収入記録も樹立した。^{[90] [91] [92]} 3Dによって映画の収益性は高まったが、初週末興行収入のうち3D上映によるものはわずか43%だった。つまり、初週末興行収入のうち3D上映によるものはわずか7280万ドルで、当時2番目に多い数字だった。^[60]

また、3日間の興行収入^[93]と4日間の興行収入でも過去最高を記録し^{[94] 、 [95]、公開初週（金曜から木曜）の興行収入では2億2620万ドルで6番目に高い[96]}、7日間の興行収入でも7番目に高い[ ^97] 。2週目の金曜日には84%急落し^[98]、2週目全体では72%減の4740万ドルとなり、これは公開初週の興行収入が9000万ドルを超えた映画の中で2週目の落ち込みとしては最大である^[99] 。それでも、同シリーズで最も速いペースで興行収入を伸ばす映画となり、当時2番目に高い10日間興行収入（現在8位）も達成した^[100] 。3週目には『ハリー・ポッターと賢者の石』を抜いて、米国とカナダで同シリーズ最高の興行収入を記録した^{[101] 。}

『ハリー・ポッターと死の秘宝 Part2』は、興行収入第3位の映画、2011年の最高興行収入の映画、ワーナー・ブラザースの最高興行収入の映画、ハリー・ポッター映画の中で最高興行収入の映画となった。^[102]公開初日に、 『ハリー・ポッターと死の秘宝 Part2』は26か国で4,360万ドルの興行収入を上げ、『ハリー・ポッターと死の秘宝 Part1』を86%上回り、 『ハリー・ポッターと謎のプリンス』を49%上回った。水曜日から日曜日までの5日間の公開週末には、米国とカナダ以外で3億1,400万ドルを稼ぎ出し、公開週末の興行収入記録を樹立した。^{[103] [104]} 『ハリー・ポッターと死の秘宝 Part2』の3D平均シェアは60%で、『トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン』 (70%)や『生命の泉』 (66%)よりも低かった。^[105]公開2週目もトップの座を守ったが、小規模な競合にもかかわらず62%急落して1億2020万ドルとなった。この金額は『生命の泉』が公開2週目に稼いだ1億2430万ドルとほぼ同じである。^[106] 『死の秘宝 Part2』は北米以外では4週連続で興行収入1位となった。^{[107] [108]}

イギリス、アイルランド、マルタでは初日に1480万ドルという記録的な興行収入を上げた。^[109]イギリスでは公開初週末に23,753,171ポンドを稼ぎ、 2011年で2番目に高いオープニング週末を記録した。 2004年の『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』のオープニング週末の興行収入23,882,688ポンドを上回ることはできなかった。^[110]米ドルに換算すると、初週末の興行収入は史上最高の3830万ドルで、『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』の3350万ドルを上回った。^[111]この映画は公開初土曜日の1日あたりの興行収入でも最高記録^[110]を記録し、初週の興行収入も5760万ドルで最高となった。^[112]この映画はイギリスで興行収入総額7,310万ポンド（1億1,720万ドル）を稼ぎ、^[113]興行収入第10位の映画となった。^{[114]また、2011年の最高興行収入映画であり、}魔法ワールド映画の中で最高興行収入となった。^[115]

『死の秘宝 Part2』は、メキシコ（610万ドル）、オーストラリア（750万ドル）、フランス・マグレブ地域（710万ドル）、イタリア（460万ドル）、スウェーデン（210万ドル）、ノルウェー（180万ドル）、デンマーク（160万ドル）、オランダ（170万ドル）、ベルギー（140万ドル）、チェコ共和国（200万ドル）、アルゼンチン（96万1000ドル）、フィンランド（74万9000ドル）、香港（80万8000ドル）でも初日興行収入記録を樹立した。^{[57] [116] [117] [118]}また、日本（570万ドル）、ブラジル（440万ドル）、ロシア・CIS（420万ドル）、スペイン（330万ドル）、ポーランド（125万ドル）でもハリー・ポッターシリーズの初日興行収入の新記録を樹立した。^[109]

『死の秘宝 Part2』はインドで初日興収記録を1億5千万ルピー（341万ドル）で樹立し、^[119]オーストラリアで1,960万ドル、ニュージーランドで246万ドル、^[120]ブラジルで1,100万ドル、^[121]スカンジナビアで1,850万ドル、メキシコで1,590万ドル^{[121] [122]}を記録し、その他多くのラテンアメリカやヨーロッパの国々でも記録を残した。^{[57] [123]}

Rotten Tomatoesでは、この映画は332件のレビューに基づいて96%の評価を得ており、平均スコアは10点満点中8.3点である。同サイトの批評家の総意は、「スリル満点で、力強い演技、そして視覚的にも素晴らしい『死の秘宝 Part II』は、ハリー・ポッターシリーズを満足のいく、そして魔法にふさわしい結末に導いている」となっている。 ^[124]レビューに標準化された評価を割り当てるMetacriticでは、この映画は41件のレビューに基づいて100点満点中85点を獲得しており、「普遍的な称賛」を示している。 ^{[125]この映画は、}放送映画批評家協会のプロの批評家から93点を獲得しており、同協会がハリー・ポッター映画として最も高く評価している。^[126] CinemaScoreが調査した観客は、この映画にA+からFのスケールで平均「A」の評価を与えた。^[127]

デイリー・テレグラフ紙のフィリップ・ウォマックは「これは記念碑的な映画で、ゴージャスな色調にあふれ、老若男女を問わずすべての観客に響く究極のメッセージを伝えている。それは、我々の誰もが闇を抱えているが、それを克服できるということだ」と評した。さらに、デイビッド・イェーツ監督は「（原作を）本当に恐ろしいスペクタクルに変えている」と述べた。^[128]同日、イブニング・スタンダード紙もレビューを発表し、この映画を5段階評価で4と評価し、「何百万人もの子供、親、そしてもっとよく知っているべき人々は、ホークラックスが何であるかを思い出す必要はないだろう。そして、監督のデイビッド・イェーツは彼らを失望させない。実際、ある意味では、最終巻の欠点を補っている」と述べた。^[129]デイリー・エクスプレス紙は、この映画は「善と悪のドラマチックで記憶に残る戦いという点で、ロード・オブ・ザ・リングやスター・ウォーズに簡単に匹敵する恐ろしい対決」を披露していると述べた。^[130]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、この映画に4つ星中3.5つ星を与え、「最終回は、魔法の時代が過ぎ去った『ハリー・ポッターと賢者の石』^{の（比較的）軽快な無邪気さとは対照的に、適切な結末として十分な畏敬の念と厳粛さを呼び起こしている」と述べた。 [131]} BBCのマーク・カーモードは、この映画は「非常に複雑な本のかなり堅実で野心的な翻案」であると述べたが、後から3Dに変換されたことを批判した。^[132] AP通信のクリスティ・レミアは、この映画に4つ星中3.5つ星を与え、「『死の秘宝 Part2』は長い間約束されていた答えを提示する一方で、いくつかの永遠の疑問を敢えて提起しており、最終章が終わった後も忘れられないだろう」と述べた。^[133]シカゴ・サンタイムズのリチャード・ローパーもこの映画にA+の評価を与え、「これは史上最高の映画シリーズの一つであり、見事な最終章に値する作品だ」と述べた。^[134]

数少ない否定的なレビューの1つで、Vue Weeklyのブライアン・ギブソンはこの映画を「死ぬほど退屈」で「視覚的に誇張されている」と評した。^[135]他のレビューでは、小説を2つの映画に分割するという決定を批判し、デイリー・テレグラフのベン・モーティマーは「『死の秘宝 Part2』は映画ではない。半分は映画だ...感情が欠けているように感じるだろう」と書いた。他の批評家は映画の上映時間について書いた。ザ・ラップのアロンソ・デュラルデは「この映画に重大な欠陥があるとすれば、この一連の人々、場所、物が130分の上映時間にほとんど収まらないということだ」と述べた。 ^[136]オックスフォード・スチューデントのレベッカ・ギリーはこの映画に5点満点中2点を与え、「[映画]の最後には、映画館を出た後、何も心に残らない」と書いた。^[137]

第84回アカデミー賞では、『ハリー・ポッターと死の秘宝 Part2』が美術賞、メイクアップ賞、視覚効果賞にノミネートされた。^{[138] [139]}他に、英国アカデミー賞に4回ノミネート（1回受賞）、批評家協会賞に4回ノミネート（2回受賞）。^{[140] [141] [142] [143]}全米映画批評家協会は『ハリー・ポッターと死の秘宝 Part2』を2011年のベスト10映画の1つに選んだ。 ^[144]

2016年7月、ワーナー・ブラザース・エンターテイメント社は、『ハリー・ポッターと死の秘宝』の続編となる舞台劇『ハリー・ポッターと呪いの子』の権利購入を申請し、この舞台劇が映画化される計画があるのではないかとの憶測が飛び交った。^{[145] [146]}

2021年11月、映画シリーズの最初の2作品を監督したクリス・コロンバスは、主要キャストに役を再演させる意図で、『ハリー・ポッターと呪いの子』の映画化の監督に興味を示した。 ^{[147] [148] [149] [150]} 2022年3月、ニューヨーク・タイムズがラドクリフにハリー・ポッター役に復帰するかどうか尋ねたところ、彼は現時点では興味がないと答えたが、将来的に役に復帰する可能性は否定しなかった。^{[151] [152]}