ハリー・ポッターと秘密の部屋

ハリー・ポッターと秘密の部屋

オリジナルUK版のジャケットアート
著者	JKローリング
イラストレーター	クリフ・ライト（初版）
言語	英語その他
シリーズ	ハリー・ポッター
リリース番号	シリーズ第2弾
ジャンル	ファンタジー
設定する	イギリス
出版社	ブルームズベリー（イギリス）
発行日	1998年7月2日
出版地	イギリス
ページ	251（初版）
番号	0-7475-3849-2
先行	ハリー・ポッターと賢者の石
に続く	ハリー・ポッターとアズカバンの囚人

『ハリー・ポッターと秘密の部屋』は、イギリスの作家J.K. ローリングが書いたファンタジー小説で、ハリー・ポッターシリーズの第 2 作です。物語は、ハリーがホグワーツ魔法魔術学校の 2 年目に入学するところから始まります。その間、学校の廊下の壁に一連のメッセージが貼られ、"秘密の部屋" が開かれ、"スリザリンの継承者" が魔法使いの家庭出身ではない生徒全員を殺すだろうと警告しています。これらの脅迫は、学校の住人を凍りつかせる攻撃の後に発見されます。1 年を通して、ハリーと友人のロンとハーマイオニーは攻撃を調査します。

この本は、1998年7月2日にブルームズベリー社からイギリスで出版され、その後1999年6月2日に米国でスコラスティック社から出版された。ローリングは、この本を読み終えるのは大変だったと述べているが、批評家、若い読者、出版業界から高い評価と賞を受賞した。ただし、一部の批評家は、物語が年少の子供には怖すぎるかもしれないと考えた。シリーズの他の小説と同様に、『ハリー・ポッターと秘密の部屋』は 宗教的な議論を引き起こした。一部の宗教指導者は、魔法のテーマの使用を非難したが、他の宗教指導者は、自己犠牲と、人の性格が自分の選択の結果であるという点を強調していることを賞賛した。

何人かの評論家は、個人のアイデンティティがこの本の重要なテーマであり、人間ではない、魔法を持たない、生物ではない人々の扱いを通して人種差別の問題を扱っていると指摘している。一部の評論家は、この物語の日記に書き込んだ返事を、動機や信頼性を確認できない情報源からの情報を無批判に受け入れることに対する警告とみなしている。制度上の権威は利己的で無能なものとして描かれている。

2002年に公開されたこの小説の映画化作品は、（当時）史上5番目に興行収入の高い映画となり、概ね好評を博した。『ハリー・ポッターと秘密の部屋』を大​​まかにベースにしたビデオゲームもいくつかのプラットフォーム向けにリリースされ、そのほとんどが好評を博した。

ダーズリー家で夏を過ごしている間、12歳のハリー・ポッターは屋敷しもべ妖精のドビーの訪問を受ける。ドビーはハリーが危険にさらされているのでホグワーツに戻らないと約束しなければならないと言う。ハリーが拒否すると、ドビーは魔法を使ってペチュニアおばさんが作ったプリンを壊してしまう。ハリーが混乱を引き起こしたと信じたバーノンおじさんは、彼を部屋に閉じ込める。魔法省は、ハリーが未成年で魔法を使ったと告発し、ホグワーツから追放すると脅す通知を送る。

ウィーズリー兄弟のロン、フレッド、ジョージは父親の空飛ぶ車でやって来て、ハリーを家に連れて行きます。ハリーとウィーズリー兄弟が学用品を買いにダイアゴン横丁に行くと、闇の魔術に対する防衛術の新しい教授である有名作家のギルデロイ・ロックハートに出会います。キングス・クロス駅では、ハリーとロンはホグワーツ特急に乗るために9と3/4番線に入ることができないため、魔法の車でホグワーツに飛びます。

学年の間、ハリーは城壁から奇妙な声が聞こえるのを聞く。アーガス・フィルチの猫が石化しているのが発見され、壁には「秘密の部屋が開かれた。継承者の敵、用心」という警告が走り書きされていた。ハリーは、秘密の部屋にはマグル生まれの生徒を襲う怪物が棲んでいるとされ、スリザリン継承者だけが制御できることを知る。クィディッチの試合中、凶暴なブラッジャーがハリーを襲い、腕を折る。ロックハート教授はそれを治そうとするが失敗し、ハリーは病棟に送られる。ドビーがハリーを訪ね、ブラッジャーに呪いをかけ、キングス・クロスの門を封印したことを明かす。また、屋敷しもべ妖精は主人に仕える義務があり、主人が衣服を与えない限りは解放されないとハリーに告げる。

怪物からの別の攻撃の後、生徒たちは決闘の防御クラスに参加する。クラス中、ハリーは蛇語を話す珍しい能力を披露する。蛇語とは蛇の言語である。トイレに出る幽霊の嘆きのマートルは、ハリーと友人たちに、彼女の個室に残された日記を見せる。それは、部屋が最後に開かれたときに他の生徒が死ぬのを目撃した生徒のトム・リドルの日記だった。怪物の次の攻撃の間、ハーマイオニー・グレンジャーは石化される。

ハリーとロンは、その怪物がバジリスクであることに気付く。バジリスクは、直接見つめると相手を殺し、間接的に見つめると石化させる巨大な蛇である。ハリーは、壁から聞こえる声はバジリスクが発しているのだと気づく。ロンの妹のジニーが誘拐され、部屋に連れ込まれた後、ハリーとロンはマートルの浴室に部屋の入り口を発見する。2人がロックハートを無理やり一緒に入らせると、彼は自分が語った英雄的な冒険の物語は作り話だったと告白する。彼は少年たちの記憶を消そうとするが、呪文が裏目に出て、彼自身の記憶も消えてしまう。

ハリーは部屋で意識不明のジニーを見つける。トム・リドルの化身が現れ、自分がヴォルデモート卿でありスリザリンの継承者であることを明かす。部屋を開けたのは自分だと説明した後、リドルはバジリスクを召喚してハリーを殺そうとする。ダンブルドアの不死鳥フォークスが現れ、ハリーに組分け帽子を持ってくる。フォークスがバジリスクの目を潰している間に、ハリーは帽子からグリフィンドールの剣を引き抜く。ハリーは蛇を倒し、バジリスクの牙で日記を刺して日記とリドルの化身を破壊する。後にハリーはドビーの師匠を騙して服を渡し、ドビーを解放する。小説の最後で、石化した生徒たちは治癒し、グリフィンドールが寮杯を獲得する。

J・K・ローリングは『ハリー・ポッターと秘密の部屋』が『ハリー・ポッターと賢者の石』で高まった期待に応えられないのではないかと恐れ、完成させることが困難であると感じた。予定通りにブルームズベリーに原稿を提出した後、彼女はそれを6週間の改訂のために持ち帰った。^[1]

本の初期の草稿では、幽霊の首なしニックが自作の歌を歌い、自分の状態と原因不明の死の状況を説明していた。この詩は本の編集者が気に入らなかったためカットされたが、その後J・K・ローリングの公式ウェブサイトで番外編として公開された。^[2]ディーン・トーマスの家族の背景は、ローリングと出版社が「不必要な余談」とみなしたため削除され、ローリングはネビル・ロングボトム自身の発見の旅が「中心となる筋書きにとってより重要」だと考えた。^[3]

ギルデロイ・ロックハートのキャラクターはローリングの知人からインスピレーションを得たもので、彼女の言葉を借りれば「架空の人物よりもさらに不快な人物」であり、「過去の人生についてとんでもない嘘をついていたが、その嘘はすべて彼がいかに素晴らしく、勇敢で、聡明な人物であるかを示すためのものだった」^{[4] 。}

『ハリー・ポッターと秘密の部屋』は、 1998年7月2日にイギリスで、1999年6月2日にアメリカで出版された。^{[5] [6]}この本はすぐにイギリスのベストセラーリストで1位になり、ジョン・グリシャム、トム・クランシー^[1]、テリー・プラチェット[ ^7]などの人気作家を抑えて、ローリングは2年連続で英国図書賞の児童書部門を受賞した初の作家となった。 ^[8] 1999年6月には、この本はアメリカの3つのベストセラーリストでトップに立った。^{[9]その中には}ニューヨーク・タイムズ紙も含まれている。^[10]

初版にはいくつかの誤りがあったが、その後の再版で修正された。^{[11]当初、ダンブルドアはヴォルデモートが}サラザール・スリザリンの子孫ではなく、最後の先祖であると述べた。^[11]ギルデロイ・ロックハートの狼男に関する本は、ある時点では『狼男との週末』と題され、本の後半では『狼男との放浪』と題されている。 ^[12]

『ハリー・ポッターと秘密の部屋』はほぼ全世界で絶賛された。メディアレビューなどの書評を集約するサイトBookBrowseでは、この本は「批評家の意見」から高評価を受けた。^[13]

タイムズ紙のデボラ・ラウドンは、この本を「大人になってから読み返される」児童書だと評し、「力強い筋書き、魅力的な登場人物、優れたジョーク、物語から自然に流れ出る道徳的なメッセージ」を強調した。^[14]ファンタジー作家のチャールズ・デ・リントも同意し、ハリー・ポッターの2作目は『ハリー・ポッターと賢者の石』と同じくらい良いと考えた。これはシリーズ本としては珍しい快挙である。^[15]トーマス・ワグナーは、学校の地下に隠された秘密を探すという筋書きは1作目と非常に似ていると考えた。しかし、ギルデロイ・ロックハートを中心とする有名人とそのファンのパロディを楽しみ、この本の人種差別の扱いを承認した。^[16]タミー・ネゾルは、この本が前作よりも不穏なものであると感じた。特に、ハリーがダンブルドアから情報を隠した後のハリーと彼の友人たちの無謀な行動や、石化を治す薬を作るために使われたマンドラゴラの人間のような行動がそう感じられた。しかし、彼女は2作目も1作目と同じくらい楽しめたと考えた。^[17]

メアリー・スチュアートは、トム・リドルとの最後の対決はスティーブン・キングの作品のいくつかと同じくらい怖く、おそらく幼い子供や臆病な子供には強すぎると考えた。彼女は「通常5冊の本に収まるほどの驚きと想像力に富んだ詳細が盛り込まれている」とコメントした。他の評論家と同様に、彼女はこの本が子供と大人の両方の読者に喜びを与えるだろうと考えた。^[18]フィリップ・ネルによると、初期の評論は純粋な賞賛を与えたが、後の評論はいくつかの批判を含んでいたが、それでもこの本が傑作であることには同意した。^[19]

7冊すべての本が出版された後に執筆したグレアム・デイヴィスは、 『ハリー・ポッターと秘密の部屋』をシリーズの中で最も弱いとみなし、プロットの構造は『ハリー・ポッターと賢者の石』とほとんど同じであることに同意した。彼は、ハリーに武器を与え、その後彼を癒すフォークスが現れたことをデウス・エクス・マキナと表現した。また、この本ではフォークスがハリーの居場所をどうやって知ったのか説明されていない、フォークスのタイミングは非常に正確でなければならなかった、なぜなら、もっと早く到着していればバジリスクとの戦いは防げただろうが、もっと遅く到着していればハリーとジニーに致命的だっただろうから、と述べている。^[20]

ローリングの『ハリー・ポッターと秘密の部屋』は数々の賞を受賞した。^[21]アメリカ図書館協会は、この小説を2000年の注目すべき児童書^[22] や若者向けのベストブック^[23]に挙げた。 1999年、ブックリストは『ハリー・ポッターと秘密の部屋』を編集者のおすすめ^[24]や若者向けのトップ10ファンタジー小説^[21]に挙げた。コーポラティブ・チルドレンズ・ブック・センターは、この小説を「児童向けフィクション」部門の2000年CCBCチョイスに選んだ。^[25]この小説はまた、英国図書賞の児童書オブ・ザ・イヤーを受賞し^[26]、1998年ガーディアン児童賞と1998年カーネギー賞の最終候補に残った。^[21]

『ハリー・ポッターと秘密の部屋』は、 1998年ネスレ・スマーティーズ・ブック・プライズの9～11歳部門で金メダルを獲得した。 ^{[26]ローリングは、} 『ハリー・ポッターと賢者の石』と『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』でもネスレ・スマーティーズ・ブック・プライズを2回受賞している。 1999年、スコットランド芸術評議会は、この小説に初の児童書賞を授与し、^[27] 2001年にはウィテカー・プラチナ・ブック賞も受賞した。^{[21] [28] 2003年、この小説は}BBCの調査『ザ・ビッグ・リード』で23位にランクされた。^[29]

『ハリー・ポッターと秘密の部屋』は、最初の本で始まった、人をその人たらしめるものは何かという探求を続けている。ハリーのアイデンティティは、出生ではなく彼の決断によって形成されると主張するだけでなく、^{[17] [30]} 『ハリー・ポッターと秘密の部屋』は、自分の本当の性格を隠そうとする対照的なキャラクターを提供している。タミー・ネゾルが言うように、ギルデロイ・ロックハートは「本当のアイデンティティを欠いている」、なぜなら彼はただの魅力的な嘘つきに過ぎないからだ。^[17]リドルはまた、2人の類似点を指摘することで、ハリーが自分自身を理解しようとする苦闘を複雑にしている。「2人とも混血で、マグルに育てられた孤児で、偉大なるスリザリン以来、ホグワーツに来た唯一のパーセルマウスだ。」^[31]

階級への反対、死とその影響、青春期の経験、犠牲、愛、友情、忠誠心、偏見、人種差別は、このシリーズの一貫したテーマです。ハリー・ポッターと秘密の部屋では、ハリーの他者への思いやりと尊敬は、卑しい非人間のドビーや幽霊のほぼ首なしニックにまで及びます。^[32]マーガレット・クラウスによると、この小説での成果は、生まれ持った才能よりも創意工夫と努力によるものです。^[33]

マルケット大学の准教授エドワード・ダフィーは、 『秘密の部屋』の中心人物の一人はトム・リドルの魔法の日記であり、リドルの計画通りジニー・ウィーズリーを操るのだと述べている。ダフィーは、ローリングはこれを、自分の意図を持った情報源から受動的に情報を消費することに対する警告として意図したのではないかと示唆している。^[34]ブロンウィン・ウィリアムズとエイミー・ゼンガーは日記をインスタントメッセージやチャットルームシステムのようなものとみなしているが、書き言葉に頼りすぎると作者がカモフラージュされる危険性については意見が一致しており、ロックハートの自己宣伝本という滑稽な例を挙げている。^[35]

イタリアの法医学言語学者で文献学者のアントネッロ・ファビオ・カテリーノは、ハリーとヴォルデモートが日記を通して交わした会話は、ペトラルカの『秘密』の「現代版」とみなせると述べた。『秘密』は日記によく比較される文書で、著者とヒッポのアウグスティヌスとの架空の対話を詳述している。カテリーノは、断片化された魂というアイデアから始めて、両書に見られるテーマの類似点を分析した。ハリーとヴォルデモートはどちらも、ヴォルデモートの魂の断片である分霊箱を探しており、ペトラルカもまた、魂の断片を意味する「アニマエ・フラグメント」という概念に焦点を当てている。^[36]

不道徳と権威の否定的な描写は、この小説の重要なテーマである。マーガレット・クラウスは、ハリー・ポッターの世界には絶対的な道徳規則はほとんどないと述べている。例えば、ハリーは真実を話すことを好むが、必要と判断した場合はいつでも嘘をつく。これは彼の敵であるドラコ・マルフォイと非常によく似ている。^[33] 『ハリー・ポッターと秘密の部屋』の終わりに、ダンブルドア校長は、ハリーとロンがこれ以上校則を破ったら罰するという約束を撤回し（マクゴナガル教授の推定では、2人は100以上の校則を破っている）、秘密の部屋の脅威を終わらせたことで2人に惜しみない報酬を与える。^[37]クラウスはさらに、権威者や政治機関はローリングからほとんど尊敬されていないと述べている。^[33]オーストラリア、クイーンズランド州グリフィス大学のウィリアム・マクニールは、魔法大臣は凡庸な人物として描かれていると述べている。^[38]ケン・ジェイコブソンは、自身の記事「ハリー・ポッターと世俗都市」の中で、魔法省全体が官僚帝国の絡み合いとして描かれていると示唆し、「省の役人は細かいことに忙しく（例えば、大釜の厚さを標準化するなど）、政治的に正しい婉曲表現を作り出して『非魔法コミュニティ』（マグルに対して）や『記憶改変』（魔法洗脳に対して）などと呼んでいる」と述べている。^[30]

この小説は1992年に始まることを示唆している。首なしニックの500回目の命日パーティーのケーキには「サー・ニコラス・ド・ミムジー・ポーピントンは1492年10月31日に亡くなった」という言葉が書かれている。^{[39] [40]}

『秘密の部屋』はシリーズの6冊目『ハリー・ポッターと謎のプリンス』と多くのつながりがある。実際、『謎のプリンス』は『秘密の部屋』の仮題であり、ローリングは当初2冊目に「重要な情報」をいくつか提示するつもりだったが、最終的に「この情報の適切な場所は6冊目だ」と感じたと述べている。^[41] 『謎のプリンス』で重要な役割を果たすいくつかの物は、『秘密の部屋』で初めて登場する。ボージン・アンド・バークスで販売されている栄光の手とオパールのネックレス、ポルターガイストのピーブスによって破壊されたホグワーツの消える戸棚、後に分霊箱であることが明らかになるトム・リドルの日記などである。^[42]さらに、これら2冊の小説はハリーとジニー・ウィーズリーの関係に最も焦点を当てているものである。

映画版『ハリー・ポッターと秘密の部屋』は2002年に公開された。^[43] クリス・コロンバスが監督し、^[44]スティーブ・クローヴスが脚本を書いた。1997年公開の『タイタニック』、2001年公開の『ハリー・ポッターと賢者の石』に続き、国際興行収入が6億ドルを超えた3番目の映画となった。 ^{[45]この映画は}サターン賞の最優秀ファンタジー映画賞にノミネートされた。 ^{[45] [46]} Metacriticによると、映画版『ハリー・ポッターと秘密の部屋』は平均スコア63%で「概ね好意的なレビュー」を受けており、^[47]別のアグリゲーターであるロッテン・トマトでは82%のスコアを付けている。^[44]

2002年から2003年にかけて、エレクトロニック アーツ社は、この本を大まかにベースにした、異なる開発者による 5 つのユニークなビデオ ゲームをリリースしました。

Wikiquote には『ハリー・ポッターと秘密の部屋』に関連する引用があります。

ウィキブックの「マグルのためのハリー・ポッターガイド」には、「ハリー・ポッターと秘密の部屋」に関するページがあります。

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『ハリー・ポッターと秘密の部屋』のタイトルリスト