ハンコックの30分

ハンコックの30分

1957 年の第 2 シリーズ TV エピソード「アルプスの休日」のタイトル画面。番組のタイトルの図解、「ハンコック」の音楽モチーフ (ウォーリー・ストット作曲)、チューバ奏者のトニー・ハンコックが台本を読んでいる漫画、エピソードの開始と長さを示す放送時計が描かれています。
ジャンル	コメディ
実行時間	30分
原産国	イギリス
言語	英語
ホームステーション	BBC
テレビドラマ化	ハンコックの30分 (1956–1960) ハンコック (1961)
主演	トニー・ハンコック シド・ジェームズ ビル・カー ケネス ・ウィリアムズ ハティ・ジャック モイラ・リスター アンドレ・メリー
著者	レイ・ガルトンとアラン・シンプソン
制作：	デニス・メイン・ウィルソン トム・ロナルド （ラジオ） ダンカン・ウッド （テレビ）
オリジナルリリース	1954年11月2日 – 1961年6月30日
シリーズ数	6 (ラジオ) 7 (テレビ)
エピソード数	107（20名不明） （ラジオ） 63（26名不明） （テレビ）

『ハンコックの30分』は、 BBCの ラジオコメディ、後にテレビコメディシリーズで、1954年から1961年まで放送され、レイ・ガルトンとアラン・シンプソンによって書かれました。このシリーズはトニー・ハンコックとシドニー・ジェームズが主演しました。ラジオ版では、モイラ・リスター、アンドレ・メリー、ハッティ・ジャック、ビル・カー、ケネス・ウィリアムズもさまざまな時期に共演しました。最後のテレビシリーズは単に『ハンコック』と改名され、ハンコックだけが主演でした。

ハンコックは、イースト・チームにある荒れ果てた23 Railway Cuttingsに住む落ちぶれたコメディアン、アンソニー・アロイシアス・セント・ジョン・ハンコックという自身の性格とライフスタイルを、誇張して貧しく描いたバージョンで演じた。このシリーズは、ラジオのバラエティ番組から離れて登場人物の描写に重点を置くようになったことで、シチュエーション・コメディの発展に影響を与えた。ラジオ版は、放送期間の大半をデニス・メイン・ウィルソンがプロデュースした。メイン・ウィルソンがテレビ界に転身した後は、トム・ロナルドが彼の役を引き継いだ。テレビシリーズはダンカン・ウッドがプロデュースした。特徴的なチューバを基調としたテーマ曲は、ウォーリー・ストットが作曲した。

10 本の脚本 (テレビ用 9 本、ラジオ用 1 本) が書かれましたが、さまざまな理由により録音されませんでした。『The Counterfeiter』の未使用のラジオ脚本は、2019 年にようやく録音され、トニー・ハンコック役のケビン・R・マクナリーが出演しました。

このラジオ番組は、当時イギリスのラジオコメディで主流だったバラエティ番組の伝統を打ち破り、シットコムまたはシチュエーションコメディという新しいジャンルを際立たせた。スケッチ、ゲストスター、音楽の合間といった伝統的なバラエティ番組のミックスではなく、登場人物や状況から生まれるユーモアが30分のストーリーラインで展開される。当時は比較的斬新だったこの形式は、実質的に毎週1つのスケッチが30分続くというものだったが（ラジオ版ではジェームズと他の出演者が別の役を演じることもある）、番組のタイトルに反映され、この番組をハンコックの「30分番組」と適切に表現していた。

ロジャー・ウィルムットは、1978年に出版したトニー・ハンコックの演者に関する著書の中で、1954年にすでに放送されていた2つのイギリスのラジオコメディ番組が、途切れることのない30分のシットコムの形式を確立したとしている。その2つの番組とは、ゴッドフリー・ハリソンが脚本を書き、ジョージ・コールが主演した『A Life of Bliss』と、アメリカのシットコムの伝統に大きく基づいた番組『Life with the Lyons』である。そのため、ウィルムットは、ゴールトンとシンプソンがこのジャンルを発明したという説を否定している。

コメディは徐々に観察へと移行し、物語性は薄れていった。第5シリーズのエピソード「イースト・チーム演劇祭」の劇小劇「空腹で振り返れ」（ジョン・オズボーンの「怒りで振り返れ」のパロディ）では、ため息や沈黙の休止の使い方で、脚本家のゴールトンとシンプソンがイギリス演劇の発展に触れていたことが示された。オズボーンのスタイルは、シリーズの終盤に作品が出始めたハロルド・ピンターの劇と共通していた。さらに、このエピソードの慎重なペースは、テッド・レイなどのラジオコメディアンが早口で、放送時間の1秒1秒を埋めるためにマシンガンのような話し方をするのが通例だった時代には珍しいものだった。

ハンコックの演じるキャラクターはさまざまな住所を持っていたが、ラジオシリーズ第 3 作目ではイースト チーム、レイルウェイ カッティングス 23 番地にたどり着いた。この場所は公営住宅として描かれることもあったが、民間の家主がいることも時々あった。初期のエピソードではハンコックが家を所有していたが、後にこれが標準となった。「シンデレラ ハンコック」のエピソードでは標準が逆転し、ハンコックはビル カーが所有する家に下宿人として住んでいた。

家はキャストに合わせて変更された。いくつかのエピソードでは、カーがハンコックの下宿人として登場し、2寝室のテラスハウスとして登場したが、シリーズ4と5では少なくとも3寝室あり、ミス・ピューもいくつかのエピソードに住んでいた。他のエピソードでは、彼女はおそらく自分の住居から毎日「やって来た」。レイルウェイ カッティングスとイースト チームとは架空のものだが、チームというのは実在の町で、かつてはサリー州にあり、現在はグレーター ロンドンのサットン ロンドン特別区の一部となっている。その地域全体が高級で高級なため、「レイルウェイ カッティングス、イースト チーム」という住所を作ったことで、ゴールトンとシンプソンは「高級」な地域に住みたいが「安上がりな」家しか買えないスノッブ (実際には存在しない) の住所を作った。当時はラジオ番組の録音は市販されていなかったため、視聴者は番組で誰がどこに住んでいて、誰が何をしていたかの詳細を完全に記憶に頼るしかなかった。

当時の英国における連続ドラマの発注はアメリカの慣例に近く、長期にわたるシリーズ制作も珍しくなかったが、この場合は脚本家が2人しかおらず、連続性はまだ確立されておらず、各エピソードに合わせて細部が変更された。家庭内の状況はさまざまであったが、ハンコックはたいてい「休養中の」または絶望的な落ちぶれた俳優および/またはコメディアンを演じ（いくつかのエピソードでは彼が成功している時期が描かれ、他のエピソードでは彼がプロとしてのキャリアを夢見ている様子が描かれている）、ジェームズは常に何らかの形で調子に乗っており、カーは次第に頭が鈍くなり、事実上雇用不可能になった（彼は早口のアメリカ風オーストラリア人としてスタートしたが）、ハンコックの「秘書」ミス・ピューの仕事内容は非常に曖昧で、ある有名なエピソードでは彼女が日曜日の昼食を作ったこともあった。

脚本には、時には英国生活の時事的な現実が盛り込まれることもあり、例えば『盗まれたガソリン』では1956年11月から1957年3月（スエズ危機後）にかけてのガソリン配給制の再導入が描かれ、『鉄道ストライキ』では1955年5月28日から6月14日までの鉄道ストライキを含む労働組合ASLEF（機関車技師・消防士協会）の組合員によるストライキが描かれている。

• トニー・ハンコック、アンソニー・アロイシアス・セント・ジョン・ハンコック役^[1] 、主人公。
• コメディ俳優のシドニー・ジェームズ（当時の役名）は、犯罪に傾倒したハンコックの腹心で、毎週ハンコックを騙すことに成功するシド（フルネームはシドニー・バルモラル・ジェームズ）を演じた。
• ビル・カーはハンコックのオーストラリア人下宿人（フルネームはウィリアム・モンモランシー・ボーモント・カー）として登場し、後の番組では明らかに愚かな人物となった。ハンコックを「タブ」と呼ぶことが多い。
• ケネス・ウィリアムズはコメディの仕事に初めて就き、毎週番組の脇役のほぼ全員に面白い声を担当した。ウィリアムズは第6シリーズの最初のレコーディングセッション後に番組を去った。
• 最初のシリーズにはモイラ・リスターが出演し、その後の2シリーズではアンドレ・メリーに交代した。両女性ともハンコックのキャラクターの恋人役を演じ、基本的には「ストレート」な役柄だった。
• 第 4 シリーズと第 5 シリーズでは、ハティ・ジャックが、ハンコックの秘書でシドの恋人でもある、気難しいグリゼルダ・ピューという女性役で喜劇を演じました。この頃には、ハンコックの女性に対する苦手意識がキャラクターの一部となっていました。

このシリーズに出演した有名俳優には、ヒュー・ロイド、パトリシア・ヘイズ、ディック・エメリー、ウォーレン・ミッチェル、ジョン・ル・メズリエ、リチャード・ワティスなどがいた。また、パット・クームズ、ロルフ・ハリス、バート・クウォーク（クレジットでは「バート・クウォーク」）、アン・リードも出演した。

このラジオシリーズのエピソードは、BBCの戦時放送サービス（WTBS）の地下ラジオ局20局で放送され、核攻撃後の100日間にわたって情報と士気を高める放送を提供することを目的としていた。^[2]

ラジオのエピソードのほとんどは放送の1日から3週間前に録音されましたが、シリーズ6はテレビ番組のシリーズ5の録音と重ならないように、主に1959年6月の3週間の間に録音されました。

ゴルトンとシンプソンは、ラジオやテレビのハンコックの脚本にタイトルを付けたことは一度もない。通常は、オフィスで脚本をファイルする女性が、脚本の内容がわかるような名前を付けていた。そのため、ロジャー・ウィルムットが著書『トニー・ハンコック - アーティスト』（初版 1978 年）を執筆することになったとき、彼は必要に応じて自由にタイトルを考案し、ファイル名とウィルムット自身の名前を組み合わせたこれらのタイトルは、ゴルトン、シンプソン、BBC の承認を得て、それ以来ずっと受け入れられている。

レギュラーキャストは、一般的に「自分自身」を演じ、登場人物は俳優の本名で呼ばれた（ただし、ジョージの妹であるイギリス人女優アンドレ・メリーはフランス人の役を演じた）。ただし、例外もあった。

• ケネス・ウィリアムズは、脚本では「スナイド」と呼ばれているが、放送では使われていない無名の登場人物を演じた。また、エドワード朝時代のフレッド（シドの犯罪仲間）やハンコックの牧師、その他さまざまな役（裁判官など）を演じることも時々あった。エピソード「移民」では、第四の壁を破って自分自身を「変な声のあの男」と呼ぶことが許されている。
• ハティ・ジャックは、ハンコックの秘書グリゼルダ・ピューを演じたが、「イースト・チーム・ドラマ・フェスティバル」のエピソードでは彼女自身を演じた。
• アラン・シンプソンは、初期のエピソードでハンコックの長々とした話を辛抱強く聞く無名の男を演じた。彼のセリフは、単に「はい」「本当ですか」「うん」「なるほど」などとだけ言うことが多かった。

これらの出演者は、以下に示すようにシリーズに出演しています。

• 16話、1954年11月2日 - 1955年2月15日^[3]
• レギュラーキャスト: トニー・ハンコック、ビル・カー、モイラ・リスター、シド・ジェームズ、ケネス・ウィリアムズ、アラン・シンプソン (クレジットなし)。このキャストのうち 3 人 (カー、リスター、ジェームズ) は南アフリカ生まれです。
• ゲスト出演者:ジェラルド・キャンピオン(エピソード 1)、ドーラ・ブライアン(エピソード 10)、ポール・カーペンター(エピソード 10)、ブライアン・ジョンストン(エピソード 12)、レイモンド・バクスター(エピソード 12)、ピーター・セラーズ(エピソード 15)。

1. 初夜のパーティー
2. ダイヤモンドの指輪 †
3. アイドル
4. ボクシングチャンピオン
5. ハンコックフェスティバル †
6. 新しい車
7. デパートのサンタ †
8. アルダーショットのクリスマス †
9. クリスマスイブパーティー †
10. シンデレラ・ハンコック
11. フランスへの旅
12. モンテカルロラリー
13. 崖の上の家
14. シェイク
15. 結婚相談所
16. シリーズの終わり

エピソード2、5、7、8、9はもう存在しません。2022年9月30日、ラジオサークルのリチャード・ハリソンが『The Marriage Bureau』のオリジナル録音を発見し、同じくラジオサークルのキース・ウィッカムがその版を復元したことが発表されました。このエピソードは、2022年10月18日に1955年以来初めてBBCラジオ4で放送されました。このエピソードは、ピーター・セラーズがハンコックにゲスト出演した唯一のエピソードであったため、特に重要でした。

2014年4月、BBCはニール・ピアソンとエド・モリッシュがプロデュースした『 The Missing Hancocks』というタイトルで、失われたエピソードの再収録を開始した。この5話構成の脚本はガルトンとシンプソンが選び、彼らの前で収録され、ケビン・マクナリーがトニー・ハンコック役を演じた。彼らはオリジナルの第1シリーズから「ハンコック・フェスティバル」を選び、初回放送から60周年となる2014年11月に放送された。このプロジェクトでは最終的に失われたエピソードをすべて再収録することになった。

当時まだ行方不明だった「結婚局」は、2015年9月に再収録され、2015年12月7日に放送された。「デパートのサンタ」は2017年9月3日に再収録され、2018年12月に放送され、The Missing Hancocksの第4シリーズのオープニングとなった。2017年9月24日、「クリスマス・アット・オールダーショット」は、2021年12月21日に放送された「クリスマス・イブ・パーティー」とともに、2019年のクリスマスの日に放送するために再収録された。「ダイヤモンドの指輪」は2019年1月11日に再収録され、ガイ・フォークスのテーマに沿って2019年11月5日に放送された。

現存しないエピソード(5)には、スパイク・ミリガンがハンコックにゲスト出演した唯一のエピソードがある。

• 12話、1955年4月17日～7月2日
• レギュラーキャスト:ハリー・セコム(エピソード 1～4)、トニー・ハンコック (エピソード 4～12)、ビル・カー、シド・ジェームズ、アンドレ・メリー、ケネス・ウィリアムズ、アラン・シンプソン (クレジットなし)

1. フランスでの休日 †
2. 王冠の宝石 †
3. 競走馬 †
4. スウォンジーへの訪問
5. ホリデーキャンプ
6. 恥辱のあまり死んだシェフ
7. ハンコック首相 †
8. 鉄道ストライキ
9. テレビ
10. 三人の息子 †
11. 骨髄コンテスト
12. マタドール †

† エピソード 1、2、3、7、10、12 (ハリー・セコムがゲスト出演した最初の 3 回を含むシリーズの半分) は存在しません。

シリーズの収録予定の直前、ハンコックは「神経衰弱」を理由に劇場公演を途中で退場し、ローマに飛んだ。ハリー・セコムがハンコックの代わりとして急遽招聘された。セコムは最初の 3 話に主演し、4 話目にゲスト出演したが、その頃にはハンコックは予定通りシリーズを完結するために戻ってきていた。4 話目の「スウォンジーへの訪問」では、ウェールズに戻ったハリーにトニーがお礼を言いに行く場面があり、セコムがいかに優れていたかという言及が随所に見られる。ハンコックが戻ってこなかった場合、ガルトンとシンプソンはセコムを恒久的に交代させ、シリーズ名をSecombe's Half Hourに変更する予定だった。

2014年4月、BBCは、ゴルトンとシンプソンが選んだ「マタドール」を、ザ・ミッシング・ハンコックの最初のシリーズとして再収録した。2016年12月2日、BBCは「フランスでの休日」を再収録し、続いて「競走馬」と「王冠の宝石」を再収録した。アンディ・セコムが亡き父ハリー役を演じた。2019年1月13日、「ハンコック首相」は同年12月18日の放送用に再収録された。また、「スウォンジーへの訪問」も再収録されたが、セコムのエピソードは保存されていなかったため、当時は欠落していた。しかし、2023年10月11日、ラジオ愛好家のリチャード・ハリソンが、「スウォンジーへの訪問」の放送中止コピーを発見したと発表した。ハンコック登場前の最初の2分だけが欠落していた。^[4]

• 全20話、1955年10月19日～1956年2月29日
• レギュラーキャスト: トニー・ハンコック、ビル・カー、シド・ジェームズ、アンドレ・メリー、ケネス・ウィリアムズ、アラン・シンプソン (クレジットなし)。
• ゲスト出演者:グラハム・スターク(エピソード 10)、ドーラ・ブライアン(エピソード 11)、 ジョン・アーロット(エピソード 20)、ゴッドフリー・エバンス(エピソード 20)、コリン・カウドリー(エピソード 20)、フランク・タイソン(エピソード 20)。

1. ペットの犬
2. 宝石強盗
3. 遺贈
4. 新しい隣人 †
5. 冬の休日 †
6. 黒板ジャングル
7. 赤い惑星 †
8. ダイエット
9. ロシア訪問 †
10. サンタクロースの裁判 †
11. シンデレラ・ハンコック（第1シリーズ第10作の新演出）†
12. 新年の抱負 †
13. ハンコックの髪
14. 学生王子
15. 朝食用シリアル †
16. ハンコックが戦争に勝った経緯
17. 新聞 †
18. グレイハウンドトラック
19. 魔術師
20. テストマッチ

エピソード4、5、7、9、10、11、12、15、17はもう存在しない。エピソード12の短い抜粋が残っている。これとエピソード8と16の唯一の既知のコピーは、低品質のオフエア録音である。^[5]「The Blackboard Jungle」は、2002年にリスナーのヴィック・ロジャースが行ったオフエアの自宅録音から、シリーズ4の「The New Secretar」のオリジナルバージョンとともに回収された。

2014年4月、BBCは「The New Neighbour」、「The Breakfast Cereal」、「The Newspaper」を再録音した。これらは、ゴルトンとシンプソンが選曲し、2人立ち会いのもと録音されたもので、The Missing Hancocksの第1シリーズとして収録された。このエピソードは、2014年10月と11月にラジオ4で放送された。2015年7月21日、BBCは「The Red Planet」と「How Hancock Won The War」（これは、紛失したわけではないが、現存する録音の中で最も質が悪い）を再録音し、第2シリーズの一部として11月に放送した。「A Visit To Russia」と「The Trial of Father Christmas」は、12月に放送するために2015年9月に再録音された。2017年9月3日、BBCは「The Winter Holiday」を第4シリーズとして放送するために再録音した。

第3シリーズの第11話は、ビル・カーが職に就くことを余儀なくされる「偽造者」という新しいエピソードになるはずだったが、脚本は使われず、代わりに「シンデレラ・ハンコック」の新バージョンが録音された。2019年1月11日、The Missing HancocksのキャストはBBCラジオシアターで初めてエピソードを録音した。それは2020年1月1日に放送された。「新年の決意」は2019年1月13日に再録音され、2020年12月31日に放送された。

• 20話、1956年10月14日～1957年2月24日
• レギュラーキャスト: トニー・ハンコック、シド・ジェームズ、ハッティ・ジャック (エピソード 5 でデビュー)、ビル・カー、ケネス・ウィリアムズ。

1. 休暇から戻って
2. ボリショイ・バレエ
3. シド・ジェームズの父
4. 所得税の要求
5. 新長官
6. ミケランジェロ・アンコック
7. アンナとシャム王
8. シラノ・ド・ハンコック
9. 盗まれたガソリン
10. エスプレッソバー
11. ハンコックのハッピークリスマス
12. 日記
13. シリーズ第13弾
14. ほぼ紳士
15. 旧校舎の同窓会
16. 森の野人
17. 農業用アンコック
18. 警察のハンコック
19. 移民
20. マクハンコック家の最後 -ジェームズ・ロバートソン・ジャスティス

全てのエピソードが現存しているが、エピソード3は低品質のオフエア録画としてのみ残っている。^[6]

• 全20話、1958年1月21日～6月3日
• レギュラーキャスト: トニー・ハンコック、シド・ジェームズ、ハッティ・ジャック、ビル・カー、ケネス・ウィリアムズ。

1. 新しいラジオ シリーズ - 終了したばかりのテレビ シリーズの第 3 シリーズへの言及が含まれています。
2. スキャンダルマガジン - ジョン・ヴェア
3. 男性参政権運動家
4. 保険契約
5. 宣伝写真
6. 不発弾
7. ハンコックの学校
8. 八十日間世界一周
9. アメリカ人が町を襲う
10. 選挙候補者
11. ハンコックの車
12. イースト・チーム演劇祭
13. 外人部隊
14. 自宅で過ごす日曜日の午後
15. グラップリングゲーム
16. ジャンクマン
17. ハンコックの戦争
18. 賞金
19. 脅迫状
20. 眠れない夜

すべてのエピソードはまだ存在します。

ウェルカム・トゥ・ロンドンは、 1958年8月3日にカーディフ大英帝国およびコモンウェルスゲームズを記念してロンドン・コロシアムからBBCライトプログラムで生放送された。ハンコック、ジェームズ、カーによる9分間のスケッチが特徴である。 ^{[7] 90分間の番組全体の録音は、}ボブ・モンクハウスの死後、彼のコレクションから発見された。ハンコックのスケッチはBBCラジオ4エクストラで放送された。 ^[8]

「ビルとサンタクロース」

• 出演: トニー・ハンコック、シド・ジェームズ、ハッティ・ジャック、ビル・カー、ウォーレン・ミッチェル

• 4エピソード、1958年11月23日～30日収録
• レギュラーキャスト: トニー・ハンコック、シド・ジェームズ、ハッティ・ジャック、ビル・カー、ケネス・ウィリアムズ。

1. 今月の13日（『今月の13日』のリメイク、第4シリーズの第13作） 脚本は書き直され、放送時のシリーズの第13作目であることにプロットが左右されなくなった。
2. 「新任秘書」(第 4 シリーズの第 5 シリーズのリメイク) ハティ ジャックの登場は回想形式で表現されるため、この番組はシリーズのどの場面にも配置できます。
3. バレエ・ビジット（『ボリショイ・バレエ』のリメイク、第4シリーズの第2弾） 1956年のボリショイ・バレエによるロンドン訪問に関する話題を避けるため、バレエ団がコヴェント・ガーデン・バレエ団に変更されました。
4. 選挙候補者（第 5 シリーズの第 10 回のリメイク）ハンコックは、オリジナルとは異なり、イースト チーム自由党ではなく地元の独立党から立候補します。

これらのエピソードは海外販売用にリメイクされたもので、時事問題や英国特有の言及を削除するように書き直されています。

すべてのエピソードは現在も存在していますが、2002 年にオリジナル バージョンのオフエア音声録音が発見されるまで、長年にわたり「The New Secretar」の TS バージョンは唯一存在するバージョンとして知られていました。

• 14話、1959年9月29日～12月29日
• レギュラーキャスト: トニー・ハンコック、シド・ジェームズ、ビル・カー (エピソード 13 を除く)、ケネス・ウィリアムズ (エピソード 1 と 2 のみ)
• レギュラーゲスト出演者:パトリシア・ヘイズ(エピソード 1、2、4、12)、ウォーレン・ミッチェル(エピソード 3、5、8、9、11)、ヒュー・モートン(エピソード 3、5、7、10、13)、ウィルフレッド・バベッジ (エピソード 4、6、7、10、13)、
• 他のゲスト出演者: ノエル・ドライデン (エピソード 1)、 アン・ランカスター(エピソード 4、14)、リズ・フレイザー(エピソード 4)、レイモンド・グレンデニング(エピソード 5)、リリアン・グラッソン (エピソード 6)、フレイザー・カー (エピソード 6、11)、リー・クラッチリー (エピソード 6)、ハリー・タウブ(エピソード 7)、メイビス・ヴィリアーズ(エピソード 9)、エロール・マッキノン (エピソード 9)、ジャック・ワトソン(エピソード 10、14)、フェネラ・フィールディング(エピソード 11)、ジョーン・フランク (エピソード 12)、フランク・パーティントン (エピソード 13)、印象派のピーター・グッドライト(エピソード 14)、ジェリー・ストーヴィン (エピソード 14)、ロナルド・ウィルソン (エピソード 14)

1. 密輸業者
2. 幼なじみの恋人
3. 最終バスで帰る
4. ピクニック
5. グルメ
6. 駆け落ち
7. フレッドのパイ屋台
8. 蝋人形
9. シドのミステリーツアー
10. フェスティバル
11. 詩の会
12. ハンコック病院（別名訪問日）
13. クリスマスクラブ
14. 物まね芸人（印象派）

すべてのエピソードはまだ存在します。

テレビ版は1956年に同じタイトルで同じ脚本家によって始まり、BBCのダンカン・ウッドが制作した。テレビ版とラジオ版は1959年まで交互に放送され、その年の秋に最後のラジオシリーズと5番目のテレビシリーズが両方とも放送された。シド・ジェームズだけがラジオシリーズから移籍したが、ケネス・ウィリアムズとハッティ・ジャックはそれぞれ数回出演した。テレビ版では、各エピソードで異なる脇役を演じた俳優のストックカンパニーを利用した。準レギュラーには、リズ・フレイザー、ジョン・ル・メズリエ、ヒュー・ロイド、アーサー・ムラード、ジョン・ヴィヴィアンがいた。

1961年に放送された最後のテレビシリーズは、30分から25分に短縮されたため、ハンコックと改題されました。この最終シリーズでは、ハンコックがその形式に不満を抱いたため、シド・ジェームズは出演しなくなりました。この最終シリーズでは、「 The Blood Donor」、「The Radio Ham」、「The Bedsitter」、「The Bowmans 」など、テレビシリーズの最も有名なエピソードのいくつかが制作されました。このシリーズでは、ハンコックのキャラクターはアールズコートのベッドシッターに移されました。

ラジオシリーズのいくつかのエピソードと、第 3 および第 4 テレビシリーズのいくつかのエピソードの録音は破棄されました。テレビ番組の第 1 シリーズから残っているエピソードは知られていません。残っているラジオエピソードは、多くの場合、海外の商業ラジオ局への販売用にカットされた編集版でのみ存在し、2000 年から 2003 年の間に CD ボックス セットとしてリリースされました (以下を参照)。

2000年に英国映画協会が業界の専門家の投票で作成した「最も偉大な英国テレビ番組100選」のリストでは、ハンコックの「ハーフアワー」は24位にランクされました。1962年、この番組はアイルランド共和国の国営テレビ局テレフィス・エアランで放送され、輸入番組として初めてジェイコブス賞を受賞しました。 ^[9]

1956年と1957年にハンコックは、 ITVテレビ向けにアソシエイテッド・リディフュージョン社が制作したスケッチ番組の2シリーズに主演し、BBCでの彼の最初のテレビシリーズの両側に放送されました。

1972年、ノルウェーのテレビ番組「Fleksnes Fataliteter」が初めて放映されました。これはハンコックの「Half Hour」の脚本に基づいていました。この番組はスウェーデンとノルウェーの俳優が共演していたため3か国語で放送され、デンマークだけでなくスウェーデンとノルウェーでも放送されました。

2016年、「The New Neighbour」はテレビシットコムの60周年を記念したBBCのランドマークシットコムシーズンの一環として再演されました。 ^[10]

• シド・ジェームズはシリーズ 1 ～ 6 のレギュラーでした。(シリーズ 2 のエピソード 1 と 2 には登場しません。)
• ケネス・ウィリアムズはシリーズ2のすべてのエピソードに出演し、さまざまなキャラクターを演じました。
• ハティ・ジャックはシリーズ2の全エピソード（第1話を除く）に出演し、さまざまなキャラクターを演じた。
• パトリシア・ヘイズは、ハンコックのメイドであるクラヴァット夫人として、シリーズ4～6に時折登場した。

1956 年 7 月 6 日から 9 月 14 日まで、2 週間ごとに 6 つのエピソードが生放送されました。録画は存在しません。

1957 年 4 月 1 日から 6 月 10 日まで、2 週間ごとに 6 つのエピソードが生放送されました。現在も残っているのは「The Alpine Holiday」のみです。

11の通常エピソードと1つの43分のクリスマススペシャル^{[11] [12]}が1957年9月30日から12月23日まで生放送された。エピソード5、9、10、11は現在も残っており、エピソード12は録画として残っている。

13 エピソード。エピソード 1 ～ 4 はテレビ録画として事前収録され、エピソード 5 ～ 13 は生放送で、1958 年 12 月 26 日から 1959 年 3 月 27 日 (2 月 27 日はスキップ) に放送されました。エピソード 1、3、4、11、12 はテレビ録画として存在します。エピソード 2、5、6、7、8、9、10 は、さまざまな品質のオフエア音声録音として存在します。エピソード 13 は未収録のままです。

10 話がビデオテープに録画され、1959 年 9 月 25 日から 11 月 27 日に放送されました。シリーズ全体がテレビ録画で存在します。

10 話、ビデオテープに録画済み、1960 年 2 月 19 日から 5 月 6 日に放送。シリーズ全体がテレビ録画として存在します。このシリーズのオーストラリア放送用に作成された予告編も存在します。

6 エピソード、ビデオテープに事前録画、1961 年 5 月 26 日から 6 月 30 日まで放送。1 エピソードあたり 25 分に短縮され、タイトルがHancockに変更されました。これは、シド ジェームズが登場しない唯一のシリーズです。シリーズ全体がテレビ録画で存在します。Hancock 's Half Hour / Hancockの 1 つのスクリプトは使用されませんでした: "The Diplomat" (ただし、代わりに 2004 年にリチャード ウェバーズの書籍50 years of Hancock's Half Hourに掲載されました)。

• ハンコックのハーフアワー、ラジオシリーズ1：1954年11月2日～1955年2月15日
• ハンコックのハーフアワー、ラジオシリーズ2：1955年4月17日～7月2日
• ハンコックのハーフアワー、ラジオシリーズ3：1955年10月10日～1956年2月29日
• トニー・ハンコック・ショー、シリーズ 1 ( ITVのAssociated-Rediffusion ) : 1956 年 4 月 4 日 - 6 月 1 日
• ハンコックの30分、テレビシリーズ1：1956年7月7日～9月14日
• ハンコックのハーフアワー、ラジオシリーズ4：1956年10月14日～1957年2月24日
• トニー・ハンコック・ショー、シリーズ 2: 1956 年 11 月 16 日 – 1957 年 1 月 25 日
• ハンコックの30分、テレビシリーズ2：1957年4月1日～6月10日
• ハンコックの30分、テレビシリーズ3：1957年9月9日～12月23日
• ハンコックのハーフアワー、ラジオシリーズ5：1958年1月1日～6月3日
• ハンコックの30分、テレビシリーズ4：1958年12月26日～1959年3月27日
• ハンコックの30分、テレビシリーズ5：1959年9月25日～11月27日
• ハンコックのハーフアワー、ラジオシリーズ6：1959年9月29日～12月29日
• ハンコックの30分、テレビシリーズ6：1960年2月19日～5月6日
• ハンコック、テレビシリーズ7：1961年5月26日～6月30日

シリーズの日付に関する情報は、Roger Wilmut、Eyre Methuen 著のTony Hancock: Artiste (1978) ISBN  0-413-38680-5から引用しました(1983 年と 1986 年の再版には追加の詳細が含まれています)。失われたラジオ エピソードに関する情報は、CD ボックス セット (BBC Worldwide、2000 ～ 2003) から引用しました。

テレビシリーズの4つのエピソードは、スタジオの観客の前でラジオ番組のスタイルで再録音され、LPフォーマットでリリースされました。1961年のアルバム『ハンコック』にパイが2つ（「献血者」と「ラジオハム」）、1965年のアルバム『イッツ・ハンコック』にデッカが2つ（「行方不明のページ」と「再会パーティー」）収録され、 1975年に『トニー・ハンコックの世界』として再発行されました。再録音には、多くの視覚的なギャグの書き直しが必要でした。たとえば、「ラジオハム」のテレビ版の終わりには、ハンコックがラジオ機器を壊しますが、LP版では、放送中にそれをオークションで競売にかけます。これらの録音は、LP、カセット、CDで何度も再発行されており、コメディのコンピレーションCDにも収録されています。

BBC レコードは、2 つのエピソード「The Lift」と「Twelve Angry Men」のオリジナル TV サウンドトラックを収録した LP 「Hancock 」をリリースしました。エピソード「The Lift」は、テレレコーディングの別の磁気サウンドトラックから取られたもので、冒頭の非会話シーケンスが省略され、1 つの余分なセリフが追加されました。「ドアのボタンに注意してください... オーマイゴッド!」は、ヒュー・ロイドが 1976 年 8 月 24 日に録音し、編集されたものです。「Twelve Angry Men」は、テレレコーディングの光学サウンドトラックから取られたもので、テーマと付随音楽が省略され、セリフがいくつか編集され、休止が短縮されています。

LP ではテーマ音楽はアンジェラ・モーリーによるものとされているが、音楽は省略されており、エピソードが録音されたのは彼女がまだウォーリー・ストットと呼ばれていたときである。

ラジオ番組のほぼ完全なエピソードを収録した LP が 6 枚リリースされています。最初の LP は 1960 年に Pye Records からリリースされたThis is Hancockで、「The Wild Man of The Woods」と「Sunday Afternoon At Home」が収録されています。他の 5 枚は BBC Records からリリースされたHancock's Half Hourで、「The Poetry Society」と「Sid's Mystery Tours」は 1980 年にリリースされ、「The Americans Hit Town」と「The Unexploded Bomb」は 1981 年に、「The Scandal Magazine」と「The Last of the McHancocks」は 1982 年に、「The Sleepless Night」と「Fred's Pie Stall」は 1983 年に、そして最後に「Hancocks War」と「The Christmas Club」は 1984 年にリリースされました。これらの 5 枚の LP は、同時にオーディオ カセットでもリリースされました。また、長年にわたり、さまざまなラジオエピソードからの短い抜粋を収録したコメディをテーマにした LP、EP、7 インチ シングルが数多くリリースされてきました。

ハンコックのハーフアワーのラジオシリーズは、1980年代後半にBBCのラジオコレクションシリーズのオーディオカセットの一部として初めてカセットでリリースされました。最初の3巻は、1980年代の5枚のLPと1976年のテレビサウンドトラックのLPの再発行でした。各4エピソードで10巻しか作成されなかったため、また、いくつかのエピソードが後にリスナーによって自家製のオフエア録音から返却されたため、ラジオシリーズはカセットで完成することはありませんでした。2000年に、ラジオシリーズのシリーズ1からまだ残っていたエピソードがCDのボックスセットとしてリリースされました。シリーズ2から6はその後3年間にわたって続きました。シリーズには3枚のコンピレーションCDもあります。

テレビシリーズ「ハンコックの30分」は、1985年にBBCエンタープライズ（現ワールドワイド）から不完全な形で初めてVHS/ベータマックスでリリースされました。第1巻のレーザーディスクもカタログ番号BBCL 7004で発行されました。6本のビデオがリリースされ、それぞれ3つのエピソードが収録されており、主に最後の3シリーズから抜粋されていました。次のビデオリリースはさらに9年後のことでした。それは「ハンコックのベスト」で、最終シリーズのすべてのエピソードを含み、最後の「継承：息子と相続人」を除くコンピレーションでした。1996年には、最初の3つの残りのエピソードを含むビデオがリリースされました。その後2つのビデオが1997年にリリースされ、「列車の旅」をフィーチャーした別のビデオが1999年にリリースされました。1992年には、「ハンコック：オーストラリアのテレビシリーズインカラー」がリリースされました。これは、ハンコックが亡くなる前に完成した1968年のオーストラリアシリーズの3つのエピソードからコンパイルされました。これは英国とオーストラリアの両方でVHSでリリースされました。

最初にリリースされた DVD は 2001 年にリリースされたもので、「The Very Best of Hancock」ビデオの再リリ​​ースでした。次の DVD は 2004 年にリリースされる予定で、最初の 5 つのエピソードと、めったに見られない「Hancock's Forty-Three Minutes」が収録されていました。しかし、2 Entertain は2007 年にThe Tony Hancock Collectionというボックス セットをリリースしました。これには、既存のすべてのエピソードと、1960 年のFace to Faceでの Hancock のインタビューを含む新しい特典が含まれています。

2009 年 6 月と 8 月に、第 4 シリーズの失われたテレビ番組の 6 つのオフエア音声録音が発掘されました。これらは海賊版市場でしばらく出回っていましたが、そのうち 2 つは品質が非常に悪いものでした。6 つのエピソードは、「Underpaid or Grandad's SOS」、​​「The Flight of the Red Shadow」、「The Horror Serial」、「Matrimony – Almost」、「The Beauty Contest」、および「The Wrong Man」でした。

2009年、残存するラジオエピソードはデジタルネットワークBBC Radio 7で時系列順に毎週再放送された。

Wikiquote にHancock's Half Hourに関する引用があります。

• IMDbの「ハンコックの 30 分」
• BFIのScreenonlineでのハンコックの 30 分
• 英国コメディガイドのハンコックの30分
• トニー・ハンコック賞賛協会
• トニー・ハンコック・アーカイブ
• BBCオンラインのエピソードガイドが見つからない
• テレビ百科事典 2009年4月14日アーカイブウェイバックマシン
• ハンコックのエピソード 78 話を含むオールド タイム ラジオ ネットワーク