戦時放送サービス

戦時放送サービスは、核攻撃後、または通常の戦争で通常の爆撃により通常の BBC 施設が破壊された場合に英国で放送することを目的としたBBCのサービスです。計画は主にBBCと政府当局に秘密にされているため、戦時放送サービスが現在も運用されているかどうかは不明です。BBC の記事によると、核攻撃警告の録音は今でも定期的に再録音され、最新の状態に保たれています。

起源と歴史

このサービスの起源は、ロンドン、ベルファスト、カーディフ、グラスゴー、エディンバラなどの都市がドイツ空軍の攻撃を受けた場合に、BBC の正常な機能を保証するために、ウッド・ノートンなどの施設に BBC スタッフを分散させるという第二次世界大戦前の計画にあります。

戦後、計画が改訂され、戦時放送局は核攻撃に対処するため、低出力の送信機を 54 台設置し、ソ連の爆撃機が標的を狙うために使用した場合に備えて、主要送信ネットワーク (の残骸) を予備として保持することになった。漠然としていたが、1950 年代半ばからの計画では、全国および地域のラジオサービスを 24 時間提供すること (当時の平時の BBC の運用を反映) が目標で、その目的は「ストレスや緊張を和らげるためのガイダンス、ニュース、娯楽によって、可能な限り指導、情報、励ましを提供すること」だった。「娯楽」は音楽と厳選された録音済み番組の形をとることになっていた。^[1] BBC の幹部は、英国への核攻撃後 100 日間にわたって放送される音楽、ドラマ、コメディ、宗教番組からなるスケジュールを作成した。

BBC は、コルシャムの中央政府戦争司令部や地方政府庁舎など、多くの政府の核シェルターにスタジオと制作設備を置いていました。

10 年後には、既存の送信機に緊急用ディーゼル発電機と放射性降下物からの保護装置が取り付けられました。

1980年代から、BBCは、家庭用ラジオの電池を節約するため、1日数時間、1時間数分のみの放送を計画していました。このため、また公式メッセージが届くようにするため、娯楽コンテンツは放送されませんでした。冷戦の終結に伴い、BBCは1993年にスタジオと緊急送信ネットワークを不要として廃止しました。これらのスタジオの多くは、ケルベドンハッチ秘密核シェルターなどのシェルター内の展示物となり、現在は博物館になっています。

冷戦後

冷戦が終結し、BBCとブリティッシュ・テレコムは2003年に国家攻撃警報システムを開発した。このシステムは、既存のインフラを利用して、テレビ、ラジオ、電話（電話は一部地域のみ）で差し迫った攻撃を警告することができた。BBCは既存の放送手順を使用して10分以内に警告することができた。2011年のデジタル移行の時点では、テレビとラジオの警告能力が限られているため、このシステムは時代遅れになりつつあった。^[2]

デイリー・テレグラフ紙の報道によると、警告メッセージはジル・ダンドー、女優のジョアンナ・ラムリー、あるいはキャロル・ヴォーダーマンによって録音されるのではないかという意見もあった。^[3]

1980年の放送法では、国家非常事態が発生した場合、政府は依然としてラジオとテレビの編集権を引き継ぐ法的権利を有しています。また、BBC協定では、政府が緊急時にBBCにメッセージを放送するよう要請することが認められています。

「英国政府の大臣が緊急事態が発生したと判断した場合、その大臣はBBCに発表やその他の番組を放送または配信するよう要請することができる。」
— 英国文化・メディア・スポーツ大臣と英国放送協会との間の協定^[4]

手術

このサービスを開始する決定は、危機段階の終わりに内閣レベルで行われたはずだった。命令が下されると、BBCとITVは通常の番組を中止し、戦時放送サービスの周波数を放送し、1時間後に放送を終了することになっていた（テレビは「Protect and Survive」 という公共情報映画を放送するためにのみ使用され、電磁パルスの影響を受けやすいため攻撃後は利用できなくなる）。この時点で、1つの全国番組がウッド・ノートンのBBCラジオ4で放送されるはずだった。これは、音楽、ニュース、警告などのつなぎの素材を散りばめた政府の公式発表と情報から構成されるはずだった。4分間の警告自体は、ブロードキャスティング・ハウスの特別スタジオから注入され、ハイ・ウィコム空軍基地からコード化された信号が与えられたときに、すべてのテレビ局とラジオ局で全国的に放送されるはずだった。このスタジオはまた、危機段階の終わりに政府がロンドンを離れるまで（または予防期間中）、政府大臣がメッセージや発表を放送するために使用することになっていた。

攻撃後、地方政府所在地には、地元のニーズに合わせた地域サービスも設置される予定だった。地域管制官は、これらの小規模な BBC スタジオを使用して、地域社会に地元のメッセージを配信することになっていた。このスタジオには BBC スタッフが配置されていた。通常の空襲で平時の放送施設が破壊された場合は、戦時放送サービスも発動される予定だった。

現実感を与えるために定期的な訓練や演習が行われたが、多くのBBCスタッフはそれらを無意味とみなしたり、家族の同行が認められないため国家非常事態の際の任務を辞退したりした。ある匿名の内部関係者は「地元のラジオ技術者のグループと一緒にバンカーに座っているよりも良い方法があると彼らが判断したことを責めることはできない」と語った。^[5]

放送番組

当初、攻撃後の声明は、英国への核攻撃を確認し、放射性降下物の危険性を警告する内容で放送される予定だった。この声明は、攻撃後12時間、BBC用に確保されたすべてのラジオ周波数で2時間ごとに放送される予定だった。この原稿は、 2008年10月3日に情報公開法に基づいてBBCから公開された。^{[6]この原稿は、}BBCラジオ4のチーフアナウンサー、ピーター・ドナルドソンによって録音された。

BBCの幹部ジム・ブラックは士気維持のため、BBCの古典ドラマ、コメディ、宗教番組で構成された番組表を作成した。これにはラウンド・ザ・ホーン、アイム・ソーリー、アイ・ハヴン・ア・クルー、ハンコックのハーフアワー、ロジャース＆ハマースタインのミュージカル「サウンド・オブ・ミュージック」などが含まれる。ドラマ番組にはアフタヌーン・プレイやサーティー・ミニッツ・シアターなどがある。1980年代から1993年まで、エネルギー節約のため娯楽番組は削除され、公式アナウンスのみが放送された。^[7]

参照

参考文献

「BBCの攻撃後の放送計画」。2010年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ファイル 16 民間防衛通信および警報、Subterranea Britannia より accessdate=2009-10-04
BBC の攻撃後の声明のスクリプト accessdate=2009-10-04

注記

^ フォックス、スティーブ。「ファイル 16: 民間防衛通信と警告」。生き残るための闘い – Subterranea Britannica 経由。
^ 「国家攻撃警報システム」。Civil Defence Today 。 2017年8月7日閲覧。
^ ケリー、ガイ（2017年9月4日）。「英国が核攻撃を受けたら、実際何が起こるのか？」デイリー・テレグラフ。
^ 「英国文化・メディア・スポーツ大臣と英国放送協会との間の合意」（PDF）。BBCトラスト。2016年12月。 2017年8月8日閲覧。
^ BBC 襲撃後の放送計画
^ 「BBCの核爆弾脚本が公開」BBC、2008年10月3日。 2020年10月14日閲覧。
^ 「BBCニュースマガジン」BBCニュース。2015年11月3日。 2015年11月3日閲覧。

外部リンク

2008 年 1 月 28 日の BBC ラジオ 4 番組。1960 年代から 1980 年代にかけての BBC の戦争準備について。.ram オーディオファイル
BBCラジオ4のニュースキャスター、ピーター・ドナルドソンが、事前に録音したラジオの警告メッセージについて語る。2008年2月2日放送のカルチャーショーのYouTubeビデオファイル

[SubterraneaBritannica-1] フォックス、スティーブ。「ファイル 16: 民間防衛通信と警告」。生き残るための闘い – Subterranea Britannica 経由。

[2] 「国家攻撃警報システム」。Civil Defence Today 。 2017年8月7日閲覧。

[3] ケリー、ガイ（2017年9月4日）。「英国が核攻撃を受けたら、実際何が起こるのか？」デイリー・テレグラフ。

[4] 「英国文化・メディア・スポーツ大臣と英国放送協会との間の合意」（PDF）。BBCトラスト。2016年12月。 2017年8月8日閲覧。

[BBCPABplans-5] BBC 襲撃後の放送計画

[6] 「BBCの核爆弾脚本が公開」BBC、2008年10月3日。 2020年10月14日閲覧。

[7] 「BBCニュースマガジン」BBCニュース。2015年11月3日。 2015年11月3日閲覧。