ハキム・サイード・ジルル・ラーマン

ハキム・サイード・ジルル・ラーマン
生まれる	( 1940-07-01 )1940年7月1日（84歳） ボパール、ボパール州、イギリス領インド （現在はインドのマディヤ・プラデーシュ州）
国籍	インド人
市民権	インド人
母校	アリーガル・ムスリム大学、ダルルルーム・ナドワトゥル・ウラマ
知られている	ユナニ医学と医学の歴史
配偶者	アフマディ・ベグム（1940-2022）

ハキム・サイード・ジルルール・ラーマンは、インドのウナニ医学の学者です。2000年にイブン・スィーナ中世医学科学アカデミーを設立しました。それ以前は、アリーガルにあるアリーガル・ムスリム大学アジュマル・カーン・ティッビヤ・カレッジのイルムル・アドビア学科の教授および学科長を40年以上務め、その後ウナニ医学学部長として退職しました。現在はAMUの「名誉会計係」を務めています。^[1] 2006年、インド政府はウナニ医学への貢献を称え、彼にパドマ・シュリー勲章を授与しました。 ^[2]

ラーマンは1961年にアリーガル・ムスリム大学のアジュマル・カーン・ティッビヤ・カレッジのデモンストレーターとしてキャリアをスタートしました。その後、デリーのジャミア・ティッビヤの講師となり、1973年に講師、1983年に教授になりました。18年間イルムル・アドヴィア学科長を務め、アリーガル・ムスリム大学のウナニ医学部学部長も務めました。^{[3] [4]}

彼の著書には以下のものがある：^[5]

• Daur Jadeed Aur Tibb、1963年。^{[6] （}現代とユナニ医学に関するウルドゥー語の本）
• Tarikh llm Tashrih 、1967年（解剖学の歴史に関するウルドゥー語の本）
• イルムル・アムラズ、1969年（アヴィセンナのウルドゥー語による病理学の論文に基づく）
• Resalah Judia 、1971年。（アヴィセンナのウルドゥー語のテスト済みの処方箋に基づく）
• Tajdeed Tibb、1972年（ユナニ医学に関するウルドゥー語の本）
• Bayaz Waheedi 、1974年。（ハキム・アブドゥル・ワヒード著、ウルドゥー語による処方と処方に関する本）
• Matab Murtaish 、1976年。（ラクナウのアジジ家が使用したウナニの処方箋に関するウルドゥー語の本）
• Tazkerah Khandan Azizi 、1978年。（ユナニ医学のAzizi家の歴史に関するウルドゥー語の本）
• キタブル・ムラカバット、1980年（ユナニ医学の薬理処方に関するウルドゥー語の本）
• Safvi Ahad Main Ilm Tashreeh Ka Mutala、1983年。（サファヴィー朝の解剖学の歴史に関する研究に関するウルドゥー語の本）
• ハヤト・カラム・フセイン、1983年。^{[7] （}ウルドゥー語によるハキム・サイード・カラム・フセインの伝記）
• アジジ医師一家、1983年。（ウナニ医学のアジジ医師一家に関する英語の本）
• Aligarh Key Tibbi Makhtootat、1984年。（アリーガルに現存するユナニ医学の写本に関するウルドゥー語の本）
• Qanoon lbn Sina Aur Uskey Shareheen wa Mutarjemeen、1986年。^{[8] （}ウルドゥー語のイブン・シーナーの著作の参考文献と翻訳に基づく）
• Risalah Nabidh (ファクシミリ付き編集)、1986年。 ( Qusta ibn LuqaによるNabidhに関するウルドゥー語とアラビア語の本)
• Tibb Firoz Shahi、1990年。（フィールーズ・シャー・トゥグルク時代のユナニ医学に関するウルドゥー語の本）
• イルムル・アドビアの研究、1990年。（ウナニ 薬理学の研究に関する英語の本）
• Risalah Atrilal、1993年（アミ・マジュス・リンに関する論文のアラビア語版）
• イルムル・アドビアの研究、1994年。（ウナニ 薬理学の研究に関する英語の本）
• Dilli aur Tibb Unani、1995年。^{[9] （}デリーのウナニ医学の歴史に関するウルドゥー語の本）
• AI-Advia al-Qalbia 、1996年（アヴィセンナの心臓薬に関する論文に関するウルドゥー語の本）
• イラン・ナマ、1998年。（イラン 旅行記/ウルドゥー語の旅行日記）
• ティッビ・タクダメ、2001年。（他のユナニ学者がウルドゥー語で書いた多くの本の序文に基づく）
• Aina-e Tarikh Tibb 、2001年。（ウルドゥー語で書かれたユナニ医学の歴史に関する章に基づく）
• Asmaul Advia 、2002年（ウルドゥー語のユナニ医学における薬剤名に基づく）
• Maqalat Shifaul Mulk Hakim Abdul Latif 、2002 ( Shifaul Mulk Hakim Abdul Latif がウルドゥー語で書いたUnani の 記事に基づく)
• ハキム・アジマル・カーン、2004年（ウルドゥー語とヒンディー語によるハキム・アジマル・カーンの伝記）
• ペルシア語訳『Qanun Ibn Sina aur uskey Shirehin wa Mutarjamin』 、2004年（ペルシア語のイブン・シーナーの著作の参考文献と翻訳に基づく）
• Safar Nama Bangladesh、 2006 (バングラデシュ 旅行記/ウルドゥー語の旅行日記
• ガレノス著『Jawami Kitab Al-Nabd Al-Saghir』 、2007年（ウルドゥー語とアラビア語によるガレノスの動脈と静脈の脈に関する論文に基づく）
• Risalah Fi Auja Al Niqris by Qusta Ibn Luqa 、2007 (ウルドゥー語とアラビア語のQusta Ibn Luqaによる Al Niqris に基づく)
• ムハンマド・イブン・ユースフ・ハラウィ著『Ainul Hayat』 、2007年（ウルドゥー語とアラビア語のムハンマド・イブン・ユースフ・アル・ハラウィ著『 Ageing and senile issues 』に基づく）
• Rislah fil Nabidh 、2007年（エフェソスのルファス著『 Nabidh論』のクスタ・イブン・ルカによるアラビア語訳に基づく）
• ガレン著『Kitab al Anasir』 、2008年（ウルドゥー語とアラビア語のガレン著『al Anasir』に基づく）
• ガレノス著『Kitab Al Mizaj』 、2008年（ウルドゥー語とアラビア語によるガレノスによる気質理論と四体液説に基づく）
• ガレン著「Kitab fi Firaq al Tibb」 、2008年（ウルドゥー語とアラビア語でガレンが書いた本「fi al Firaq」に基づく）
• Tazkira Atibba-e-Asr 、2010 (ウルドゥー語による現代のウナニ 学者の伝記)
• 大学院教育、ウナニ医学の研究方法論と原稿研究、2011年（ウナニ医学の研究方法に関する英語の編集本）
• ロス・マスード、2011年（ウルドゥー語によるロス・マスードの伝記の本）
• Mîzân-i Harf 、2012年（サイード・アミン・アシュラフの生涯に関するエッセイと章に基づいた本）
• Risala Khizab 、2013年（ヘアカラーリングに関する本）
• マンズーム・ティッビ・ラサイル、2013
• シファウル・アムラズ、2015
• デワン・エ・ガリブ（ 1863 年に印刷されたガリブの詩集に基づく）
• Mujarrbat-e Karam Hussain、2015年（ハキム・サイード・カラム・フセインの規定に基づく）
• イブン・シーナ・ヤドガリ・クトバット、2016
• ハキム・アフサンウラー・カーン、2017年（伝記に基づく本、バハドゥル・シャー・ザーファルの首相）
• Qanun Ibn Sina aur uskey Shirehin wa Mutarjamin の英語翻訳、2012 年 翻訳者 Zakaria Virk、トロント、カナダ
• 『ディリ・アウ・ティビー・ウナニ - デリーのギリシャ医学の歴史』の英語翻訳、2021年 翻訳者 ザカリア・ヴィルク、トロント、カナダ
• ハキム・アジマル・カーンの英語翻訳 - ハキム・アジマル・カーンの伝記、2023年翻訳者ザカリア・ヴィルク、トロント、カナダ

• 彼は1960年代に図書館とアーカイブを設立し、1970年にシファ・アル・ムルク・ハキム・アブドゥル・ラティーフ記念委員会の一部となった。2000年にイブン・スィーナー中世医学科学アカデミー^[10]が設立された後、この図書館（ハキム・ジルル・ラーマン図書館）^[11]と博物館（ハキム・カラム・フセイン医学科学史博物館とハキム・ファズルル・ラーマン芸術文化東洋博物館）は現在アカデミーの一部となっている。現在、図書館には35,000冊の印刷本、1500冊の写本など、最も貴重で価値のあるコレクションの1つが収蔵されている」^{[12] [13]。}

アブドゥル・ラーマンは1997年にハムダード大学の名誉客員教授に任命され、さらに2013年の卒業式で 名誉文学博士号を授与されました。

• アーユルヴェーダおよびティッビアカデミー賞、ウッタル・プラデーシュ州政府、ラクナウ、1968年。
• ウルドゥー語アカデミー賞、ウッタル・プラデーシュ州政府、ラクナウ、1974年。
• ウルドゥー語アカデミー賞、ウッタル・プラデーシュ州政府、ラクナウ、1978年。
• ウルドゥー語アカデミー賞、ウッタル・プラデーシュ州政府、ラクナウ、1993年。
• ペルシア語への顕著な貢献に対する表彰状（1995 年 8 月 15 日の独立記念日にインド大統領より授与）。
• 1996年、バングラデシュにおけるユナニ医学の発展のため、世界保健機関の東南アジア地域短期コンサルタントとして派遣。
• シファウル・ムルク・ハキム・ハビブル・ラーマン記念財団シールド、バングラデシュ、ダッカ、1996年。
• 1997年、パキスタン、カラチのハムダード大学客員教授。
• lmtiaz-e Mir賞、All India Mirアカデミー、ラクナウ、1997年。
• パキスタン・ティビ製薬製造協議会、パキスタン、1997年。
• 称号授与: 反省的思想家および研究者、イダラ・サダ・エ・カスミ、カラチ、パキスタン、1997年。
• ウルドゥー語アカデミー賞、ウッタル・プラデーシュ州政府、ラクナウ、1998年。
• ハキム・サイード記念講演、ハムダード財団、ハムダード大学、カラチ、2004年
• 代替医療研究所、カラチ、パキスタン、2004年
• 2006年、インド政府よりパドマ・シュリー賞を受賞。
• イブン・シーナ賞、全インド・ウナニ・ティッビ会議、2009年
• マウラナ・アザド国家賞、ミリ教育財団および全インド・ウルドゥー語教育委員会、2009年
• パキスタン、シンド州ハイデラバードのアザム ティビア カレッジ(2004 年)、パキスタン、ジャンのパンジャブ ティビア カレッジ(1997 年)、パキスタン、ラワルピンディーのアジマル ティビア カレッジ(1997 年)、パキスタン、ラホールのAR メモリアル ティビア カレッジ(1997 年)、ラホールのアンジュマン ヒマヤット イスラム ティビア カレッジ ( 1997 年、2004 年、2008 年)から祝福を受けました。
• ハキム・アーメド・アシュラフ記念世界賞 – 2009 年にハイデラバードのハキム・アーメド・アシュラフ記念協会 (正式名称) より授与されました。
• 2013年、パキスタンのカラチにあるハムダード大学より文学博士号（名誉学位）を授与。
• ヤシュ・バーティ賞、ウッタル・プラデーシュ州政府、2015年
• 2016年、テランガーナ州ハイデラバード、ハキム・アハメド・アシュラフ記念協会（政府公認）よりハキム・アハメド・アシュラフ記念生涯功労賞を授与。
• ナワーブ・シッディク・ハサン・カーン賞、マディヤ・プラデーシュ州ウルドゥー語アカデミー、マディヤ・プラデーシュ州政府、2018年
• 2020年、ユナニ医学部門でTCAMが初のシェイク・ザイード国際賞を受賞^[14]

• ガレノスの著作の出典
• クスタ・イブン・ルカの著作
• イブン・シーナーに関する著作
• エフェソスのルフォスに関する著作
• アイン・アル・ハヤット ムハンマド・イブン・ユスフ・アル・ハラウィ著
• ハキム・サイード・ジルル・ラーマン図書館
• ハキム・アジマル・カーン
• ハキム・ハビブル・ラーマン財団
• ダワカナ・シファウル・アムラズ
• ハキム・アブドゥル・アジズ
• インドの作家一覧

• ボパールのマヤ・イ・ナズ・サプート：パドマ・シュリ・ハキム・サイド・ジルル・ラーマン、カウサール・シディキ（ボパール）著、カルワン・エ・アダブ、2011年1月～3月、p. 10～16。
• Hakim Syed Zillur Ra​​hman – Hayat wa Khidmat、Aik Jaiza、Swad-e Harf (初版 2011)、Dr. Mukhtar Shamim 著、ボパール、p. 112～127。
• Hakim Syed Zillur Ra​​hman – Eik Mut'ala (モノグラフ) ファクレ・アラム博士著、イブン・シーナアカデミー、アリーガル、2010年。ISBN 978-93-8061-003-0。 
• ハキム・サイード・ジルル・ラーマン – ハヤト・ワ・キドマット（膨大な伝記）、エド。ハサン・アッバス博士（バナーラス・ヒンドゥー大学）およびA・ラティフ博士（アリーガル・ムスリム大学）、マルカズ・ターキカート・ファルシ・ワ・ウルドゥー語、シワン（ビハール州）、2005年、604ページ。
• インドのイスラム教徒、編集者ラトナ・サハイ、インド政府外務省、ニューデリー。
• 就任式のパンフレット、人材開発省、教育局、ニューデリー、1996 年 8 月 10 日。
• ハキム・サイード・ジルル・ラーマン・エク・ムムターズ・アウル・ヤガナ・シファット・ティビ・シャクシヤット、バシール・ザファル著、アスラール・イ・ヒクマット、特別号、ラホール、1970年。
• ハキム・サイード・ジルルール・ラーマン教授、ライス・アフマド・ナウマニ博士著、Qaumi Awaz、1995年12月4日、ニューデリーおよびRehnumi Sehat、ファイサラバード、パキスタン、1998年4月、9～15ページ。
• ハキム・サイード・ジルル・ラーマン – シャクシヤット・アウル・ファン、ハキム・シャフカット・アズミ著、ラーヌマ・イ・セハト、パキスタン、ファイサラーバード、1998年1月。
• Mufakir wa Mohaqiq Tibb-i Unani – ジルル・ラーマン・カ・タリヒ・タルフ教授、ハキム・モハド著。カシム・シディキ、サダ・イ・カズミの手順、カラチ、1997 年。
• 「アリーガルでの私の日々」、AMU 元副学長 MN Farooqui 教授による自伝、アリーガル、1995 年。
• ハキム・サイード・ジルル・ラーマン・ケ・アジーム・イルミ・カルナーメ、カイデ・アザム大学、イスラマバード、タージブール・アクラク、パキスタン、ラホール、1997年4月のファルーク・ナフェイ氏による。
• 称号授与式に関する特別パンフレット、サダ・イ・カスミ、カラチ、パキスタン、1997 年 7 月。
• 記念品、ヒンドゥスタン・マイン・ティッビ・ウナニ（過去、現在、未来）、全インド・ウナニ・ティッビ会議、ニューデリー、1993年。
• Dastawaiz、ウルドゥー語アカデミー、ウッタル・プラデーシュ州政府、ラクナウ、1983年。
• ハキム・サイード・ジルル・ラーマン – アイク・イルミ・シャクシヤット ニサール・アハマド・ファルキ教授著、イドラック、ゴパルプール、バカルガンジ、シワン（ビハール州）、213–216: No. 3、2003
• ハキム・サイード・ジルル・ラーマン – アイク・マヤ・ナズ・シャクシヤット アブドゥル・ラティフ博士著、イドラク、ゴパルプール、バカルガンジ、シワン（ビハール州）、217–222: No. 3、2003
• ハキム・サイード・ジルル・ラーマン番号、イドラク (5)、ゴパルプール、バカルガンジ、シワン (ビハール州)、2005 年。
• 2008 年 11 月 24 ～ 26 日、パキスタンのカラチで開催された国際統合医療会議において、カラチのハムダード大学東洋医学部学部長ハキム・アブドゥル・ハナン教授が「ハキム・サイード・ジルル・ラーマン教授による最初の講演」を行いました。
• Tibb-e Unani main Urdu tarjume ki rawayat aur Hakim Syed Zillur Ra​​hman – aik Tanqeedi aur tajziati muttala by Hakim Fakhre Alam、Uni-Med – Kulliyat 2007、Vol 3、No. 1: 2–11
• ハキム・ファクレ・アラム作『アクシュ・カーマ・ハキム・サイード・ジルル・ラーマン』、アリーガル、2008年